# Ioannes Meursius, Historiae Danicae libri tres, Hafniae 1630. # License: CC BY 4.0 International (attribution) # Errata are inserted into the text ('a.c. ed.', 'p.c. ed.'). # 'ed.' alone marks conjectures by Ramminger, j.rammingergmail.com # all text in '[...]' is tagged as XVAR # NLW: MEVRSIVS hist Dan # Text ocr'ed with OCR4all, corrected by Johann Ramminger (7 May 2021) # Text lemmatized by Ida Letzius Just Bjoernskov and Johann Ramminger # Text partially lemmatized with Perseus (pe) and Collatinus (co) # how should quonam pacto be lemmatized? # UPOS-tags used: #|_|AD|ADJ|ADP|ADV|AVP|AVX|CCONJ|CONJ|DET|INTJ|NOUN|NUM|PART|PRON|PROPA|PROPN|PUNCT|SCONJ|VERB|X|XVAR lemmatized with: ma|pe|co|_|mm # sent_id = Meursius hist [[0001]] a1r # text = IOANNIS MEVRSI HISTORIAE DANICAE Libri III. In Quibus Res commemorantur gestae a CHRISTIANO I : ac IOANNE , eius filio : et nepote , CHRISTIANO II. Cum Gratia et Privilegio Ser. Reg. Maj. HAFNIAE . Apud IOACH. MOLTKENIVM Bibliopolam ibidem . Anno M.DC.XXX. 00001 IOANNIS IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 1 00002 MEVRSI MEVRSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2 00003 HISTORIAE HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 3 00004 DANICAE DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4 00005 Libri LIBER2 NOUN _ _ _ _ co 5 00006 III. # NUM _ _ _ _ ma 6 00007 In IN ADP _ _ FW _ ma 7 00008 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 8 00009 Res RES NOUN _ _ _ _ ma 9 00010 commemorantur COMMEMORO VERB _ B____F _ _ pe 10 00011 gestae GERO VERB _ _ _ _ pe 11 00012 a AB ADP _ _ FW _ ma 12 00013 CHRISTIANO CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13 00014 I I NUM _ _ _ _ pe 14 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15 00017 IOANNE IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 eius IS PRON _ _ _ _ ma 17 00020 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 18 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19 00023 nepote NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 20 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 CHRISTIANO CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21 00026 II. # X _ _ _ _ ma 22 00027 Cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23 00028 Gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 24 00029 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25 00030 Privilegio PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 26 00031 Ser. SERENVS ADJ _ _ _ _ ma 27 00032 Reg. REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 28 00033 Maj. MAIESTAS NOUN _ _ _ _ ma 29 00034 HAFNIAE HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Apud APVD ADP _ _ FW _ ma 31 00037 IOACH. IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32 00038 MOLTKENIVM MOLTKENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33 00039 Bibliopolam BIBLIOPOLA NOUN _ _ _ _ co 34 00040 ibidem IBIDEM ADV _ _ FW _ ma 35 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 36 00043 M.DC.XXX. # X _ _ _ _ ma 37 # sent_id = Meursius hist [[0003]] a2r # text = Serenissimo ac Potentissimo Principi : CHRISTIANO IV. Daniae , Norvegiae , Gothorum , et Vandalorum regi : duci Slesvici , Holsatiae , Stormariae , et Dithmarsiae : comiti Oldenburgi , ac Delmenhorsti : etc. regi , et domino clementissimo . Regum sortem reputanti , Rex Serenissime , illud verum apparebit , quod a Tito Imperatore olim coniuratis dictum : Principatus fato dari . Ne exempla mihi petam ex Historia , sacra pariter ac profana , quae permulta illic obuia , ex his tribus , quos humillime Maiestati 00001 Serenissimo SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 38 00002 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39 00003 Potentissimo POTENS ADJ _ _ _ _ pe 40 00004 Principi PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 41 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 CHRISTIANO CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42 00007 IV. # X _ _ _ _ ma 43 00008 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Norvegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Gothorum GOTHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47 00015 Vandalorum VANDALI@ PROPN _ _ _ _ ma 48 00016 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 49 00017 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 duci DVX NOUN _ _ _ _ ma 6091 00019 Slesvici SLESVICVM@ PROPN _ _ _ _ ma 51 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 52 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 53 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 54 00026 Dithmarsiae DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 55 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 comiti COMES NOUN _ _ _ _ pe 56 00029 Oldenburgi OLDENBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 57 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 58 00032 Delmenhorsti DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 59 00033 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 etc. # X _ _ _ _ ma 60 00035 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 61 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 62 00038 domino DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 63 00039 clementissimo CLEMENS1 ADJ _ _ _ _ co 64 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Regum REX NOUN _ _ _ _ pe 65 00042 sortem SORS NOUN _ _ _ _ pe 66 00043 reputanti REPVTO VERB _ B____41 _ _ pe 67 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 68 00046 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 69 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 70 00049 verum VERVS ADJ _ _ _ _ ma 71 00050 apparebit APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 72 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 73 00053 a AB ADP _ _ FW _ ma 74 00054 Tito TITVS@ PROPN _ _ _ _ ma 75 00055 Imperatore IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 76 00056 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 77 00057 coniuratis CONIVRO VERB _ _ _ _ pe 78 00058 dictum DICO2 VERB _ B____F _ _ ma 79 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Principatus PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 80 00061 fato FATVM NOUN _ _ _ _ ma 81 00062 dari DO VERB _ _ _ _ pe 82 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 83 00065 exempla EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ ma 84 00066 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 85 00067 petam PETO VERB _ B____F _ _ ma 86 00068 ex EX ADP _ _ FW _ ma 87 00069 Historia HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 88 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 sacra SACER ADJ _ _ _ _ ma 89 00072 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 90 00073 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 91 00074 profana PROFANVS ADJ _ _ _ _ ma 92 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 93 00077 permulta PERMVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 94 00078 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 95 00079 obuia OBVIVS ADJ _ _ _ _ ma 96 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 ex EX ADP _ _ FW _ ma 97 00082 his HIC PRON _ _ _ _ ma 98 00083 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 99 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 100 00086 humillime HVMILIS ADJ _ _ _ _ ma 101 00087 Maiestati MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 102 # sent_id = Meursius hist [[0004]] a2v # text = tuae offero , duo abunde fidem facient . Ecce enim , mortuo Christophoro Bauaro cum Adolpho Slesvicensi , regis Valdemari IV. pronepoti regnum proceres deferrent studium prae se ferentes in prosapiam illam regiam , Deus Christianum ostendit , Diderici Oldenburgici filiorum natu maximum , itidem a matre Heduige , Adolphi sorore genus regium contingentem , et hunc solio imposuit : nempe vt virtutem eius , quam legatis etiam pater commendabat , muneraret . Ille vero , sicut regna quibus artibus parantur , iis optime asseruntur , quod a Deo ob virtutem accepisset , per eandem cum ingenti laude sua diu 00001 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 103 00002 offero OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 104 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 105 00005 abunde ABVNDE ADV _ _ _ _ pe 106 00006 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 107 00007 facient FACIO VERB _ B____F _ _ pe 108 00008 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 Ecce ECCE INTJ _ _ _ _ ma 109 00010 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 110 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 111 00013 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 112 00014 Bauaro BAVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 113 00015 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 114 00016 Adolpho ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 115 00017 Slesvicensi SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 116 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 117 00020 Valdemari VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 118 00021 IV. # X _ _ _ _ ma 119 00022 pronepoti PRONEPOS NOUN _ _ _ _ co 120 00023 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 121 00024 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 122 00025 deferrent DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 123 00026 studium STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 124 00027 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 125 00028 se SVI PRON _ _ _ _ ma 126 00029 ferentes FERO VERB _ B____41 _ _ pe 127 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 128 00031 prosapiam PROSAPIA NOUN _ _ _ _ pe 129 00032 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 130 00033 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 131 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 132 00036 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 133 00037 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 134 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Diderici DIDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 135 00040 Oldenburgici OLDENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 136 00041 filiorum FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 137 00042 natu NATV NOUN _ _ _ _ ma 138 00043 maximum MAXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 139 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 140 00046 a AB ADP _ _ FW _ ma 141 00047 matre MATER NOUN _ _ _ _ pe 142 00048 Heduige HEDVIGA@ PROPN _ _ _ _ ma 143 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Adolphi ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 144 00051 sorore SOROR NOUN _ _ _ _ pe 145 00052 genus GENVS NOUN _ _ _ _ pe 146 00053 regium REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 147 00054 contingentem CONTINGO1 VERB _ B____41 _ _ co 148 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 149 00057 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 150 00058 solio SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 151 00059 imposuit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 152 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 153 00062 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 154 00063 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 155 00064 eius IS PRON _ _ _ _ ma 156 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 157 00067 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 158 00068 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 159 00069 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 160 00070 commendabat COMMENDO VERB _ B____F _ _ pe 161 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 muneraret MVNERO VERB _ B____F _ _ pe 162 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 163 00075 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 164 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 165 00078 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 166 00079 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 167 00080 artibus ARS NOUN _ _ _ _ ma 168 00081 parantur PARO VERB _ B____F _ _ pe 169 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 iis IS PRON _ _ _ _ ma 170 00084 optime OPTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 171 00085 asseruntur ASSERO1 VERB _ B____F _ _ co 172 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 173 00088 a AB ADP _ _ FW _ ma 174 00089 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 175 00090 ob OB ADP _ _ FW _ ma 176 00091 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 177 00092 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 178 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 per PER ADP _ _ FW _ ma 179 00095 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 180 00096 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 181 00097 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 182 00098 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 183 00099 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 184 00100 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 185 # sent_id = Meursius hist [[0005]] a3r # text = habitum , mox decedens filio Ioanni tradidit : is -que rursum , in vestigiis patris haerens . Christiano , item filio , eius nominis secundo . Verum hic neglecto Deo , per quem reges omnes regnant , cum deflecteret a virtute , illo animum , et consilia , perturbante , regno temere ipse excedens , nec redire in id potens , didicit experiendo : regem nullum adeo potentem esse , quin iratus illi Deus , quando ita visum fuerit , sceptrum frangat . Itaque ab isto solo , rege regum , domino -que dominantium , regna vniuersa pendent . Ille ea dat , et adimit : ineffabili consilio et arcana prouidentia : quam humana ratio nulla comprehendere aut inuestigare 00001 habitum HABEO VERB _ _ _ _ ma 186 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 187 00004 decedens DECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 188 00005 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 189 00006 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 190 00007 tradidit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 191 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 is IS PRON _ _ _ _ ma 192 00010 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 193 00011 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 194 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 195 00014 vestigiis VESTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 196 00015 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 197 00016 haerens HAEREO VERB _ B____41 _ _ pe 198 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 199 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 200 00021 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 201 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 eius IS PRON _ _ _ _ ma 202 00024 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 203 00025 secundo SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 204 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 205 00028 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 206 00029 neglecto NEGLEGO VERB _ _ _ _ pe 207 00030 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 208 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 per PER ADP _ _ FW _ ma 209 00033 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 210 00034 reges REX NOUN _ _ _ _ co 211 00035 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 212 00036 regnant REGNO VERB _ B____F _ _ pe 213 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 214 00039 deflecteret DEFLECTO VERB _ B____F _ _ pe 215 00040 a AB ADP _ _ FW _ ma 216 00041 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 217 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 218 00044 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 219 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 220 00047 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 221 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 perturbante PERTVRBO VERB _ B____41 _ _ co 222 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 223 00052 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 224 00053 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 225 00054 excedens EXCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 226 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 227 00057 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 228 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 229 00059 id IS PRON _ _ _ _ ma 230 00060 potens POTENS ADJ _ _ _ _ ma 231 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 didicit DISCO VERB _ B____F _ _ pe 232 00063 experiendo EXPERIOR VERB _ B____6 _ _ pe 233 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 234 00066 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 235 00067 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 236 00068 potentem POTENS ADJ _ _ _ _ ma 237 00069 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 238 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 239 00072 iratus IRATVS ADJ _ _ _ _ ma 240 00073 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 241 00074 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 242 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 243 00077 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 244 00078 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 245 00079 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 246 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 sceptrum SCEPTRVM NOUN _ _ _ _ pe 247 00082 frangat FRANGO VERB _ B____F _ _ pe 248 00083 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 249 00085 ab AB ADP _ _ FW _ ma 250 00086 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 251 00087 solo SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 252 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 253 00090 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 254 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 domino DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 255 00093 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 256 00094 dominantium DOMINOR VERB _ B____41 _ _ ma 257 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 258 00097 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 259 00098 pendent PENDEO VERB _ B____F _ _ pe 260 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 261 00101 ea IS PRON _ _ _ _ ma 262 00102 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 263 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 264 00105 adimit ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 265 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 ineffabili INEFFABILIS ADJ _ _ _ _ pe 266 00108 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 267 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 268 00110 arcana ARCANVS ADJ _ _ _ _ ma 269 00111 prouidentia PROVIDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 270 00112 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 271 00114 humana HVMANVS ADJ _ _ _ _ ma 272 00115 ratio RATIO NOUN _ _ _ _ pe 273 00116 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 274 00117 comprehendere COMPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 275 00118 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 276 00119 inuestigare INVESTIGO VERB _ _ _ _ pe 277 # sent_id = Meursius hist [[0006]] a3v # text = valet . Nec dat tantum eripit -que verum etiam nec deponere permittit , semel data . Sic Augusto , bis remp. reddere animum inducenti , quia monarchiam eam diuturnam esse vellet cogitationem eripuit , ac , quod posse ei dederat , non concessit vti faceret : et inuito conseruauit . Alios autem sic tuetur , vt eripere nemo vnquam externus possit : quod Maiestas quoque tua nuper admodum est experta . Nam , cum hostis potentissimus extorquere conaretur iam redacta in potestatem Cimbria , Holsatia -que pene omni : exiguo freto interposito velut obice obiecto , regno reliquo prohibitum , stitit Deus , vetuit -que vltra progredi . Nec hoc solum : 00001 valet VALEO VERB _ B____F _ _ pe 278 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 279 00004 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 280 00005 tantum TANTVM ADV _ _ FW _ ma 281 00006 eripit ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 282 00007 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 283 00008 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 284 00009 etiam # # _ _ _ _ ma 285 00010 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 286 00011 deponere DEPONO VERB _ _ _ _ pe 287 00012 permittit PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 288 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 289 00015 data DO VERB _ _ _ _ co 290 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Sic SIC ADV _ _ FW _ ma 291 00018 Augusto AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 292 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 293 00021 remp. RESPVBLICA NOUN _ _ _ _ ma 294 00023 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 295 00024 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 296 00025 inducenti INDVCO VERB _ B____41 _ _ co 297 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 298 00028 monarchiam MONARCHIA NOUN _ _ _ _ pe 299 00029 eam IS PRON _ _ _ _ ma 300 00030 diuturnam DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 301 00031 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 302 00032 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 303 00033 cogitationem COGITATIO NOUN _ _ _ _ pe 304 00034 eripuit ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 305 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 306 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 307 00039 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 308 00040 ei IS PRON _ _ _ _ ma 309 00041 dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 310 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 non NON ADV _ _ FW _ ma 311 00044 concessit CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 312 00045 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 313 00046 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 314 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 315 00049 inuito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 316 00050 conseruauit CONSERVO VERB _ B____F _ _ pe 317 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 318 00053 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 319 00054 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 320 00055 tuetur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 321 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 322 00058 eripere ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 323 00059 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 324 00060 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 325 00061 externus EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 326 00062 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 327 00063 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 328 00065 Maiestas MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 329 00066 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 330 00067 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 331 00068 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 332 00069 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 333 00070 est SVM _ _ B____F _ _ _ 334 00071 experta EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 335 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 336 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 337 00076 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 338 00077 potentissimus POTENS ADJ _ _ _ _ pe 339 00078 extorquere EXTORQVEO VERB _ _ _ _ pe 340 00079 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 341 00080 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 342 00081 redacta REDIGO VERB _ _ _ _ pe 343 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 344 00083 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 345 00084 Cimbria CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 346 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 347 00087 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 348 00088 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 349 00089 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 350 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 351 00092 freto FRETVM NOUN _ _ _ _ ma 352 00093 interposito INTERPONO VERB _ _ _ _ pe 353 00094 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 354 00095 obice OBEX NOUN _ _ _ _ pe 355 00096 obiecto OBICIO VERB _ _ _ _ ma 356 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 357 00099 reliquo RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 358 00100 prohibitum PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 359 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 stitit SISTO VERB _ B____F _ _ pe 360 00103 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 361 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 vetuit VETO VERB _ B____F _ _ pe 362 00106 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 363 00107 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 364 00108 progredi PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 365 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 366 00111 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 367 00112 solum SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 368 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[0007]] a4r # text = verum et coegit reddere , quae biennium tenuisset : etiam pacem vltro offerre , adeo certe gloriosam , quam id bellum graue fuerat . Nempe Maiestatis tuae pietati id acceptum referendum : quae vt rara est in regibus , ita in Maiestate tua sic excellit , vt Dauidem nostro seculo repraesentes . Atque ea Maiestatem tuam mouit , vt Germaniae libertatem ac religionem in ea , qua nil piis viris prius , illa opem implorante , defendendam existimares . Ac successus quanquam animo non responderit , deserentibus foederatis ac prodentibus etiam tuis , maxime in pugna Lutherensi , ac Bremensi episcopatu , dum Germaniae peccata , Daniae -que , castigare 00001 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 369 00002 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 370 00003 coegit COGO VERB _ B____F _ _ pe 371 00004 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 372 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 373 00007 biennium BIENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 374 00008 tenuisset TENEO VERB _ B____F _ _ pe 375 00009 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 376 00011 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 377 00012 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 378 00013 offerre OFFERO VERB _ _ _ _ pe 379 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 380 00016 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 381 00017 gloriosam GLORIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 382 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 383 00020 id IS PRON _ _ _ _ ma 384 00021 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 385 00022 graue GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 386 00023 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 387 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 388 00026 Maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 389 00027 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 390 00028 pietati PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 391 00029 id IS PRON _ _ _ _ ma 392 00030 acceptum ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 393 00031 referendum REFERO VERB _ B____6 _ _ pe 394 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 395 00034 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 396 00035 rara RARVS ADJ _ _ _ _ pe 397 00036 est SVM _ _ B____F _ _ _ 398 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 399 00038 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 400 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 401 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 402 00042 Maiestate MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 403 00043 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 404 00044 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 405 00045 excellit EXCELLO VERB _ B____F _ _ pe 406 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 407 00048 Dauidem DAVID@ PROPN _ _ _ _ ma 408 00049 nostro NOSTER ADJ _ _ _ _ pe 409 00050 seculo SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 410 00051 repraesentes REPRAESENTO VERB _ B____F _ _ pe 411 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 412 00054 ea IS PRON _ _ _ _ ma 413 00055 Maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 414 00056 tuam TVVS ADJ _ _ _ _ pe 415 00057 mouit MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 416 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 417 00060 Germaniae GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 418 00061 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 419 00062 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 420 00063 religionem RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 421 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 422 00065 ea IS PRON _ _ _ _ ma 423 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 424 00068 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 425 00069 piis PIVS1 ADJ _ _ _ _ co 426 00070 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 427 00071 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 428 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 429 00074 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 430 00075 implorante IMPLORO VERB _ B____41 _ _ pe 431 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 defendendam DEFENDO VERB _ B____6 _ _ pe 432 00078 existimares EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 433 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 434 00081 successus SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ co 435 00082 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 436 00083 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 437 00084 non NON ADV _ _ FW _ ma 438 00085 responderit RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 439 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 deserentibus DESERO1 VERB _ B____41 _ _ co 440 00088 foederatis FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 441 00089 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 442 00090 prodentibus PRODO VERB _ B____41 _ _ pe 443 00091 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 444 00092 tuis TVVS ADJ _ _ _ _ pe 445 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 446 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 447 00096 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 448 00097 Lutherensi LVTHARENSSS@ PROPA _ _ _ _ ma 449 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 450 00100 Bremensi BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 451 00101 episcopatu EPISCOPATVS NOUN _ _ _ _ pe 452 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 453 00104 Germaniae GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 454 00105 peccata PECCATVM NOUN _ _ _ _ pe 455 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 456 00108 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 457 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 castigare CASTIGO VERB _ _ _ _ pe 458 # sent_id = Meursius hist [[0008]] a4v # text = Deus cupit : tamen pietatem eximiam tota adeo posteritas , quae sine odio gratia -que iudicabit , ex conatu tam insigni metietur : sicut animi illam inuictam magnitudinem praesens aeuum et inprimis ipse hostis , admiratur , praedicat -que . Habes vero . Rex Serenissime , qua belli casum leuius feras , bonam omnino conscientiam : tum exempla Principum quoque aliorum perillustrium , qui , eodem plane modo magnum aliquid agitantes , votum non obtinuerunt . Ita enim comparatum est : vt divina providentia , etsi interdum bonae causae , quam odisse nunquam potest , minus aequa videatur , eam tamen , propter hominum peccata , non deserere quidem velit , 00001 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 459 00002 cupit CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 460 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 461 00005 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 462 00006 eximiam EXIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 463 00007 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 464 00008 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 465 00009 posteritas POSTERITAS NOUN _ _ _ _ pe 466 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 467 00012 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 468 00013 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 469 00014 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 470 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 471 00016 iudicabit IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 472 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 ex EX ADP _ _ FW _ ma 473 00019 conatu CONATVS NOUN _ _ _ _ pe 474 00020 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 475 00021 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 476 00022 metietur METIOR VERB _ B____F _ _ pe 477 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 478 00025 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 479 00026 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 480 00027 inuictam INVICTVS ADJ _ _ _ _ pe 481 00028 magnitudinem MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 482 00029 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 483 00030 aeuum AEVVM NOUN _ _ _ _ pe 484 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 485 00032 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 486 00033 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 487 00034 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 488 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 admiratur ADMIROR VERB _ B____F _ _ pe 489 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 praedicat PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 490 00039 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 491 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Habes HABEO VERB _ B____F _ _ pe 492 00042 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 493 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 494 00045 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 495 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 496 00048 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 497 00049 casum CASVS NOUN _ _ _ _ pe 498 00050 leuius LEVIS ADJ _ _ _ _ co 499 00051 feras FERO VERB _ B____F _ _ ma 500 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 bonam BONVS ADJ _ _ _ _ pe 501 00054 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 502 00055 conscientiam CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 503 00056 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 504 00058 exempla EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ ma 505 00059 Principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 506 00060 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 507 00061 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 508 00062 perillustrium PERILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ ma 509 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 510 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 eodem EODEM ADV _ _ _ _ ma 511 00067 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 512 00068 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 513 00069 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 514 00070 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 515 00071 agitantes AGITO VERB _ B____41 _ _ pe 516 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 votum VOTVM NOUN _ _ _ _ pe 517 00074 non NON ADV _ _ FW _ ma 518 00075 obtinuerunt OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 519 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 520 00078 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 521 00079 comparatum COMPARO VERB _ _ _ _ ma 522 00080 est SVM _ _ B____F _ _ _ 523 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 524 00083 divina DIVINVS ADJ _ _ _ _ ma 525 00084 providentia PROVIDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 526 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 527 00087 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 528 00088 bonae BONVS ADJ _ _ _ _ pe 529 00089 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ ma 530 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 531 00092 odisse ODI VERB _ _ _ _ pe 532 00093 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 533 00094 potest POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 534 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 535 00097 aequa AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 536 00098 videatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 537 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 eam IS PRON _ _ _ _ ma 538 00101 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 539 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 540 00104 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 541 00105 peccata PECCATVM NOUN _ _ _ _ pe 542 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 non NON ADV _ _ FW _ ma 543 00108 deserere DESERO1 VERB _ _ _ _ co 544 00109 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 545 00110 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 546 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[0009]] b1r # text = sed differre : atque ita evenire est necesse , vt consilia humana quamuis recta male cadant . Quod quandoquidem ita habeat , nulli tamen vnquam regum ideo Pietas deserenda : quae , vt habet Maiestatis tuae symbolum , illud longe augustissimum , ac dignissimum rege vere Christiano vna maxime Regna firmat . Testimonium vnum atque alterum , dabo omni exceptione maius . Ob hanc David vir secundum Dei cor pronuntiatur , minimus -que natu fratrum rex eligitur : et , inuito quamuis Saule , plurimum -que obnitente , confirmatur : atque regnum annos quadraginta tenet . Eius filium Salomonem cum offensus quod a 00001 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 547 00002 differre DIFFERO VERB _ _ _ _ pe 548 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 549 00005 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 550 00006 evenire EVENIO VERB _ _ _ _ pe 551 00007 est SVM _ _ B____F _ _ _ 552 00008 necesse NECESSE ADJ _ _ _ _ pe 553 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 554 00011 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 555 00012 humana HVMANVS ADJ _ _ _ _ ma 556 00013 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 557 00014 recta RECTVS ADJ _ _ _ _ ma 558 00015 male MALVS ADJ _ adv _ _ ma 559 00016 cadant CADO VERB _ B____F _ _ pe 560 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 561 00019 quandoquidem QVANDOQVIDEM ADV _ _ _ _ ma 562 00020 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 563 00021 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 564 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 565 00024 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 566 00025 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 567 00026 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 568 00027 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 569 00028 Pietas PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 570 00029 deserenda DESERO1 VERB _ B____6 _ _ co 571 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 572 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 573 00034 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 574 00035 Maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 575 00036 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 576 00037 symbolum SYMBOLVS NOUN _ _ _ _ pe 577 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 578 00040 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 579 00041 augustissimum AVGVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 580 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 581 00044 dignissimum DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 582 00045 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 583 00046 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 584 00047 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 585 00048 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 586 00049 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 587 00050 Regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 588 00051 firmat FIRMO VERB _ B____F _ _ pe 589 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Testimonium TESTIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 590 00054 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 591 00055 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 592 00056 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 593 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 dabo DO VERB _ B____F _ _ pe 594 00059 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 595 00060 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 596 00061 maius MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 597 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Ob OB ADP _ _ FW _ ma 598 00064 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 599 00065 David DAVID@ PROPN _ _ _ _ ma 600 00066 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 601 00067 secundum SECVNDVM AVP _ _ FW _ ma 602 00068 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 603 00069 cor COR NOUN _ _ _ _ ma 604 00070 pronuntiatur PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 605 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 minimus MINIMVS ADJ _ _ _ _ ma 606 00073 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 607 00074 natu NATV NOUN _ _ _ _ ma 608 00075 fratrum FRATER NOUN _ _ _ _ pe 609 00076 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 610 00077 eligitur ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 611 00078 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 612 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 inuito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 613 00082 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 614 00083 Saule SAVL@ PROPN _ _ _ _ ma 615 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 616 00086 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 617 00087 obnitente OBNITOR VERB _ B____41 _ _ pe 618 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 confirmatur CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 619 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 620 00092 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 621 00093 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 622 00094 quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 623 00095 tenet TENEO VERB _ B____F _ _ pe 624 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Eius IS PRON _ _ _ _ ma 625 00098 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 626 00099 Salomonem SALOMON@ PROPN _ _ _ _ ma 627 00100 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 628 00101 offensus OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 629 00102 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 630 00103 a AB ADP _ _ FW _ ma 631 # sent_id = Meursius hist [[0010]] b1v # text = pietate ipse defecisset , solio Deus deturbare statuisset , in Dauidis patris gratiam viuo parcens , poenam distulit in filium : et huic etiam vnam tribum de duodecim reliquit id -que ipsum item in Dauidis gratiam Audiant ergo reges omnes , principes -que : et a Maiestate tua istud discant qui ignorant . Regna firmari pietate . Neque ea tantum est in Maiestate tua plane singularis sed iustitia caritas -que in subiectos , pari passu comitantur . Et vt illa Deo te Rex Serenissime gratum facit ita istae populo tuo . Cuius sic vicissim affectum vniuersi obstrictum tenes vt in sinum vniuscuiusque etiam reclinare caput , 00001 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 632 00002 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 633 00003 defecisset DEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 634 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 solio SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 635 00006 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 636 00007 deturbare DETVRBO VERB _ _ _ _ pe 637 00008 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 638 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 639 00011 Dauidis DAVID@ PROPN _ _ _ _ ma 640 00012 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 641 00013 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 642 00014 viuo VIVVS ADJ _ _ _ _ ma 643 00015 parcens PARCO VERB _ B____41 _ _ pe 644 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 645 00018 distulit DIFFERO VERB _ B____F _ _ pe 646 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 647 00020 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 648 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 649 00023 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 650 00024 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 651 00025 vnam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 652 00026 tribum TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 653 00027 de DE ADP _ _ FW _ ma 654 00028 duodecim DVODECIM NUM _ _ _ _ pe 655 00029 reliquit RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 656 00030 id IS PRON _ _ _ _ ma 657 00031 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 658 00032 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 659 00033 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 660 00034 in IN ADP _ _ FW _ ma 661 00035 Dauidis DAVID@ PROPN _ _ _ _ ma 662 00036 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 663 00037 Audiant AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 664 00038 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 665 00039 reges REX NOUN _ _ _ _ co 666 00040 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 667 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 668 00043 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 669 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 670 00046 a AB ADP _ _ FW _ ma 671 00047 Maiestate MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 672 00048 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 673 00049 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 674 00050 discant DISCO VERB _ B____F _ _ pe 675 00051 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 676 00052 ignorant IGNORO VERB _ B____F _ _ pe 677 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 678 00055 firmari FIRMO VERB _ _ _ _ pe 679 00056 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 680 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 681 00059 ea IS PRON _ _ _ _ ma 682 00060 tantum TANTVM ADV _ _ FW _ ma 683 00061 est SVM _ _ B____F _ _ _ 684 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 685 00063 Maiestate MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 686 00064 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 687 00065 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 688 00066 singularis SINGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 689 00067 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 690 00068 iustitia IVSTITIA NOUN _ _ _ _ pe 691 00069 caritas CARITAS NOUN _ _ _ _ ma 692 00070 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 693 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 694 00072 subiectos SVBIECTVS ADJ _ _ _ _ ma 695 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 pari PAR ADJ _ _ _ _ ma 696 00075 passu PASSVS1 NOUN _ _ _ _ co 697 00076 comitantur COMITO VERB _ B____F _ _ pe 698 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 699 00079 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 700 00080 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 701 00081 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 702 00082 te TV PRON _ _ _ _ ma 703 00083 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 704 00084 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 705 00085 gratum GRATVS ADJ _ _ _ _ pe 706 00086 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 707 00087 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 708 00088 istae ISTE PRON _ _ _ _ ma 709 00089 populo POPVLVS2 NOUN _ _ _ _ pe 710 00090 tuo TVVS ADJ _ _ _ _ pe 711 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 712 00093 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 713 00094 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 714 00095 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 715 00096 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 716 00097 obstrictum OBSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 717 00098 tenes TENEO VERB _ B____F _ _ ma 718 00099 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 719 00100 in IN ADP _ _ FW _ ma 720 00101 sinum SINVS NOUN _ _ _ _ ma 721 00102 vniuscuiusque VNVSQVISQVE ADJ _ _ _ _ co 722 00103 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 723 00104 reclinare RECLINO VERB _ _ _ _ pe 724 00105 caput CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 725 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[0011]] b2r # text = liceat ac secure somnum capere . Quod profecto quotusquisque regum vnquam ausus fuit ? O felices Maiestatis tuae subditos , quibus a tam pio rege , populi -que sui amante nunquam male esse poterit o beatum regnum tuum , quod ingenti sine dubio gloria Deus coronabit : diuina benedictione sua cumulatum tandem quoque in filium Christianum transferet : cui olim , Rex Serenissime , vitae plenus atque satur , lampadem regnandi trades . Ita vouent Maiestatis tuae subditi : et in illis etiam ego . Quem Historiae regni tui conscribendae cum praeficere clementissime sis dignatus vt hoc meae operae specimen clementissime 00001 liceat LICEO VERB _ B____F _ _ pe 726 00002 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 727 00003 secure SECVRVS ADJ _ adv _ _ ma 728 00004 somnum SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 729 00005 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 730 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 731 00008 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 732 00009 quotusquisque QVOTVSQVISQVE PRON _ _ _ _ ma 733 00010 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 734 00011 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 735 00012 ausus AVDEO VERB _ _ _ _ ma 736 00013 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 737 00014 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 O O INTJ _ _ _ _ pe 738 00016 felices FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 739 00017 Maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 740 00018 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 741 00019 subditos SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 742 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 743 00022 a AB ADP _ _ FW _ ma 744 00023 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 745 00024 pio PIVS ADJ _ _ _ _ ma 746 00025 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 747 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 populi POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 748 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 749 00029 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 750 00030 amante AMO VERB _ B____41 _ _ pe 751 00031 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 752 00032 male MALVS ADJ _ adv _ _ ma 753 00033 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 754 00034 poterit POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 755 00035 o O INTJ _ _ _ _ pe 756 00036 beatum BEATVS ADJ _ _ _ _ pe 757 00037 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 758 00038 tuum TVVS ADJ _ _ _ _ pe 759 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 760 00041 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 761 00042 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 762 00043 dubio DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00044 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 764 00045 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 765 00046 coronabit CORONO VERB _ B____F _ _ pe 766 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 diuina DIVINVS ADJ _ _ _ _ ma 767 00049 benedictione BENEDICTIO NOUN _ _ _ _ pe 768 00050 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 769 00051 cumulatum CVMVLO VERB _ _ _ _ pe 770 00052 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 771 00053 quoque QVOQVE ADV _ _ _ _ ma 772 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 773 00055 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 774 00056 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 775 00057 transferet TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 776 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 777 00060 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 778 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 779 00063 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 780 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 781 00066 plenus PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 782 00067 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 783 00068 satur SATVR ADJ _ _ _ _ pe 784 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 lampadem LAMPAS NOUN _ _ _ _ pe 785 00071 regnandi REGNO VERB _ B____6 _ _ pe 786 00072 trades TRADO VERB _ B____F _ _ pe 787 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 788 00075 vouent VOVEO VERB _ B____F _ _ co 789 00076 Maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 790 00077 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 791 00078 subditi SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 792 00079 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 793 00081 in IN ADP _ _ FW _ ma 794 00082 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 795 00083 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 796 00084 ego EGO PRON _ _ _ _ ma 797 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 798 00087 Historiae HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 799 00088 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 800 00089 tui TVVS ADJ _ _ _ _ ma 801 00090 conscribendae CONSCRIBO VERB _ B____6 _ _ co 802 00091 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 803 00092 praeficere PRAEFICIO VERB _ _ _ _ pe 804 00093 clementissime CLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 805 00094 sis SVM _ _ B____F _ _ _ 806 00095 dignatus DIGNO VERB _ _ _ _ ma 807 00096 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 808 00097 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 809 00098 meae MEVS PRON _ _ _ _ ma 810 00099 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 811 00100 specimen SPECIMEN NOUN _ _ _ _ pe 812 00101 clementissime CLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 813 # sent_id = Meursius hist [[0012]] b2v # text = item excipias , admodum demisso animo Maiestatem tuam rogo . Facies id , Rex Serenissime , regum maximorum exemplo : qui vt viros eruditos in honore habuerunt sic ingeniorum quoque monumenta , sibi oblata blanda fronte acceperunt . Et profecto , quantum studijs tua Maiestas pretium ponat satis clare in hoc ostendit : quod vt ipsa egregie Latinis Literis est imbuta , item principem Serenissimum . Christianum , successorem designatum , atque duces illustrissimos , Fridericum , Vlricum , filios suos , iisdem imbui summo studio curauerit . Nec contenta ea laude , vt nobilitas quoque regni adolescens itidem instrueretur . Academiam 00001 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 814 00002 excipias EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 815 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 816 00005 demisso DEMITTO VERB _ _ _ _ ma 817 00006 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 818 00007 Maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 819 00008 tuam TVVS ADJ _ _ _ _ pe 820 00009 rogo ROGO VERB _ B____F _ _ ma 821 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Facies FACIES NOUN _ _ _ _ ma 822 00012 id IS PRON _ _ _ _ ma 823 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 824 00015 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 825 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 826 00018 maximorum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 827 00019 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 828 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 829 00022 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 830 00023 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 831 00024 eruditos ERVDITVS NOUN _ _ _ _ ma 832 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 833 00026 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 834 00027 habuerunt HABEO VERB _ B____F _ _ pe 835 00028 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 836 00029 ingeniorum INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 837 00030 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 838 00031 monumenta MONVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 839 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 840 00034 oblata OFFERO VERB _ _ _ _ pe 841 00035 blanda BLANDVS ADJ _ _ _ _ ma 842 00036 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 843 00037 acceperunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 844 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 845 00040 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 846 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 847 00043 studijs STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 848 00044 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 849 00045 Maiestas MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 850 00046 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 851 00047 ponat PONO VERB _ B____F _ _ pe 852 00048 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 853 00049 clare CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 854 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 855 00051 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 856 00052 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 857 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 858 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 859 00056 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 860 00057 egregie EGREGIVS ADJ _ _ _ _ ma 861 00058 Latinis LATINVS@ PROPA _ _ _ _ ma 862 00059 Literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 863 00060 est SVM _ _ B____F _ _ _ 864 00061 imbuta IMBVO VERB _ _ _ _ pe 865 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 866 00064 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 867 00065 Serenissimum SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 868 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 869 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 870 00070 designatum DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 871 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 872 00073 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 873 00074 illustrissimos ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ co 874 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 875 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Vlricum VLRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 876 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 filios FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 877 00081 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 878 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 879 00084 imbui IMBVO VERB _ _ _ _ pe 880 00085 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 881 00086 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 882 00087 curauerit CVRO VERB _ B____F _ _ pe 883 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 884 00090 contenta CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 885 00091 ea IS PRON _ _ _ _ ma 886 00092 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 887 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 888 00095 nobilitas NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 889 00096 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 890 00097 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 891 00098 adolescens ADOLESCO2 VERB _ B____41 _ _ pe 892 00099 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 893 00100 instrueretur INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 894 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Academiam ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 895 # sent_id = Meursius hist [[0013]] b3r # text = hanc Soranam erigendam existimavit : vt deberet Christiano Quarto Dania , quantum antea Primo debuit qui instituit Hafniensem : quam et ipsam maxime Maiestas tua exornatam plurimis quoque beneficiis obligauit . Affirmo , Rex Serenissime , vnum istud non minorem Maiestati tuae gloriam apud exteras nationes et inpraesens peperisse , et deinceps pariturum quam praeclare belli gesta : immo ista per hoc ipsum famam suam habitura . Etenim sic constitutum est , vt cognitio nulla rerum , quamvis praeclarissimarum , aut memoria apud posteros sit futura , nisi Literarum eae monumentis consecrentur . Illud Archelaus 00001 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 896 00002 Soranam SORANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 897 00003 erigendam ERIGO VERB _ B____6 _ _ co 898 00004 existimavit EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 899 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 900 00007 deberet DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 901 00008 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 902 00009 Quarto QVARTVS ADJ _ _ _ _ pe 903 00010 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 904 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 905 00013 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 906 00014 Primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 907 00015 debuit DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 908 00016 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 909 00017 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 910 00018 Hafniensem HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 911 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 912 00021 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 913 00022 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 914 00023 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 915 00024 Maiestas MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 916 00025 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 917 00026 exornatam EXORNO VERB _ _ _ _ pe 918 00027 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 919 00028 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 920 00029 beneficiis BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 921 00030 obligauit OBLIGO VERB _ B____F _ _ pe 922 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Affirmo AFFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 923 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 924 00035 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 925 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 926 00038 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 927 00039 non NON ADV _ _ FW _ ma 928 00040 minorem MINOR ADJ _ _ _ _ ma 929 00041 Maiestati MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 930 00042 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 931 00043 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 932 00044 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 933 00045 exteras EXTER ADJ _ _ _ _ pe 934 00046 nationes NATIO NOUN _ _ _ _ pe 935 00047 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 936 00048 inpraesens INPRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 937 00049 peperisse PARIO VERB _ _ _ _ co 938 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 939 00052 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 940 00053 pariturum PAREO VERB _ _ _ _ pe 941 00054 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 942 00055 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 943 00056 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 944 00057 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 945 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 immo IMMO ADV _ _ FW _ ma 946 00060 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 947 00061 per PER ADP _ _ FW _ ma 948 00062 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 949 00063 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 950 00064 famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 951 00065 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 952 00066 habitura HABEO VERB _ _ _ _ pe 953 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 954 00069 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 955 00070 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 956 00071 est SVM _ _ B____F _ _ _ 957 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 958 00074 cognitio COGNITIO NOUN _ _ _ _ pe 959 00075 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 960 00076 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 961 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 962 00079 praeclarissimarum PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ co 963 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 964 00082 memoria MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 965 00083 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 966 00084 posteros POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 967 00085 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 968 00086 futura SVM VERB _ B____F _ _ pe 969 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 970 00089 Literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 971 00090 eae IS PRON _ _ _ _ ma 972 00091 monumentis MONVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 973 00092 consecrentur CONSECRO VERB _ B____F _ _ pe 974 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 975 00095 Archelaus ARCHELAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 976 # sent_id = Meursius hist [[0014]] b3v # text = sciuit , rex Macedonum : e vt scire atque dignitatem quoque Literarum estimare , se ostenderet . Ioui Musas exaequauit : et commune ipsi illis -que festum instituit : quod per nouem totos dies celebratum , de earum singularum nomine in dies singulos diceretur . Nempe sic existimabat rex egregius , regna quidem summi Dei quem credebat Iouem esse beneficio , a maioribus obuenire , verum morte fere obscura terminari : at virtutum gloriam tum demum sempiternam esse cum victuris eam scriptis viri docti ab obliuione vindicant : Etenim quis nunc Achillem Alexandrum licet cognomento Magnum , Iulium Caesarem , 00001 sciuit SCIO VERB _ B____F _ _ pe 977 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 978 00004 Macedonum MACEDO@ PROPN _ _ _ _ ma 979 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 e EX ADP _ _ FW _ ma 980 00007 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 981 00008 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 982 00009 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 983 00010 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 984 00011 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 985 00012 Literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 986 00013 estimare AESTIMO VERB _ _ _ _ ma 987 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 se SVI PRON _ _ _ _ ma 988 00016 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 989 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Ioui IVPPITER@ PROPN _ _ _ _ ma 990 00019 Musas MVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 991 00020 exaequauit EXAEQVO VERB _ B____F _ _ co 992 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 993 00023 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 994 00024 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 995 00025 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 996 00026 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 997 00027 festum FESTVS1 ADJ _ _ _ _ co 998 00028 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 999 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 1000 00031 per PER ADP _ _ FW _ ma 1001 00032 nouem NOVEM NUM _ _ _ _ ma 1002 00033 totos TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 1003 00034 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 1004 00035 celebratum CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 1005 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 de DE ADP _ _ FW _ ma 1006 00038 earum IS PRON _ _ _ _ ma 1007 00039 singularum SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1008 00040 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 1009 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 1010 00042 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 1011 00043 singulos SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00044 diceretur DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 1013 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 1014 00047 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 1015 00048 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 1016 00049 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 1017 00050 egregius EGREGIVS ADJ _ _ _ _ ma 1018 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 1019 00053 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 1020 00054 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 1021 00055 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 1022 00056 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 1023 00057 credebat CREDO VERB _ B____F _ _ pe 1024 00058 Iouem IVPPITER@ PROPN _ _ _ _ ma 1025 00059 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1026 00060 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 1027 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 a AB ADP _ _ FW _ ma 1028 00063 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 1029 00064 obuenire OBVENIO VERB _ _ _ _ co 1030 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 1031 00067 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 1032 00068 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 1033 00069 obscura OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 1034 00070 terminari TERMINO VERB _ _ _ _ pe 1035 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 1036 00073 virtutum VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1037 00074 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 1038 00075 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 1039 00076 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 1040 00077 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 1041 00078 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1042 00079 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1043 00080 victuris VIVO VERB _ _ _ _ co 1044 00081 eam IS PRON _ _ _ _ ma 1045 00082 scriptis SCRIPTVM NOUN _ _ _ _ ma 1046 00083 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 1047 00084 docti DOCTVS ADJ _ _ _ _ ma 1048 00085 ab AB ADP _ _ FW _ ma 1049 00086 obliuione OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 1050 00087 vindicant VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 1051 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 1052 00090 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 1053 00091 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 1054 00092 Achillem ACHILLES@ PROPN _ _ _ _ ma 1055 00093 Alexandrum ALEXANDER@ PROPN _ _ _ _ ma 1056 00094 licet LICET ADV _ _ FW _ ma 1057 00095 cognomento COGNOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 1058 00096 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1059 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Iulium IVLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1060 00099 Caesarem CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 1061 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[0015]] b4r # text = aut heroas plures alios , fortitudine , ac gestarum rerum laude , excellentes vnquam natos esse sciret , in memoriam eorum Literae ad posteritatem transmisissent ? Quantum regum etiam sua quondam aetate maximorum pariter cum rusticis ignobilissimis ignoratur ? quorum sceptra et hac in parte mors ligonibus vere aequasse dici potest . Apud Romanos Fuluius Nobilior allata Ambracia Musarum signa Herculi communi aede constituta dedicauit : ea re testatum cupiens , hunc , et illas mutua omnino opera indigere : et , vt Herculis virtutem illarum ore praedicandam , sic earum dignitatem illi defendendam esse . Ac ne vetera 00001 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 1062 00002 heroas HEROS NOUN _ _ _ _ ma 1063 00003 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 1064 00004 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 1065 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 1066 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1067 00009 gestarum GERO VERB _ _ _ _ pe 1068 00010 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 1069 00011 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 1070 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 excellentes EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 1071 00014 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 1072 00015 natos NATVS ADJ _ _ _ _ ma 1073 00016 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1074 00017 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 1075 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 1076 00020 memoriam MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 1077 00021 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 1078 00022 Literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 1079 00023 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1080 00024 posteritatem POSTERITAS NOUN _ _ _ _ pe 1081 00025 transmisissent TRANSMITTO VERB _ B____F _ _ co 1082 00026 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 1083 00028 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 1084 00029 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 1085 00030 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 1086 00031 quondam QVONDAM ADV _ _ FW _ ma 1087 00032 aetate AETAS NOUN _ _ _ _ pe 1088 00033 maximorum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 1089 00034 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 1090 00035 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 1091 00036 rusticis RVSTICVS2 ADJ _ _ _ _ co 1092 00037 ignobilissimis IGNOBILIS ADJ _ _ _ _ co 1093 00038 ignoratur IGNORO VERB _ B____F _ _ pe 1094 00039 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 1095 00041 sceptra SCEPTRVM NOUN _ _ _ _ pe 1096 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1097 00043 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 1098 00044 in IN ADP _ _ FW _ ma 1099 00045 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 1100 00046 mors MORS1 NOUN _ _ _ _ co 1101 00047 ligonibus LIGO2 NOUN _ _ _ _ pe 1102 00048 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 1103 00049 aequasse AEQVO VERB _ _ _ _ pe 1104 00050 dici DICO2 VERB _ _ _ _ pe 1105 00051 potest POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 1106 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Apud APVD ADP _ _ FW _ ma 1107 00054 Romanos ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1108 00055 Fuluius FVLVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1109 00056 Nobilior NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 1110 00057 allata AFFERO VERB _ _ _ _ pe 1111 00058 Ambracia AMBRACIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1112 00059 Musarum MVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 1113 00060 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 1114 00061 Herculi HERCVLES@ PROPN _ _ _ _ ma 1115 00062 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 1116 00063 aede AEDES NOUN _ _ _ _ pe 1117 00064 constituta CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 1118 00065 dedicauit DEDICO VERB _ B____F _ _ pe 1119 00066 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 ea IS PRON _ _ _ _ ma 1120 00068 re RES NOUN _ _ _ _ ma 1121 00069 testatum TESTOR VERB _ _ _ _ ma 1122 00070 cupiens CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 1123 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 1124 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1125 00075 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 1126 00076 mutua MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 1127 00077 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 1128 00078 opera OPERA NOUN _ _ _ _ ma 1129 00079 indigere INDIGEO VERB _ _ _ _ pe 1130 00080 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1131 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 1132 00084 Herculis HERCVLES@ PROPN _ _ _ _ ma 1133 00085 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1134 00086 illarum ILLE PRON _ _ _ _ ma 1135 00087 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 1136 00088 praedicandam PRAEDICO1 VERB _ B____6 _ _ co 1137 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 1138 00091 earum IS PRON _ _ _ _ ma 1139 00092 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 1140 00093 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 1141 00094 defendendam DEFENDO VERB _ B____6 _ _ pe 1142 00095 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1143 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1144 00098 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 1145 00099 vetera VETVS ADJ _ _ _ _ ma 1146 # sent_id = Meursius hist [[0016]] b4v # text = tantum dicam , quae proferre multa possem auorum memoria . Galliae rex Franciscus I. celebratur : inter laudes eius plurimas illa sibi primas vendicat , quod in Literas , et earum studium prae se ferentes , maximopere propenderet . Conuocauit Professores , qui Lutetiae , in Collegio Cameracensi [Camerarensi a. c. ed.] , omnis generis scientias iuuentutem edocerent [edorerent a. c. ed.] . Bibliothecam quoque struxit luculentam : missis per Italiam . Graeciam Asiam -que , qui impensa longe maxima libros quosque alias incomparabiles , vndiquaque quaererent , describerent -que , et in Galliam importarent . Insuper , quia sine typis , plane vti sine libris . Literae subsistere nequeunt , etiam Typographiam , 00001 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 1147 00002 dicam DICO VERB _ B____F _ _ ma 1148 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 1149 00005 proferre PROFERO VERB _ _ _ _ pe 1150 00006 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 1151 00007 possem POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 1152 00008 auorum AVVS NOUN _ _ _ _ pe 1153 00009 memoria MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 1154 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1155 00012 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 1156 00013 Franciscus FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1157 00014 I. # X _ _ _ _ ma 1158 00015 celebratur CELEBRO VERB _ B____F _ _ pe 1159 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 1160 00018 laudes LAVS NOUN _ _ _ _ pe 1161 00019 eius IS PRON _ _ _ _ ma 1162 00020 plurimas MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 1163 00021 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 1164 00022 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 1165 00023 primas PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 1166 00024 vendicat VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 1167 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 1168 00027 in IN ADP _ _ FW _ ma 1169 00028 Literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 1170 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1171 00031 earum IS PRON _ _ _ _ ma 1172 00032 studium STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 1173 00033 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 1174 00034 se SVI PRON _ _ _ _ ma 1175 00035 ferentes FERO VERB _ B____41 _ _ pe 1176 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 1177 00038 propenderet PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 1178 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Conuocauit CONVOCO VERB _ B____F _ _ pe 1179 00041 Professores PROFESSOR NOUN _ _ _ _ pe 1180 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1181 00044 Lutetiae LVTETIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1182 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 1183 00047 Collegio COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 1184 00048 Cameracensi CAMERACENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 1185 00049 [Camerarensi a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 1186 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 omnis OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 1187 00052 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 1188 00053 scientias SCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 1189 00054 iuuentutem IVVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 1190 00055 edocerent EDOCEO VERB _ B____F _ _ co 1191 00056 [edorerent a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 1192 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Bibliothecam BIBLIOTHECA NOUN _ _ _ _ pe 1193 00059 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 1194 00060 struxit STRVO VERB _ B____F _ _ pe 1195 00061 luculentam LVCVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 1196 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 1197 00064 per PER ADP _ _ FW _ ma 1198 00065 Italiam ITALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1199 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Graeciam GRAECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1200 00068 Asiam ASIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1201 00069 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1202 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1203 00072 impensa IMPENSA NOUN _ _ _ _ pe 1204 00073 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 1205 00074 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 1206 00075 libros LIBER2 NOUN _ _ _ _ co 1207 00076 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 1208 00077 alias ALIAS ADV _ _ FW _ ma 1209 00078 incomparabiles INCOMPARABILIS ADJ _ _ _ _ pe 1210 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 vndiquaque VNDEQVAQVE ADV _ _ _ _ ma 1211 00081 quaererent QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 1212 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 describerent DESCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 1213 00084 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1214 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1215 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 1216 00088 Galliam GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1217 00089 importarent IMPORTO VERB _ B____F _ _ pe 1218 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 1219 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 1220 00094 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 1221 00095 typis TYPVS NOUN _ _ _ _ pe 1222 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 1223 00098 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 1224 00099 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 1225 00100 libris LIBER NOUN _ _ _ _ ma 1226 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 1227 00103 subsistere SVBSISTO VERB _ _ _ _ pe 1228 00104 nequeunt NEQVEO VERB _ B____F _ _ pe 1229 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 1230 00107 Typographiam TYPOGRAPHIA NOUN _ _ _ _ ma 1231 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[0017]] c1r # text = toto orbe adeo celebratam , instituit : et Robertum Stephanum illi praeposuit Eo -que facto , industria huius , maius multo ad ipsum decus , quam ex tot praeclare bello , ac pace , gestis , redundauit : sicut iudicat et vir maximus . Iacobus Thuanus , Operis nunquam satis laudati lib . XXIII. Ac profecto istis rebus id omnino est adeptus , vt cum principes fere alij titulis ambitiosis aliunde conquisitis , vanam gloriam sectarentur : ipse , veram solidam -que consequutus . Parens Literarum dici meruisse censeretur . Huius haeres , quanquam aliquo interuallo . Henricus IV. iure Magnus cognomento appellatus , cuius vim inuictam animi , et peritiam rei bellicae Maiestas tua repraesentat cum 00001 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 1232 00002 orbe ORBIS NOUN _ _ _ _ ma 1233 00003 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 1234 00004 celebratam CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 1235 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 1236 00007 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1237 00009 Robertum ROBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1238 00010 Stephanum STEPHANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1239 00011 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 1240 00012 praeposuit PRAEPONO VERB _ B____F _ _ pe 1241 00013 Eo IS PRON _ _ _ _ ma 1242 00014 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1243 00015 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 1244 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 industria INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ co 1245 00018 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 1246 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 maius MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 1247 00021 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 1248 00022 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1249 00023 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 1250 00024 decus DECVS NOUN _ _ _ _ pe 1251 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 1252 00027 ex EX ADP _ _ FW _ ma 1253 00028 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 1254 00029 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 1255 00030 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 1256 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1257 00033 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 1258 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 1259 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 redundauit REDVNDO VERB _ B____F _ _ co 1260 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 1261 00040 iudicat IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 1262 00041 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1263 00042 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 1264 00043 maximus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 1265 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Iacobus IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1266 00046 Thuanus THVANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1267 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Operis OPVS NOUN _ _ _ _ ma 1268 00049 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 1269 00050 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 1270 00051 laudati LAVDO VERB _ _ _ _ ma 1271 00052 lib LIBER NOUN _ _ _ _ pe 1272 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 XXIII. # X _ _ _ _ ma 1273 00055 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1274 00056 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 1275 00057 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 1276 00058 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 1277 00059 id IS PRON _ _ _ _ ma 1278 00060 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 1279 00061 est SVM _ _ B____F _ _ _ 1280 00062 adeptus ADIPISCOR VERB _ _ _ _ pe 1281 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 1282 00065 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1283 00066 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 1284 00067 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 1285 00068 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 1286 00069 titulis TITVLVS NOUN _ _ _ _ pe 1287 00070 ambitiosis AMBITIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 1288 00071 aliunde ALIVNDE ADV _ _ FW _ ma 1289 00072 conquisitis CONQVIRO VERB _ _ _ _ ma 1290 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 vanam VANVS ADJ _ _ _ _ pe 1291 00075 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 1292 00076 sectarentur SECTOR2 VERB _ B____F _ _ pe 1293 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 1294 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 veram VERVS ADJ _ _ _ _ pe 1295 00081 solidam SOLIDVS ADJ _ _ _ _ pe 1296 00082 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1297 00083 consequutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 1298 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Parens PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 1299 00086 Literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 1300 00087 dici DICO2 VERB _ _ _ _ pe 1301 00088 meruisse MEREO VERB _ _ _ _ pe 1302 00089 censeretur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 1303 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Huius HIC PRON _ _ _ _ ma 1304 00092 haeres HERES NOUN _ _ _ _ ma 1305 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 1306 00095 aliquo ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 1307 00096 interuallo INTERVALLVM NOUN _ _ _ _ pe 1308 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Henricus HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1309 00099 IV. # X _ _ _ _ ma 1310 00100 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 1311 00101 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 1312 00102 cognomento COGNOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 1313 00103 appellatus APPELLO1 VERB _ _ _ _ co 1314 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 1315 00106 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 1316 00107 inuictam INVICTVS ADJ _ _ _ _ pe 1317 00108 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1318 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1319 00111 peritiam PERITIA NOUN _ _ _ _ pe 1320 00112 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 1321 00113 bellicae BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 1322 00114 Maiestas MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1323 00115 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 1324 00116 repraesentat REPRAESENTO VERB _ B____F _ _ pe 1325 00117 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1326 # sent_id = Meursius hist [[0018]] c1v # text = Perronius Cardinalis , vt narrantem ipsum audiui Lutetiae Parisiorum ante annos duos et viginti agens , admoneret , eum hoc solo a Francisco I. vinci , quod non Literas , quarum ille summum sese Maecenatem praebuisset , promoueret : vt impleret tandem gloriam , quam et imperfectam esse agnoscebat , et ingenue fatebatur , animum quoque huc aduertit : et in Academia Parisiensi , quasi nouam Academiam , regium Collegium aedificare mox constituit : in quo viri fama clari , vndecunque stipendijs amplissimis evocati iuuentutem erudirent . Sed propositum tam praeclarum execrandus parricida intercepit . Tu vero Rex Serenissime , qui in alijs non iniuria comparari ipso potes , hac in 00001 Perronius PERRONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1327 00002 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 1328 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 1329 00005 narrantem NARRO VERB _ B____41 _ _ pe 1330 00006 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 1331 00007 audiui AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 1332 00008 Lutetiae LVTETIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1333 00009 Parisiorum PARISII@ PROPN _ _ _ _ ma 1334 00010 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 1335 00011 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 1336 00012 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 1337 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1338 00014 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 1339 00015 agens AGO VERB _ B____41 _ _ pe 1340 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 admoneret ADMONEO VERB _ B____F _ _ pe 1341 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 eum IS PRON _ _ _ _ ma 1342 00020 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 1343 00021 solo SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 1344 00022 a AB ADP _ _ FW _ ma 1345 00023 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1346 00024 I. # X _ _ _ _ ma 1347 00025 vinci VINCO VERB _ _ _ _ ma 1348 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 1349 00028 non NON ADV _ _ FW _ ma 1350 00029 Literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 1351 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 quarum QVI PRON _ _ _ _ ma 1352 00032 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 1353 00033 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 1354 00034 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 1355 00035 Maecenatem MAECENAS@ PROPN _ _ _ _ ma 1356 00036 praebuisset PRAEBEO VERB _ B____F _ _ pe 1357 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 promoueret PROMOVEO VERB _ B____F _ _ co 1358 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 1359 00041 impleret IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 1360 00042 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 1361 00043 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 1362 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 1363 00046 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1364 00047 imperfectam IMPERFECTVS ADJ _ _ _ _ pe 1365 00048 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1366 00049 agnoscebat AGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 1367 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1368 00052 ingenue INGENVVS ADJ _ adv _ _ ma 1369 00053 fatebatur FATEOR VERB _ B____F _ _ pe 1370 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1371 00056 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 1372 00057 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 1373 00058 aduertit ADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 1374 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1375 00061 in IN ADP _ _ FW _ ma 1376 00062 Academia ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 1377 00063 Parisiensi PARISIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 1378 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 1379 00066 nouam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 1380 00067 Academiam ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 1381 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 regium REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 1382 00070 Collegium COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 1383 00071 aedificare AEDIFICO VERB _ _ _ _ pe 1384 00072 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 1385 00073 constituit CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 1386 00074 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 1387 00076 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 1388 00077 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 1389 00078 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 1390 00079 clari CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 1391 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 vndecunque VNDECVMQVE ADV _ _ _ _ pe 1392 00082 stipendijs STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 1393 00083 amplissimis AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 1394 00084 evocati EVOCO VERB _ _ _ _ ma 1395 00085 iuuentutem IVVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 1396 00086 erudirent ERVDIO VERB _ B____F _ _ co 1397 00087 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 1398 00089 propositum PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 1399 00090 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 1400 00091 praeclarum PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 1401 00092 execrandus EXSECROR VERB _ B____6 _ _ ma 1402 00093 parricida PARRICIDA NOUN _ _ _ _ pe 1403 00094 intercepit INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 1404 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Tu TV PRON _ _ _ _ ma 1405 00097 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 1406 00098 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 1407 00099 Serenissime SERENVS1 ADJ _ _ _ _ co 1408 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1409 00102 in IN ADP _ _ FW _ ma 1410 00103 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 1411 00104 non NON ADV _ _ FW _ ma 1412 00105 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 1413 00106 comparari COMPARO VERB _ _ _ _ pe 1414 00107 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 1415 00108 potes POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 1416 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 1417 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 1418 # sent_id = Meursius hist [[0019]] c2r # text = parte superas felicitate : qui absolueris , quod huic cogitare potius , quam perficere , datum fuit . Vnum restat , quod demisso , quantum possum , animo precor : vt Maiestas tua Soram , adeo a se illustratam , me -que in ea , cui , e patria evocato aliquem illic inter Professores locum clementissime esse voluit , porro regia clementia complectatur In hoc desino : et Deum Opt. Max. veneror vti Maiestatem tuam diutissime incolumem in vera pietate seruet : ad nominis sui sanctissimi gloriam , et regni tui incrementum Sorae , ad diem VI. Augusti , M.DC.XXX. Maiestati tuae humillime subditus Ioannnes Meursius . 00001 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 1419 00002 superas SVPERO VERB _ B____F _ _ ma 1420 00003 felicitate FELICITAS1 NOUN _ _ _ _ co 1421 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1422 00006 absolueris ABSOLVO VERB _ B____F _ _ co 1423 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 1424 00009 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 1425 00010 cogitare COGITO VERB _ _ _ _ pe 1426 00011 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 1427 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 1428 00014 perficere PERFICIO VERB _ _ _ _ pe 1429 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 datum DO VERB _ _ _ _ co 1430 00017 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 1431 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 1432 00020 restat RESTO VERB _ B____F _ _ pe 1433 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 1434 00023 demisso DEMITTO VERB _ _ _ _ ma 1435 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 1436 00026 possum POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 1437 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1438 00029 precor PRECOR VERB _ B____F _ _ pe 1439 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 1440 00032 Maiestas MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1441 00033 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 1442 00034 Soram SORA@ PROPN _ _ _ _ ma 1443 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 1444 00037 a AB ADP _ _ FW _ ma 1445 00038 se SVI PRON _ _ _ _ ma 1446 00039 illustratam ILLVSTRO VERB _ _ _ _ co 1447 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 me EGO PRON _ _ _ _ ma 1448 00042 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1449 00043 in IN ADP _ _ FW _ ma 1450 00044 ea IS PRON _ _ _ _ ma 1451 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 1452 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 e EX ADP _ _ FW _ ma 1453 00049 patria PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 1454 00050 evocato EVOCO VERB _ _ _ _ ma 1455 00051 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 1456 00052 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 1457 00053 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 1458 00054 Professores PROFESSOR NOUN _ _ _ _ pe 1459 00055 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 1460 00056 clementissime CLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 1461 00057 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 1462 00058 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 1463 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 1464 00061 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 1465 00062 clementia CLEMENTIA NOUN _ _ _ _ pe 1466 00063 complectatur COMPLECTOR VERB _ B____F _ _ pe 1467 00064 In IN ADP _ _ FW _ ma 1468 00065 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 1469 00066 desino DESINO VERB _ B____F _ _ pe 1470 00067 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1471 00069 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 1472 00070 Opt. OPTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 1473 00071 Max. MAXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 1474 00072 veneror VENEROR VERB _ B____F _ _ pe 1475 00073 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 1476 00074 Maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1477 00075 tuam TVVS ADJ _ _ _ _ pe 1478 00076 diutissime DIV ADV _ _ _ _ co 1479 00077 incolumem INCOLVMIS ADJ _ _ _ _ pe 1480 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 1481 00079 vera VERVS ADJ _ _ _ _ ma 1482 00080 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 1483 00081 seruet SERVO VERB _ B____F _ _ pe 1484 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1485 00084 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 1486 00085 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 1487 00086 sanctissimi SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma 1488 00087 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 1489 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1490 00090 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1491 00091 tui TVVS ADJ _ _ _ _ ma 1492 00092 incrementum INCREMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 1493 00093 Sorae SORA@ PROPN _ _ _ _ ma 1494 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1495 00096 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 1496 00097 VI. # X _ _ _ _ ma 1497 00098 Augusti AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1498 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 M.DC.XXX. # X _ _ _ _ ma 1499 00101 Maiestati MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1500 00102 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 1501 00103 humillime HVMILIS ADJ _ _ _ _ ma 1502 00104 subditus SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 1503 00105 Ioannnes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 1504 00106 Meursius MEVRSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1505 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[001]] hist. Dan. I # text = IOANNIS MEVRSI HISTORIAE DANICAE Liber I. Qui complectitur regnum CHRISTIANI I. Historiam Daniae scribere , consilium cepi : sine gratia , odio -que : quorum causas , homo Batavus , nulli caritate obnoxius , aut offensa inimicus , procul habeo . Principium vero , a Christiano I. erit : qui regnorum plurium sceptra in familiam Oldenburgicam primus intulit : et virtute sua effecit , ut proceres Danici , quibus nil virtute prius , eam in ipso amplectentes , regnum quanquam electione semper solitum conferri quasi haereditarium facerent . Quippe homines animo plane generoso , quique regibus ipsi suis , quibus regna tribuissent , nil debere cupiebant , sic omnino existimabant : non se gratiam meliorem reddere bene meritis posse , quam , si filios eorum , quos , praeter paterna merita virtus quoque regibus digna commendabat , ad fastigium idem eveherent . Qua 00001 IOANNIS IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 1506 00002 MEVRSI MEVRSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1507 00003 HISTORIAE HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 1508 00004 DANICAE DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 1509 00005 Liber LIBER NOUN _ _ _ _ ma 1510 00006 I. # X _ _ _ _ ma 1511 00007 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1512 00008 complectitur COMPLECTOR VERB _ B____F _ _ pe 1513 00009 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1514 00010 CHRISTIANI CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1515 00011 I. # X _ _ _ _ ma 1516 00012 Historiam HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 1517 00013 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1518 00014 scribere SCRIBO VERB _ _ _ _ pe 1519 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 1520 00017 cepi CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 1521 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 1522 00020 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 1523 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 1524 00023 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1525 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 1526 00026 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 1527 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 homo HOMO NOUN _ _ _ _ pe 1528 00029 Batavus BATAVVS@ PROPA _ _ _ _ ma 1529 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 1530 00032 caritate CARITAS NOUN _ _ _ _ pe 1531 00033 obnoxius OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 1532 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 1533 00036 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 1534 00037 inimicus INIMICVS2 NOUN _ _ _ _ co 1535 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 1536 00040 habeo HABEO VERB _ B____F _ _ pe 1537 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Principium PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 1538 00043 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 1539 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 a AB ADP _ _ FW _ ma 1540 00046 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1541 00047 I. # X _ _ _ _ ma 1542 00048 erit SVM _ _ B____F _ _ _ 1543 00049 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1544 00051 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1545 00052 plurium MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 1546 00053 sceptra SCEPTRVM NOUN _ _ _ _ pe 1547 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 1548 00055 familiam FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 1549 00056 Oldenburgicam OLDENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 1550 00057 primus PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 1551 00058 intulit INFERO VERB _ B____F _ _ pe 1552 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1553 00061 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1554 00062 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 1555 00063 effecit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 1556 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 1557 00066 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 1558 00067 Danici DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 1559 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 1560 00070 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 1561 00071 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1562 00072 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 1563 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 eam IS PRON _ _ _ _ ma 1564 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 1565 00076 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 1566 00077 amplectentes AMPLECTOR VERB _ B____41 _ _ pe 1567 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1568 00080 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 1569 00081 electione ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 1570 00082 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 1571 00083 solitum SOLEO VERB _ _ _ _ ma 1572 00084 conferri CONFERO VERB _ _ _ _ pe 1573 00085 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 1574 00086 haereditarium HEREDITARIVS ADJ _ _ _ _ ma 1575 00087 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 1576 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 1577 00090 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 1578 00091 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1579 00092 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 1580 00093 generoso GENEROSVS ADJ _ _ _ _ pe 1581 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 1582 00096 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 1583 00097 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 1584 00098 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 1585 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 1586 00101 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 1587 00102 tribuissent TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 1588 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 1589 00105 debere DEBEO VERB _ _ _ _ pe 1590 00106 cupiebant CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 1591 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 1592 00109 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 1593 00110 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 1594 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 non NON ADV _ _ FW _ ma 1595 00113 se SVI PRON _ _ _ _ ma 1596 00114 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 1597 00115 meliorem BONVS ADJ _ _ _ _ pe 1598 00116 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 1599 00117 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 1600 00118 meritis MEREO VERB _ _ _ _ ma 1601 00119 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 1602 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 1603 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 1604 00124 filios FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 1605 00125 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 1606 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 1607 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 1608 00130 paterna PATERNVS ADJ _ _ _ _ pe 1609 00131 merita MERITVM NOUN _ _ _ _ ma 1610 00132 virtus VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1611 00133 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 1612 00134 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 1613 00135 digna DIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 1614 00136 commendabat COMMENDO VERB _ B____F _ _ pe 1615 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1616 00139 fastigium FASTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 1617 00140 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 1618 00141 eveherent EVEHO VERB _ B____F _ _ co 1619 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 1620 # sent_id = Meursius hist [[002]] hist. Dan. I # text = re factum , ut plus minus centum octoginta annis familia una Daniam omnem , et coniunctas regiones , sua in potestate habuerit : tanta quidem moderatione animi ut res duas , vix conjungi posse creditas , libertatem ac principatum conjunxisse cum ingenti sua gloria visa fuerit : nisi quatenus nebulam quandam intersparsit solus Christianus alter , primi , a quo mihi initium , ex Ioanne filio nepos . Ille enim , nec fortunae neque animi sui potens , cum , virtutem insuper habens quae potissimum regum omnium firmamentum est , potestate abuteretur , regno excidit . Sed de eo proprius dicendi locus sese dabit , cum ad istud tempus venero , nunc ad Christianum I. nostra se oratio vertet . Mortuo Christophoro III. in Elsingburgensi arce anno M.CCCC.XLVIII. [CCC a. c. ed.] mox tumultuari Sveci . Siquidem illi , qui Christophori mandato Ianicopiae convenerant cum de morte ejus rumor increbesceret , perturbati et consiliorum incerti , comitia Stocholmum transferunt : illic die praestituto adfuturi et suffragia de constituendo sibi novo rege collaturi . Prius tamen quam discederent Ianicopia , Benedictum , et Nicolaum , Ionae FF. , dum id tempus exspectarent , regnum gubernare jubent : ac Ioannem Salistaeum , Benedicti ejus F. , in defuncti pridem Nicolai locum summum praesulem constituunt . Is -que statim ipsam arcem Stocholmensem , regum sedem , et munitiones quasque validissimas regni invadit . Ad haec Sveci Carolo Canuti F. , qui Finlandiam 00001 re RES NOUN _ _ _ _ ma 1621 00002 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 1622 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 1623 00005 plus PLVS ADV _ _ FW _ ma 1624 00006 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 1625 00007 centum CENTVM NUM _ _ _ _ pe 1626 00008 octoginta OCTOGINTA NUM _ _ _ _ pe 1627 00009 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 1628 00010 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 1629 00011 una VNVS ADJ _ _ _ _ ma 1630 00012 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1631 00013 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 1632 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1633 00016 coniunctas CONIVNGO VERB _ _ _ _ ma 1634 00017 regiones REGIO NOUN _ _ _ _ pe 1635 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 1636 00020 in IN ADP _ _ FW _ ma 1637 00021 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1638 00022 habuerit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 1639 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 1640 00025 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 1641 00026 moderatione MODERATIO NOUN _ _ _ _ pe 1642 00027 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1643 00028 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 1644 00029 res RES NOUN _ _ _ _ ma 1645 00030 duas DVO ADJ _ _ _ _ pe 1646 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 1647 00033 conjungi CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 1648 00034 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 1649 00035 creditas CREDO VERB _ _ _ _ ma 1650 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 1651 00038 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1652 00039 principatum PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 1653 00040 conjunxisse CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 1654 00041 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 1655 00042 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 1656 00043 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 1657 00044 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 1658 00045 visa VIDEO VERB _ _ _ _ ma 1659 00046 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 1660 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 1661 00049 quatenus QVATENVS ADV _ _ FW _ ma 1662 00050 nebulam NEBVLA NOUN _ _ _ _ pe 1663 00051 quandam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 1664 00052 intersparsit INTERSPERGO VERB _ B____F _ _ ma 1665 00053 solus SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 1666 00054 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1667 00055 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 1668 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 1669 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 a AB ADP _ _ FW _ ma 1670 00060 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 1671 00061 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 1672 00062 initium INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 1673 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 ex EX ADP _ _ FW _ ma 1674 00065 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 1675 00066 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 1676 00067 nepos NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 1677 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 1678 00070 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 1679 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1680 00073 fortunae FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 1681 00074 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1682 00075 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1683 00076 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 1684 00077 potens POTENS ADJ _ _ _ _ ma 1685 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1686 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 1687 00082 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 1688 00083 habens HABEO VERB _ B____41 _ _ pe 1689 00084 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 1690 00085 potissimum POTIS ADJ _ _ _ _ ma 1691 00086 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 1692 00087 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 1693 00088 firmamentum FIRMAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 1694 00089 est SVM _ _ B____F _ _ _ 1695 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 1696 00092 abuteretur ABVTOR VERB _ B____F _ _ pe 1697 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1698 00095 excidit EXCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 1699 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 1700 00098 de DE ADP _ _ FW _ ma 1701 00099 eo IS PRON _ _ _ _ ma 1702 00100 proprius PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 1703 00101 dicendi DICO2 VERB _ B____6 _ _ pe 1704 00102 locus LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 1705 00103 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 1706 00104 dabit DO VERB _ B____F _ _ pe 1707 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1708 00107 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1709 00108 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 1710 00109 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 1711 00110 venero VENIO VERB _ B____F _ _ pe 1712 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 1713 00113 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1714 00114 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1715 00115 I. # X _ _ _ _ ma 1716 00116 nostra NOSTER ADJ _ _ _ _ pe 1717 00117 se SVI PRON _ _ _ _ ma 1718 00118 oratio ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 1719 00119 vertet VERTO VERB _ B____F _ _ pe 1720 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 1721 00122 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1722 00123 III. # X _ _ _ _ ma 1723 00124 in IN ADP _ _ FW _ ma 1724 00125 Elsingburgensi ELSBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 1725 00126 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 1726 00127 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 1727 00128 M.CCCC.XLVIII. # X _ _ _ _ ma 1728 00129 [CCC a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 1729 00130 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 1730 00131 tumultuari TVMVLTVOR VERB _ _ _ _ pe 1731 00132 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 1732 00133 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 Siquidem SIQVIDEM ADV _ _ FW _ ma 1733 00135 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 1734 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1735 00138 Christophori CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1736 00139 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 1737 00140 Ianicopiae IANICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1738 00141 convenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 1739 00142 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1740 00143 de DE ADP _ _ FW _ ma 1741 00144 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 1742 00145 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 1743 00146 rumor RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 1744 00147 increbesceret INCREBESCO VERB _ B____F _ _ co 1745 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 perturbati PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 1746 00150 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1747 00151 consiliorum CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 1748 00152 incerti INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 1749 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 1750 00155 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 1751 00156 transferunt TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 1752 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 1753 00159 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 1754 00160 praestituto PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 1755 00161 adfuturi ADSVM VERB _ _ _ _ ma 1756 00162 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1757 00163 suffragia SVFFRAGIVM NOUN _ _ _ _ pe 1758 00164 de DE ADP _ _ FW _ ma 1759 00165 constituendo CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 1760 00166 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 1761 00167 novo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 1762 00168 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 1763 00169 collaturi CONFERO VERB _ _ _ _ co 1764 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 1765 00172 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 1766 00173 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 1767 00174 discederent DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 1768 00175 Ianicopia IANICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1769 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Benedictum BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1770 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1771 00180 Nicolaum NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1772 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Ionae IONA@ PROPN _ _ _ _ ma 1773 00183 FF. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 1774 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 1775 00186 id IS PRON _ _ _ _ ma 1776 00187 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 1777 00188 exspectarent EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 1778 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1779 00191 gubernare GVBERNO VERB _ _ _ _ pe 1780 00192 jubent IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 1781 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1782 00195 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 1783 00196 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 1784 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Benedicti BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1785 00199 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 1786 00200 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 1787 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 in IN ADP _ _ FW _ ma 1788 00203 defuncti DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 1789 00204 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 1790 00205 Nicolai NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1791 00206 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 1792 00207 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 1793 00208 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 1794 00209 constituunt CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 1795 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Is IS PRON _ _ _ _ ma 1796 00212 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1797 00213 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 1798 00214 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 1799 00215 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 1800 00216 Stocholmensem STOCHHOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 1801 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 1802 00219 sedem SEDES NOUN _ _ _ _ pe 1803 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1804 00222 munitiones MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 1805 00223 quasque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 1806 00224 validissimas VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 1807 00225 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1808 00226 invadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 1809 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 1810 00229 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 1811 00230 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 1812 00231 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1813 00232 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1814 00233 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 1815 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1816 00236 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1817 # sent_id = Meursius hist [[003]] hist. Dan. I # text = tunc tenebat , summae ambitionis homine , concitante quae regina Margareta de regnorum unione statuisset , abolere moliuntur , quae ut Dani accepere magis serio de creando novo rege in senatu consultatum est . Etenim , nec liberi ulli a Christophoro relicti : nec Dorotheae eius viduae . Svecia tumultuante , tuto regnum ex decreto tradi posse videbatur . Erat quidam , vir equestri dignitate , opibus -que inter Danos , et auctoritate , praestans : is et nuptias Dorotheae et per eas etiam regnum appetebat . Verum , quia exemplum hactenus nullum erat , eligendi ex nobilitate regis : et Dorothea , generosi animi foemina , nuptias plane recusaret , aut e principum sanguine virum dari sibi postularet : ac nupturam se promitteret , cui regnum a senatu datum foret , frustra fuit . Itaque , Svecis jam secessionis suae manifestis , cum nec spei quicquam esset de concordia sarcienda , senatus e re publica censuit , regem externum ad regnorum Daniae Norvegiae -que gubernacula advocare : habito -que mox concilio in Adolphum , / ducem Slesvicensem , inclinat : qui accepto a Christophoro hoc ducatu regno jam obnoxius esset . Verum ille , impar sibi ipse visus , et sub Margareta pariter atque Erico , bello diuturno fractus raro principum exemplo honorem oblatum cum modeste recusaret ut gratificari tamen Danis se paratum ostenderet . Christianum his commendat . Diderici comitis Oldenburgici filium ac nepotem e sorore Hedvvige suum , quem puero educasset . 00001 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 1818 00002 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 1819 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 summae SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 1820 00005 ambitionis AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 1821 00006 homine HOMO NOUN _ _ _ _ pe 1822 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 concitante CONCITO VERB _ B____41 _ _ pe 1823 00009 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 1824 00010 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 1825 00011 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 1826 00012 de DE ADP _ _ FW _ ma 1827 00013 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1828 00014 unione VNIO2 NOUN _ _ _ _ pe 1829 00015 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 1830 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 abolere ABOLEO VERB _ _ _ _ pe 1831 00018 moliuntur MOLIOR VERB _ B____F _ _ ma 1832 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 1833 00021 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 1834 00022 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1835 00023 accepere ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 1836 00024 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 1837 00025 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 1838 00026 de DE ADP _ _ FW _ ma 1839 00027 creando CREO1 VERB _ B____6 _ _ co 1840 00028 novo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 1841 00029 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 1842 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 1843 00031 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 1844 00032 consultatum CONSVLTO VERB _ _ _ _ ma 1845 00033 est SVM _ _ B____F _ _ _ 1846 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 1847 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1848 00038 liberi LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 1849 00039 ulli VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 1850 00040 a AB ADP _ _ FW _ ma 1851 00041 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1852 00042 relicti RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 1853 00043 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1854 00045 Dorotheae DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 1855 00046 eius IS PRON _ _ _ _ ma 1856 00047 viduae VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 1857 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1858 00050 tumultuante TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 1859 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 tuto TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 1860 00053 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1861 00054 ex EX ADP _ _ FW _ ma 1862 00055 decreto DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 1863 00056 tradi TRADO VERB _ _ _ _ pe 1864 00057 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 1865 00058 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 1866 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 1867 00061 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 1868 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 1869 00064 equestri EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 1870 00065 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 1871 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 opibus OPS NOUN _ _ _ _ ma 1872 00068 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1873 00069 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 1874 00070 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1875 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1876 00073 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 1877 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 praestans PRAESTO1 VERB _ B____41 _ _ co 1878 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 is IS PRON _ _ _ _ ma 1879 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1880 00079 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 1881 00080 Dorotheae DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 1882 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1883 00082 per PER ADP _ _ FW _ ma 1884 00083 eas IS PRON _ _ _ _ ma 1885 00084 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 1886 00085 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1887 00086 appetebat APPETO1 VERB _ B____F _ _ co 1888 00087 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 1889 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 1890 00091 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 1891 00092 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 1892 00093 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 1893 00094 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 1894 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 eligendi ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 1895 00097 ex EX ADP _ _ FW _ ma 1896 00098 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 1897 00099 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 1898 00100 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1899 00102 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 1900 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 generosi GENEROSVS ADJ _ _ _ _ pe 1901 00105 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 1902 00106 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 1903 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 1904 00109 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 1905 00110 recusaret RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 1906 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 1907 00113 e EX ADP _ _ FW _ ma 1908 00114 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 1909 00115 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 1910 00116 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 1911 00117 dari DO VERB _ _ _ _ pe 1912 00118 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 1913 00119 postularet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 1914 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1915 00122 nupturam NVBO VERB _ _ _ _ pe 1916 00123 se SVI PRON _ _ _ _ ma 1917 00124 promitteret PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 1918 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 1919 00127 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1920 00128 a AB ADP _ _ FW _ ma 1921 00129 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 1922 00130 datum DO VERB _ _ _ _ co 1923 00131 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 1924 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 1925 00134 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 1926 00135 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 1927 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 1928 00139 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 1929 00140 secessionis SECESSIO NOUN _ _ _ _ pe 1930 00141 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 1931 00142 manifestis MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 1932 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1933 00145 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1934 00146 spei SPES1 NOUN _ _ _ _ co 1935 00147 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 1936 00148 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 1937 00149 de DE ADP _ _ FW _ ma 1938 00150 concordia CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 1939 00151 sarcienda SARCIO VERB _ B____6 _ _ pe 1940 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 1941 00154 e EX ADP _ _ FW _ ma 1942 00155 re RES NOUN _ _ _ _ ma 1943 00156 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 1944 00157 censuit CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 1945 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 1946 00160 externum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 1947 00161 ad AD ADP _ _ FW _ ma 1948 00162 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1949 00163 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1950 00164 Norvegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 1951 00165 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1952 00166 gubernacula GVBERNACVLVM NOUN _ _ _ _ pe 1953 00167 advocare ADVOCO VERB _ _ _ _ co 1954 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 1955 00170 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 1956 00171 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 1957 00172 concilio CONCILIVM NOUN _ _ _ _ ma 1958 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 1959 00174 Adolphum ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1960 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 / / PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 1961 00178 Slesvicensem SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 1962 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 inclinat INCLINO VERB _ B____F _ _ pe 1963 00181 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 1964 00183 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 1965 00184 a AB ADP _ _ FW _ ma 1966 00185 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1967 00186 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 1968 00187 ducatu DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 1969 00188 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 1970 00189 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 1971 00190 obnoxius OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 1972 00191 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 1973 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 1974 00194 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 1975 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 impar IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 1976 00197 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 1977 00198 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 1978 00199 visus VIDEO VERB _ _ _ _ pe 1979 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 1980 00202 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 1981 00203 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 1982 00204 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 1983 00205 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 1984 00206 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 1985 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 1986 00209 diuturno DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 1987 00210 fractus FRANGO VERB _ _ _ _ pe 1988 00211 raro RARVS ADJ _ _ _ _ ma 1989 00212 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 1990 00213 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 1991 00214 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 1992 00215 oblatum OFFERO VERB _ _ _ _ pe 1993 00216 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 1994 00217 modeste MODESTVS ADJ _ adv _ _ ma 1995 00218 recusaret RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 1996 00219 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 1997 00220 gratificari GRATIFICOR VERB _ _ _ _ pe 1998 00221 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 1999 00222 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2000 00223 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2001 00224 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 2002 00225 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 2003 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2004 00228 his HIC PRON _ _ _ _ ma 2005 00229 commendat COMMENDO VERB _ B____F _ _ pe 2006 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Diderici DIDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2007 00232 comitis COMES NOUN _ _ _ _ ma 2008 00233 Oldenburgici OLDENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2009 00234 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 2010 00235 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2011 00236 nepotem NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 2012 00237 e EX ADP _ _ FW _ ma 2013 00238 sorore SOROR NOUN _ _ _ _ pe 2014 00239 Hedvvige HEDVIGA@ PROPN _ _ _ _ ma 2015 00240 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 2016 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 2017 00243 puero PVER NOUN _ _ _ _ pe 2018 00244 educasset EDVCO1 VERB _ B____F _ _ co 2019 00245 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[004]] hist. Dan. I # text = Hac de causa cum legati Didericum adiissent , is respondet : " tres se filios habere , sed ingenio differentes . Vnum enim , aleae pariter ac luxuriae studiosum ; alterum ad bella justa aut injusta animo et manu promptum ; tertium metiri ratione cuncta , nec quid inconsulto gerere ; bella nisi necessaria detrectare ; pacem ante omnia ferre ; liberalitate denique fortitudine et clementia nemini secundum esse . Haec senatui referrent ; se quem ipse praetulisset , mox missurum . " Quae legati cum reversi nuntiassent , Christianum , cujus hae virtutes erant , adeo a Diderico ipsis patre praedicatae , postulare visum fuit . Nam , dum haec a Danis fiunt , Sveci , qui defectionem instituerant , ac praefectis jam duobus constitutis a decreto Margaretae sese palam segregaverant , ad comitia , quae Stocholmi indicta erant mense Maio perfrequentes convenere . Inter illos Carolus Canuti F. etiam fuit , regno inhians , militum -que ac clientum magno numero stipatus . Atque , cum hospitium gubernatoris sibi in arce , apud novum archiepiscopum Salistaeum , occupasset : omnia urbis aedificia , magis ampla , et munita , invadebat : specie quidem ut familiam in his suam collocaret : sed revera uti adversantes sibi in petitione regni , si res arma fortem posceret , ex iisdem oppugnaret . In conventu , dum consilia agitantur , dissedere : pars -que sic existimabant , " neque utile , nec honestum , in praesens posterum -ve esse , ut electio novi regis eo tempore , sine ullo procerum Daniae , ac Norvegiae , consensu , haberetur . Quin hanc differendam esse , dum regnorum trium proceres , iuxta foedus , 00001 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 2020 00002 de DE ADP _ _ FW _ ma 2021 00003 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 2022 00004 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2023 00005 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 2024 00006 Didericum DIDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2025 00007 adiissent ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 2026 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 is IS PRON _ _ _ _ ma 2027 00010 respondet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 2028 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 2029 00014 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2030 00015 filios FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 2031 00016 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 2032 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 2033 00019 ingenio INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 2034 00020 differentes DIFFERO VERB _ B____41 _ _ pe 2035 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 2036 00023 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 2037 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 aleae ALEA NOUN _ _ _ _ pe 2038 00026 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 2039 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2040 00028 luxuriae LVXVRIA NOUN _ _ _ _ pe 2041 00029 studiosum STVDIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 2042 00030 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 2043 00032 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2044 00033 bella BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 2045 00034 justa IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 2046 00035 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 2047 00036 injusta INIVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 2048 00037 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 2049 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2050 00039 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 2051 00040 promptum PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 2052 00041 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 2053 00043 metiri METIOR VERB _ _ _ _ pe 2054 00044 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 2055 00045 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 2056 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2057 00048 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 2058 00049 inconsulto INCONSVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 2059 00050 gerere GERO VERB _ _ _ _ pe 2060 00051 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 bella BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 2061 00053 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 2062 00054 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 2063 00055 detrectare DETRECTO VERB _ _ _ _ pe 2064 00056 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 2065 00058 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 2066 00059 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 2067 00060 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 2068 00061 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 liberalitate LIBERALITAS NOUN _ _ _ _ pe 2069 00063 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 2070 00064 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 2071 00065 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2072 00066 clementia CLEMENTIA NOUN _ _ _ _ pe 2073 00067 nemini NEMO NOUN _ _ _ _ ma 2074 00068 secundum SECVNDVM AVP _ _ FW _ ma 2075 00069 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2076 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 2077 00072 senatui SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 2078 00073 referrent REFERO VERB _ B____F _ _ pe 2079 00074 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2080 00076 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 2081 00077 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 2082 00078 praetulisset PRAEFERO VERB _ B____F _ _ pe 2083 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 2084 00081 missurum MITTO VERB _ _ _ _ pe 2085 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 2086 00085 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 2087 00086 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2088 00087 reversi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 2089 00088 nuntiassent NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 2090 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2091 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 cujus QVI PRON _ _ _ _ ma 2092 00093 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 2093 00094 virtutes VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 2094 00095 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 2095 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 2096 00098 a AB ADP _ _ FW _ ma 2097 00099 Diderico DIDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2098 00100 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 2099 00101 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 2100 00102 praedicatae PRAEDICO1 VERB _ _ _ _ co 2101 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 2102 00105 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 2103 00106 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 2104 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 2105 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 2106 00111 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 2107 00112 a AB ADP _ _ FW _ ma 2108 00113 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2109 00114 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 2110 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2111 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 2112 00119 defectionem DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 2113 00120 instituerant INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 2114 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2115 00123 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 2116 00124 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 2117 00125 duobus DVO ADJ _ _ _ _ co 2118 00126 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 2119 00127 a AB ADP _ _ FW _ ma 2120 00128 decreto DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 2121 00129 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 2122 00130 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 2123 00131 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 2124 00132 segregaverant SEGREGO VERB _ B____F _ _ co 2125 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2126 00135 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 2127 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 2128 00138 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2129 00139 indicta INDICTVS ADJ _ _ _ _ pe 2130 00140 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 2131 00141 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 2132 00142 Maio MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2133 00143 perfrequentes PERFREQVENS ADJ _ _ _ _ ma 2134 00144 convenere CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 2135 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 2136 00147 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 2137 00148 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2138 00149 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2139 00150 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 2140 00151 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 2141 00152 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 2142 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2143 00155 inhians INHIO VERB _ B____41 _ _ pe 2144 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 2145 00158 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2146 00159 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2147 00160 clientum CLIENS NOUN _ _ _ _ pe 2148 00161 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 2149 00162 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 2150 00163 stipatus STIPO VERB _ _ _ _ pe 2151 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2152 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2153 00168 hospitium HOSPITIVM NOUN _ _ _ _ pe 2154 00169 gubernatoris GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 2155 00170 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 2156 00171 in IN ADP _ _ FW _ ma 2157 00172 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 2158 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 2159 00175 novum NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 2160 00176 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2161 00177 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2162 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 occupasset OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 2163 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 2164 00182 urbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 2165 00183 aedificia AEDIFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 2166 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 2167 00186 ampla AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 2168 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2169 00189 munita MVNIO VERB _ _ _ _ ma 2170 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 invadebat INVADO VERB _ B____F _ _ co 2171 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 specie SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 2172 00194 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 2173 00195 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2174 00196 familiam FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 2175 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 2176 00198 his HIC PRON _ _ _ _ ma 2177 00199 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 2178 00200 collocaret COLLOCO VERB _ B____F _ _ pe 2179 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 2180 00203 revera REVERA ADV _ _ _ _ ma 2181 00204 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 2182 00205 adversantes ADVERSOR VERB _ B____41 _ _ ma 2183 00206 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 2184 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 2185 00208 petitione PETITIO NOUN _ _ _ _ pe 2186 00209 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2187 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 2188 00212 res RES NOUN _ _ _ _ ma 2189 00213 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 2190 00214 fortem FORTIS ADJ _ _ _ _ ma 2191 00215 posceret POSCO VERB _ B____F _ _ pe 2192 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ex EX ADP _ _ FW _ ma 2193 00218 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 2194 00219 oppugnaret OPPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 2195 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 In IN ADP _ _ FW _ ma 2196 00222 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 2197 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 2198 00225 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 2199 00226 agitantur AGITO VERB _ B____F _ _ pe 2200 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 dissedere DISSIDEO VERB _ _ _ _ ma 2201 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 2202 00231 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2203 00232 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 2204 00233 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 2205 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2206 00237 utile VTILIS ADJ _ _ _ _ pe 2207 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2208 00240 honestum HONESTVS ADJ _ _ _ _ pe 2209 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 in IN ADP _ _ FW _ ma 2210 00243 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 2211 00244 posterum POSTERVS ADJ _ _ _ _ pe 2212 00245 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 2213 00246 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2214 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2215 00249 electio ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 2216 00250 novi NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 2217 00251 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 2218 00252 eo IS PRON _ _ _ _ ma 2219 00253 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 2220 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 2221 00256 ullo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 2222 00257 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 2223 00258 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2224 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2225 00261 Norvegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2226 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 2227 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 2228 00266 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 2229 00268 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 2230 00269 differendam DIFFERO VERB _ B____6 _ _ pe 2231 00270 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2232 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 2233 00273 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2234 00274 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 2235 00275 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 2236 00276 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00277 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 2237 00278 foedus FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 2238 00279 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[005]] hist. Dan. I # text = sub regina Margareta constitutum , convenirent , id -que omnino faciendum ; cum ut ista ratione publicae tranquillitati , tum ut etiam conscientiae , quam obstrinxerant , consulatur . Etenim jurasse omnes , uti , decedente rege trium horum borealium regnorum , mox Halmstadium eorundem quoque proceres , ad creandum successorem , convenirent : et hoc conscientiae vinculum non tam temere negligendum sibi esse . SI quis inhoneste agat , eum famae apud homines suae detrimentum ferre : at perjurij , certo Deum ultorem fore . Quod si tamen contra fidem , et jusjurandum , seorsim sibi regem constituere velint , saltem ne tam calide agant : siquidem in re tam gravi , in qua subditorum salus , aut pernicies , versaretur , nil praecipitandum esse . Itaque sedulo providerent , ne quid imprudenter statuant , cujus postea partim ipsos , tum indigenas regni omnes , paenitere semper possit . " Hanc sententiam tuebantur Benedictus , unus e gubernatoribus , et Ioannes Salistaeus , ejus filius archiepiscopus Vpsaliensis designatus , et episcopus Strengenesius : alij -que item plures , viri cum auctoritate tum prudentia excellentes . Verum contra vehementer contendebant Carolus Canuti filius et Ericus , alter e gubernatoribus . Is -que primo invehi in Salistaeum : " quod negotium toti Sveciae salutare impedire conaretur : nam electionem regis quo celerius peragatur , hoc utilitatis amplius universis allaturam . Periculum in mora esse ; et paratis nocuisse , quod differrent : nec deinceps alium conventum ullum exspectari oportere . Ita Danos , cum Ericus Pomeranus , regno profugus , in Gothlandiam se reciperet , in decretum hoc peccasse : et Christophorum 00001 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 2239 00002 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 2240 00003 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 2241 00004 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 2242 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 convenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 2243 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 id IS PRON _ _ _ _ ma 2244 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2245 00010 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 2246 00011 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 2247 00012 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2248 00014 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2249 00015 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 2250 00016 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 2251 00017 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 2252 00018 tranquillitati TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 2253 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 2254 00021 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2255 00022 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 2256 00023 conscientiae CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 2257 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 2258 00026 obstrinxerant OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 2259 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 consulatur CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 2260 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 2261 00031 jurasse IVRO VERB _ _ _ _ pe 2262 00032 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 2263 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 2264 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 decedente DECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 2265 00037 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 2266 00038 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 2267 00039 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 2268 00040 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 2269 00041 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2270 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 2271 00044 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2272 00045 eorundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 2273 00046 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 2274 00047 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 2275 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2276 00050 creandum CREO1 VERB _ B____6 _ _ co 2277 00051 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 2278 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 convenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 2279 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2280 00056 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 2281 00057 conscientiae CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 2282 00058 vinculum VINCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 2283 00059 non NON ADV _ _ FW _ ma 2284 00060 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 2285 00061 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 2286 00062 negligendum NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 2287 00063 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 2288 00064 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2289 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 SI SI SCONJ _ _ FW _ ma 2290 00067 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 2291 00068 inhoneste INHONESTVS ADJ _ adv _ _ ma 2292 00069 agat AGO VERB _ B____F _ _ pe 2293 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 eum IS PRON _ _ _ _ ma 2294 00072 famae FAMA NOUN _ _ _ _ pe 2295 00073 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 2296 00074 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 2297 00075 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 2298 00076 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 2299 00077 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 2300 00078 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 2301 00080 perjurij PERIVRIVM NOUN _ _ _ _ pe 2302 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 certo CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 2303 00083 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 2304 00084 ultorem VLTOR2 NOUN _ _ _ _ co 2305 00085 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 2306 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 2307 00088 si # # _ _ _ _ ma 2308 00089 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 2309 00090 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 2310 00091 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 2311 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2312 00094 jusjurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 2313 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 seorsim SEORSVM ADV _ _ _ _ ma 2314 00097 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 2315 00098 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2316 00099 constituere CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 2317 00100 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 2318 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 2319 00103 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 2320 00104 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 2321 00105 calide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 2322 00106 agant AGO VERB _ B____F _ _ pe 2323 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 siquidem SIQVIDEM ADV _ _ FW _ ma 2324 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 2325 00110 re RES NOUN _ _ _ _ ma 2326 00111 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 2327 00112 gravi GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 2328 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 2329 00115 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 2330 00116 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 2331 00117 salus SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 2332 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 2333 00120 pernicies PERNICIES NOUN _ _ _ _ pe 2334 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 versaretur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 2335 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 2336 00125 praecipitandum PRAECIPITO VERB _ B____6 _ _ pe 2337 00126 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2338 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 2339 00129 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 2340 00130 providerent PROVIDEO VERB _ B____F _ _ co 2341 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 2342 00133 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 2343 00134 imprudenter IMPRVDENS AD _ adv _ _ pe 2344 00135 statuant STATVO VERB _ B____F _ _ pe 2345 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 cujus QVI PRON _ _ _ _ ma 2346 00138 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 2347 00139 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 2348 00140 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 2349 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 2350 00143 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 2351 00144 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2352 00145 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 2353 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 paenitere PAENITEO VERB _ _ _ _ pe 2354 00148 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 2355 00149 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 2356 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 2357 00153 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 2358 00154 tuebantur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 2359 00155 Benedictus BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2360 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 unus VNVS ADJ _ _ _ _ pe 2361 00158 e EX ADP _ _ FW _ ma 2362 00159 gubernatoribus GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 2363 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2364 00162 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 2365 00163 Salistaeus SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2366 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 2367 00166 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 2368 00167 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2369 00168 Vpsaliensis VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 2370 00169 designatus DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 2371 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2372 00172 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2373 00173 Strengenesius STRENGENESIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2374 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 2375 00176 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2376 00177 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 2377 00178 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 2378 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 2379 00181 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2380 00182 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 2381 00183 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 2382 00184 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 2383 00185 excellentes EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 2384 00186 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 2385 00188 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 2386 00189 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 2387 00190 contendebant CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 2388 00191 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2389 00192 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2390 00193 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 2391 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2392 00195 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2393 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 2394 00198 e EX ADP _ _ FW _ ma 2395 00199 gubernatoribus GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 2396 00200 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 Is IS PRON _ _ _ _ ma 2397 00202 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2398 00203 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 2399 00204 invehi INVEHO VERB _ _ _ _ pe 2400 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 2401 00206 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2402 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 2403 00210 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 2404 00211 toti TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 2405 00212 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2406 00213 salutare SALVTARIS ADJ _ _ _ _ ma 2407 00214 impedire IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 2408 00215 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 2409 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 2410 00218 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 2411 00219 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 2412 00220 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 2413 00221 celerius CELER ADJ _ _ _ _ ma 2414 00222 peragatur PERAGO VERB _ B____F _ _ pe 2415 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 2416 00225 utilitatis VTILITAS NOUN _ _ _ _ pe 2417 00226 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 2418 00227 universis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 2419 00228 allaturam AFFERO VERB _ _ _ _ pe 2420 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 2421 00231 in IN ADP _ _ FW _ ma 2422 00232 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 2423 00233 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2424 00234 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2425 00236 paratis PARO VERB _ _ _ _ ma 2426 00237 nocuisse NOCEO VERB _ _ _ _ pe 2427 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 2428 00240 differrent DIFFERO VERB _ B____F _ _ pe 2429 00241 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2430 00243 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 2431 00244 alium ALIVS PRON _ _ _ _ ma 2432 00245 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 2433 00246 ullum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 2434 00247 exspectari EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 2435 00248 oportere OPORTET VERB _ _ _ _ ma 2436 00249 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 2437 00251 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2438 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2439 00254 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2440 00255 Pomeranus POMERANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2441 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2442 00258 profugus PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 2443 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 in IN ADP _ _ FW _ ma 2444 00261 Gothlandiam GOTHLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2445 00262 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2446 00263 reciperet RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 2447 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 in IN ADP _ _ FW _ ma 2448 00266 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 2449 00267 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 2450 00268 peccasse PECCO VERB _ _ _ _ pe 2451 00269 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00270 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2452 00271 Christophorum CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2453 # sent_id = Meursius hist [[006]] hist. Dan. I # text = nec comitiis indictis , nec consensu Sveciae procerum exspectato , e Bavaria advocasse " Sed postremum , per calumniam illi Danis impingebant : cum constaret antequam Christophorum ipsi regem eligerent Svecos jam gubernatores sibi duos Ianicopiae designasse : ac decreti negligendi sic exemplum praebuisse . Et haec quidem cum contentione tanta animorum agitata ut se partes in apertum saepe campum ad rem pugna dirimendam provocarent . Tandem , cum hi praevalerent , qui creari novum regem , neque moram interponi cupiebant : novo exemplo constituti Quatuor-viri duo episcopi , totidem -que e proceribus , quibus curas et potestas , novi , regis eligendi demandata . Ac , cum illi tres legissent , atque inter istos Carolum , tertio loco is , ut erat maxima cupiditate regni flagrans , clam effecit , ut suffragia , et cum iis regnum quoque interverteret : Salistaeo qui habendam patris sui Benedicti rationem hic fuisse ante caeteros censebat indignante , et Vpsaliam abeunte neque regem salutare cupiente . Quanquam tamen , ut collegij sui sodalibus , valde illud postulantibus , morem gereret , et Stocholmum mox redierit , et in verba item ejus iusjurandum exhibuerit : etsi presso potius in tempus odio quam deposito . Quae Stocholmi postquam gesta , Vpsaliam profectus Carolus mense Iunio extremo eiusdem anni , ad Morasten , ubi Svecis reges suos olim legere usitatum , rex Svecorum , Gothorum -que salutatur : Iulio -que insequente ineunte , Vpsaliae a Salistaeo 00001 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2454 00002 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 2455 00003 indictis INDICO2 VERB _ _ _ _ ma 2456 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2457 00006 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 2458 00007 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2459 00008 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 2460 00009 exspectato EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 2461 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 e EX ADP _ _ FW _ ma 2462 00012 Bavaria BAVARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2463 00013 advocasse ADVOCO VERB _ _ _ _ co 2464 00014 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 2465 00016 postremum POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 2466 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 per PER ADP _ _ FW _ ma 2467 00019 calumniam CALVMNIA NOUN _ _ _ _ pe 2468 00020 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 2469 00021 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2470 00022 impingebant IMPINGO VERB _ B____F _ _ co 2471 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2472 00025 constaret CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 2473 00026 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2474 00027 Christophorum CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2475 00028 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 2476 00029 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2477 00030 eligerent ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 2478 00031 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2479 00032 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 2480 00033 gubernatores GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 2481 00034 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 2482 00035 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 2483 00036 Ianicopiae IANICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2484 00037 designasse DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 2485 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2486 00040 decreti DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 2487 00041 negligendi NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 2488 00042 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 2489 00043 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 2490 00044 praebuisse PRAEBEO VERB _ _ _ _ pe 2491 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2492 00047 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 2493 00048 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 2494 00049 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2495 00050 contentione CONTENTIO NOUN _ _ _ _ pe 2496 00051 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 2497 00052 animorum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 2498 00053 agitata AGITO VERB _ _ _ _ pe 2499 00054 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2500 00055 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2501 00056 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 2502 00057 in IN ADP _ _ FW _ ma 2503 00058 apertum APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 2504 00059 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 2505 00060 campum CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 2506 00061 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2507 00062 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 2508 00063 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 2509 00064 dirimendam DIRIMO VERB _ B____6 _ _ co 2510 00065 provocarent PROVOCO VERB _ B____F _ _ pe 2511 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 2512 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2513 00070 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 2514 00071 praevalerent PRAEVALEO VERB _ B____F _ _ co 2515 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 2516 00074 creari CREO1 VERB _ _ _ _ co 2517 00075 novum NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 2518 00076 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2519 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2520 00079 moram MORA NOUN _ _ _ _ pe 2521 00080 interponi INTERPONO VERB _ _ _ _ pe 2522 00081 cupiebant CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 2523 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 novo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 2524 00084 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 2525 00085 constituti CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 2526 00086 Quatuor-viri QVATTVORVIR NOUN _ _ _ _ ma 2527 00087 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 2528 00088 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2529 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 totidem TOTIDEM ADV _ _ _ _ pe 2530 00091 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2531 00092 e EX ADP _ _ FW _ ma 2532 00093 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 2533 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 2534 00096 curas CVRA NOUN _ _ _ _ ma 2535 00097 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2536 00098 potestas POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 2537 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 novi NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 2538 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 2539 00103 eligendi ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 2540 00104 demandata DEMANDO VERB _ _ _ _ pe 2541 00105 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2542 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2543 00109 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 2544 00110 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 2545 00111 legissent LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 2546 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2547 00114 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 2548 00115 istos ISTE PRON _ _ _ _ ma 2549 00116 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2550 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 2551 00119 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 2552 00120 is IS PRON _ _ _ _ ma 2553 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2554 00123 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 2555 00124 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 2556 00125 cupiditate CVPIDITAS NOUN _ _ _ _ pe 2557 00126 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2558 00127 flagrans FLAGRO VERB _ B____41 _ _ pe 2559 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 2560 00130 effecit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 2561 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2562 00133 suffragia SVFFRAGIVM NOUN _ _ _ _ pe 2563 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2564 00136 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 2565 00137 iis IS PRON _ _ _ _ ma 2566 00138 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2567 00139 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 2568 00140 interverteret INTERVERTO VERB _ B____F _ _ co 2569 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Salistaeo SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2570 00143 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 2571 00144 habendam HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 2572 00145 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 2573 00146 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 2574 00147 Benedicti BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2575 00148 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 2576 00149 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 2577 00150 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 2578 00151 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 2579 00152 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 2580 00153 censebat CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 2581 00154 indignante INDIGNOR VERB _ B____41 _ _ pe 2582 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2583 00157 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2584 00158 abeunte ABEO VERB _ _ _ _ pe 2585 00159 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2586 00160 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2587 00161 salutare SALVTARIS ADJ _ _ _ _ ma 2588 00162 cupiente CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 2589 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2590 00165 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 2591 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2592 00168 collegij COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 2593 00169 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 2594 00170 sodalibus SODALIS1 NOUN _ _ _ _ co 2595 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 2596 00173 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 2597 00174 postulantibus POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 2598 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 morem MOS NOUN _ _ _ _ pe 2599 00177 gereret GERO VERB _ B____F _ _ pe 2600 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2601 00180 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2602 00181 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 2603 00182 redierit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 2604 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2605 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 2606 00186 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 2607 00187 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 2608 00188 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 2609 00189 iusjurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 2610 00190 exhibuerit EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 2611 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 2612 00193 presso PREMO VERB _ _ _ _ ma 2613 00194 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 2614 00195 in IN ADP _ _ FW _ ma 2615 00196 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 2616 00197 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 2617 00198 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 2618 00199 deposito DEPONO VERB _ _ _ _ ma 2619 00200 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 2620 00202 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2621 00203 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2622 00204 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 2623 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2624 00207 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 2625 00208 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2626 00209 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 2627 00210 Iunio IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2628 00211 extremo EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 2629 00212 eiusdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 2630 00213 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 2631 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2632 00216 Morasten MORASTE@ PROPN _ _ _ _ ma 2633 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 2634 00219 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2635 00220 reges REX NOUN _ _ _ _ co 2636 00221 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 2637 00222 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 2638 00223 legere LEGO2 VERB _ _ _ _ co 2639 00224 usitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 2640 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 2641 00227 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2642 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 Gothorum GOTHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2643 00230 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2644 00231 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 2645 00232 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 Iulio IVLIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2646 00234 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2647 00235 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 2648 00236 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 2649 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2650 00239 a AB ADP _ _ FW _ ma 2651 00240 Salistaeo SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2652 # sent_id = Meursius hist [[007]] hist. Dan. I # text = archiepiscopo coronatur . Inde Stocholmum regressus , milites bis mille legit : ac his duces Magnum Grenum ac Birgerum Trellum imponit : simul mandat ut Ericum pridem regem , in Gothia insula commorantem , aggrediantur . Iam Ericus nonum illic annum agebat : ex quo , regno , cui parem se non ultra agnoscebat , abdicato . Dania excesserat : quin et multa inde damna Svecis dederat . Ideo -que jubet Carolus , " si succederet conatus , in id sedulo incumbere , uti arma et thesaurum omnem regium , quem is se -cum exportasse credebatur , recuperarent : neque pacem aut inducias ullas facerent , nisi se et sua omnia , sine exceptione dederet . " Summa cum alacritate expeditio haec suscipitur atque laetabantur Sveci tandem advenisse diem , quo suorum tot injurias , ab Erico rege illatas , spolia -que ultum irent . Itaque conscensis navibus , cum in portum Flenavicum appulissent , ocius in terram exscendunt : et obiectos ab Erico , qui exscensu prohiberent , levi pugna in fugam agunt . Inde longius progressi profligatis quotquot arma contra ferrent demum ad Visburgum urbem castra ponunt , eam -que obsidione cingunt . Inter ista , postquam accepissent Dani , quae in Gothia gererentur , Carolo legatos mittunt , in Olandia tunc agenti quo auxilia , si res posceret , suis promptiora essent Postulatum a legatis , " vti copias revocaret , neque porro Gothiam infestare vellet . Quippe eam , a rege Valdemaro IV. bello victam , ac redemptam a Margareta , postquam illam rex Albertus Teutonici ordinis militibus pignorasset , 00001 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2653 00002 coronatur CORONO VERB _ B____F _ _ pe 2654 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 2655 00005 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2656 00006 regressus REGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 2657 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 2658 00009 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 2659 00010 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 2660 00011 legit LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 2661 00012 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2662 00014 his HIC PRON _ _ _ _ ma 2663 00015 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 2664 00016 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2665 00017 Grenum GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2666 00018 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2667 00019 Birgerum BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2668 00020 Trellum TRELLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2669 00021 imponit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 2670 00022 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 2671 00024 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 2672 00025 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2673 00026 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2674 00027 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 2675 00028 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2676 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 2677 00031 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2678 00032 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 2679 00033 commorantem COMMOROR VERB _ B____41 _ _ pe 2680 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 aggrediantur AGGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 2681 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 2682 00038 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2683 00039 nonum NONVS ADJ _ _ _ _ pe 2684 00040 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 2685 00041 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 2686 00042 agebat AGO VERB _ B____F _ _ pe 2687 00043 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ex EX ADP _ _ FW _ ma 2688 00045 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 2689 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2690 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 2691 00050 parem PAR ADJ _ _ _ _ ma 2692 00051 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2693 00052 non NON ADV _ _ FW _ ma 2694 00053 ultra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 2695 00054 agnoscebat AGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 2696 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 abdicato ABDICO1 VERB _ _ _ _ co 2697 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2698 00059 excesserat EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 2699 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 2700 00062 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2701 00063 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 2702 00064 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 2703 00065 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 2704 00066 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2705 00067 dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 2706 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 2707 00070 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2708 00071 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 2709 00072 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2710 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 2711 00076 succederet SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 2712 00077 conatus CONATVS NOUN _ _ _ _ co 2713 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 in IN ADP _ _ FW _ ma 2714 00080 id IS PRON _ _ _ _ ma 2715 00081 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 2716 00082 incumbere INCVMBO VERB _ _ _ _ pe 2717 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 2718 00085 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 2719 00086 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2720 00087 thesaurum THESAVRVS NOUN _ _ _ _ ma 2721 00088 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 2722 00089 regium REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 2723 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 2724 00092 is IS PRON _ _ _ _ ma 2725 00093 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2726 00094 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 2727 00095 exportasse EXPORTO VERB _ _ _ _ pe 2728 00096 credebatur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 2729 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 recuperarent RECIPERO VERB _ B____F _ _ ma 2730 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2731 00101 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 2732 00102 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 2733 00103 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 2734 00104 ullas VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 2735 00105 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 2736 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 2737 00108 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2738 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2739 00110 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 2740 00111 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 2741 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 2742 00114 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 2743 00115 dederet DEDO VERB _ B____F _ _ pe 2744 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 2745 00119 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 2746 00120 alacritate ALACRITAS NOUN _ _ _ _ pe 2747 00121 expeditio EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 2748 00122 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 2749 00123 suscipitur SVSCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 2750 00124 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2751 00125 laetabantur LAETOR VERB _ B____F _ _ ma 2752 00126 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2753 00127 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 2754 00128 advenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 2755 00129 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 2756 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 2757 00132 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 2758 00133 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 2759 00134 injurias INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 2760 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 ab AB ADP _ _ FW _ ma 2761 00137 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2762 00138 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 2763 00139 illatas INFERO VERB _ _ _ _ pe 2764 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 spolia SPOLIVM NOUN _ _ _ _ ma 2765 00142 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2766 00143 ultum VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 2767 00144 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 2768 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 2769 00147 conscensis CONSCENDO VERB _ _ _ _ pe 2770 00148 navibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 2771 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 2772 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 2773 00152 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 2774 00153 Flenavicum FLENAVICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2775 00154 appulissent APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 2776 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 2777 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 2778 00158 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 2779 00159 exscendunt ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 2780 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2781 00162 obiectos OBICIO VERB _ _ _ _ pe 2782 00163 ab AB ADP _ _ FW _ ma 2783 00164 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2784 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 2785 00167 exscensu ESCENSVS NOUN _ _ _ _ ma 2786 00168 prohiberent PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 2787 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 levi LEVIS ADJ _ _ _ _ pe 2788 00171 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 2789 00172 in IN ADP _ _ FW _ ma 2790 00173 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 2791 00174 agunt AGO VERB _ B____F _ _ pe 2792 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 2793 00177 longius LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 2794 00178 progressi PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 2795 00179 profligatis PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 2796 00180 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 2797 00181 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 2798 00182 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 2799 00183 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 2800 00184 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 2801 00185 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2802 00186 Visburgum VISBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2803 00187 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 2804 00188 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 2805 00189 ponunt PONO VERB _ B____F _ _ pe 2806 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 eam IS PRON _ _ _ _ ma 2807 00192 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2808 00193 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 2809 00194 cingunt CINGO VERB _ B____F _ _ pe 2810 00195 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 2811 00197 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 2812 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2813 00200 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 2814 00201 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2815 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 2816 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 2817 00205 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2818 00206 gererentur GERO VERB _ B____F _ _ pe 2819 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2820 00209 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 2821 00210 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 2822 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 2823 00213 Olandia OLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2824 00214 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 2825 00215 agenti AGO VERB _ B____41 _ _ pe 2826 00216 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 2827 00217 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 2828 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 2829 00220 res RES NOUN _ _ _ _ ma 2830 00221 posceret POSCO VERB _ B____F _ _ pe 2831 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 2832 00224 promptiora PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 2833 00225 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 2834 00226 Postulatum POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 2835 00227 a AB ADP _ _ FW _ ma 2836 00228 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 2837 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 2838 00232 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 2839 00233 revocaret REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 2840 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2841 00236 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 2842 00237 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2843 00238 infestare INFESTO VERB _ _ _ _ pe 2844 00239 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 2845 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 2846 00242 eam IS PRON _ _ _ _ ma 2847 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 a AB ADP _ _ FW _ ma 2848 00245 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 2849 00246 Valdemaro VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2850 00247 IV. # X _ _ _ _ ma 2851 00248 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 2852 00249 victam VIVO VERB _ _ _ _ pe 2853 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2854 00252 redemptam REDIMO VERB _ _ _ _ ma 2855 00253 a AB ADP _ _ FW _ ma 2856 00254 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 2857 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2858 00257 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 2859 00258 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 2860 00259 Albertus ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2861 00260 Teutonici TEVTONICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 2862 00261 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 2863 00262 militibus MILES NOUN _ _ _ _ pe 2864 00263 pignorasset PIGNERO VERB _ B____F _ _ ma 2865 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[008]] hist. Dan. I # text = Daniae , non Sveciae juri subjacere . Itaque , si postulata recusaret , neque exercitum deduceret , Christianum ad injuriam propulsandam armis experiri certum . " Quibus Carolus respondere ; " Gothiam , de qua contendebant , Svecicae ditionis esse . Itaque religione juramenti , pridem regno Sveciae dati , se teneri , si quae interversa essent aut erepta , nec restitui possent , ea armis ut repeteret . Qua de causa ita nunciarent suis , se exercitum revocare neque posse neque velle , antequam Gothiam , quam ad Sveciam pertinere et ademptam ei esse , persuasissimum haberet , recepisset . " Quo responso placuit proceribus Daniae Christianum , paullo ante regem electum , advocare . Is -que postquam advenisset . IV. Kalend. Octobreis , ante Lundiam , in Trollebarolbio colle , prisco electionis loco , frequentissimo conventu accepto ab omnibus juramento , et vexillo item regni ab Ivone archiepiscopo rex a cunctis Daniae , Norvegiae -que salutatur . Dum haec fiunt , Sveci oppidum Visburgum , item arcem arte , et natura loci permunitam , obsidere non desistunt . Rex Ericus , qui exilij voluntarij sedem sibi hanc elegerat , et futurum id praeviderat , ut tueri sese posset , commeatum non exiguum , et praesidium imposuerat . Itaque quanquam summis viribus oppugnatus , diu impetum sustinuit : verum tamen cum deficere commeatus tandem inciperet , civibus tueri urbem suam jussis ipse in arcem , hanc quam posset diutissime defensurus , se recepit . Eo facto fatigati tot laboribus et vigiliis , oppidani , animis quoque fatiscentes neque ultra hosti pares , 00001 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2866 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 non NON ADV _ _ FW _ ma 2867 00004 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2868 00005 juri IVS NOUN _ _ _ _ pe 2869 00006 subjacere SVBIACEO VERB _ _ _ _ pe 2870 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 2871 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 2872 00011 postulata POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 2873 00012 recusaret RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 2874 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2875 00015 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 2876 00016 deduceret DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 2877 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2878 00019 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2879 00020 injuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 2880 00021 propulsandam PROPVLSO VERB _ B____6 _ _ pe 2881 00022 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 2882 00023 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 2883 00024 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 2884 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 2885 00028 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2886 00029 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 2887 00030 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2888 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 de DE ADP _ _ FW _ ma 2889 00035 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 2890 00036 contendebant CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 2891 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Svecicae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2892 00039 ditionis DITIO NOUN _ _ _ _ pe 2893 00040 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2894 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 2895 00043 religione RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 2896 00044 juramenti IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 2897 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 2898 00047 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2899 00048 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2900 00049 dati DO VERB _ _ _ _ co 2901 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2902 00052 teneri TENER ADJ _ _ _ _ ma 2903 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 2904 00055 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 2905 00056 interversa INTERVERTO VERB _ _ _ _ ma 2906 00057 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 2907 00058 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 2908 00059 erepta ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 2909 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2910 00062 restitui RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 2911 00063 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 2912 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ea IS PRON _ _ _ _ ma 2913 00066 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 2914 00067 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 2915 00068 repeteret REPETO VERB _ B____F _ _ pe 2916 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 2917 00071 de DE ADP _ _ FW _ ma 2918 00072 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 2919 00073 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 2920 00074 nunciarent NVNTIO VERB _ B____F _ _ ma 2921 00075 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 2922 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 se SVI PRON _ _ _ _ ma 2923 00078 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 2924 00079 revocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 2925 00080 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2926 00081 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 2927 00082 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 2928 00083 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 2929 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2930 00086 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2931 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 2932 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 2933 00090 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2934 00091 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 2935 00092 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2936 00093 ademptam ADIMO VERB _ _ _ _ pe 2937 00094 ei IS PRON _ _ _ _ ma 2938 00095 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 2939 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 persuasissimum PERSVADEO NOUN _ _ _ _ pe 2940 00098 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 2941 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 recepisset RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 2942 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 2943 00104 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 2944 00105 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 2945 00106 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 2946 00107 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2947 00108 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2948 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 2949 00111 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 2950 00112 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 2951 00113 electum ELIGO VERB _ _ _ _ ma 2952 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 advocare ADVOCO VERB _ _ _ _ co 2953 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Is IS PRON _ _ _ _ ma 2954 00118 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2955 00119 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 2956 00120 advenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 2957 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 IV. # X _ _ _ _ ma 2958 00123 Kalend. KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 2959 00124 Octobreis OCTOBER@ PROPA _ _ _ _ ma 2960 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 2961 00127 Lundiam LVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2962 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 2963 00130 Trollebarolbio TROLLEBAROLBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 2964 00131 colle COLLIS NOUN _ _ _ _ ma 2965 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 prisco PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 2966 00134 electionis ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 2967 00135 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 2968 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 frequentissimo FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 2969 00138 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 2970 00139 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 2971 00140 ab AB ADP _ _ FW _ ma 2972 00141 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 2973 00142 juramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 2974 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2975 00145 vexillo VEXILLVM NOUN _ _ _ _ pe 2976 00146 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 2977 00147 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 2978 00148 ab AB ADP _ _ FW _ ma 2979 00149 Ivone IVO@ PROPN _ _ _ _ ma 2980 00150 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 2981 00151 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 2982 00152 a AB ADP _ _ FW _ ma 2983 00153 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 2984 00154 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2985 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Norvegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 2986 00157 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 2987 00158 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 2988 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 2989 00161 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 2990 00162 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 2991 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 2992 00165 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 2993 00166 Visburgum VISBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 2994 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 2995 00169 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 2996 00170 arte ARS NOUN _ _ _ _ ma 2997 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 2998 00173 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 2999 00174 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 3000 00175 permunitam PERMVNIO VERB _ _ _ _ co 3001 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 obsidere OBSIDEO VERB _ _ _ _ ma 3002 00178 non NON ADV _ _ FW _ ma 3003 00179 desistunt DESISTO VERB _ B____F _ _ pe 3004 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 3005 00182 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3006 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3007 00185 exilij EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 3008 00186 voluntarij VOLVNTARIVS ADJ _ _ _ _ pe 3009 00187 sedem SEDES NOUN _ _ _ _ pe 3010 00188 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 3011 00189 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 3012 00190 elegerat ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 3013 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3014 00193 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 3015 00194 id IS PRON _ _ _ _ ma 3016 00195 praeviderat PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ pe 3017 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3018 00198 tueri TVEOR VERB _ _ _ _ pe 3019 00199 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 3020 00200 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 3021 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3022 00203 non NON ADV _ _ FW _ ma 3023 00204 exiguum EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 3024 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3025 00207 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 3026 00208 imposuerat IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 3027 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 3028 00211 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3029 00212 summis SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 3030 00213 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 3031 00214 oppugnatus OPPVGNO VERB _ _ _ _ pe 3032 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 3033 00217 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 3034 00218 sustinuit SVSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 3035 00219 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 verum VERVMTAMEN CCONJ _ _ _ _ ma 3036 00221 tamen # # _ _ _ _ ma 3037 00222 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3038 00223 deficere DEFICIO VERB _ _ _ _ pe 3039 00224 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3040 00225 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 3041 00226 inciperet INCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 3042 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 civibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 3043 00229 tueri TVEOR VERB _ _ _ _ pe 3044 00230 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 3045 00231 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3046 00232 jussis IVBEO VERB _ _ _ _ ma 3047 00233 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 3048 00234 in IN ADP _ _ FW _ ma 3049 00235 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3050 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 3051 00238 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 3052 00239 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 3053 00240 diutissime DIV ADV _ _ _ _ co 3054 00241 defensurus DEFENDO VERB _ _ _ _ pe 3055 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3056 00244 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 3057 00245 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 Eo IS PRON _ _ _ _ ma 3058 00247 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 3059 00248 fatigati FATIGO VERB _ _ _ _ pe 3060 00249 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 3061 00250 laboribus LABOR2 NOUN _ _ _ _ pe 3062 00251 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3063 00252 vigiliis VIGILIA NOUN _ _ _ _ pe 3064 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 3065 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 3066 00257 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 3067 00258 fatiscentes FATISCO VERB _ B____41 _ _ pe 3068 00259 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3069 00260 ultra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 3070 00261 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 3071 00262 pares PAR ADJ _ _ _ _ ma 3072 00263 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[009]] hist. Dan. I # text = cuncta negligentius agere : nec frequentes , uti ante , in munitionibus suis apparere . Quae ut Sveci advertere , pridie nonas Decembreis , quarta jam vigilia noctis , scalis clanculum admotis , muros scandunt . Et in potestatem suam urbem redigunt antequam id scirent cives aut ad arma convenirent . Quin et arcem expugnassent ni Ericus , hostium clamore excitus , illico jussisset suos arma capere , et pro vallo excubare . Itaque illi , capto oppido contenti arce adeo munita abstinuere . Rex cum dies illuxisset , urbem in hostis potestate esse videns : neque sibi , ad ferendam obsidionem commeatus sat restare convocatis statim suis quid deinceps faciendum quisque putet , percunctatur . Ac , collatis mox consiliis , ipse statuens , quod periculo tam praesenti expedire videretur cum exercitus Svecici duces ad colloquium evocasset , in hunc modum verba facit . " Non exiguam se debere Danis gratiam , qui cum regnum suo potius consilio quam illorum ulla injuria reliquisset , et quietis suae causa , post labores tot annorum , in hanc insulam secessisset , nunquam bellum intulissent , neve inde ejicere conati essent , contra de Svecorum in se pervicacia pariter ac levitate non immerito queri posse ; qui in ipsum , modo Engelberto duce , modo aliis concitantibus toties insurrexissent : id -que nulla juramenti , quod dedissent , ratione . Denique nunc item Carolo in opprobrium ingens Sveciae , violato juramento , regni decus affectanti , adhaerentes , quietem suam medio degentis mari , procul regno perturbare voluissent . Multo melius et honestius 00001 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 3073 00002 negligentius NEGLEGO ADV _ _ _ _ pe 3074 00003 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 3075 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3076 00006 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 3077 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 3078 00009 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 3079 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 3080 00012 munitionibus MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 3081 00013 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 3082 00014 apparere APPARO VERB _ _ _ _ ma 3083 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 3084 00017 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3085 00018 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3086 00019 advertere ADVERTO VERB _ _ _ _ pe 3087 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 pridie PRIDIE ADV _ _ _ _ pe 3088 00022 nonas NONAE@ PROPN _ _ _ _ ma 3089 00023 Decembreis DECEMBRIS@ PROPN _ _ _ _ ma 3090 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quarta QVARTVS ADJ _ _ _ _ ma 3091 00026 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 3092 00027 vigilia VIGILIA NOUN _ _ _ _ pe 3093 00028 noctis NOX NOUN _ _ _ _ pe 3094 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 scalis SCALAE NOUN _ _ _ _ pe 3095 00031 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 3096 00032 admotis ADMOVEO VERB _ _ _ _ pe 3097 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 muros MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 3098 00035 scandunt SCANDO VERB _ B____F _ _ pe 3099 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3100 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 3101 00039 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 3102 00040 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3103 00041 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 3104 00042 redigunt REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 3105 00043 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3106 00044 id IS PRON _ _ _ _ ma 3107 00045 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 3108 00046 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 3109 00047 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 3110 00048 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3111 00049 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3112 00050 convenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 3113 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 3114 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3115 00054 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3116 00055 expugnassent EXPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 3117 00056 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 3118 00057 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3119 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 3120 00060 clamore CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 3121 00061 excitus EXCIO VERB _ _ _ _ pe 3122 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 3123 00064 jussisset IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 3124 00065 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 3125 00066 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3126 00067 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 3127 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3128 00070 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 3129 00071 vallo VALLVM NOUN _ _ _ _ ma 3130 00072 excubare EXCVBO VERB _ _ _ _ pe 3131 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 3132 00075 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 3133 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 3134 00078 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 3135 00079 contenti CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 3136 00080 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3137 00081 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 3138 00082 munita MVNIO VERB _ _ _ _ ma 3139 00083 abstinuere ABSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 3140 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 3141 00086 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3142 00087 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 3143 00088 illuxisset ILLVCESCO VERB _ B____F _ _ pe 3144 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 3145 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 3146 00092 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 3147 00093 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 3148 00094 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 3149 00095 videns VIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 3150 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3151 00098 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 3152 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3153 00101 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 3154 00102 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 3155 00103 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3156 00104 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 3157 00105 restare RESTO VERB _ _ _ _ pe 3158 00106 convocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 3159 00107 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 3160 00108 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 3161 00109 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 3162 00110 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 3163 00111 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 3164 00112 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 3165 00113 putet PVTO VERB _ B____F _ _ ma 3166 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 percunctatur PERCONTOR VERB _ B____F _ _ ma 3167 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3168 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 collatis CONFERO VERB _ _ _ _ pe 3169 00120 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 3170 00121 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 3171 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 3172 00124 statuens STATVO VERB _ B____41 _ _ pe 3173 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 3174 00127 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 3175 00128 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 3176 00129 praesenti PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 3177 00130 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 3178 00131 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 3179 00132 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3180 00133 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 3181 00134 Svecici SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 3182 00135 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 3183 00136 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3184 00137 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 3185 00138 evocasset EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 3186 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 3187 00141 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 3188 00142 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 3189 00143 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 3190 00144 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 3191 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 Non NON ADV _ _ FW _ ma 3192 00148 exiguam EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 3193 00149 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3194 00150 debere DEBEO VERB _ _ _ _ pe 3195 00151 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3196 00152 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 3197 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3198 00155 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3199 00156 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3200 00157 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 3201 00158 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 3202 00159 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 3203 00160 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 3204 00161 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 3205 00162 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 3206 00163 injuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 3207 00164 reliquisset RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 3208 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3209 00167 quietis QVIES NOUN _ _ _ _ co 3210 00168 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 3211 00169 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 3212 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 post POST AVP _ _ FW _ ma 3213 00172 labores LABOR2 NOUN _ _ _ _ pe 3214 00173 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 3215 00174 annorum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 3216 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 in IN ADP _ _ FW _ ma 3217 00177 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 3218 00178 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3219 00179 secessisset SECEDO VERB _ B____F _ _ pe 3220 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 3221 00182 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 3222 00183 intulissent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 3223 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 neve NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 3224 00186 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 3225 00187 ejicere EICIO VERB _ _ _ _ pe 3226 00188 conati CONOR VERB _ _ _ _ ma 3227 00189 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 3228 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 3229 00192 de DE ADP _ _ FW _ ma 3230 00193 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3231 00194 in IN ADP _ _ FW _ ma 3232 00195 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3233 00196 pervicacia PERVICACIA NOUN _ _ _ _ pe 3234 00197 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 3235 00198 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3236 00199 levitate LEVITAS1 NOUN _ _ _ _ co 3237 00200 non NON ADV _ _ FW _ ma 3238 00201 immerito IMMERITO ADV _ _ _ _ ma 3239 00202 queri QVEROR VERB _ _ _ _ pe 3240 00203 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 3241 00204 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3242 00206 in IN ADP _ _ FW _ ma 3243 00207 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 3244 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 3245 00210 Engelberto ENGELBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3246 00211 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 3247 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 3248 00214 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 3249 00215 concitantibus CONCITO VERB _ B____41 _ _ pe 3250 00216 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 3251 00217 insurrexissent INSVRGO VERB _ B____F _ _ co 3252 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 id IS PRON _ _ _ _ ma 3253 00220 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3254 00221 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 3255 00222 juramenti IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 3256 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 3257 00225 dedissent DO VERB _ B____F _ _ pe 3258 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 3259 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 3260 00230 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 3261 00231 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 3262 00232 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3263 00233 in IN ADP _ _ FW _ ma 3264 00234 opprobrium OPPROBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 3265 00235 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 3266 00236 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3267 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 violato VIOLO VERB _ _ _ _ ma 3268 00239 juramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 3269 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3270 00242 decus DECVS NOUN _ _ _ _ pe 3271 00243 affectanti AFFECTO VERB _ B____41 _ _ ma 3272 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 adhaerentes ADHAEREO VERB _ B____41 _ _ pe 3273 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 3274 00248 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3275 00249 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 3276 00250 degentis DEGO VERB _ B____41 _ _ pe 3277 00251 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 3278 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 3279 00254 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3280 00255 perturbare PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 3281 00256 voluissent VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 3282 00257 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 Multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 3283 00259 melius BENE ADV _ _ _ _ ma 3284 00260 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3285 00261 honestius HONESTVS ADJ _ _ _ _ ma 3286 # sent_id = Meursius hist [[010]] hist. Dan. I # text = illis fore , si quietem cupienti regi suo , cui fidem et obsequium olim omnes obstrinxissent , pacem darent , neque insulam tam exiguam , quam ad vitam ex dignitate transigendam elegisset , manu armata ereptum irent . " Cum -que responderent Sveci , " non misericordiam ullam aut effugium dari posse , nisi se et sua omnia statim dederet , " blandiore oratione ita eos delinivit ut inducias concederent . Per quas undique comportato commeatu ita arcem communivit , ut obsidionem inde , quamvis longam , facile sustinere posset : Magno Greno , uno Svecorum ducibus , sortem regis miserante et ad omnia conniuente . Cum -que finem jam induciae pene habiturae essent pacem ipsi conditione aequiore obtulerunt . Nempe , " ut excederet [excedere a. c. ed.] arce se -que cum thesauro suo alii -que rebus omnibus ac familia in quemcumque vellet locum , transportaret " Quippe Carolus postquam suos oppidum cepisse accepit , crebris literis imperaverat , " ut de arce cum Erico qualibet conditione paciscerentur . " Etenim sic existimabat : " hac recepta , gloriam insulae regno Sveciae restitutae suam fore . " Sed Ericus , qui jam arcem commeatu copioso instruxisset , ideo -que etiam animum confirmasset , insuper habitis , quae offerrent , clam a rege Christiano auxilium petit : " quod si mittat , multo se libentius Danis , ad quos insula ipso jure pertineret , arcem dediturum esse . Nullo modo in Svecos animum inclinare [inclinari a. c. ed.] ; qui , cum a communi foedere contra jusjurandum suum , descivissent , etiam sibi curis ac laboribus fracto arma infesta intulissent . " Aliae praeterea causae , cur Ericus arcem tradere 00001 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 3287 00002 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 3288 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 3289 00005 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 3290 00006 cupienti CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 3291 00007 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 3292 00008 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 3293 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 3294 00011 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 3295 00012 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3296 00013 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 3297 00014 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 3298 00015 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 3299 00016 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 3300 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 3301 00019 darent DO VERB _ B____F _ _ pe 3302 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3303 00022 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3304 00023 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 3305 00024 exiguam EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 3306 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 3307 00027 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3308 00028 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 3309 00029 ex EX ADP _ _ FW _ ma 3310 00030 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 3311 00031 transigendam TRANSIGO VERB _ B____6 _ _ co 3312 00032 elegisset ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 3313 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 3314 00035 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 3315 00036 ereptum ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 3316 00037 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 3317 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3318 00041 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3319 00042 responderent RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 3320 00043 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3321 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 non NON ADV _ _ FW _ ma 3322 00047 misericordiam MISERICORDIA NOUN _ _ _ _ pe 3323 00048 ullam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 3324 00049 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 3325 00050 effugium EFFVGIVM NOUN _ _ _ _ ma 3326 00051 dari DO VERB _ _ _ _ pe 3327 00052 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 3328 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 3329 00055 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3330 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3331 00057 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 3332 00058 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 3333 00059 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 3334 00060 dederet DEDO VERB _ B____F _ _ pe 3335 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 blandiore BLANDVS ADJ _ _ _ _ pe 3336 00064 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 3337 00065 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 3338 00066 eos IS PRON _ _ _ _ ma 3339 00067 delinivit DELINIO2 VERB _ B____F _ _ co 3340 00068 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3341 00069 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 3342 00070 concederent CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 3343 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Per PER ADP _ _ FW _ ma 3344 00073 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 3345 00074 undique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 3346 00075 comportato COMPORTO VERB _ _ _ _ co 3347 00076 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3348 00077 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 3349 00078 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3350 00079 communivit COMMVNIO1 VERB _ B____F _ _ co 3351 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3352 00082 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 3353 00083 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 3354 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 3355 00086 longam LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 3356 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 3357 00089 sustinere SVSTINEO VERB _ _ _ _ pe 3358 00090 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 3359 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3360 00093 Greno GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3361 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 uno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 3362 00096 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3363 00097 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 3364 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 sortem SORS NOUN _ _ _ _ pe 3365 00100 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 3366 00101 miserante MISEROR VERB _ B____41 _ _ pe 3367 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3368 00103 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3369 00104 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 3370 00105 conniuente CONIVEO VERB _ B____41 _ _ ma 3371 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3372 00108 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3373 00109 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 3374 00110 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 3375 00111 induciae INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 3376 00112 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 3377 00113 habiturae HABEO VERB _ _ _ _ pe 3378 00114 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 3379 00115 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 3380 00116 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 3381 00117 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 3382 00118 aequiore AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 3383 00119 obtulerunt OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 3384 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 3385 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3386 00125 excederet EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 3387 00126 [excedere a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 3388 00127 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3389 00128 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3390 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3391 00130 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3392 00131 thesauro THESAVRVS NOUN _ _ _ _ pe 3393 00132 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 3394 00133 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 3395 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3396 00135 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 3397 00136 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 3398 00137 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3399 00138 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 3400 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 3401 00140 quemcumque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 3402 00141 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 3403 00142 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 3404 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 transportaret TRANSPORTO VERB _ B____F _ _ pe 3405 00145 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 3406 00147 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3407 00148 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3408 00149 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 3409 00150 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 3410 00151 cepisse CAPIO VERB _ _ _ _ pe 3411 00152 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 3412 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 crebris CREBER ADJ _ _ _ _ pe 3413 00155 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 3414 00156 imperaverat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 3415 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3416 00160 de DE ADP _ _ FW _ ma 3417 00161 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3418 00162 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3419 00163 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3420 00164 qualibet QVALIBET ADV _ _ _ _ pe 3421 00165 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 3422 00166 paciscerentur PACISCOR VERB _ B____F _ _ pe 3423 00167 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 3424 00170 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 3425 00171 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 3426 00172 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 3427 00175 recepta RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 3428 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 3429 00178 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3430 00179 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3431 00180 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3432 00181 restitutae RESTITVO VERB _ _ _ _ ma 3433 00182 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3434 00183 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 3435 00184 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 3436 00187 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3437 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3438 00190 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 3439 00191 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3440 00192 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3441 00193 copioso COPIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 3442 00194 instruxisset INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 3443 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 3444 00197 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3445 00198 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 3446 00199 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 3447 00200 confirmasset CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 3448 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 3449 00203 habitis HABEO VERB _ _ _ _ pe 3450 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 3451 00206 offerrent OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 3452 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 3453 00209 a AB ADP _ _ FW _ ma 3454 00210 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 3455 00211 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3456 00212 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 3457 00213 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 3458 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 3459 00217 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 3460 00218 mittat MITTO VERB _ B____F _ _ pe 3461 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 3462 00221 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3463 00222 libentius LIBENS ADJ _ _ _ _ ma 3464 00223 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3465 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3466 00226 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 3467 00227 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3468 00228 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 3469 00229 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 3470 00230 pertineret PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 3471 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 arcem ARX NOUN _ _ _ _ co 3472 00233 dediturum DEDO VERB _ _ _ _ co 3473 00234 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 3474 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 Nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 3475 00237 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 3476 00238 in IN ADP _ _ FW _ ma 3477 00239 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3478 00240 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 3479 00241 inclinare INCLINO VERB _ _ _ _ pe 3480 00242 [inclinari a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 3481 00243 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3482 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3483 00247 a AB ADP _ _ FW _ ma 3484 00248 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 3485 00249 foedere FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ pe 3486 00250 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 3487 00251 jusjurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 3488 00252 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 3489 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 descivissent DESCISCO VERB _ B____F _ _ ma 3490 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 3491 00257 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 3492 00258 curis CVRA NOUN _ _ _ _ ma 3493 00259 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3494 00260 laboribus LABOR2 NOUN _ _ _ _ pe 3495 00261 fracto FRANGO VERB _ _ _ _ pe 3496 00262 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3497 00263 infesta INFESTVS ADJ _ _ _ _ ma 3498 00264 intulissent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 3499 00265 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 Aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 3500 00268 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 3501 00269 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 3502 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 cur CVR ADV _ _ FW _ ma 3503 00272 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3504 00273 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3505 00274 tradere TRADO VERB _ _ _ _ pe 3506 # sent_id = Meursius hist [[011]] hist. Dan. I # text = Danis mallet ferebantur . Quidam , " Caroli arrogantiam , odium -que in Ericum , " memorabant . " Quippe ducibus eum suis imperasse , uti arce insula -que expugnatis , diligenter providerent , ne Ericus quoquam evaderet : quin captivum cum thesauro universo ad se ducerent . Insuper in Bornholmio arce , in Oelandia , generum suum Ericum , quod favere regi Erico videretur , comprehendi et custodia detineri praecepisse . Denique ipsius quoque odium Erici in Carolum , qui rebellionem varie cum sub eo , tum Christophoro successore , et nunc etiam Christiano , concitasset . " Christianus cognito Erici studio , non id negligendum ratus , neve ipsum adeo graviter laborantem , deserendum expedita statim classe et instructa Olaum Eschilli equitem auratum magnae tunc auctoritatis ducem addit : cum mandato , " vt in Gothiam eam duceret ; et Erico illic rege , arcte admodum obsesso , opem contra Svecos ferret : tum ab eo arcem acciperet , ac praesidio communiret : ipsum vero , cum familia ac thesauro sarcinis -que quibuscunque vel in Daniam vel in suam Pomeraniam , si id mallet , salvum abduceret . " Atque is ut jussus erat anno proximo , circa Pascha oram solvens , cum ad insulam appulisset , evocato in navem suam Magno Greno , Svecici exercitus duce , ac sermone perbenigne [benigne a. c. ed.] aliquamdiu collato , mox ad portum classem applicat , et in arcem inde asscendit . Quam Ericus postquam ei tradidisset , is -que acceptam commeatu , ac praesidio muniisset , classem repetit [c. r. a. c. omissa ed.] et abductum inde Ericum Burundiam vehit . Vbi paullum quiescentem proceres Daniae quidam adeunt ac demissis 00001 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3507 00002 mallet MALO VERB _ B____F _ _ pe 3508 00003 ferebantur FERO VERB _ B____F _ _ pe 3509 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 3510 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3511 00009 arrogantiam ARROGANTIA NOUN _ _ _ _ pe 3512 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 3513 00012 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3514 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 3515 00014 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3516 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 memorabant MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 3517 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 3518 00021 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 3519 00022 eum IS PRON _ _ _ _ ma 3520 00023 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 3521 00024 imperasse IMPERO VERB _ _ _ _ pe 3522 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 3523 00027 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3524 00028 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3525 00029 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3526 00030 expugnatis EXPVGNO VERB _ _ _ _ pe 3527 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 3528 00033 providerent PROVIDEO VERB _ B____F _ _ co 3529 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 3530 00036 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3531 00037 quoquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 3532 00038 evaderet EVADO VERB _ B____F _ _ pe 3533 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 3534 00041 captivum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 3535 00042 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3536 00043 thesauro THESAVRVS NOUN _ _ _ _ pe 3537 00044 universo VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 3538 00045 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3539 00046 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3540 00047 ducerent DVCO VERB _ B____F _ _ pe 3541 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 3542 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 3543 00051 Bornholmio BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3544 00052 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3545 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 3546 00055 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3547 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 generum GENER NOUN _ _ _ _ pe 3548 00058 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 3549 00059 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3550 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 3551 00062 favere FAVEO VERB _ _ _ _ pe 3552 00063 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 3553 00064 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3554 00065 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 3555 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 3556 00068 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3557 00069 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 3558 00070 detineri DETINEO VERB _ _ _ _ pe 3559 00071 praecepisse PRAECIPIO VERB _ _ _ _ pe 3560 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 3561 00074 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 3562 00075 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 3563 00076 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 3564 00077 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3565 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 3566 00079 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3567 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3568 00082 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 3569 00083 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 3570 00084 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3571 00085 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 3572 00086 eo IS PRON _ _ _ _ ma 3573 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 3574 00089 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3575 00090 successore SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 3576 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3577 00093 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 3578 00094 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 3579 00095 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3580 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 concitasset CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 3581 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3582 00101 cognito COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 3583 00102 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3584 00103 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 3585 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 non NON ADV _ _ FW _ ma 3586 00106 id IS PRON _ _ _ _ ma 3587 00107 negligendum NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 3588 00108 ratus REOR VERB _ _ _ _ _ 3589 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 neve NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 3590 00111 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 3591 00112 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 3592 00113 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 3593 00114 laborantem LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 3594 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 deserendum DESERO1 VERB _ B____6 _ _ co 3595 00117 expedita EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 3596 00118 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 3597 00119 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 3598 00120 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3599 00121 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 3600 00122 Olaum OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3601 00123 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3602 00124 equitem EQVES NOUN _ _ _ _ pe 3603 00125 auratum AVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 3604 00126 magnae MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 3605 00127 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 3606 00128 auctoritatis AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 3607 00129 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 3608 00130 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 3609 00131 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3610 00133 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 3611 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 3612 00137 in IN ADP _ _ FW _ ma 3613 00138 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3614 00139 eam IS PRON _ _ _ _ ma 3615 00140 duceret DVCO VERB _ B____F _ _ pe 3616 00141 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3617 00143 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3618 00144 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 3619 00145 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 3620 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 3621 00148 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 3622 00149 obsesso OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 3623 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 3624 00152 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 3625 00153 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3626 00154 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 3627 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 3628 00157 ab AB ADP _ _ FW _ ma 3629 00158 eo IS PRON _ _ _ _ ma 3630 00159 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3631 00160 acciperet ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 3632 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3633 00163 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 3634 00164 communiret COMMVNIO1 VERB _ B____F _ _ co 3635 00165 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 3636 00167 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 3637 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3638 00170 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 3639 00171 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3640 00172 thesauro THESAVRVS NOUN _ _ _ _ pe 3641 00173 sarcinis SARCINA NOUN _ _ _ _ pe 3642 00174 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3643 00175 quibuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 3644 00176 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 3645 00177 in IN ADP _ _ FW _ ma 3646 00178 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3647 00179 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 3648 00180 in IN ADP _ _ FW _ ma 3649 00181 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3650 00182 Pomeraniam POMERANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3651 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 3652 00185 id IS PRON _ _ _ _ ma 3653 00186 mallet MALO VERB _ B____F _ _ pe 3654 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 salvum SALVVS ADJ _ _ _ _ ma 3655 00189 abduceret ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 3656 00190 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3657 00193 is IS PRON _ _ _ _ ma 3658 00194 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3659 00195 jussus IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 3660 00196 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 3661 00197 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 3662 00198 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 3663 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 circa CIRCA ADP _ _ FW _ ma 3664 00201 Pascha PASCHA NOUN _ _ _ _ pe 3665 00202 oram ORA1 NOUN _ _ _ _ co 3666 00203 solvens SOLVO VERB _ B____41 _ _ pe 3667 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3668 00206 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3669 00207 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3670 00208 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 3671 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 evocato EVOCO VERB _ _ _ _ ma 3672 00211 in IN ADP _ _ FW _ ma 3673 00212 navem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 3674 00213 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 3675 00214 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3676 00215 Greno GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3677 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Svecici SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 3678 00218 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 3679 00219 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 3680 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3681 00222 sermone SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 3682 00223 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 3683 00224 [benigne a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 3684 00225 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 3685 00226 collato CONFERO VERB _ _ _ _ pe 3686 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 3687 00229 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3688 00230 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 3689 00231 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 3690 00232 applicat APPLICO VERB _ B____F _ _ pe 3691 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3692 00235 in IN ADP _ _ FW _ ma 3693 00236 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3694 00237 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 3695 00238 asscendit ASCENDO VERB _ B____F _ _ ma 3696 00239 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 3697 00241 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3698 00242 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3699 00243 ei IS PRON _ _ _ _ ma 3700 00244 tradidisset TRADO VERB _ B____F _ _ pe 3701 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 is IS PRON _ _ _ _ ma 3702 00247 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3703 00248 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 3704 00249 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3705 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3706 00252 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 3707 00253 muniisset MVNIO VERB _ B____F _ _ co 3708 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 3709 00256 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 3710 00257 [c. r. a. c. omissa ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 3711 00258 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3712 00259 abductum ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 3713 00260 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 3714 00261 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3715 00262 Burundiam BVRVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3716 00263 vehit VEHO VERB _ B____F _ _ pe 3717 00264 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 3718 00266 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 3719 00267 quiescentem QVIESCO VERB _ B____41 _ _ pe 3720 00268 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 3721 00269 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3722 00270 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 3723 00271 adeunt ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 3724 00272 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3725 00273 demissis DEMITTO VERB _ _ _ _ ma 3726 # sent_id = Meursius hist [[012]] hist. Dan. I # text = verbis orant , ut redire illuc velit , Falstriam -que [-que om. a. c. ed.] , insulam multo fertilissimam : silvis , agris , pabulo , et pecore excellentem : ac ad vitam uti rege dignum erat , transigendam sufficientem , alia -que multa offerunt . Et acquievisse eum in principio , sunt qui tradant : sed mutasse mox sententiam , atque parvo cum suorum comitatu sive , uti alij volunt . Danis ipsum honorifice deducentibus Rugenvvaldiam Pomeraniae concessisse : ac quod vitae reliquum erat , in tranquillitate summa nulla unquam cuiquam lite de regnorum jure mota , exegisse . Et est certe vero simile animi generosi principem , abdicato semel regno , noluisse huc redire : ut , contentus parva quadam ejus insula , quanquam bona , ac foecunda , prius universi dominus lege aliena viveret , ubi sua consvevisset : ideo -que terram patriam , quae quantumvis inamaena , sterilis -que fere gratior esse solet , ad privatam illic vitam sine curis exigendam , praetulisse . Postquam vero , abducto e Gothia Erico , Dani acceptam ab illo arcem muniissent , iterum eam arcte Sveci obsedere : frustra Carolum admonente Christiano , ut a sui iuris arce vim , et arma , abstineret . Dani qui praesidio erant , cum in mediam usque aestatem tenuissent ac deficere commeatus jam acciperet , nuntiant regi , " in quo rerum statu essent ; si mature subveniret , tolerari obsidionem aliquandiu ultra posse : sin diutius cunctaretur , in discrimen omnes summum adductum iri ; et evadere minime posse , quin se atque arcem dedant . " Indignatus Christianus armis coercendum 00001 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 3727 00002 orant ORO VERB _ B____F _ _ pe 3728 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3729 00005 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 3730 00006 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 3731 00007 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 3732 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 Falstriam FALSTRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3733 00010 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3734 00011 [-que om. a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 3735 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3736 00014 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 3737 00015 fertilissimam FERTILIS ADJ _ _ _ _ co 3738 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 silvis SILVA NOUN _ _ _ _ pe 3739 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 agris AGER NOUN _ _ _ _ ma 3740 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 pabulo PABVLVM NOUN _ _ _ _ pe 3741 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3742 00024 pecore PECVS1 NOUN _ _ _ _ co 3743 00025 excellentem EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 3744 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3745 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3746 00029 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 3747 00030 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 3748 00031 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 3749 00032 dignum DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 3750 00033 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 3751 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 transigendam TRANSIGO VERB _ B____6 _ _ co 3752 00036 sufficientem SVFFICIO VERB _ B____41 _ _ pe 3753 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 3754 00039 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3755 00040 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 3756 00041 offerunt OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 3757 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3758 00044 acquievisse ACQVIESCO VERB _ _ _ _ co 3759 00045 eum IS PRON _ _ _ _ ma 3760 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 3761 00047 principio PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 3762 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 3763 00050 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3764 00051 tradant TRADO VERB _ B____F _ _ pe 3765 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 3766 00054 mutasse MVTO VERB _ _ _ _ pe 3767 00055 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 3768 00056 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 3769 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3770 00059 parvo PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 3771 00060 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3772 00061 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 3773 00062 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 3774 00063 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 3775 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 3776 00066 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 3777 00067 volunt VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 3778 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3779 00070 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 3780 00071 honorifice HONORIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 3781 00072 deducentibus DEDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 3782 00073 Rugenvvaldiam RVGENWALDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3783 00074 Pomeraniae POMERANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3784 00075 concessisse CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 3785 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3786 00078 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 3787 00079 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 3788 00080 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 3789 00081 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 3790 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 3791 00084 tranquillitate TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 3792 00085 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 3793 00086 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 3794 00087 unquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 3795 00088 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 3796 00089 lite LIS NOUN _ _ _ _ pe 3797 00090 de DE ADP _ _ FW _ ma 3798 00091 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3799 00092 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 3800 00093 mota MOVEO VERB _ _ _ _ ma 3801 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 exegisse EXIGO VERB _ _ _ _ pe 3802 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3803 00098 est SVM _ _ B____F _ _ _ 3804 00099 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 3805 00100 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 3806 00101 simile SIMILIS ADJ _ _ _ _ ma 3807 00102 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 3808 00103 generosi GENEROSVS ADJ _ _ _ _ pe 3809 00104 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 3810 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 abdicato ABDICO1 VERB _ _ _ _ co 3811 00107 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 3812 00108 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3813 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 noluisse NOLO VERB _ _ _ _ pe 3814 00111 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 3815 00112 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 3816 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3817 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 contentus CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 3818 00117 parva PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 3819 00118 quadam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 3820 00119 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 3821 00120 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3822 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3823 00123 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 3824 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3825 00126 foecunda FECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 3826 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 3827 00129 universi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 3828 00130 dominus DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 3829 00131 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 3830 00132 aliena ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 3831 00133 viveret VIVO VERB _ B____F _ _ pe 3832 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 3833 00136 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 3834 00137 consvevisset CONSVESCO VERB _ B____F _ _ ma 3835 00138 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 3836 00140 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3837 00141 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 3838 00142 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 3839 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 3840 00145 quantumvis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 3841 00146 inamaena INAMOENVS ADJ _ _ _ _ ma 3842 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 sterilis STERILIS ADJ _ _ _ _ pe 3843 00149 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 3844 00150 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 3845 00151 gratior GRATVS ADJ _ _ _ _ pe 3846 00152 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 3847 00153 solet SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 3848 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3849 00156 privatam PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 3850 00157 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 3851 00158 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 3852 00159 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 3853 00160 curis CVRA NOUN _ _ _ _ ma 3854 00161 exigendam EXIGO VERB _ B____6 _ _ pe 3855 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 praetulisse PRAEFERO VERB _ _ _ _ pe 3856 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 3857 00166 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 3858 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 abducto ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 3859 00169 e EX ADP _ _ FW _ ma 3860 00170 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3861 00171 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3862 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3863 00174 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 3864 00175 ab AB ADP _ _ FW _ ma 3865 00176 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 3866 00177 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3867 00178 muniissent MVNIO VERB _ B____F _ _ co 3868 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 3869 00181 eam IS PRON _ _ _ _ ma 3870 00182 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 3871 00183 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 3872 00184 obsedere OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 3873 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 3874 00187 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3875 00188 admonente ADMONEO VERB _ B____41 _ _ pe 3876 00189 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3877 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3878 00192 a AB ADP _ _ FW _ ma 3879 00193 sui SVI PRON _ _ _ _ ma 3880 00194 iuris IVS NOUN _ _ _ _ ma 3881 00195 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3882 00196 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 3883 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3884 00199 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3885 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 abstineret ABSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 3886 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3887 00204 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 3888 00205 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 3889 00206 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 3890 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3891 00209 in IN ADP _ _ FW _ ma 3892 00210 mediam MEDIVS ADJ _ _ _ _ pe 3893 00211 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 3894 00212 aestatem AESTAS NOUN _ _ _ _ pe 3895 00213 tenuissent TENEO VERB _ B____F _ _ pe 3896 00214 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3897 00215 deficere DEFICIO VERB _ _ _ _ pe 3898 00216 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 3899 00217 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 3900 00218 acciperet ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 3901 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 nuntiant NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 3902 00221 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 3903 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 in IN ADP _ _ FW _ ma 3904 00225 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 3905 00226 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 3906 00227 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 3907 00228 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 3908 00229 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 3909 00231 mature MATVRVS ADJ _ adv _ _ ma 3910 00232 subveniret SVBVENIO VERB _ B____F _ _ pe 3911 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 tolerari TOLERO VERB _ _ _ _ pe 3912 00235 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 3913 00236 aliquandiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 3914 00237 ultra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 3915 00238 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 3916 00239 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 sin SIN SCONJ _ _ _ _ ma 3917 00241 diutius DIV ADV _ _ FW _ ma 3918 00242 cunctaretur CVNCTOR VERB _ B____F _ _ ma 3919 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 in IN ADP _ _ FW _ ma 3920 00245 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 3921 00246 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 3922 00247 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 3923 00248 adductum ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 3924 00249 iri EO AVX _ _ _ _ ma 3925 00250 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3926 00252 evadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 3927 00253 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 3928 00254 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 3929 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 3930 00257 se SVI PRON _ _ _ _ ma 3931 00258 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3932 00259 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 3933 00260 dedant DEDO VERB _ B____F _ _ pe 3934 00261 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 3935 00264 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3936 00265 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3937 00266 coercendum COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 3938 # sent_id = Meursius hist [[013]] hist. Dan. I # text = statuit , cui nulla ratione persuadere potuisset , ut deponere arma vellet . Itaque conscripto exercitu , quem ad hostem debellandum satis esse existimaret cum ducentis navibus bellicis pariter atque onerariis , Gothiam petit . Adducebat veteranum regni militem et Holsaticae iuventutis etiam florem : cum Adolpho , duce Slesvicensi , avunculo . Cum appropinquaret insulae , Olaum , Eschilli F. , quo in liberando Erico , et accipienda arce , uti dixi usus fuerat , ad Suecorum duces mittit , exploratum , " an ad se transire vellent : sin id obtinere posset , saltem insula decederent , sine iniuria incolarum . " Is -que sicut iussus erat , mox in portum Vestergarnium navem appellit , ac vocatis ad se ducibus , et in istis Magno Greno , quae mandata a rege , exponit . Illi , postquam intelligerent , advenisse cum armata manu regem inducias sibi in XXIV. Iunij diem S . Ioanni sacrum , dari petunt hac conditione quidem , " uti Sueci urbem et insulam , Dani arcem , ut possidebant , sic interea possiderent : tum utrinque dandos iudices , qui de iure partium pronunciarent . Id si ratum ipsi vellent , se habere : sin abnuerent , alias conditiones , quas vel ferrent vel acciperent , nullas esse . " Irritatus hoc responso Christianus , ferro experiri statuit ; itaque arma expedire , et ad pugnam se parare suos iubet . Tum admotis propius ad arcem navibus copias in terram exponit : et in hostem , qui subiectam arci urbem occupaverat inde ducit . Diu utrinque acriter pugnatum fuit : donec tandem Christianus ignem inicere in urbem jubet . Vnde , 00001 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 3939 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 3940 00004 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 3941 00005 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 3942 00006 persuadere PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 3943 00007 potuisset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 3944 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 3945 00010 deponere DEPONO VERB _ _ _ _ pe 3946 00011 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 3947 00012 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 3948 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 3949 00015 conscripto CONSCRIBO VERB _ _ _ _ ma 3950 00016 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 3951 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 3952 00019 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3953 00020 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 3954 00021 debellandum DEBELLO VERB _ B____6 _ _ pe 3955 00022 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 3956 00023 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 3957 00024 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 3958 00025 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3959 00026 ducentis DVCENTI ADJ _ _ _ _ ma 3960 00027 navibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 3961 00028 bellicis BELLICVS ADJ _ _ _ _ ma 3962 00029 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 3963 00030 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 3964 00031 onerariis ONERARIVS ADJ _ _ _ _ pe 3965 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 3966 00034 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 3967 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Adducebat ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 3968 00037 veteranum VETERANVS ADJ _ _ _ _ pe 3969 00038 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 3970 00039 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 3971 00040 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3972 00041 Holsaticae HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 3973 00042 iuventutis IVVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 3974 00043 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 3975 00044 florem FLOS NOUN _ _ _ _ pe 3976 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 3977 00047 Adolpho ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3978 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 3979 00050 Slesvicensi SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 3980 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 avunculo AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 3981 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 3982 00055 appropinquaret APPROPINQVO VERB _ B____F _ _ pe 3983 00056 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 3984 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Olaum OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3985 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3986 00061 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 3987 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 3988 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 3989 00065 liberando LIBERO VERB _ B____6 _ _ pe 3990 00066 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 3991 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 3992 00069 accipienda ACCIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 3993 00070 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 3994 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 3995 00073 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 3996 00074 usus VSVS NOUN _ _ _ _ co 3997 00075 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 3998 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ad AD ADP _ _ FW _ ma 3999 00078 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 4000 00079 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 4001 00080 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 4002 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 4003 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 4004 00086 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4005 00087 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4006 00088 transire TRANSEO VERB _ _ _ _ pe 4007 00089 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 4008 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 sin SIN SCONJ _ _ _ _ ma 4009 00092 id IS PRON _ _ _ _ ma 4010 00093 obtinere OBTINEO VERB _ _ _ _ ma 4011 00094 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 4012 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 4013 00097 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 4014 00098 decederent DECEDO VERB _ B____F _ _ pe 4015 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 4016 00101 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 4017 00102 incolarum INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 4018 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Is IS PRON _ _ _ _ ma 4019 00106 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4020 00107 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 4021 00108 iussus IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 4022 00109 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 4023 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 4024 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 4025 00113 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 4026 00114 Vestergarnium VESTERGARNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4027 00115 navem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 4028 00116 appellit APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 4029 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4030 00119 vocatis VOCO VERB _ _ _ _ pe 4031 00120 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4032 00121 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4033 00122 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 4034 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4035 00125 in IN ADP _ _ FW _ ma 4036 00126 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 4037 00127 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4038 00128 Greno GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4039 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4040 00131 mandata MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 4041 00132 a AB ADP _ _ FW _ ma 4042 00133 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 4043 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 exponit EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 4044 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 4045 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 4046 00140 intelligerent INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 4047 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 advenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 4048 00143 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 4049 00144 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 4050 00145 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 4051 00146 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 4052 00147 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 4053 00148 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 4054 00149 in IN ADP _ _ FW _ ma 4055 00150 XXIV. # X _ _ _ _ ma 4056 00151 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4057 00152 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 4058 00153 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00155 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 4060 00156 sacrum SACER ADJ _ _ _ _ ma 4061 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 dari DO VERB _ _ _ _ pe 4062 00159 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 4063 00160 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 4064 00161 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 4065 00162 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 4066 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 4067 00166 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 4068 00167 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 4069 00168 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4070 00169 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 4071 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4072 00172 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 4073 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4074 00175 possidebant POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 4075 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 4076 00178 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 4077 00179 possiderent POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 4078 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 4079 00182 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 4080 00183 dandos DO VERB _ B____6 _ _ pe 4081 00184 iudices IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 4082 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4083 00187 de DE ADP _ _ FW _ ma 4084 00188 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 4085 00189 partium PARS NOUN _ _ _ _ pe 4086 00190 pronunciarent PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ ma 4087 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Id IS PRON _ _ _ _ ma 4088 00193 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4089 00194 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ ma 4090 00195 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 4091 00196 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 4092 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4093 00199 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 4094 00200 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 sin SIN SCONJ _ _ _ _ ma 4095 00202 abnuerent ABNVO VERB _ B____F _ _ pe 4096 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 4097 00205 conditiones CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 4098 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 4099 00208 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 4100 00209 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 4101 00210 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 4102 00211 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 4103 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 nullas NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 4104 00214 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4105 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 4106 00218 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 4107 00219 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 4108 00220 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4109 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 4110 00223 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 4111 00224 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 4112 00225 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 4113 00227 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 4114 00228 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 4115 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4116 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4117 00232 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 4118 00233 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4119 00234 parare PARO VERB _ _ _ _ pe 4120 00235 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 4121 00236 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 4122 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 4123 00239 admotis ADMOVEO VERB _ _ _ _ pe 4124 00240 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 4125 00241 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4126 00242 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 4127 00243 navibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 4128 00244 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 4129 00245 in IN ADP _ _ FW _ ma 4130 00246 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 4131 00247 exponit EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 4132 00248 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4133 00250 in IN ADP _ _ FW _ ma 4134 00251 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 4135 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4136 00254 subiectam SVBICIO VERB _ _ _ _ pe 4137 00255 arci ARX NOUN _ _ _ _ pe 4138 00256 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 4139 00257 occupaverat OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 4140 00258 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 4141 00259 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 4142 00260 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 Diu DIV ADV _ _ FW _ ma 4143 00262 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 4144 00263 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 4145 00264 pugnatum PVGNO VERB _ _ _ _ pe 4146 00265 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 4147 00266 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 4148 00268 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 4149 00269 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4150 00270 ignem IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 4151 00271 inicere INICIO VERB _ _ _ _ pe 4152 00272 in IN ADP _ _ FW _ ma 4153 00273 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 4154 00274 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 4155 00275 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00276 Vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 4156 00277 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[014]] hist. Dan. I # text = cum haec passim arderet , consternati animis Sveci , stationibus discedentes in munitiora quaeque aedificia , qua permulta illic [illis a. c. ed.] erant , solido extructa lapide , cum fenestris : januis -que ex aere factis , se recipiunt . Inde Dani muro effosso nullo prohibente , irrumpunt , et in potestatem suam urbem atque hostem , redigunt : caesis mille octingentis , captis pluribus , et in his non paucis item e nobilitate prima . Quos benigne cum haberet Christianus , et ad faedus Margaretae reparandum hortaretur atque illi adiuturos se sponderent , si incolumes dimitteret : induciis in Maium anni insequentis constitutis , ut benevolentiam eorum omnium sibi obstringeret sine pretio liberos abire sinit . Post quae , rebus ordinatis , et praesidio opportunis insulae locis collocato Daniam suam victor repetit . Atque haec gesta mense Iulio desinente , et Augusto ineunte . Insecuto inde Octobri , ad XXVIII. diem , a Tychone , summo Daniae antistite , rex sacratus Christianus et Dorotheam viduam Christophori regis matrimonio sibi jungit : celebratis magno apparatu nuptiis in conventu legatorum principum extraneorum et Vandalicarum urbium procerum -que item regni frequentissimo . Quae dum fiunt Carolus uti cladem , pridem in Gothia acceptam vindicaret , militum parata manu in Norvegiam magnis itineribus tendit : atque ibi , concitata [conciliata a. c. ed.] in nobilitatem plebe , id effecit , uti ea , Svecorum exemplo vsa contra priscum regni faedus , quanquam valide obnitente nobilitate , in [id a. c. ed.] Nidrosiensi 00001 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4157 00002 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4158 00003 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 4159 00004 arderet ARDEO VERB _ B____F _ _ pe 4160 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 consternati CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 4161 00007 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 4162 00008 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 4163 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 stationibus STATIO NOUN _ _ _ _ pe 4164 00011 discedentes DISCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 4165 00012 in IN ADP _ _ FW _ ma 4166 00013 munitiora MVNIO VERB _ _ _ _ ma 4167 00014 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 4168 00015 aedificia AEDIFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 4169 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 4170 00018 permulta PERMVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 4171 00019 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 4172 00020 [illis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4173 00021 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 4174 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 solido SOLIDVS ADJ _ _ _ _ ma 4175 00024 extructa EXSTRVO VERB _ _ _ _ ma 4176 00025 lapide LAPIS NOUN _ _ _ _ pe 4177 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 4178 00028 fenestris FENESTRA NOUN _ _ _ _ pe 4179 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 januis IANVA NOUN _ _ _ _ pe 4180 00031 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4181 00032 ex EX ADP _ _ FW _ ma 4182 00033 aere AES NOUN _ _ _ _ ma 4183 00034 factis FACIO VERB _ _ _ _ ma 4184 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4185 00037 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 4186 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 4187 00040 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4188 00041 muro MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 4189 00042 effosso EFFODIO VERB _ _ _ _ ma 4190 00043 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 4191 00044 prohibente PROHIBEO VERB _ B____41 _ _ pe 4192 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 irrumpunt IRRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 4193 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4194 00049 in IN ADP _ _ FW _ ma 4195 00050 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 4196 00051 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 4197 00052 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 4198 00053 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4199 00054 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 4200 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 redigunt REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 4201 00057 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 caesis CAEDO VERB _ _ _ _ ma 4202 00059 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 4203 00060 octingentis OCTINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 4204 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 captis CAPIO VERB _ _ _ _ pe 4205 00063 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 4206 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4207 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 4208 00067 his HIC PRON _ _ _ _ ma 4209 00068 non NON ADV _ _ FW _ ma 4210 00069 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 4211 00070 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 4212 00071 e EX ADP _ _ FW _ ma 4213 00072 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 4214 00073 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 4215 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Quos QVI PRON _ _ _ _ ma 4216 00076 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 4217 00077 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4218 00078 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 4219 00079 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4220 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4221 00082 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4222 00083 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 4223 00084 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 4224 00085 reparandum REPARO VERB _ B____6 _ _ pe 4225 00086 hortaretur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 4226 00087 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4227 00088 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 4228 00089 adiuturos ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 4229 00090 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4230 00091 sponderent SPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 4231 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4232 00094 incolumes INCOLVMIS ADJ _ _ _ _ pe 4233 00095 dimitteret DIMITTO VERB _ B____F _ _ pe 4234 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 induciis INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 4235 00098 in IN ADP _ _ FW _ ma 4236 00099 Maium MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4237 00100 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 4238 00101 insequentis INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 4239 00102 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 4240 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4241 00105 benevolentiam BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ co 4242 00106 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 4243 00107 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 4244 00108 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 4245 00109 obstringeret OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 4246 00110 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 4247 00111 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 4248 00112 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 4249 00113 abire ABEO VERB _ _ _ _ pe 4250 00114 sinit SINO VERB _ B____F _ _ pe 4251 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Post POST AVP _ _ FW _ ma 4252 00117 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4253 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 4254 00120 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 4255 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4256 00123 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 4257 00124 opportunis OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 4258 00125 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 4259 00126 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 4260 00127 collocato COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 4261 00128 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4262 00129 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 4263 00130 victor VICTOR NOUN _ _ _ _ pe 4264 00131 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 4265 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4266 00134 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4267 00135 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 4268 00136 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 4269 00137 Iulio IVLIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4270 00138 desinente DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 4271 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4272 00141 Augusto AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4273 00142 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 4274 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Insecuto INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 4275 00145 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 4276 00146 Octobri OCTOBER@ PROPA _ _ _ _ ma 4277 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4278 00149 XXVIII. # X _ _ _ _ ma 4279 00150 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 4280 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 a AB ADP _ _ FW _ ma 4281 00153 Tychone TYCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 4282 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 4283 00156 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4284 00157 antistite ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 4285 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 4286 00160 sacratus SACRATVS ADJ _ _ _ _ ma 4287 00161 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4288 00162 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4289 00163 Dorotheam DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 4290 00164 viduam VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 4291 00165 Christophori CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4292 00166 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 4293 00167 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 4294 00168 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 4295 00169 jungit IVNGO VERB _ B____F _ _ pe 4296 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 celebratis CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 4297 00172 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 4298 00173 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 4299 00174 nuptiis NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 4300 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 4301 00176 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 4302 00177 legatorum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 4303 00178 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 4304 00179 extraneorum EXTRANEVS ADJ _ _ _ _ ma 4305 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4306 00181 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4307 00182 urbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 4308 00183 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 4309 00184 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4310 00185 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 4311 00186 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4312 00187 frequentissimo FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 4313 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4314 00190 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 4315 00191 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 4316 00192 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4317 00193 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 4318 00194 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 4319 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 4320 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 4321 00198 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4322 00199 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 4323 00200 vindicaret VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 4324 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 4325 00203 parata PARO VERB _ _ _ _ ma 4326 00204 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 4327 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 4328 00206 Norvegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4329 00207 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 4330 00208 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 4331 00209 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 4332 00210 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4333 00212 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 4334 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 concitata CONCITO VERB _ _ _ _ pe 4335 00215 [conciliata a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4336 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 4337 00217 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 4338 00218 plebe PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 4339 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 id IS PRON _ _ _ _ ma 4340 00221 effecit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 4341 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 4342 00224 ea IS PRON _ _ _ _ ma 4343 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 4344 00227 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 4345 00228 vsa VTOR VERB _ _ _ _ pe 4346 00229 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 4347 00230 priscum PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 4348 00231 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4349 00232 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 4350 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 4351 00235 valide VALDE ADV _ _ _ _ co 4352 00236 obnitente OBNITOR VERB _ B____41 _ _ pe 4353 00237 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 4354 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 in IN ADP _ _ FW _ ma 4355 00240 [id a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4356 00241 Nidrosiensi NIDROSIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 4357 # sent_id = Meursius hist [[015]] hist. Dan. I # text = urbe regem ipsum constitueret fidei -que iusiurandum exhiberet . Quo peracto cum Danorum in Sveciam irruptionem pertimesceret , ordinatis omnibus rebus , ac mandata Ivaro Flogae , et Aslacho Turonis F. praefectura , qua celeritate venerat , retro cedit . Haec cum essent Christiano nunciata is -que Danis , bello Holsatico sub Erico ac discordia intestina sub Christophoro , valde afflictis , nihil magis pace expedire crederet : et hanc ipsis in principio regni sui procuratam plane cuperet : a Carolo per legatos petit , " ut Halmstadij , ad consilia de constituenda pace conferenda , fide publica adesse velit . Se paratum , si accedat , et conditiones aequas non recuset , pacis ac concordiae causa , quidvis facere : nec futurum dubitare , quae iniqua nunc putentur , si exacte in conventu perpendantur , quin utrinque aequiora sint censenda . Quod si ipse adesse haud posset , tum e [a a. c. ed.] suis plena potestate instructos ablegaret , quorum fidei ac prudentiae universam rem committeret . Id si faceret , sese curaturum esse , ne concordiae sarciendae defuisse iudicari a quoquam possit . " Insuper mandatum addit ; " agerent cum senatoribus , ut ad eam amplectandam Caroli animum conformarent : tum suaderent , ut ad praestitutum tempus aut adesse sine mora ipse vellet aut legatos suos mitteret . " Quae cum illi in senatu exposuissent , is respondet ; " Carolum quidem , quominus adesset ipse , negotiis regni prohiberi : at legatos tamen adfuturos esse . " Haec reversi cum referrent , Christianus mox ad iter se parare ; Carolus vero , evocare regni proceres Arbogam , et duodecim ex his legere , 00001 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 4358 00002 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 4359 00003 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 4360 00004 constitueret CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 4361 00005 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 4362 00006 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4363 00007 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 4364 00008 exhiberet EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 4365 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 4366 00011 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 4367 00012 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4368 00013 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4369 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 4370 00015 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4371 00016 irruptionem IRRVPTIO NOUN _ _ _ _ pe 4372 00017 pertimesceret PERTIMESCO VERB _ B____F _ _ pe 4373 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 4374 00020 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 4375 00021 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 4376 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4377 00024 mandata MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 4378 00025 Ivaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4379 00026 Flogae FLOGA@ PROPN _ _ _ _ ma 4380 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4381 00029 Aslacho ASLACHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4382 00030 Turonis TVRO@ PROPN _ _ _ _ ma 4383 00031 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 4384 00032 praefectura PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 4385 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 4386 00035 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 4387 00036 venerat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 4388 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 4389 00039 cedit CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 4390 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4391 00042 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4392 00043 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 4393 00044 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4394 00045 nunciata NVNTIO VERB _ _ _ _ ma 4395 00046 is IS PRON _ _ _ _ ma 4396 00047 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4397 00048 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4398 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 4399 00051 Holsatico HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 4400 00052 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 4401 00053 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4402 00054 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4403 00055 discordia DISCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 4404 00056 intestina INTESTINVS ADJ _ _ _ _ pe 4405 00057 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 4406 00058 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4407 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 4408 00061 afflictis AFFLIGO VERB _ _ _ _ pe 4409 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 4410 00064 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 4411 00065 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 4412 00066 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 4413 00067 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 4414 00068 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4415 00070 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 4416 00071 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 4417 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 4418 00073 principio PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 4419 00074 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4420 00075 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 4421 00076 procuratam PROCVRO VERB _ _ _ _ co 4422 00077 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 4423 00078 cuperet CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 4424 00079 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 a AB ADP _ _ FW _ ma 4425 00081 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4426 00082 per PER ADP _ _ FW _ ma 4427 00083 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 4428 00084 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 4429 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4430 00088 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 4431 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4432 00091 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 4433 00092 de DE ADP _ _ FW _ ma 4434 00093 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 4435 00094 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 4436 00095 conferenda CONFERO VERB _ B____6 _ _ pe 4437 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 4438 00098 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 4439 00099 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 4440 00100 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 4441 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Se SVI PRON _ _ _ _ ma 4442 00103 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 4443 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4444 00106 accedat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 4445 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4446 00109 conditiones CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 4447 00110 aequas AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 4448 00111 non NON ADV _ _ FW _ ma 4449 00112 recuset RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 4450 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 4451 00115 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4452 00116 concordiae CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 4453 00117 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 4454 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 quidvis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 4455 00120 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 4456 00121 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4457 00123 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 4458 00124 dubitare DVBITO VERB _ _ _ _ pe 4459 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4460 00127 iniqua INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 4461 00128 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 4462 00129 putentur PVTO VERB _ B____F _ _ ma 4463 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4464 00132 exacte EXACTE ADV _ _ _ _ ma 4465 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 4466 00134 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 4467 00135 perpendantur PERPENDO VERB _ B____F _ _ co 4468 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 4469 00138 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 4470 00139 aequiora AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 4471 00140 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 4472 00141 censenda CENSEO VERB _ B____6 _ _ co 4473 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 4474 00144 si # # _ _ _ _ ma 4475 00145 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 4476 00146 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 4477 00147 haud HAVD ADV _ _ FW _ ma 4478 00148 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 4479 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 4480 00151 e EX ADP _ _ FW _ ma 4481 00152 [a a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4482 00153 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 4483 00154 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 4484 00155 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 4485 00156 instructos INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 4486 00157 ablegaret ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 4487 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 4488 00160 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 4489 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4490 00162 prudentiae PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 4491 00163 universam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 4492 00164 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 4493 00165 committeret COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 4494 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Id IS PRON _ _ _ _ ma 4495 00168 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4496 00169 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 4497 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 4498 00172 curaturum CVRO VERB _ _ _ _ pe 4499 00173 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4500 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 4501 00176 concordiae CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 4502 00177 sarciendae SARCIO VERB _ B____6 _ _ pe 4503 00178 defuisse DESVM VERB _ _ _ _ pe 4504 00179 iudicari IVDICO VERB _ _ _ _ pe 4505 00180 a AB ADP _ _ FW _ ma 4506 00181 quoquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 4507 00182 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 4508 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 4509 00186 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 4510 00187 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 4511 00188 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 4512 00191 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 4513 00192 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 4514 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4515 00195 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4516 00196 eam IS PRON _ _ _ _ ma 4517 00197 amplectandam AMPLECTO VERB _ B____6 _ _ co 4518 00198 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4519 00199 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 4520 00200 conformarent CONFORMO VERB _ B____F _ _ co 4521 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 4522 00203 suaderent SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 4523 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4524 00206 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4525 00207 praestitutum PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 4526 00208 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 4527 00209 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 4528 00210 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 4529 00211 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 4530 00212 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 4531 00213 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 4532 00214 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 4533 00215 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 4534 00216 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 4535 00217 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 4536 00218 mitteret MITTO VERB _ B____F _ _ pe 4537 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4538 00222 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4539 00223 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 4540 00224 in IN ADP _ _ FW _ ma 4541 00225 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 4542 00226 exposuissent EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 4543 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 is IS PRON _ _ _ _ ma 4544 00229 respondet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 4545 00230 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4546 00233 quidem QVIDEM ADV _ _ _ _ ma 4547 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 quominus QVOMINVS SCONJ _ _ _ _ ma 4548 00236 adesset ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 4549 00237 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 4550 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 negotiis NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 4551 00240 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4552 00241 prohiberi PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 4553 00242 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 4554 00244 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 4555 00245 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 4556 00246 adfuturos ADSVM VERB _ _ _ _ ma 4557 00247 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4558 00248 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4559 00251 reversi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 4560 00252 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4561 00253 referrent REFERO VERB _ B____F _ _ pe 4562 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4563 00256 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 4564 00257 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4565 00258 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 4566 00259 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4567 00260 parare PARO VERB _ _ _ _ pe 4568 00261 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4569 00263 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 4570 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 evocare EVOCO VERB _ _ _ _ pe 4571 00266 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4572 00267 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 4573 00268 Arbogam ARBOGA@ PROPN _ _ _ _ ma 4574 00269 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00270 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4575 00271 duodecim DVODECIM NUM _ _ _ _ pe 4576 00272 ex EX ADP _ _ FW _ ma 4577 00273 his HIC PRON _ _ _ _ ma 4578 00274 legere LEGO2 VERB _ _ _ _ co 4579 00275 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[016]] hist. Dan. I # text = qui Halmstadium ad conventum ibi indictum se conferrent Postquam utrinque conuenissent , graviter expostulare Christianus : " quare Carolus , non necessitate vlla , sed libidine dominandi , contra foedus , literas -que omnium ordinum iuramento confirmatas , regnum Sueciae occupasset . ea re effectum esse , vt deinceps factionum et bellorum intestinorum semina sint habituri . Etenim , exemplo isto , vnumquenque inter ipsos , vt potentia eminuerit , ita caeteris oppressis , regnum invasurum esse . Praestitisse , si concordia inter tria ista regna sarta tecta , et decretum Margaretae , de coniunctione eorum , in quod sese iuramento obstrinxissent , inviolatum permansisset . Ita futurum fuisse , vti domi melius legum maiestatem a superbia et contemptu transgressorum vindicarent : foris vero , propulsatis hostium armis aut cohibitis , publicam quietem suam et existimationem tuerentur . Insuper iniuria summa nuper adeo Norvegiam , quae haereditario iure ad coronam regni Daniae pertineret , occupatam [ocpatam a. c. ed.] : vt appareat , quando nulla belli causa iusta exstet , etiam injustam quaeri . Quasi vero , qui a Carolo pridem in Suecia concitati [conciliati a. c. ed.] motus essent , contra procerum voluntatem regno in potestatem suam , per suorum vim et fraudem redigendo , ad movendum bellum aliquod intestinum non sufficerent . Potius cogitandum fuisse , tria haec regna a regina Margareta , summo omnium consensu , non idcirco faedere tam sancto iuncta , vti dissoluto illo , homo aliquis privatus , avaritia et ambitione praeceps , pro libidine animi sui , haec disiungeret , ac seorsim sibi quaereret : verum vt defuncto rege lecti e singulis regnis viri quadraginta 00001 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4580 00002 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 4581 00003 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4582 00004 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 4583 00005 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 4584 00006 indictum INDICTVS ADJ _ _ _ _ pe 4585 00007 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4586 00008 conferrent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 4587 00009 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 4588 00010 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 4589 00011 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 4590 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 4591 00014 expostulare EXPOSTVLO VERB _ _ _ _ pe 4592 00015 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4593 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 4594 00019 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4595 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 non NON ADV _ _ FW _ ma 4596 00022 necessitate NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 4597 00023 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 4598 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 4599 00026 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 4600 00027 dominandi DOMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 4601 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 4602 00030 foedus FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 4603 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 4604 00033 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4605 00034 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 4606 00035 ordinum ORDO NOUN _ _ _ _ pe 4607 00036 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 4608 00037 confirmatas CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 4609 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4610 00040 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4611 00041 occupasset OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 4612 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 ea IS PRON _ _ _ _ ma 4613 00044 re RES NOUN _ _ _ _ ma 4614 00045 effectum EFFICIO VERB _ _ _ _ ma 4615 00046 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4616 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 4617 00049 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 4618 00050 factionum FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 4619 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4620 00052 bellorum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 4621 00053 intestinorum INTESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 4622 00054 semina SEMEN NOUN _ _ _ _ ma 4623 00055 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 4624 00056 habituri HABEO VERB _ _ _ _ ma 4625 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 4626 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 4627 00061 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 4628 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 vnumquenque VNVS ADJ _ _ _ _ pe 4629 00064 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 4630 00065 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 4631 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 4632 00068 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 4633 00069 eminuerit EMINEO VERB _ B____F _ _ co 4634 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 4635 00072 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 4636 00073 oppressis OPPRIMO VERB _ _ _ _ pe 4637 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4638 00076 invasurum INVADO VERB _ _ _ _ pe 4639 00077 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4640 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Praestitisse PRAESTO1 VERB _ _ _ _ co 4641 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 4642 00082 concordia CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 4643 00083 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 4644 00084 tria TRES ADJ _ _ _ _ ma 4645 00085 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 4646 00086 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 4647 00087 sarta SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 4648 00088 tecta TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 4649 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4650 00091 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 4651 00092 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 4652 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 de DE ADP _ _ FW _ ma 4653 00095 coniunctione CONIVNCTIO NOUN _ _ _ _ pe 4654 00096 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 4655 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 in IN ADP _ _ FW _ ma 4656 00099 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 4657 00100 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 4658 00101 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 4659 00102 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 4660 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 inviolatum INVIOLATVS ADJ _ _ _ _ pe 4661 00105 permansisset PERMANEO VERB _ B____F _ _ pe 4662 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 4663 00108 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 4664 00109 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 4665 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 4666 00112 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 4667 00113 melius BENE ADV _ _ _ _ ma 4668 00114 legum LEX NOUN _ _ _ _ pe 4669 00115 maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 4670 00116 a AB ADP _ _ FW _ ma 4671 00117 superbia SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 4672 00118 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4673 00119 contemptu CONTEMPTVS1 NOUN _ _ _ _ co 4674 00120 transgressorum TRANSGRESSOR NOUN _ _ _ _ ma 4675 00121 vindicarent VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 4676 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 4677 00124 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 4678 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 propulsatis PROPELLO VERB _ _ _ _ ma 4679 00127 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 4680 00128 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 4681 00129 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 4682 00130 cohibitis COHIBEO VERB _ _ _ _ pe 4683 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 4684 00133 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 4685 00134 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 4686 00135 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4687 00136 existimationem EXISTIMATIO NOUN _ _ _ _ pe 4688 00137 tuerentur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 4689 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 4690 00140 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 4691 00141 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 4692 00142 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 4693 00143 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 4694 00144 Norvegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4695 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4696 00147 haereditario HEREDITARIVS ADJ _ _ _ _ ma 4697 00148 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 4698 00149 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4699 00150 coronam CORONA NOUN _ _ _ _ pe 4700 00151 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4701 00152 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4702 00153 pertineret PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 4703 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 occupatam OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 4704 00156 [ocpatam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4705 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 4706 00159 appareat APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 4707 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 4708 00162 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 4709 00163 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 4710 00164 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 4711 00165 iusta IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 4712 00166 exstet EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 4713 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 4714 00169 injustam INIVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 4715 00170 quaeri QVAERO VERB _ _ _ _ pe 4716 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 4717 00173 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 4718 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4719 00176 a AB ADP _ _ FW _ ma 4720 00177 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4721 00178 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 4722 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 4723 00180 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4724 00181 concitati CONCITO VERB _ _ _ _ pe 4725 00182 [conciliati a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 4726 00183 motus MOTVS NOUN _ _ _ _ ma 4727 00184 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 4728 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 4729 00187 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 4730 00188 voluntatem VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 4731 00189 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4732 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 4733 00191 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ ma 4734 00192 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 4735 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 per PER ADP _ _ FW _ ma 4736 00195 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 4737 00196 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 4738 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4739 00198 fraudem FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 4740 00199 redigendo REDIGO VERB _ B____6 _ _ pe 4741 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4742 00202 movendum MOVEO VERB _ B____6 _ _ pe 4743 00203 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 4744 00204 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 4745 00205 intestinum INTESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 4746 00206 non NON ADV _ _ FW _ ma 4747 00207 sufficerent SVFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 4748 00208 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 Potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 4749 00210 cogitandum COGITO VERB _ B____6 _ _ pe 4750 00211 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 4751 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 tria TRES ADJ _ _ _ _ ma 4752 00214 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4753 00215 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 4754 00216 a AB ADP _ _ FW _ ma 4755 00217 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 4756 00218 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 4757 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 4758 00221 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 4759 00222 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 4760 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 non NON ADV _ _ FW _ ma 4761 00225 idcirco IDCIRCO ADV _ _ FW _ ma 4762 00226 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 4763 00227 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 4764 00228 sancto SANCTVS1 ADJ _ _ _ _ co 4765 00229 iuncta IVNGO VERB _ _ _ _ ma 4766 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 4767 00232 dissoluto DISSOLVO VERB _ _ _ _ pe 4768 00233 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 4769 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 homo HOMO NOUN _ _ _ _ pe 4770 00236 aliquis ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 4771 00237 privatus PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 4772 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 avaritia AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 4773 00240 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4774 00241 ambitione AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 4775 00242 praeceps PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 4776 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 4777 00245 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 4778 00246 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 4779 00247 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 4780 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4781 00250 disiungeret DISIVNGO VERB _ B____F _ _ co 4782 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4783 00253 seorsim SEORSVM ADV _ _ _ _ ma 4784 00254 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 4785 00255 quaereret QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 4786 00256 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 4787 00258 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 4788 00259 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 4789 00260 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 4790 00261 lecti LEGO VERB _ _ _ _ ma 4791 00262 e EX ADP _ _ FW _ ma 4792 00263 singulis SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 4793 00264 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4794 00265 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 4795 00266 quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 4796 # sent_id = Meursius hist [[017]] hist. Dan. I # text = loco ad id designato , convenirent : ac collatis mox consiliis , unum universis regem de sententia plurimorum constituerent : qui et subditos certis legibus gubernaret , et adversus vim externam qualemcunque tutaretur . Itaque hortari ipsos , ut in medium consulentes , bellum imminens , quae -que illud fere comitari solent , caedes atque vastitates , pro prudentia sua egregia averruncent . " Haec cum gravi oratione Christianus explicasset , Sveci jam pertaesi Carolum , qui ad solium vi , et fraude , etiam invitis plurimis , certe non consentientibus , pervenisset : ac sic regnum administraret publicae utilitati ut privatam anteferret : potius -que vi imperium stabilire , quam benevolentia vellet : Christiano sic respondent . " Pace sibi et concordia nihil sane prius esse ; et facturos , ut Norvegiam , nullo jure occupatam , Carolus reddat : tum et Svecia regno cedat , modo praefecturam ejus indulgere ipsi velit . " Ad quae rursum Christianus : " se , inprimis publicae tranquillitatis studiosum , ejus causa quidvis cupere : modo ipsi , quod promitterent , mox in Sveciam reversi , etiam effectum darent . " Illi , qui se plenam a Carolo potestatem accepisse reputarent , et haec Sveciae expedire existimarent iterum ea pollicentur , atque addunt : " aut se Carolum , ut subscribere hisce abs se actis velit , inducturos , aut in Daniam ad custodiam redituros . " Sed , ad Carolum reversi , postquam gesta re , tulissent , ille , in majorem modum ira incensus , apud omnes clamitare ; " in negotio regni publico minus bona fide actum : et muscipulam sibi positam , ut vel caperetur ea , vel , quocunque vellent tempore , Svecia ejiceretur . Itaque 00001 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 4797 00002 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4798 00003 id IS PRON _ _ _ _ ma 4799 00004 designato DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 4800 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 convenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 4801 00007 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4802 00009 collatis CONFERO VERB _ _ _ _ pe 4803 00010 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 4804 00011 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 4805 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 unum VNVS ADJ _ _ _ _ co 4806 00014 universis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 4807 00015 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 4808 00016 de DE ADP _ _ FW _ ma 4809 00017 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 4810 00018 plurimorum MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 4811 00019 constituerent CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 4812 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4813 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4814 00023 subditos SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 4815 00024 certis CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 4816 00025 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 4817 00026 gubernaret GVBERNO VERB _ B____F _ _ pe 4818 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4819 00029 adversus ADVERSVS2 ADP _ _ FW _ ma 4820 00030 vim VIS NOUN _ _ _ _ ma 4821 00031 externam EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 4822 00032 qualemcunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 4823 00033 tutaretur TVTOR VERB _ B____F _ _ ma 4824 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 4825 00036 hortari HORTOR VERB _ _ _ _ pe 4826 00037 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 4827 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4828 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 4829 00041 medium MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 4830 00042 consulentes CONSVLO VERB _ B____41 _ _ pe 4831 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 4832 00045 imminens IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 4833 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4834 00048 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4835 00049 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 4836 00050 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 4837 00051 comitari COMITOR VERB _ _ _ _ ma 4838 00052 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 4839 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 caedes CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 4840 00055 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4841 00056 vastitates VASTITAS NOUN _ _ _ _ co 4842 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 4843 00059 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 4844 00060 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 4845 00061 egregia EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 4846 00062 averruncent AVERRVNCO VERB _ B____F _ _ co 4847 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4848 00066 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 4849 00067 gravi GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 4850 00068 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 4851 00069 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4852 00070 explicasset EXPLICO VERB _ B____F _ _ pe 4853 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 4854 00073 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 4855 00074 pertaesi PERTAEDEO VERB _ _ _ _ ma 4856 00075 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4857 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4858 00078 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4859 00079 solium SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 4860 00080 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 4861 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4862 00083 fraude FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 4863 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 4864 00086 invitis INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 4865 00087 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 4866 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 4867 00090 non NON ADV _ _ FW _ ma 4868 00091 consentientibus CONSENTIO VERB _ B____41 _ _ pe 4869 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 pervenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 4870 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4871 00096 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 4872 00097 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4873 00098 administraret ADMINISTRO VERB _ B____F _ _ pe 4874 00099 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 4875 00100 utilitati VTILITAS NOUN _ _ _ _ pe 4876 00101 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4877 00102 privatam PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 4878 00103 anteferret ANTEFERO VERB _ B____F _ _ pe 4879 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 4880 00106 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 4881 00107 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 4882 00108 imperium IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 4883 00109 stabilire STABILIO VERB _ _ _ _ pe 4884 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 4885 00112 benevolentia BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 4886 00113 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 4887 00114 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4888 00116 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 4889 00117 respondent RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 4890 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 4891 00121 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 4892 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4893 00123 concordia CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 4894 00124 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 4895 00125 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 4896 00126 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 4897 00127 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 4898 00128 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4899 00130 facturos FACIO VERB _ _ _ _ pe 4900 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4901 00133 Norvegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4902 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 4903 00136 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 4904 00137 occupatam OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 4905 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4906 00140 reddat REDDO VERB _ B____F _ _ pe 4907 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 4908 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4909 00144 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4910 00145 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4911 00146 cedat CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 4912 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 4913 00149 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 4914 00150 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 4915 00151 indulgere INDVLGEO VERB _ _ _ _ pe 4916 00152 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 4917 00153 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 4918 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 4919 00157 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 4920 00158 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 4921 00159 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4922 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4923 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 4924 00165 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 4925 00166 tranquillitatis TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 4926 00167 studiosum STVDIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 4927 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 4928 00170 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 4929 00171 quidvis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 4930 00172 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 4931 00173 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 4932 00175 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 4933 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 4934 00178 promitterent PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 4935 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 4936 00181 in IN ADP _ _ FW _ ma 4937 00182 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4938 00183 reversi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 4939 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 4940 00186 effectum EFFICIO VERB _ _ _ _ ma 4941 00187 darent DO VERB _ B____F _ _ pe 4942 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 4943 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 4944 00193 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4945 00194 plenam PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 4946 00195 a AB ADP _ _ FW _ ma 4947 00196 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4948 00197 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 4949 00198 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 4950 00199 reputarent REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 4951 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 4952 00202 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 4953 00203 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4954 00204 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 4955 00205 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 4956 00206 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 4957 00207 ea IS PRON _ _ _ _ ma 4958 00208 pollicentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 4959 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 4960 00211 addunt ADDO VERB _ B____F _ _ pe 4961 00212 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 4962 00215 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4963 00216 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4964 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 4965 00219 subscribere SVBSCRIBO VERB _ _ _ _ pe 4966 00220 hisce HIC1 ADJ _ _ _ _ co 4967 00221 abs AB ADP _ _ FW _ ma 4968 00222 se SVI PRON _ _ _ _ ma 4969 00223 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 4970 00224 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 4971 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 inducturos INDVCO VERB _ _ _ _ pe 4972 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 4973 00229 in IN ADP _ _ FW _ ma 4974 00230 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 4975 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4976 00232 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 4977 00233 redituros REDEO VERB _ _ _ _ pe 4978 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 4979 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 ad AD ADP _ _ FW _ ma 4980 00239 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 4981 00240 reversi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 4982 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 4983 00243 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 4984 00244 re RES NOUN _ _ _ _ ma 4985 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 tulissent FERO VERB _ B____F _ _ pe 4986 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 4987 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 in IN ADP _ _ FW _ ma 4988 00251 majorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 4989 00252 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 4990 00253 ira IRA NOUN _ _ _ _ pe 4991 00254 incensus INCENDO VERB _ _ _ _ ma 4992 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 4993 00257 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 4994 00258 clamitare CLAMITO VERB _ _ _ _ pe 4995 00259 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 in IN ADP _ _ FW _ ma 4996 00262 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 4997 00263 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 4998 00264 publico PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 4999 00265 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 5000 00266 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 5001 00267 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 5002 00268 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 5003 00269 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00270 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5004 00271 muscipulam MVSCIPVLA NOUN _ _ _ _ ma 5005 00272 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5006 00273 positam PONO VERB _ _ _ _ pe 5007 00274 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00275 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5008 00276 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 5009 00277 caperetur CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 5010 00278 ea IS PRON _ _ _ _ ma 5011 00279 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00280 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 5012 00281 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00282 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 5013 00283 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 5014 00284 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 5015 00285 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00286 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5016 00287 ejiceretur EICIO VERB _ B____F _ _ co 5017 00288 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00289 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 5018 # sent_id = Meursius hist [[018]] hist. Dan. I # text = cavendum sibi summo studio , ut insidias , quas parassent , evitaret . " Inde , palam eos taxans , quos Halmstadium ablegaverat , Calmarniae [Calmariae ed.] conventum indicit : ac neglectis iis omnibus caeteros regni senatores , quos addictos sibi sciret , illic convenire iubet . Tum et novo eos juramento obstringit : neque quicquam , muniendo principatui necessarium praetermittit . Inde Nicolao Ionae arcem primo Orebroensem , paullo ante ipsi traditam , mox Nicopiensem adimit . Quam rem eum et archiepiscopus , et complures optimates regni alij aegre ferrent capta hinc occasione ad Christianum transiere . Erant in eorum numero Magnus Grenus copiarum contra Ericum pridem ductor , Tycho , episcopus Scarensis ; Benedictus Ionae F. ante coronationem Caroli gubernator regni : Gustavus Olai , Gustavus Laurentij : alii -que viri loco , et ordine , summi . Qui deinceps , bello in Carolum concitato , operae clari evasere . Protestati , " non se perfide , quicquam egisse ; sed , ut causae nihil erat , cur a sacrosancto faedere , quod majores pro se posteris -que suis ad regnorum borealium firmamentum , sempiternum voluissent ; ita jure longe optimo ab [ab om. a. c. ed.] obedientia Caroli omnia ad suam tantum utilitatem referentis , et extorto juramento , recessisse . " Christianus , dum responsum super iis , quae Helmstadij gesta erant , exspectaret . Rothnabij quae urbs est Scaniae , aliquamdiu commoratus postquam nihil adferretur , hinc in Sialandiam redit . Ubi habito Senatu , dum deliberat quanam ratione posset indies crescentem Caroli insolentiam coercere , visum fuit : 00001 cavendum CAVEO VERB _ B____6 _ _ pe 5019 00002 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5020 00003 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 5021 00004 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 5022 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5023 00007 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 5024 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 5025 00010 parassent PARO VERB _ B____F _ _ pe 5026 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 evitaret EVITO VERB _ B____F _ _ co 5027 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5028 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 5029 00018 eos IS PRON _ _ _ _ ma 5030 00019 taxans TAXO VERB _ B____41 _ _ pe 5031 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 5032 00022 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5033 00023 ablegaverat ABLEGO VERB _ B____F _ _ co 5034 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5035 00026 [Calmariae ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 5036 00027 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 5037 00028 indicit INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 5038 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5039 00031 neglectis NEGLEGO VERB _ _ _ _ pe 5040 00032 iis IS PRON _ _ _ _ ma 5041 00033 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 5042 00034 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 5043 00035 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5044 00036 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 5045 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 5046 00039 addictos ADDICTVS ADJ _ _ _ _ ma 5047 00040 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5048 00041 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 5049 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 5050 00044 convenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 5051 00045 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 5052 00046 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 5053 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5054 00049 novo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 5055 00050 eos IS PRON _ _ _ _ ma 5056 00051 juramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 5057 00052 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 5058 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5059 00055 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 5060 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 muniendo MVNIO VERB _ B____6 _ _ co 5061 00058 principatui PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 5062 00059 necessarium NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 5063 00060 praetermittit PRAETERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 5064 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5065 00063 Nicolao NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5066 00064 Ionae IONA@ PROPN _ _ _ _ ma 5067 00065 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 5068 00066 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 5069 00067 Orebroensem OREBROENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 5070 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 5071 00070 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 5072 00071 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 5073 00072 traditam TRADO VERB _ _ _ _ pe 5074 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 5075 00075 Nicopiensem NICOPIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 5076 00076 adimit ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 5077 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5078 00079 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 5079 00080 eum IS PRON _ _ _ _ ma 5080 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5081 00082 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 5082 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5083 00085 complures COMPLVRES DET _ _ _ _ ma 5084 00086 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 5085 00087 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5086 00088 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 5087 00089 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 5088 00090 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 5089 00091 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 5090 00092 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 5091 00093 occasione OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 5092 00094 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5093 00095 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5094 00096 transiere TRANSEO VERB _ _ _ _ pe 5095 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Erant SVM _ _ B____F _ _ _ 5096 00099 in IN ADP _ _ FW _ ma 5097 00100 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 5098 00101 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 5099 00102 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 5100 00103 Grenus GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5101 00104 copiarum COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 5102 00105 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 5103 00106 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5104 00107 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 5105 00108 ductor DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 5106 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Tycho TYCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 5107 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 5108 00113 Scarensis SCARENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 5109 00114 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Benedictus BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5110 00116 Ionae IONA@ PROPN _ _ _ _ ma 5111 00117 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 5112 00118 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 5113 00119 coronationem CORONATIO NOUN _ _ _ _ ma 5114 00120 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5115 00121 gubernator GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 5116 00122 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5117 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Gustavus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5118 00125 Olai OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5119 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 Gustavus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5120 00128 Laurentij LAVRENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5121 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 5122 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5123 00132 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 5124 00133 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 5125 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5126 00136 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 5127 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 5128 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5129 00141 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 5130 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 5131 00144 in IN ADP _ _ FW _ ma 5132 00145 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5133 00146 concitato CONCITO VERB _ _ _ _ pe 5134 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 5135 00149 clari CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 5136 00150 evasere EVADO VERB _ B____F _ _ pe 5137 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Protestati PROTESTOR VERB _ _ _ _ ma 5138 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 non NON ADV _ _ FW _ ma 5139 00156 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5140 00157 perfide PERFIDVS ADJ _ adv _ _ ma 5141 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 5142 00160 egisse AGO VERB _ _ _ _ pe 5143 00161 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 5144 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5145 00165 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 5146 00166 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 5147 00167 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 5148 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 cur CVR ADV _ _ FW _ ma 5149 00170 a AB ADP _ _ FW _ ma 5150 00171 sacrosancto SACROSANCTVS ADJ _ _ _ _ pe 5151 00172 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 5152 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 5153 00175 majores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 5154 00176 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 5155 00177 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5156 00178 posteris POSTERVS ADJ _ _ _ _ pe 5157 00179 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5158 00180 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 5159 00181 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5160 00182 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5161 00183 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 5162 00184 firmamentum FIRMAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 5163 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 sempiternum SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ ma 5164 00187 voluissent VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 5165 00188 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 5166 00190 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 5167 00191 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 5168 00192 optimo BONVS ADJ _ _ _ _ pe 5169 00193 ab AB ADP _ _ FW _ ma 5170 00194 [ab om. a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 5171 00195 obedientia OBOEDIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 5172 00196 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5173 00197 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 5174 00198 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5175 00199 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 5176 00200 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 5177 00201 utilitatem VTILITAS NOUN _ _ _ _ pe 5178 00202 referentis REFERO VERB _ B____41 _ _ pe 5179 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5180 00205 extorto EXTORQVEO VERB _ _ _ _ ma 5181 00206 juramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 5182 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 recessisse RECEDO VERB _ _ _ _ pe 5183 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5184 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5185 00214 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 5186 00215 super SVPER ADP _ _ FW _ ma 5187 00216 iis IS PRON _ _ _ _ ma 5188 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5189 00219 Helmstadij HELMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5190 00220 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 5191 00221 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 5192 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 exspectaret EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 5193 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Rothnabij ROTHNABIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5194 00226 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5195 00227 urbs VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5196 00228 est SVM _ _ B____F _ _ _ 5197 00229 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5198 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 5199 00232 commoratus COMMOROR VERB _ _ _ _ ma 5200 00233 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 5201 00234 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 5202 00235 adferretur AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 5203 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 5204 00238 in IN ADP _ _ FW _ ma 5205 00239 Sialandiam SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5206 00240 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 5207 00241 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 Ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 5208 00243 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 5209 00244 Senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 5210 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5211 00247 deliberat DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 5212 00248 quanam QVISNAM PRON _ _ _ _ ma 5213 00249 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 5214 00250 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 5215 00251 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 5216 00252 crescentem CRESCO VERB _ B____41 _ _ pe 5217 00253 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5218 00254 insolentiam INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 5219 00255 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 5220 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 5221 00258 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 5222 00259 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[019]] hist. Dan. I # text = non aperto bello petere , sed excursione varia terras ejus infestare . Itaque anno insequente , adulta hieme , admodum intenso frigore , duce Olao Eschilli , terra ac mari copias ingentes mittit Sveciam , quacunque possent , vastaturas . Quae , excursione facta , cum Stocholmum usque ipsum jam progressae praedam ingentem coegissent , Sveci , sumptis propere armis , occurrentes , facto in palantes impetu , postquam eos cecidissent aut cepissent , mox in reliquum agmen versi , illud fugant . Verum id , regressum a fuga , postquam sese collegisset , plurimis incensis pagis , et abducta inde praeda non exigua mox in Daniam pedem refert . Dum haec fiunt , peregre Vilsnaci agere Christianus ; quae urbs Megapolitana ; sive voto exsolvendo , quo se ante obstrinxisset sive ut Germaniae principes quibus ibi diem dixerat , conveniret : et cum illis contra Carolum faedus faceret ut Vandalicas civitates quarum opem ille literis ac legatis etiam missis , imploraverat , ne a tergo forte invaderent , prohiberent . Itaque , dum regno abest Christianus , et constrictum magno gelu mare Balticum Carolus , illatae sibi pridem cladis ulciscendae occasionem dari ratus , ocius [ocijus ed.] collecto milite anno M.CCCC.LII. , mense etiam Februario , Scaniam invadit : diripit -que et incendit : omnia -que pro libidine sua agit , nulla sexus aut aetatis , ratione . Qui evadere rabiem hostilem poterant , trepidi in rupes sese , et quae alia inaccessa loca erant , conferebant , ut saluti sic consulerent . Nec direpti 00001 non NON ADV _ _ FW _ ma 5223 00002 aperto APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 5224 00003 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 5225 00004 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 5226 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 5227 00007 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 5228 00008 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 5229 00009 terras TERRA NOUN _ _ _ _ pe 5230 00010 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 5231 00011 infestare INFESTO VERB _ _ _ _ pe 5232 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 5233 00014 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 5234 00015 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 5235 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 adulta ADVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 5236 00018 hieme HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 5237 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 5238 00021 intenso INTENSVS ADJ _ _ _ _ ma 5239 00022 frigore FRIGVS NOUN _ _ _ _ pe 5240 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 5241 00025 Olao OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5242 00026 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5243 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 5244 00029 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5245 00030 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 5246 00031 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 5247 00032 ingentes INGENS ADJ _ _ _ _ pe 5248 00033 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 5249 00034 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5250 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 quacunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 5251 00037 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 5252 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 vastaturas VASTO VERB _ _ _ _ co 5253 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5254 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 5255 00044 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 5256 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5257 00047 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5258 00048 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 5259 00049 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 5260 00050 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 5261 00051 progressae PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 5262 00052 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 5263 00053 ingentem INGENS ADJ _ _ _ _ pe 5264 00054 coegissent COGO VERB _ B____F _ _ pe 5265 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 5266 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 sumptis SVMO VERB _ _ _ _ pe 5267 00059 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 5268 00060 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 5269 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 occurrentes OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 5270 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 5271 00065 in IN ADP _ _ FW _ ma 5272 00066 palantes PALOR VERB _ B____41 _ _ ma 5273 00067 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 5274 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 5275 00070 eos IS PRON _ _ _ _ ma 5276 00071 cecidissent CADO VERB _ B____F _ _ pe 5277 00072 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 5278 00073 cepissent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 5279 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 5280 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 5281 00077 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 5282 00078 agmen AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 5283 00079 versi VERTO VERB _ _ _ _ ma 5284 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 5285 00082 fugant FVGO VERB _ B____F _ _ pe 5286 00083 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 5287 00085 id IS PRON _ _ _ _ ma 5288 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 regressum REGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 5289 00088 a AB ADP _ _ FW _ ma 5290 00089 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 5291 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 5292 00092 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 5293 00093 collegisset COLLIGO1 VERB _ B____F _ _ co 5294 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 5295 00096 incensis INCENDO VERB _ _ _ _ ma 5296 00097 pagis PAGVS NOUN _ _ _ _ ma 5297 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5298 00100 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 5299 00101 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5300 00102 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 5301 00103 non NON ADV _ _ FW _ ma 5302 00104 exigua EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 5303 00105 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 5304 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 5305 00107 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5306 00108 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 5307 00109 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 5308 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5309 00112 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 5310 00113 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 5311 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 peregre PEREGRE ADV _ _ _ _ pe 5312 00116 Vilsnaci VILSNACVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5313 00117 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 5314 00118 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5315 00119 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5316 00121 urbs VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5317 00122 Megapolitana MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 5318 00123 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 5319 00125 voto VOTVM NOUN _ _ _ _ ma 5320 00126 exsolvendo EXSOLVO VERB _ B____6 _ _ ma 5321 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 5322 00129 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5323 00130 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 5324 00131 obstrinxisset OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 5325 00132 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 5326 00133 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5327 00134 Germaniae GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5328 00135 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 5329 00136 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 5330 00137 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 5331 00138 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 5332 00139 dixerat DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 5333 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 conveniret CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 5334 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5335 00144 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 5336 00145 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 5337 00146 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 5338 00147 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5339 00148 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 5340 00149 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 5341 00150 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5342 00151 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 5343 00152 civitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 5344 00153 quarum QVI PRON _ _ _ _ ma 5345 00154 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 5346 00155 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 5347 00156 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 5348 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5349 00158 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 5350 00159 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 5351 00160 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 5352 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 imploraverat IMPLORO VERB _ B____F _ _ co 5353 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 5354 00165 a AB ADP _ _ FW _ ma 5355 00166 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 5356 00167 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 5357 00168 invaderent INVADO VERB _ B____F _ _ pe 5358 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 prohiberent PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 5359 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 5360 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5361 00175 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5362 00176 abest ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 5363 00177 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5364 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5365 00180 constrictum CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 5366 00181 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 5367 00182 gelu GELV ADV _ _ _ _ co 5368 00183 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 5369 00184 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 5370 00185 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5371 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 illatae INFERO VERB _ _ _ _ pe 5372 00188 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5373 00189 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 5374 00190 cladis CLADES NOUN _ _ _ _ pe 5375 00191 ulciscendae VLCISCOR VERB _ B____6 _ _ pe 5376 00192 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 5377 00193 dari DO VERB _ _ _ _ pe 5378 00194 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 5379 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 5380 00197 [ocijus ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 5381 00198 collecto COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 5382 00199 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 5383 00200 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 5384 00201 M.CCCC.LII. # X _ _ _ _ ma 5385 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 5386 00204 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 5387 00205 Februario FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5388 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5389 00208 invadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 5390 00209 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 diripit DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 5391 00211 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5392 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5393 00213 incendit INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 5394 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 5395 00216 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5396 00217 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 5397 00218 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 5398 00219 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 5399 00220 agit AGO VERB _ B____F _ _ pe 5400 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 5401 00223 sexus SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 5402 00224 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 5403 00225 aetatis AETAS NOUN _ _ _ _ pe 5404 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 5405 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5406 00230 evadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 5407 00231 rabiem RABIES NOUN _ _ _ _ pe 5408 00232 hostilem HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 5409 00233 poterant POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 5410 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 trepidi TREPIDVS ADJ _ _ _ _ pe 5411 00236 in IN ADP _ _ FW _ ma 5412 00237 rupes RVPES NOUN _ _ _ _ pe 5413 00238 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 5414 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5415 00241 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5416 00242 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 5417 00243 inaccessa INACCESSVS ADJ _ _ _ _ pe 5418 00244 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 5419 00245 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 5420 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 conferebant CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 5421 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5422 00250 saluti SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 5423 00251 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 5424 00252 consulerent CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 5425 00253 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5426 00255 direpti DIRIPIO VERB _ _ _ _ pe 5427 # sent_id = Meursius hist [[020]] hist. Dan. I # text = pagi tantum , et exusti , verum ipsae quoque urbes : inter quas tam Helsingburgum , quam Landscrona , aliae -que . Quin metropolin item Scaniae Lundiam , eodem impetu aggressus , cum suburbij aedes quasdam incendisset et in urbem vi erumpere conaretur , a Tychone archiepiscopo , qui ad primam rei famam se praesidio communiverat , fortiter repulsus fuit . Inde magna clade accepta , in Daleboensem agrum castra movet : et , suorum strage asper mercatores , qui tutandi sui causa huc confugerant , contrucidat . Eo facto , copias suas retro ducit : tam festinem ut similior fugienti videretur , inter viam , monasteria duo incendit ; et , Vetschaeflam arcem aggressus oppugnare cum clamore horrendo obsessos perterrere conaretur , domina arcis , animi virilis foemina evestigio arma capere , et in hostem tela jacere suos jubet . Qui cum impigre jussa exsequuti essent , reducere copias obsessorem , et omittere oppugnationem caeptam , coegere . Is -que , velut Panico terrore actus , nusquam restans prius sibi , quam in fines regni Sveciae pervenisset , quiescendum non putavit : Et sic finem expeditio illa habuit : ut initio impetu tam repentino , ac saevitia formidabilis , ita exitu ridicula . Quippe quam retuderit primum archiepiscopus inde , cum majore opprobrio , etiam faemina : iste vitae suae genere , et haec sexu , plane armorum insolentes . Christianus , postquam nuntium huius rei accepisset , angi quidem vehementer in suorum subditorum tanta clade : 00001 pagi PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 5428 00002 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 5429 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5430 00005 exusti EXVRO VERB _ _ _ _ pe 5431 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 5432 00008 ipsae IPSE PRON _ _ _ _ ma 5433 00009 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 5434 00010 urbes VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5435 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 5436 00013 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 5437 00014 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 5438 00015 Helsingburgum HELSINGBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5439 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5440 00018 Landscrona LANDSCRONA@ PROPN _ _ _ _ ma 5441 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 5442 00021 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5443 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 5444 00024 metropolin METROPOLIS NOUN _ _ _ _ ma 5445 00025 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 5446 00026 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5447 00027 Lundiam LVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5448 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 5449 00030 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 5450 00031 aggressus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 5451 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5452 00034 suburbij SVBVRBIVM NOUN _ _ _ _ co 5453 00035 aedes AEDES NOUN _ _ _ _ co 5454 00036 quasdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 5455 00037 incendisset INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 5456 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5457 00039 in IN ADP _ _ FW _ ma 5458 00040 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5459 00041 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 5460 00042 erumpere ERVMPO VERB _ _ _ _ pe 5461 00043 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 5462 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 a AB ADP _ _ FW _ ma 5463 00046 Tychone TYCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 5464 00047 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 5465 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5466 00050 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5467 00051 primam PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 5468 00052 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 5469 00053 famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 5470 00054 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5471 00055 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 5472 00056 communiverat COMMVNIO1 VERB _ B____F _ _ co 5473 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 5474 00059 repulsus REPELLO VERB _ _ _ _ ma 5475 00060 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 5476 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5477 00063 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 5478 00064 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 5479 00065 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 5480 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 5481 00068 Daleboensem DALEBOENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 5482 00069 agrum AGER NOUN _ _ _ _ pe 5483 00070 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 5484 00071 movet MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 5485 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5486 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 5487 00076 strage STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 5488 00077 asper ASPER1 ADJ _ _ _ _ co 5489 00078 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 5490 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5491 00081 tutandi TVTOR VERB _ B____6 _ _ ma 5492 00082 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 5493 00083 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 5494 00084 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 5495 00085 confugerant CONFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 5496 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 contrucidat CONTRVCIDO VERB _ B____F _ _ pe 5497 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Eo IS PRON _ _ _ _ ma 5498 00090 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 5499 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 5500 00093 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 5501 00094 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 5502 00095 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 5503 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 5504 00098 festinem FESTINO VERB _ B____F _ _ pe 5505 00099 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5506 00100 similior SIMILIS ADJ _ _ _ _ pe 5507 00101 fugienti FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 5508 00102 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 5509 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 5510 00105 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 5511 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 monasteria MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 5512 00108 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 5513 00109 incendit INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 5514 00110 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5515 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Vetschaeflam VETSCHAEFLA@ PROPN _ _ _ _ ma 5516 00114 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 5517 00115 aggressus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 5518 00116 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 5519 00117 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 5520 00118 clamore CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 5521 00119 horrendo HORREO VERB _ B____6 _ _ pe 5522 00120 obsessos OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 5523 00121 perterrere PERTERREO VERB _ _ _ _ pe 5524 00122 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 5525 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 domina DOMINA NOUN _ _ _ _ pe 5526 00125 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 5527 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 5528 00128 virilis VIRILIS ADJ _ _ _ _ pe 5529 00129 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 5530 00130 evestigio EVESTIGIO ADV _ _ _ _ ma 5531 00131 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 5532 00132 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 5533 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5534 00135 in IN ADP _ _ FW _ ma 5535 00136 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 5536 00137 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 5537 00138 jacere IACEO VERB _ _ _ _ pe 5538 00139 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 5539 00140 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 5540 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5541 00143 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5542 00144 impigre IMPIGER ADJ _ adv _ _ ma 5543 00145 jussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 5544 00146 exsequuti EXSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 5545 00147 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 5546 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 reducere REDVCO VERB _ _ _ _ pe 5547 00150 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 5548 00151 obsessorem OBSESSOR NOUN _ _ _ _ co 5549 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5550 00154 omittere OMITTO VERB _ _ _ _ pe 5551 00155 oppugnationem OPPVGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 5552 00156 caeptam INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 5553 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 coegere COGO VERB _ B____F _ _ pe 5554 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Is IS PRON _ _ _ _ ma 5555 00161 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5556 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 5557 00164 Panico PANICVM NOUN _ _ _ _ pe 5558 00165 terrore TERROR NOUN _ _ _ _ pe 5559 00166 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 5560 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 5561 00169 restans RESTO VERB _ B____41 _ _ pe 5562 00170 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 5563 00171 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5564 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5565 00174 in IN ADP _ _ FW _ ma 5566 00175 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 5567 00176 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5568 00177 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5569 00178 pervenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 5570 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quiescendum QVIESCO VERB _ B____6 _ _ pe 5571 00181 non NON ADV _ _ FW _ ma 5572 00182 putavit PVTO VERB _ B____F _ _ pe 5573 00183 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5574 00185 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 5575 00186 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 5576 00187 expeditio EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 5577 00188 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 5578 00189 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 5579 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5580 00192 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 5581 00193 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 5582 00194 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 5583 00195 repentino REPENTINVS ADJ _ _ _ _ ma 5584 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5585 00198 saevitia SAEVITIA NOUN _ _ _ _ pe 5586 00199 formidabilis FORMIDABILIS ADJ _ _ _ _ pe 5587 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 5588 00202 exitu EXITVS NOUN _ _ _ _ co 5589 00203 ridicula RIDICVLVS ADJ _ _ _ _ ma 5590 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 5591 00206 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5592 00207 retuderit RETVNDO VERB _ B____F _ _ pe 5593 00208 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 5594 00209 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 5595 00210 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5596 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 5597 00213 majore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 5598 00214 opprobrio OPPROBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 5599 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 5600 00217 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 5601 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 iste ISTE PRON _ _ _ _ ma 5602 00220 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 5603 00221 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 5604 00222 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 5605 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5606 00225 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 5607 00226 sexu SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 5608 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 5609 00229 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 5610 00230 insolentes INSOLENS ADJ _ _ _ _ pe 5611 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5612 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 5613 00235 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 5614 00236 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 5615 00237 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 5616 00238 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 5617 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 angi ANGO VERB _ _ _ _ pe 5618 00241 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 5619 00242 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 5620 00243 in IN ADP _ _ FW _ ma 5621 00244 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 5622 00245 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 5623 00246 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 5624 00247 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 5625 00248 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[021]] hist. Dan. I # text = verum , peregre profectus , uti dixi , neque opem laborantibus ipse ferre , neque etiam illi posse quibus curam regni sui et tutelam , per absentiam demandaverat : cum , constricto gelu freto , Scania prohiberentur . Quam ob rem , eiusdem anni proxime insequuta aestate magnam classem , sub Olao Eschilli F. et Magno Greno in Sveciam mittens , hanc Stocholmum , regni caput , mari oppugnare jubet : ipse , terra exercitum ducens , et ingressus Visigothiam , mox Ludosiam non munitam per id tempus , propere fossa , ac vallo , munit . Vbi dum diutius paullo , ad perficiendum opus inchoatum commoratur evocatis ad colloquium praefectis , quos vicinis arcibus Carolus imposuerat , cum his pacem hac conditione facit : ut cum Sveciae bonam partem armis sibi subiecisset , ipsi quoque sese dederent . Quod cum illi se facturos recepissent , quidam etiam sine mora praestiterunt . Inter ista nil omittit , quod ad Caroli detrimentum pertinere existimaret : missis saepe , qui infesta [infestas a. c. ed.] excursione terras eius et eorum , qui addicti ipsi erant , devastarent . Sveci , adventu hostis territi , undique profugientes , se in silvas , quibus tutiores essent , abdidere : unde interdum , postquam per explorato res , de Danorum multitudine cognovissent in palantes pabuli aut praedae , causa , erumpentes , non minorem , quam acceperant , cladem illis intulerunt . Qui , edocti malis suis ut insidias vitarent , in apertum eos campum ad certamen provocabant , acriter -que loco aequo contra ipsos dimicabant : ac 00001 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 5626 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 peregre PEREGRE ADV _ _ _ _ pe 5627 00004 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 5628 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 5629 00007 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 5630 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5631 00010 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 5632 00011 laborantibus LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 5633 00012 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 5634 00013 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 5635 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5636 00016 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 5637 00017 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 5638 00018 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 5639 00019 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 5640 00020 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 5641 00021 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5642 00022 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 5643 00023 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5644 00024 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 5645 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 per PER ADP _ _ FW _ ma 5646 00027 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 5647 00028 demandaverat DEMANDO VERB _ B____F _ _ pe 5648 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5649 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 constricto CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 5650 00033 gelu GELV ADV _ _ _ _ co 5651 00034 freto FRETVM NOUN _ _ _ _ ma 5652 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Scania SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5653 00037 prohiberentur PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 5654 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5655 00040 ob OB ADP _ _ FW _ ma 5656 00041 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 5657 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 eiusdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 5658 00044 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 5659 00045 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 5660 00046 insequuta INSEQVOR VERB _ _ _ _ co 5661 00047 aestate AESTAS NOUN _ _ _ _ pe 5662 00048 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 5663 00049 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 5664 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 5665 00052 Olao OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5666 00053 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5667 00054 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 5668 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5669 00056 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5670 00057 Greno GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5671 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 5672 00059 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5673 00060 mittens MITTO VERB _ B____41 _ _ pe 5674 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 5675 00063 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5676 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5677 00066 caput CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 5678 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 5679 00069 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 5680 00070 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 5681 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 5682 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 5683 00075 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 5684 00076 ducens DVCO VERB _ B____41 _ _ pe 5685 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5686 00079 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 5687 00080 Visigothiam VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5688 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 5689 00083 Ludosiam LVDOSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5690 00084 non NON ADV _ _ FW _ ma 5691 00085 munitam MVNITVS ADJ _ _ _ _ pe 5692 00086 per PER ADP _ _ FW _ ma 5693 00087 id IS PRON _ _ _ _ ma 5694 00088 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 5695 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 5696 00091 fossa FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 5697 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5698 00094 vallo VALLVM NOUN _ _ _ _ ma 5699 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 munit MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 5700 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 5701 00099 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5702 00100 diutius DIV ADV _ _ FW _ ma 5703 00101 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 5704 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5705 00104 perficiendum PERFICIO VERB _ B____6 _ _ pe 5706 00105 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 5707 00106 inchoatum INCOHO VERB _ _ _ _ ma 5708 00107 commoratur COMMOROR VERB _ B____F _ _ pe 5709 00108 evocatis EVOCO VERB _ _ _ _ ma 5710 00109 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5711 00110 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 5712 00111 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 5713 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 5714 00114 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 5715 00115 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 5716 00116 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5717 00117 imposuerat IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 5718 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 5719 00120 his HIC PRON _ _ _ _ ma 5720 00121 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 5721 00122 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 5722 00123 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 5723 00124 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 5724 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5725 00127 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5726 00128 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5727 00129 bonam BONVS ADJ _ _ _ _ pe 5728 00130 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 5729 00131 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 5730 00132 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 5731 00133 subiecisset SVBICIO VERB _ B____F _ _ pe 5732 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 5733 00136 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 5734 00137 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 5735 00138 dederent DEDO VERB _ B____F _ _ pe 5736 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 5737 00141 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5738 00142 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 5739 00143 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5740 00144 facturos FACIO VERB _ _ _ _ pe 5741 00145 recepissent RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 5742 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 5743 00148 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 5744 00149 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 5745 00150 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 5746 00151 praestiterunt PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 5747 00152 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 5748 00154 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 5749 00155 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 5750 00156 omittit OMITTO VERB _ B____F _ _ pe 5751 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 5752 00159 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5753 00160 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5754 00161 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 5755 00162 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 5756 00163 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 5757 00164 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 5758 00166 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 5759 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5760 00169 infesta INFESTVS ADJ _ _ _ _ ma 5761 00170 [infestas a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 5762 00171 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 5763 00172 terras TERRA NOUN _ _ _ _ pe 5764 00173 eius IS PRON _ _ _ _ ma 5765 00174 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5766 00175 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 5767 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5768 00178 addicti ADDICTVS ADJ _ _ _ _ ma 5769 00179 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 5770 00180 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 5771 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 devastarent DEVASTO VERB _ B____F _ _ ma 5772 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 5773 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 adventu ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 5774 00187 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 5775 00188 territi TERREO VERB _ _ _ _ pe 5776 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 undique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 5777 00191 profugientes PROFVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 5778 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5779 00194 in IN ADP _ _ FW _ ma 5780 00195 silvas SILVA NOUN _ _ _ _ pe 5781 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 5782 00198 tutiores TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 5783 00199 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 5784 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 abdidere ABDO VERB _ _ _ _ pe 5785 00202 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 unde VNDE ADV _ _ FW _ ma 5786 00204 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 5787 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 5788 00207 per PER ADP _ _ FW _ ma 5789 00208 explorato EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 5790 00209 res RES NOUN _ _ _ _ ma 5791 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 de DE ADP _ _ FW _ ma 5792 00212 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5793 00213 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 5794 00214 cognovissent COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 5795 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 5796 00216 palantes PALOR VERB _ B____41 _ _ ma 5797 00217 pabuli PABVLVM NOUN _ _ _ _ pe 5798 00218 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 5799 00219 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 5800 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 5801 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 erumpentes ERVMPO VERB _ B____41 _ _ pe 5802 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 non NON ADV _ _ FW _ ma 5803 00226 minorem MINOR ADJ _ _ _ _ ma 5804 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 5805 00229 acceperant ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 5806 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 5807 00232 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 5808 00233 intulerunt INFERO VERB _ B____F _ _ pe 5809 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5810 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 edocti EDOCEO VERB _ _ _ _ pe 5811 00238 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 5812 00239 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 5813 00240 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5814 00241 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 5815 00242 vitarent VITO VERB _ B____F _ _ pe 5816 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 in IN ADP _ _ FW _ ma 5817 00245 apertum APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 5818 00246 eos IS PRON _ _ _ _ ma 5819 00247 campum CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 5820 00248 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5821 00249 certamen CERTAMEN NOUN _ _ _ _ pe 5822 00250 provocabant PROVOCO VERB _ B____F _ _ co 5823 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 5824 00253 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5825 00254 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 5826 00255 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 5827 00256 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 5828 00257 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 5829 00258 dimicabant DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 5830 00259 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5831 # sent_id = Meursius hist [[022]] hist. Dan. I # text = postremum debellatis , qui potissimum resistebant , Caroli praefectis , tota ad occidentem Gothia potestati Christiani se submittit , et in ejus verba jurat . Id cum Carolus accepisset , ocijus collecta manu , partem in Tivvedia silva , per quam transiturus foret Christianus , in insidiis esse jubet : sed , de classe , quae Stocholmum oppugnare iussa erat et tunc fortem imminebat certior factus , pedem ipse retro ferre , et insidias revocare : ut primariam regni urbem , in qua adeo regni summa vertebatur ante omnia tuerentur [lueretur a. c.] . Cum ad eam accessisset , latus illud , quod ad mare adjacebat , jam ab hoste oppugnari deprehendit . Itaque ab altera parte intromissus , naves instruit , et imposito illis milite ad vim repellendam educit . Sed , cum Dani partim navium magnitudine , partim numero pugnatorum antecellerent , prope urbem , ut paratum contra impetum hostilem auxilium esset , anchoras jaciens , eminus tormenta belli sine fructu ullo explodit . Cum -que illi pugnae copiam facturi propius naves admoverent , haerentibus ad urbis suae muros Svecis , nec movere inde ausis , retro in apertum mare vela flectunt , obvias -que eorum naves depraedantur . Dum haec ad Stocholmum fiunt . Christianus occupata Visigothia et praesidiis passim positis , Ianicopiam pervenit , inde in Daniam copias suas reducturus . Cum -que ad silvam Holovvediam , valde insidiis opportunam , accessisset , cum majore exercitus parte paullum subsistit ; et cohortes levis armaturae aliquot , 00001 postremum POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 5832 00002 debellatis DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 5833 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 5834 00005 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 5835 00006 resistebant RESISTO VERB _ B____F _ _ pe 5836 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5837 00009 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 5838 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 5839 00012 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5840 00013 occidentem OCCIDENS NOUN _ _ _ _ ma 5841 00014 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5842 00015 potestati POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 5843 00016 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5844 00017 se SVI PRON _ _ _ _ ma 5845 00018 submittit SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 5846 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5847 00021 in IN ADP _ _ FW _ ma 5848 00022 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 5849 00023 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 5850 00024 jurat IVRO VERB _ B____F _ _ pe 5851 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Id IS PRON _ _ _ _ ma 5852 00027 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5853 00028 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5854 00029 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 5855 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 5856 00032 collecta COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 5857 00033 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 5858 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 5859 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 5860 00037 Tivvedia TIVVEDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 5861 00038 silva SILVA NOUN _ _ _ _ pe 5862 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 per PER ADP _ _ FW _ ma 5863 00041 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 5864 00042 transiturus TRANSEO VERB _ _ _ _ pe 5865 00043 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 5866 00044 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5867 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 5868 00047 insidiis INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 5869 00048 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 5870 00049 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 5871 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 5872 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 de DE ADP _ _ FW _ ma 5873 00054 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 5874 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 5875 00057 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5876 00058 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 5877 00059 iussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 5878 00060 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 5879 00061 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5880 00062 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 5881 00063 fortem FORTIS ADJ _ _ _ _ ma 5882 00064 imminebat IMMINEO VERB _ B____F _ _ pe 5883 00065 certior CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 5884 00066 factus FACIO VERB _ _ _ _ ma 5885 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 5886 00069 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 5887 00070 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 5888 00071 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 5889 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5890 00074 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 5891 00075 revocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 5892 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5893 00078 primariam PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 5894 00079 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5895 00080 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5896 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 5897 00083 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 5898 00084 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 5899 00085 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 5900 00086 summa SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 5901 00087 vertebatur VERTO VERB _ B____F _ _ pe 5902 00088 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 5903 00089 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 5904 00090 tuerentur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 5905 00091 [lueretur a. c.] # XVAR _ _ _ _ ma 5906 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5907 00094 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5908 00095 eam IS PRON _ _ _ _ ma 5909 00096 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 5910 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 5911 00099 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 5912 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 5913 00102 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5914 00103 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 5915 00104 adjacebat ADIACEO VERB _ B____F _ _ co 5916 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 5917 00107 ab AB ADP _ _ FW _ ma 5918 00108 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 5919 00109 oppugnari OPPVGNO VERB _ _ _ _ pe 5920 00110 deprehendit DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 5921 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 5922 00113 ab AB ADP _ _ FW _ ma 5923 00114 altera ALTER PRON _ _ _ _ ma 5924 00115 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 5925 00116 intromissus INTROMITTO VERB _ _ _ _ pe 5926 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 5927 00119 instruit INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 5928 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 5929 00122 imposito IMPONO VERB _ _ _ _ pe 5930 00123 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 5931 00124 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 5932 00125 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5933 00126 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 5934 00127 repellendam REPELLO VERB _ B____6 _ _ pe 5935 00128 educit EDVCO2 VERB _ B____F _ _ co 5936 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 5937 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5938 00133 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 5939 00134 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 5940 00135 navium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 5941 00136 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 5942 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 5943 00139 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 5944 00140 pugnatorum PVGNATOR NOUN _ _ _ _ ma 5945 00141 antecellerent ANTECELLO VERB _ B____F _ _ pe 5946 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 5947 00144 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5948 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 5949 00147 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 5950 00148 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 5951 00149 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 5952 00150 hostilem HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 5953 00151 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 5954 00152 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 5955 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 anchoras ANCHORA NOUN _ _ _ _ pe 5956 00155 jaciens IACIO VERB _ B____41 _ _ pe 5957 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 eminus EMINVS ADV _ _ _ _ pe 5958 00158 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 5959 00159 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 5960 00160 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 5961 00161 fructu FRVCTVS NOUN _ _ _ _ ma 5962 00162 ullo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 5963 00163 explodit EXPLODO VERB _ B____F _ _ pe 5964 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 5965 00166 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5966 00167 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 5967 00168 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 5968 00169 copiam COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 5969 00170 facturi FACIO VERB _ _ _ _ pe 5970 00171 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 5971 00172 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 5972 00173 admoverent ADMOVEO VERB _ B____F _ _ pe 5973 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 haerentibus HAEREO VERB _ B____41 _ _ pe 5974 00176 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5975 00177 urbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 5976 00178 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 5977 00179 muros MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 5978 00180 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 5979 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 5980 00183 movere MOVEO VERB _ _ _ _ pe 5981 00184 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 5982 00185 ausis AVDEO VERB _ _ _ _ ma 5983 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 5984 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 5985 00189 apertum APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 5986 00190 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 5987 00191 vela VELVM NOUN _ _ _ _ ma 5988 00192 flectunt FLECTO VERB _ B____F _ _ pe 5989 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 obvias OBVIVS ADJ _ _ _ _ ma 5990 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 5991 00196 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 5992 00197 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 5993 00198 depraedantur DEPRAEDOR VERB _ B____F _ _ ma 5994 00199 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 5995 00201 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 5996 00202 ad AD ADP _ _ FW _ ma 5997 00203 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 5998 00204 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 5999 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6000 00207 occupata OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 6001 00208 Visigothia VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6002 00209 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6003 00210 praesidiis PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 6004 00211 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 6005 00212 positis PONO VERB _ _ _ _ pe 6006 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Ianicopiam IANICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6007 00215 pervenit PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 6008 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 6009 00218 in IN ADP _ _ FW _ ma 6010 00219 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6011 00220 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 6012 00221 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 6013 00222 reducturus REDVCO VERB _ _ _ _ pe 6014 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6015 00225 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6016 00226 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6017 00227 silvam SILVA NOUN _ _ _ _ pe 6018 00228 Holovvediam HOLOVVEDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6019 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 6020 00231 insidiis INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 6021 00232 opportunam OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 6022 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 6023 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6024 00237 majore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6025 00238 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 6026 00239 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 6027 00240 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 6028 00241 subsistit SVBSISTO VERB _ B____F _ _ pe 6029 00242 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6030 00244 cohortes COHORS NOUN _ _ _ _ pe 6031 00245 levis LEVIS ADJ _ _ _ _ pe 6032 00246 armaturae ARMATVRA NOUN _ _ _ _ pe 6033 00247 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 6034 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[023]] hist. Dan. I # text = ac locorum gnaros duces viam tentaturos mittit . Qui , ut silvam ingressi erant , cum non satis circumspecte latebras investigarent , periculum aliis praedicturi , ipsi in illud imprudentia sua incidunt . Quippe Ericus Niparius , qui cum rusticorum manu insidebat , impetu in illos facto amplius trecentos caedit , caeteros capit : et in his nonnullos ex equestri ordine , quos ad Carolum sub custodia duci iubet . Ille , quod Erico insidiae successissent , et in Daniam Christianus recessisset , animosior , mox , profectus ad Vastenium monasterium , evocat Tardonem Bondium ; imperat -que ut cum lecto peditatu in Visigothiam contendat et Ludosiam recuperet , paullo ante a Christiano occupatam , ac munitam . Neque ille segnis imperata facit : scribit militem expeditum . Visigothiam magnis itineribus petit : et ut fallere hostem posset , per silvarum opaca ducit , rupium -que inaccessa . Hinc nec opinantes opprimit , et Ludosiam noctu invadit . Quadraginta e praesidiariis primis quorum nutu ac consilio , geri omnia Christianus imperaverat altum dormientes capit praedam diripit , quam ingentem comportaverant et militibus distribuit : denique in verba Caroli cives iterum obstringit . Carolus , ad rei nuntium , Bondij fortuna usurus , mox cum copiis Visigothiam ingressus arces quasdam limitaneas , a praefectis Christiano pridem traditas , bello repetit , ac recuperatas munit . Quibus cognitis , Christianus non tam Visigothiam recuperare , quam ad faederis communis observantiam revocare 00001 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6035 00002 locorum LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 6036 00003 gnaros GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 6037 00004 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 6038 00005 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 6039 00006 tentaturos TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 6040 00007 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 6041 00008 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6042 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6043 00012 silvam SILVA NOUN _ _ _ _ pe 6044 00013 ingressi INGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 6045 00014 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 6046 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6047 00017 non NON ADV _ _ FW _ ma 6048 00018 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 6049 00019 circumspecte CIRCVMSPECTE ADV _ _ _ _ pe 6050 00020 latebras LATEBRA NOUN _ _ _ _ pe 6051 00021 investigarent INVESTIGO VERB _ B____F _ _ co 6052 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 6053 00024 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 6054 00025 praedicturi PRAEDICO2 VERB _ _ _ _ co 6055 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 6056 00028 in IN ADP _ _ FW _ ma 6057 00029 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 6058 00030 imprudentia IMPRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 6059 00031 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 6060 00032 incidunt INCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 6061 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 6062 00035 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6063 00036 Niparius NIPARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6064 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6065 00039 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6066 00040 rusticorum RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 6067 00041 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 6068 00042 insidebat INSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 6069 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 6070 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 6071 00046 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 6072 00047 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 6073 00048 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 6074 00049 trecentos TRECENTI ADJ _ _ _ _ pe 6075 00050 caedit CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 6076 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 6077 00053 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 6078 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6079 00056 in IN ADP _ _ FW _ ma 6080 00057 his HIC PRON _ _ _ _ ma 6081 00058 nonnullos NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 6082 00059 ex EX ADP _ _ FW _ ma 6083 00060 equestri EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 6084 00061 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 6085 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 6086 00064 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6087 00065 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6088 00066 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 6089 00067 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 6090 00068 duci DVCO VERB _ _ _ _ pe 6091 00069 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ ma 6092 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 6093 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 6094 00074 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6095 00075 insidiae INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 6096 00076 successissent SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 6097 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6098 00079 in IN ADP _ _ FW _ ma 6099 00080 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6100 00081 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6101 00082 recessisset RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 6102 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 animosior ANIMOSVS ADJ _ _ _ _ co 6103 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 6104 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 6105 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6106 00090 Vastenium VASTENIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 6107 00091 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 6108 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 evocat EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 6109 00094 Tardonem TARDO@ PROPN _ _ _ _ ma 6110 00095 Bondium BONDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6111 00096 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 6112 00098 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6113 00099 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6114 00100 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6115 00101 lecto LEGO VERB _ _ _ _ ma 6116 00102 peditatu PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 6117 00103 in IN ADP _ _ FW _ ma 6118 00104 Visigothiam VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6119 00105 contendat CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 6120 00106 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6121 00107 Ludosiam LVDOSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6122 00108 recuperet RECVPERO VERB _ B____F _ _ co 6123 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 6124 00111 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 6125 00112 a AB ADP _ _ FW _ ma 6126 00113 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6127 00114 occupatam OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 6128 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6129 00117 munitam MVNITVS ADJ _ _ _ _ pe 6130 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6131 00120 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 6132 00121 segnis SEGNIS ADJ _ _ _ _ pe 6133 00122 imperata IMPERATVM NOUN _ _ _ _ ma 6134 00123 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 6135 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 6136 00126 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 6137 00127 expeditum EXPEDITVS1 ADJ _ _ _ _ co 6138 00128 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Visigothiam VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6139 00130 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6140 00131 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 6141 00132 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 6142 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6143 00135 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6144 00136 fallere FALLO VERB _ _ _ _ pe 6145 00137 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 6146 00138 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 6147 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 per PER ADP _ _ FW _ ma 6148 00141 silvarum SILVA NOUN _ _ _ _ pe 6149 00142 opaca OPACVS ADJ _ _ _ _ ma 6150 00143 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 6151 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 rupium RVPES NOUN _ _ _ _ co 6152 00146 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6153 00147 inaccessa INACCESSVS ADJ _ _ _ _ pe 6154 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 6155 00150 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6156 00151 opinantes OPINOR VERB _ B____41 _ _ ma 6157 00152 opprimit OPPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 6158 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6159 00155 Ludosiam LVDOSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6160 00156 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 6161 00157 invadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 6162 00158 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 Quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 6163 00160 e EX ADP _ _ FW _ ma 6164 00161 praesidiariis PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ pe 6165 00162 primis PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 6166 00163 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 6167 00164 nutu NVTVS NOUN _ _ _ _ pe 6168 00165 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6169 00166 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 6170 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 geri GERO VERB _ _ _ _ pe 6171 00169 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 6172 00170 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6173 00171 imperaverat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 6174 00172 altum ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 6175 00173 dormientes DORMIO VERB _ B____41 _ _ pe 6176 00174 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 6177 00175 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 6178 00176 diripit DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 6179 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 6180 00179 ingentem INGENS ADJ _ _ _ _ pe 6181 00180 comportaverant COMPORTO VERB _ B____F _ _ co 6182 00181 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6183 00182 militibus MILES NOUN _ _ _ _ pe 6184 00183 distribuit DISTRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 6185 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 6186 00186 in IN ADP _ _ FW _ ma 6187 00187 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 6188 00188 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6189 00189 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 6190 00190 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 6191 00191 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 6192 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6193 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6194 00196 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 6195 00197 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 6196 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Bondij BONDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6197 00200 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 6198 00201 usurus VTOR VERB _ _ _ _ pe 6199 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 6200 00204 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6201 00205 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 6202 00206 Visigothiam VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6203 00207 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 6204 00208 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 6205 00209 quasdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 6206 00210 limitaneas LIMITANEVS ADJ _ _ _ _ ma 6207 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 a AB ADP _ _ FW _ ma 6208 00213 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 6209 00214 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6210 00215 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 6211 00216 traditas TRADO VERB _ _ _ _ ma 6212 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 6213 00219 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 6214 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6215 00222 recuperatas RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 6216 00223 munit MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 6217 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 6218 00226 cognitis COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 6219 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6220 00229 non NON ADV _ _ FW _ ma 6221 00230 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 6222 00231 Visigothiam VISIGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6223 00232 recuperare RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 6224 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 6225 00235 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6226 00236 faederis FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 6227 00237 communis COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 6228 00238 observantiam OBSERVANTIA NOUN _ _ _ _ co 6229 00239 revocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 6230 # sent_id = Meursius hist [[024]] hist. Dan. I # text = Sveciam totam , animum inducit . Itaque , ut sine bello deinceps Svecos debellaret , solers princeps , fama potius , quam armis , bellum gerere constituit : subditos -que qui in regni limite essent , accolas , rumore sparso , brevi sese cum exercitu adfuturum , perterrere semper jubet . Vt perpetua exspectatione belli trepidantes atque ad tutelam regni usquequaque concurrentes fatigaret : ac postremum summa adeo rerum necessariarum egestate divexatos , taedio praesentis status ad defectionem impelleret . Erant quippe Christiano milites quidam Veterani cum in Scaniae confinio , tum in Gothia . Hi , ut jussi se in Sveciam magno agmine irrupturos minabantur . Id -que serio dictum rati qui tuendo limiti praefecti erant , saepe auxilia ab extremis usque finibus advocabant . Quod cum crebro eveniret , toties tam longo itinere et id frustra ad suppetias evocari et molestum ipsis erat et damnosum valde incolis qui a copiis transeuntibus insolentia militari vexabantur . Praeter ista , equi Caroli magno numero pabulatum toto regno ducebantur ab ingenti stabulariorum turba , qui non minus quidlibet postulare ausi et per vim , si recusarent extorquentes tristem rusticorum sortem affligebant . Tum praefecti quoque ipsi , sine ulla justi , aut aequi observantia , miseros exagitabant : et , si arma capienda pro tutela regni forent , pedem domo non moventes prius bonis spoliatos , hosti porro trucidandos obiciebant . Ad haec mala , accedebat rerum 00001 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6231 00002 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 6232 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 6233 00005 inducit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 6234 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 6235 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6236 00010 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 6237 00011 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 6238 00012 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 6239 00013 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 6240 00014 debellaret DEBELLO VERB _ B____F _ _ pe 6241 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 solers SOLLERS ADJ _ _ _ _ co 6242 00017 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 6243 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 6244 00020 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 6245 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 6246 00023 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 6247 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 6248 00026 gerere GERO VERB _ _ _ _ pe 6249 00027 constituit CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 6250 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 subditos SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 6251 00030 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6252 00031 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6253 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 6254 00033 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6255 00034 limite LIMES NOUN _ _ _ _ pe 6256 00035 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 6257 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 accolas ACCOLA NOUN _ _ _ _ pe 6258 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 rumore RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 6259 00040 sparso SPARGO VERB _ _ _ _ ma 6260 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 brevi BREVI ADV _ _ _ _ pe 6261 00043 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 6262 00044 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6263 00045 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 6264 00046 adfuturum ADSVM VERB _ _ _ _ ma 6265 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 perterrere PERTERREO VERB _ _ _ _ pe 6266 00049 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 6267 00050 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 6268 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 6269 00053 perpetua PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 6270 00054 exspectatione EXSPECTATIO NOUN _ _ _ _ pe 6271 00055 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 6272 00056 trepidantes TREPIDO VERB _ B____41 _ _ pe 6273 00057 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6274 00058 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6275 00059 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 6276 00060 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6277 00061 usquequaque VSQVEQVAQVE ADV _ _ _ _ co 6278 00062 concurrentes CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 6279 00063 fatigaret FATIGO VERB _ B____F _ _ pe 6280 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6281 00066 postremum POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 6282 00067 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 6283 00068 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 6284 00069 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 6285 00070 necessariarum NECESSARIVS ADJ _ _ _ _ ma 6286 00071 egestate EGESTAS NOUN _ _ _ _ pe 6287 00072 divexatos DIVEXO VERB _ _ _ _ co 6288 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 taedio TAEDIVM NOUN _ _ _ _ pe 6289 00075 praesentis PRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 6290 00076 status STATVS2 NOUN _ _ _ _ co 6291 00077 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6292 00078 defectionem DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 6293 00079 impelleret IMPELLO VERB _ B____F _ _ pe 6294 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Erant SVM _ _ B____F _ _ _ 6295 00082 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 6296 00083 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6297 00084 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 6298 00085 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 6299 00086 Veterani VETERANVS ADJ _ _ _ _ pe 6300 00087 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6301 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 6302 00089 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6303 00090 confinio CONFINIVM NOUN _ _ _ _ ma 6304 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 6305 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 6306 00094 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6307 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Hi HIC PRON _ _ _ _ ma 6308 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6309 00099 jussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 6310 00100 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6311 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 6312 00102 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6313 00103 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6314 00104 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 6315 00105 irrupturos IRRVMPO VERB _ _ _ _ pe 6316 00106 minabantur MINOR VERB _ B____F _ _ ma 6317 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Id IS PRON _ _ _ _ ma 6318 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6319 00110 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 6320 00111 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 6321 00112 rati RATIS NOUN _ _ _ _ pe 6322 00113 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6323 00114 tuendo TVEOR VERB _ B____6 _ _ ma 6324 00115 limiti LIMES NOUN _ _ _ _ pe 6325 00116 praefecti PRAEFICIO VERB _ _ _ _ ma 6326 00117 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 6327 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 6328 00120 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 6329 00121 ab AB ADP _ _ FW _ ma 6330 00122 extremis EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 6331 00123 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 6332 00124 finibus FINIS NOUN _ _ _ _ pe 6333 00125 advocabant ADVOCO VERB _ B____F _ _ co 6334 00126 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 6335 00128 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6336 00129 crebro CREBRO ADV _ _ _ _ ma 6337 00130 eveniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 6338 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 6339 00133 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 6340 00134 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 6341 00135 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 6342 00136 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6343 00137 id IS PRON _ _ _ _ ma 6344 00138 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 6345 00139 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6346 00140 suppetias SVPPETIAE NOUN _ _ _ _ pe 6347 00141 evocari EVOCO VERB _ _ _ _ pe 6348 00142 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6349 00143 molestum MOLESTVS ADJ _ _ _ _ pe 6350 00144 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 6351 00145 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 6352 00146 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6353 00147 damnosum DAMNOSVS ADJ _ _ _ _ pe 6354 00148 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 6355 00149 incolis INCOLA NOUN _ _ _ _ ma 6356 00150 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6357 00151 a AB ADP _ _ FW _ ma 6358 00152 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 6359 00153 transeuntibus TRANSEO VERB _ _ _ _ pe 6360 00154 insolentia INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 6361 00155 militari MILITARIS ADJ _ _ _ _ pe 6362 00156 vexabantur VEXO VERB _ B____F _ _ pe 6363 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 6364 00159 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 6365 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 equi EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 6366 00162 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6367 00163 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6368 00164 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 6369 00165 pabulatum PABVLOR VERB _ _ _ _ pe 6370 00166 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 6371 00167 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6372 00168 ducebantur DVCO VERB _ B____F _ _ pe 6373 00169 ab AB ADP _ _ FW _ ma 6374 00170 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 6375 00171 stabulariorum STABVLARIVS NOUN _ _ _ _ ma 6376 00172 turba TVRBA NOUN _ _ _ _ ma 6377 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6378 00175 non NON ADV _ _ FW _ ma 6379 00176 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 6380 00177 quidlibet QVIS2 PRON _ _ _ _ pe 6381 00178 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 6382 00179 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 6383 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6384 00181 per PER ADP _ _ FW _ ma 6385 00182 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 6386 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6387 00185 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 6388 00186 extorquentes EXTORQVEO VERB _ B____41 _ _ pe 6389 00187 tristem TRISTIS ADJ _ _ _ _ pe 6390 00188 rusticorum RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 6391 00189 sortem SORS NOUN _ _ _ _ pe 6392 00190 affligebant AFFLIGO VERB _ B____F _ _ co 6393 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 6394 00193 praefecti PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 6395 00194 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 6396 00195 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 6397 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 6398 00198 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 6399 00199 justi IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 6400 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 6401 00202 aequi AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 6402 00203 observantia OBSERVANTIA NOUN _ _ _ _ pe 6403 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 miseros MISER ADJ _ _ _ _ pe 6404 00206 exagitabant EXAGITO VERB _ B____F _ _ pe 6405 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6406 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6407 00211 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 6408 00212 capienda CAPIO VERB _ B____6 _ _ pe 6409 00213 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 6410 00214 tutela TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 6411 00215 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6412 00216 forent SVM VERB _ B____F _ _ pe 6413 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 6414 00219 domo DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 6415 00220 non NON ADV _ _ FW _ ma 6416 00221 moventes MOVEO VERB _ B____41 _ _ pe 6417 00222 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 6418 00223 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 6419 00224 spoliatos SPOLIO VERB _ _ _ _ pe 6420 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 6421 00227 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 6422 00228 trucidandos TRVCIDO VERB _ B____6 _ _ pe 6423 00229 obiciebant OBICIO VERB _ B____F _ _ pe 6424 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 6425 00232 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 6426 00233 mala MALVS ADJ _ _ _ _ ma 6427 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 6428 00236 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 6429 # sent_id = Meursius hist [[025]] hist. Dan. I # text = omnium summa caritas : et cum ea pestis ingens , quae in homines , pecudes -que pariter desaeviebat . In hunc modum Suecia dum annis aliquot affligitur , quiescente laeta semper pace Dania , Bergis in Norvegia tumultus surgit anno M.CCCC.LIV. Quidam Olaus Nicolai , vir equestri dignitate novas res moliri visus : et superbia nondum cuiquam usitata , uxor eius in navigij sui velo regni insignia gerere ausa . Ipse vero , mercatores , ea in urbe mercaturam exercentes divexare : naves mercibus onustas diripi ubere : et ad crimen aliorum idem exemplo si non jussu facientium connivere : mercatores qui indigna pati sese quererentur , irridere . Quam ob rem cum praeter damna , etiam ludibrium ferre se viderent mox querelam ad regem deferunt . Atque is cum respondisset nullo modo hominis se insolentiam approbare , sic responsum illi sunt interpretati , tanquam non invito eo futurum esset si quid forte gravius ei eveniret . Itaque cum modum ille insolentiae , ac superbiae nullum poneret : arbitrati mercatores non se regem offensuros , si , vim toties inferentem semel tandem ulciscerentur : eum , in urbe tunc agentem , circumsistunt , et injuste erepta sibi reddi postulant , ille , initio nil benignior : sed , ut crescere numerum tumultuantium et audaciam , animadvertit : nec se amplius parem esse : ut periculum evitaret in Brigittae monasterium vix evadit . Aderat ipsi episcopus urbis : et , placare seditionem cum blanditiis , tum auctoritate nisus plane 00001 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 6430 00002 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 6431 00003 caritas CARITAS NOUN _ _ _ _ ma 6432 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6433 00006 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6434 00007 ea IS PRON _ _ _ _ ma 6435 00008 pestis PESTIS NOUN _ _ _ _ pe 6436 00009 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 6437 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 6438 00012 in IN ADP _ _ FW _ ma 6439 00013 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 6440 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 pecudes PECVS2 NOUN _ _ _ _ co 6441 00016 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6442 00017 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 6443 00018 desaeviebat DESAEVIO VERB _ B____F _ _ co 6444 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 In IN ADP _ _ FW _ ma 6445 00021 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 6446 00022 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 6447 00023 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6448 00024 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 6449 00025 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 6450 00026 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 6451 00027 affligitur AFFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 6452 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 quiescente QVIESCO VERB _ B____41 _ _ pe 6453 00030 laeta LAETOR VERB _ _ _ _ ma 6454 00031 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 6455 00032 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 6456 00033 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6457 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Bergis BERGA@ PROPN _ _ _ _ ma 6458 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 6459 00037 Norvegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6460 00038 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 6461 00039 surgit SVRGO VERB _ B____F _ _ pe 6462 00040 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 6463 00041 M.CCCC.LIV. # X _ _ _ _ ma 6464 00042 Quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 6465 00043 Olaus OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6466 00044 Nicolai NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6467 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 6468 00047 equestri EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 6469 00048 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 6470 00049 novas NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 6471 00050 res RES NOUN _ _ _ _ ma 6472 00051 moliri MOLIOR VERB _ _ _ _ ma 6473 00052 visus VIDEO VERB _ _ _ _ pe 6474 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6475 00055 superbia SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 6476 00056 nondum NONDVM ADV _ _ FW _ ma 6477 00057 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 6478 00058 usitata VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 6479 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 uxor VXOR NOUN _ _ _ _ pe 6480 00061 eius IS PRON _ _ _ _ ma 6481 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 6482 00063 navigij NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 6483 00064 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 6484 00065 velo VELVM NOUN _ _ _ _ ma 6485 00066 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6486 00067 insignia INSIGNE NOUN _ _ _ _ pe 6487 00068 gerere GERO VERB _ _ _ _ pe 6488 00069 ausa AVDEO VERB _ _ _ _ ma 6489 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 6490 00072 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 6491 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 6492 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ea IS PRON _ _ _ _ ma 6493 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 6494 00078 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 6495 00079 mercaturam MERCATVRA NOUN _ _ _ _ pe 6496 00080 exercentes EXERCEO VERB _ B____41 _ _ pe 6497 00081 divexare DIVEXO VERB _ _ _ _ co 6498 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 6499 00084 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 6500 00085 onustas ONVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 6501 00086 diripi DIRIPIO VERB _ _ _ _ pe 6502 00087 ubere VBER1 NOUN _ _ _ _ co 6503 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6504 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6505 00091 crimen CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 6506 00092 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 6507 00093 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 6508 00094 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 6509 00095 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6510 00096 non NON ADV _ _ FW _ ma 6511 00097 jussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 6512 00098 facientium FACIO VERB _ B____41 _ _ pe 6513 00099 connivere CONIVEO VERB _ _ _ _ ma 6514 00100 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 6515 00102 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6516 00103 indigna INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 6517 00104 pati PATIOR VERB _ _ _ _ pe 6518 00105 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 6519 00106 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 6520 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 irridere IRRIDEO VERB _ _ _ _ pe 6521 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 6522 00111 ob OB ADP _ _ FW _ ma 6523 00112 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 6524 00113 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6525 00114 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 6526 00115 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 6527 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 6528 00118 ludibrium LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 6529 00119 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 6530 00120 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6531 00121 viderent VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 6532 00122 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 6533 00123 querelam QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 6534 00124 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6535 00125 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 6536 00126 deferunt DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 6537 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6538 00129 is IS PRON _ _ _ _ ma 6539 00130 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6540 00131 respondisset RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 6541 00132 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 6542 00133 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 6543 00134 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 6544 00135 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6545 00136 insolentiam INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 6546 00137 approbare APPROBO VERB _ _ _ _ pe 6547 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 6548 00140 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 6549 00141 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 6550 00142 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 6551 00143 interpretati INTERPRETOR VERB _ _ _ _ pe 6552 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 6553 00146 non NON ADV _ _ FW _ ma 6554 00147 invito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 6555 00148 eo IS PRON _ _ _ _ ma 6556 00149 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 6557 00150 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 6558 00151 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6559 00152 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 6560 00153 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 6561 00154 gravius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 6562 00155 ei IS PRON _ _ _ _ ma 6563 00156 eveniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 6564 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 6565 00159 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6566 00160 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 6567 00161 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 6568 00162 insolentiae INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 6569 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6570 00165 superbiae SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 6571 00166 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 6572 00167 poneret PONO VERB _ B____F _ _ pe 6573 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 arbitrati ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 6574 00170 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 6575 00171 non NON ADV _ _ FW _ ma 6576 00172 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6577 00173 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 6578 00174 offensuros OFFENDO VERB _ _ _ _ co 6579 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6580 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 6581 00179 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 6582 00180 inferentem INFERO VERB _ B____41 _ _ pe 6583 00181 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 6584 00182 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 6585 00183 ulciscerentur VLCISCOR VERB _ B____F _ _ pe 6586 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 eum IS PRON _ _ _ _ ma 6587 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 6588 00188 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 6589 00189 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 6590 00190 agentem AGO VERB _ B____41 _ _ pe 6591 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 circumsistunt CIRCVMSISTO VERB _ B____F _ _ pe 6592 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6593 00195 injuste INIVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 6594 00196 erepta ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 6595 00197 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 6596 00198 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 6597 00199 postulant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 6598 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 6599 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 6600 00204 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 6601 00205 benignior BENIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 6602 00206 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 6603 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6604 00210 crescere CRESCO VERB _ _ _ _ pe 6605 00211 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 6606 00212 tumultuantium TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 6607 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6608 00214 audaciam AVDACIA NOUN _ _ _ _ pe 6609 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 animadvertit ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 6610 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6611 00219 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6612 00220 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 6613 00221 parem PAR ADJ _ _ _ _ ma 6614 00222 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 6615 00223 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6616 00225 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 6617 00226 evitaret EVITO VERB _ B____F _ _ co 6618 00227 in IN ADP _ _ FW _ ma 6619 00228 Brigittae BRIGITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 6620 00229 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 6621 00230 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 6622 00231 evadit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 6623 00232 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 Aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 6624 00234 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 6625 00235 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 6626 00236 urbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 6627 00237 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6628 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 placare PLACO VERB _ _ _ _ pe 6629 00241 seditionem SEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 6630 00242 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6631 00243 blanditiis BLANDITIA NOUN _ _ _ _ pe 6632 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 6633 00246 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 6634 00247 nisus NISVS1 NOUN _ _ _ _ co 6635 00248 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 6636 # sent_id = Meursius hist [[026]] hist. Dan. I # text = nil proficiebat . Rogabatur , ut abire animum induceret nec fortunam hominis adeo scelerati suam faceret : cum -que nimis casum amici miseratus , non secederet : speraret -que populum ei propter se parsurum esse injecto in monasterium igne utrumque exurunt . Interim sub rege Carolo Sveci graviter , uti dictum , vexabantur . Et ingenti cum exercitu insuper eos Christianus invadebat , anno M.CCCC.LV , et Elsburgum expugnabat . Inde , anno M.CCCC.LVI , ne in Scaniam porro irrumperent , arcem Deneholmum munit , et praesidium imponit : ac congressus aliquoties magna illos clade afficit . Nec multo post , sequente anno Grenum copias in Oelandiam ducere jubet . Is -que gnavus , expedita statim classe , insulam petit : et appellens , insulanis , qui advenienti sese opponebant profligatis , ad Bornholmum , unicam ea insula arcem castra ponit . Quam continua verberatione postquam adeo graviter concussisset , ut perfractus pluribus in locis murus jam ruinam minaretur , pacem obsessi petiere . Ac concessa illa fuit , ea lege , uti rebus suis salvis inde exirent , nec quid amplius efferrent : si quis contra facere ausus , capite lueret . Ita arcem Grenus capit , et thesaurum in ea magnum quem seposuisse ibi pridem Carolus ad gerendum contra Christianum bellum , ferebatur . Iam recuperata Oelandia cum inferioris Sveciae magnam partem Christianus occupasset proceres regni , animis jam pridem a Carolo alieni , invitante tunc fortuna mox in illum inclinare . Inter hos Ioannes 00001 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 6637 00002 proficiebat PROFICIO VERB _ B____F _ _ pe 6638 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Rogabatur ROGO VERB _ B____F _ _ pe 6639 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6640 00007 abire ABEO VERB _ _ _ _ pe 6641 00008 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 6642 00009 induceret INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 6643 00010 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6644 00011 fortunam FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 6645 00012 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 6646 00013 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 6647 00014 scelerati SCELERATVS ADJ _ _ _ _ ma 6648 00015 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 6649 00016 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 6650 00017 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6651 00019 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6652 00020 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 6653 00021 casum CASVS NOUN _ _ _ _ pe 6654 00022 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 6655 00023 miseratus MISEROR VERB _ _ _ _ ma 6656 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 non NON ADV _ _ FW _ ma 6657 00026 secederet SECEDO VERB _ B____F _ _ pe 6658 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 speraret SPERO VERB _ B____F _ _ pe 6659 00029 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6660 00030 populum POPVLVS1 NOUN _ _ _ _ co 6661 00031 ei IS PRON _ _ _ _ ma 6662 00032 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 6663 00033 se SVI PRON _ _ _ _ ma 6664 00034 parsurum PARCO VERB _ _ _ _ pe 6665 00035 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 6666 00036 injecto INICIO VERB _ _ _ _ ma 6667 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 6668 00038 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 6669 00039 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 6670 00040 utrumque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 6671 00041 exurunt EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 6672 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 6673 00044 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 6674 00045 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 6675 00046 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6676 00047 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 6677 00048 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 6678 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 6679 00051 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 6680 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 vexabantur VEXO VERB _ B____F _ _ pe 6681 00054 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6682 00056 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 6683 00057 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6684 00058 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 6685 00059 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 6686 00060 eos IS PRON _ _ _ _ ma 6687 00061 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6688 00062 invadebat INVADO VERB _ B____F _ _ co 6689 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 6690 00065 M.CCCC.LV # X _ _ _ _ ma 6691 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6692 00068 Elsburgum ELSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 6693 00069 expugnabat EXPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 6694 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 6695 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 6696 00074 M.CCCC.LVI # X _ _ _ _ ma 6697 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 6698 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 6699 00078 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6700 00079 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 6701 00080 irrumperent IRRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 6702 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 6703 00083 Deneholmum DENEHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 6704 00084 munit MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 6705 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6706 00087 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 6707 00088 imponit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 6708 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6709 00091 congressus CONGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 6710 00092 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 6711 00093 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6712 00094 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 6713 00095 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 6714 00096 afficit AFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 6715 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6716 00099 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 6717 00100 post POST AVP _ _ FW _ ma 6718 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 sequente SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 6719 00103 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 6720 00104 Grenum GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6721 00105 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 6722 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 6723 00107 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6724 00108 ducere DVCO VERB _ _ _ _ pe 6725 00109 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 6726 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Is IS PRON _ _ _ _ ma 6727 00112 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6728 00113 gnavus GNAVVS ADJ _ _ _ _ co 6729 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 expedita EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 6730 00116 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 6731 00117 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 6732 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 6733 00120 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 6734 00121 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6735 00123 appellens APPELLO2 VERB _ B____41 _ _ co 6736 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 insulanis INSVLANVS NOUN _ _ _ _ ma 6737 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 6738 00128 advenienti ADVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 6739 00129 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 6740 00130 opponebant OPPONO VERB _ B____F _ _ ma 6741 00131 profligatis PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 6742 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6743 00134 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6744 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 unicam VNICVS ADJ _ _ _ _ pe 6745 00137 ea IS PRON _ _ _ _ ma 6746 00138 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 6747 00139 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 6748 00140 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 6749 00141 ponit PONO VERB _ B____F _ _ pe 6750 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 6751 00144 continua CONTINVVS ADJ _ _ _ _ ma 6752 00145 verberatione VERBERATIO NOUN _ _ _ _ ma 6753 00146 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 6754 00147 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 6755 00148 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 6756 00149 concussisset CONCVTIO VERB _ B____F _ _ co 6757 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6758 00152 perfractus PERFRINGO VERB _ _ _ _ pe 6759 00153 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 6760 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 6761 00155 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 6762 00156 murus MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 6763 00157 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 6764 00158 ruinam RVINA NOUN _ _ _ _ pe 6765 00159 minaretur MINOR2 VERB _ B____F _ _ co 6766 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 6767 00162 obsessi OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 6768 00163 petiere PETO VERB _ B____F _ _ pe 6769 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6770 00166 concessa CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 6771 00167 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 6772 00168 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 6773 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 ea IS PRON _ _ _ _ ma 6774 00171 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 6775 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 6776 00174 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 6777 00175 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 6778 00176 salvis SALVVS ADJ _ _ _ _ ma 6779 00177 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 6780 00178 exirent EXEO VERB _ B____F _ _ pe 6781 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6782 00181 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 6783 00182 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 6784 00183 efferrent EFFERO2 VERB _ B____F _ _ co 6785 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 6786 00186 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 6787 00187 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 6788 00188 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 6789 00189 ausus AVDEO VERB _ _ _ _ ma 6790 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 6791 00192 lueret LVO VERB _ B____F _ _ pe 6792 00193 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 6793 00195 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 6794 00196 Grenus GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6795 00197 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 6796 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6797 00200 thesaurum THESAVRVS NOUN _ _ _ _ ma 6798 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 6799 00202 ea IS PRON _ _ _ _ ma 6800 00203 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6801 00204 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 6802 00205 seposuisse SEPONO VERB _ _ _ _ pe 6803 00206 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 6804 00207 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 6805 00208 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6806 00209 ad AD ADP _ _ FW _ ma 6807 00210 gerendum GERO VERB _ B____6 _ _ pe 6808 00211 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 6809 00212 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6810 00213 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 6811 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ferebatur FERO VERB _ B____F _ _ pe 6812 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 6813 00218 recuperata RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 6814 00219 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6815 00220 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6816 00221 inferioris INFERIOR ADJ _ _ _ _ ma 6817 00222 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6818 00223 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6819 00224 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 6820 00225 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6821 00226 occupasset OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 6822 00227 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 6823 00228 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6824 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 6825 00231 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 6826 00232 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 6827 00233 a AB ADP _ _ FW _ ma 6828 00234 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6829 00235 alieni ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 6830 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 invitante INVITO VERB _ B____41 _ _ pe 6831 00238 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 6832 00239 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 6833 00240 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 6834 00241 in IN ADP _ _ FW _ ma 6835 00242 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 6836 00243 inclinare INCLINO VERB _ _ _ _ pe 6837 00244 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 6838 00246 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 6839 00247 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 6840 # sent_id = Meursius hist [[027]] hist. Dan. I # text = Salistaeus erat summus toto regno praesul , pariter -que ut dignitate ita genere excellens : cui offensae plures causae . Nam materno ejus avo Nicolao , iniuste capto , non contentus tam insigni contumelia , plurimarum quoque arcium quam tenebat , praefecturam , etiam equitum tribunus , neque regiam dignitatem consecutus eripuerat : auxerat -que contumeliam rex creatus : et Orebroensem arcem paullo ante ipsi traditam ac Nicopiensem inde , item ademerat . Et , cum pater Benedictus , post Christophori decessum , Ianicopiae regni gubernator lectus , in conventu quem Stocholmi habitum commemoravi , a regnorum trium foedere , sub regina Margareta constituto recedendum non censeret ; contra nitens , eligendum esse regem totis viribus contenderat : et suffragiis plurimorum vi aut fraude , occupatis , ipse solium invaserat . Ad haec Caroli insolentia potestate pro libidine abutentis accedebat . Itaque occulta primum odia , mox palam habet : et , consilio cum suis communicato regno deturbare statuit . Quod dum agitat . Christianus classem instruit : et , ductore Magno Greno in Finlandiam transmittit . Ea cum Viburgum urbem , ejus regionis caput , vento prospero appulisset , miles , postquam exscendisset , sine mora oppugnatam facile capit . Inde in arcem adiacentem se convertit : ac , dum acrius repugnat ignem injicit , et exurit . Quae cum accepisset Carolus et videret potiorem regni partem , in qua spem potissimum suam ac fiduciam , 00001 Salistaeus SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 6841 00002 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 6842 00003 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 6843 00004 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 6844 00005 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6845 00006 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 6846 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 6847 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6848 00010 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 6849 00011 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 6850 00012 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 6851 00013 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 6852 00014 excellens EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 6853 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 6854 00017 offensae OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 6855 00018 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 6856 00019 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 6857 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 6858 00022 materno MATERNVS1 ADJ _ _ _ _ co 6859 00023 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 6860 00024 avo AVVS NOUN _ _ _ _ pe 6861 00025 Nicolao NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6862 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 6863 00028 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 6864 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 non NON ADV _ _ FW _ ma 6865 00031 contentus CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 6866 00032 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 6867 00033 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 6868 00034 contumelia CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 6869 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 plurimarum MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 6870 00037 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 6871 00038 arcium ARCION NOUN _ _ _ _ pe 6872 00039 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 6873 00040 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 6874 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 6875 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 6876 00045 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 6877 00046 tribunus TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 6878 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6879 00049 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 6880 00050 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 6881 00051 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 6882 00052 eripuerat ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 6883 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 auxerat AVGEO VERB _ B____F _ _ pe 6884 00055 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 6885 00056 contumeliam CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 6886 00057 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 6887 00058 creatus CREO1 VERB _ _ _ _ co 6888 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6889 00061 Orebroensem OREBROENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 6890 00062 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 6891 00063 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 6892 00064 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 6893 00065 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 6894 00066 traditam TRADO VERB _ _ _ _ pe 6895 00067 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 6896 00068 Nicopiensem NICOPIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 6897 00069 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 6898 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 6899 00072 ademerat ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 6900 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6901 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6902 00077 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 6903 00078 Benedictus BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6904 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 post POST AVP _ _ FW _ ma 6905 00081 Christophori CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6906 00082 decessum DECESSVS NOUN _ _ _ _ ma 6907 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Ianicopiae IANICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6908 00085 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6909 00086 gubernator GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 6910 00087 lectus LEGO VERB _ _ _ _ ma 6911 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 in IN ADP _ _ FW _ ma 6912 00090 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 6913 00091 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 6914 00092 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 6915 00093 habitum HABEO VERB _ _ _ _ ma 6916 00094 commemoravi COMMEMORO VERB _ B____F _ _ pe 6917 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 a AB ADP _ _ FW _ ma 6918 00097 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6919 00098 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 6920 00099 foedere FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ pe 6921 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 6922 00102 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 6923 00103 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 6924 00104 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 6925 00105 recedendum RECEDO VERB _ B____6 _ _ pe 6926 00106 non NON ADV _ _ FW _ ma 6927 00107 censeret CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 6928 00108 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 6929 00110 nitens NITENS ADJ _ _ _ _ ma 6930 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 eligendum ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 6931 00113 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 6932 00114 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 6933 00115 totis TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 6934 00116 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 6935 00117 contenderat CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 6936 00118 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6937 00120 suffragiis SVFFRAGIVM NOUN _ _ _ _ pe 6938 00121 plurimorum MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 6939 00122 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 6940 00123 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 6941 00124 fraude FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 6942 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 occupatis OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 6943 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 6944 00129 solium SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 6945 00130 invaserat INVADO VERB _ B____F _ _ pe 6946 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 6947 00133 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 6948 00134 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6949 00135 insolentia INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 6950 00136 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 6951 00137 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 6952 00138 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 6953 00139 abutentis ABVTOR VERB _ B____41 _ _ pe 6954 00140 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 6955 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 6956 00143 occulta OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 6957 00144 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 6958 00145 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 6959 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 6960 00148 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 6961 00149 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 6962 00150 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6963 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 6964 00154 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 6965 00155 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 6966 00156 communicato COMMVNICO VERB _ _ _ _ pe 6967 00157 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 6968 00158 deturbare DETVRBO VERB _ _ _ _ pe 6969 00159 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 6970 00160 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 6971 00162 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 6972 00163 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 6973 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6974 00166 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 6975 00167 instruit INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 6976 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 6977 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 ductore DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 6978 00172 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6979 00173 Greno GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 6980 00174 in IN ADP _ _ FW _ ma 6981 00175 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 6982 00176 transmittit TRANSMITTO VERB _ B____F _ _ pe 6983 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 6984 00179 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 6985 00180 Viburgum VIBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 6986 00181 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 6987 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 6988 00184 regionis REGIO NOUN _ _ _ _ pe 6989 00185 caput CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 6990 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 6991 00188 prospero PROSPERVS ADJ _ _ _ _ ma 6992 00189 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 6993 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 miles MILES NOUN _ _ _ _ pe 6994 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 6995 00194 exscendisset ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 6996 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 6997 00197 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 6998 00198 oppugnatam OPPVGNO VERB _ _ _ _ pe 6999 00199 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 7000 00200 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7001 00201 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7002 00203 in IN ADP _ _ FW _ ma 7003 00204 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7004 00205 adiacentem ADIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 7005 00206 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7006 00207 convertit CONVERTO VERB _ B____F _ _ pe 7007 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7008 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 7009 00212 acrius ACER ADJ _ _ _ _ ma 7010 00213 repugnat REPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 7011 00214 ignem IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 7012 00215 injicit INICIO VERB _ B____F _ _ co 7013 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7014 00218 exurit EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 7015 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7016 00221 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7017 00222 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7018 00223 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7019 00224 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7020 00225 videret VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 7021 00226 potiorem POTIOR ADJ _ _ _ _ ma 7022 00227 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7023 00228 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 7024 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 7025 00231 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 7026 00232 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 7027 00233 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 7028 00234 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 7029 00235 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7030 00236 fiduciam FIDVCIA NOUN _ _ _ _ pe 7031 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[028]] hist. Dan. I # text = collocaverat . Christiani in potestatem pervenisse : se -que adeo in periculum amittendi universi adductum esse : proceres Stocholmum evocat . Qui cum illuc convenissent ipse Nicolai Sturae nuptias celebrare instituit . His -que actis eum accedens archiepiscopus , damnum , quod in mari pridem , praelio cum Danis habito , accepisset , resarciri sibi petit . Quod cum aegre admodum ferret irae praeceps , primo , non se obligari ad solvendum , respondere : inde ordinare quosdam e senatu , qui negotium disceptarent . Atque isti cum , examinata causa secundum archiepiscopum pronuntiassent : ille , valde indignatus palam judices malae fidei accusare : nec judicium dedisse ex aequo aut bono , sed privato suo affectu . Ita postquam discessissent mutua utrinque offensa facile prudentiores praevidebant , brevi fore , ut res illa aliquem tumultum daret . Neque mora Carolus adesse militem die constituto jubet , in Oelandiam ducturus : quam pro rege Christiano Magnus Grenus obtinebat . Statim etiam archiepiscopus copias parat : ac paratis , aperit quid agitaret . Caroli praefectum , Haquinum , Svenonis F. , comprehendi , et Salistam , arcem suam , abduci jubet . Inde , majus templum ingressus , collegij sodalibus ad se vocatis , ad altare summum accedit atque ibi , coram iis , cum sumpsisset vestem sacram et ornamenta dignitatis , mox in genua provolutus , preces fundit . Quibus dictis , ponit vestem , arma capit : et edicit , non se ante positurum , quam antiquum regni statum , quem 00001 collocaverat COLLOCO VERB _ B____F _ _ pe 7032 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7033 00004 in IN ADP _ _ FW _ ma 7034 00005 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 7035 00006 pervenisse PERVENIO VERB _ _ _ _ pe 7036 00007 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7037 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7038 00010 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 7039 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 7040 00012 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 7041 00013 amittendi AMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 7042 00014 universi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 7043 00015 adductum ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 7044 00016 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 7045 00017 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 7046 00019 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 7047 00020 evocat EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 7048 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7049 00023 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7050 00024 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 7051 00025 convenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 7052 00026 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 7053 00027 Nicolai NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7054 00028 Sturae STVRA@ PROPN _ _ _ _ ma 7055 00029 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 7056 00030 celebrare CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 7057 00031 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 7058 00032 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 His HIC PRON _ _ _ _ ma 7059 00034 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7060 00035 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 7061 00036 eum IS PRON _ _ _ _ ma 7062 00037 accedens ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 7063 00038 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7064 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 damnum DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 7065 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 7066 00043 in IN ADP _ _ FW _ ma 7067 00044 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 7068 00045 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 7069 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 7070 00048 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 7071 00049 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7072 00050 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 7073 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7074 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 resarciri RESARCIO VERB _ _ _ _ pe 7075 00055 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 7076 00056 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 7077 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 7078 00059 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7079 00060 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 7080 00061 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 7081 00062 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 7082 00063 irae IRA NOUN _ _ _ _ pe 7083 00064 praeceps PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 7084 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 7085 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 non NON ADV _ _ FW _ ma 7086 00069 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7087 00070 obligari OBLIGO VERB _ _ _ _ pe 7088 00071 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7089 00072 solvendum SOLVO VERB _ B____6 _ _ pe 7090 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 7091 00075 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7092 00077 ordinare ORDINO VERB _ _ _ _ pe 7093 00078 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 7094 00079 e EX ADP _ _ FW _ ma 7095 00080 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 7096 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7097 00083 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 7098 00084 disceptarent DISCEPTO VERB _ B____F _ _ pe 7099 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7100 00087 isti ISTE PRON _ _ _ _ ma 7101 00088 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7102 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 examinata EXAMINO VERB _ _ _ _ pe 7103 00091 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 7104 00092 secundum SECVNDVM AVP _ _ FW _ ma 7105 00093 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7106 00094 pronuntiassent PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 7107 00095 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 7108 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 7109 00099 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 7110 00100 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 7111 00101 judices IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 7112 00102 malae MALVS ADJ _ _ _ _ ma 7113 00103 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 7114 00104 accusare ACCVSO VERB _ _ _ _ pe 7115 00105 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7116 00107 judicium IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 7117 00108 dedisse DO VERB _ _ _ _ pe 7118 00109 ex EX ADP _ _ FW _ ma 7119 00110 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 7120 00111 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 7121 00112 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 7122 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 7123 00115 privato PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 7124 00116 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 7125 00117 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 7126 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 7127 00120 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 7128 00121 discessissent DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 7129 00122 mutua MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 7130 00123 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 7131 00124 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 7132 00125 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 7133 00126 prudentiores PRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 7134 00127 praevidebant PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ co 7135 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 brevi BREVI ADV _ _ _ _ pe 7136 00130 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 7137 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7138 00133 res RES NOUN _ _ _ _ ma 7139 00134 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 7140 00135 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 7141 00136 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 7142 00137 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 7143 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7144 00140 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 7145 00141 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7146 00142 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 7147 00143 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 7148 00144 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 7149 00145 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 7150 00146 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 7151 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 7152 00149 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7153 00150 ducturus DVCO VERB _ _ _ _ pe 7154 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 7155 00153 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 7156 00154 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 7157 00155 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7158 00156 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 7159 00157 Grenus GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7160 00158 obtinebat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 7161 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 7162 00161 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 7163 00162 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7164 00163 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 7165 00164 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 7166 00165 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7167 00167 paratis PARO VERB _ _ _ _ ma 7168 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 aperit APERIO VERB _ B____F _ _ pe 7169 00170 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 7170 00171 agitaret AGITO VERB _ B____F _ _ pe 7171 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7172 00174 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 7173 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Haquinum HAQVINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7174 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Svenonis SVENO@ PROPN _ _ _ _ ma 7175 00179 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 7176 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 7177 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7178 00184 Salistam SALISTA@ PROPN _ _ _ _ ma 7179 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7180 00187 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 7181 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 abduci ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 7182 00190 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 7183 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7184 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 majus MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 7185 00195 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 7186 00196 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 7187 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 collegij COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 7188 00199 sodalibus SODALIS1 NOUN _ _ _ _ co 7189 00200 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7190 00201 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7191 00202 vocatis VOCO VERB _ _ _ _ pe 7192 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7193 00205 altare ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 7194 00206 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 7195 00207 accedit ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 7196 00208 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7197 00209 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 7198 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 7199 00212 iis IS PRON _ _ _ _ ma 7200 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7201 00215 sumpsisset SVMO VERB _ B____F _ _ pe 7202 00216 vestem VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 7203 00217 sacram SACER1 ADJ _ _ _ _ co 7204 00218 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7205 00219 ornamenta ORNAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 7206 00220 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 7207 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 7208 00223 in IN ADP _ _ FW _ ma 7209 00224 genua GENV NOUN _ _ _ _ ma 7210 00225 provolutus PROVOLVO VERB _ _ _ _ ma 7211 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 preces PREX NOUN _ _ _ _ pe 7212 00228 fundit FVNDO2 VERB _ B____F _ _ co 7213 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 7214 00231 dictis DICO VERB _ _ _ _ ma 7215 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 ponit PONO VERB _ B____F _ _ pe 7216 00234 vestem VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 7217 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 7218 00237 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7219 00238 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7220 00240 edicit EDICO VERB _ B____F _ _ pe 7221 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 non NON ADV _ _ FW _ ma 7222 00243 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7223 00244 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 7224 00245 positurum PONO VERB _ _ _ _ pe 7225 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 7226 00248 antiquum ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 7227 00249 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7228 00250 statum STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 7229 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 7230 # sent_id = Meursius hist [[029]] hist. Dan. I # text = Carolo perturbatum omnes scirent , reduxisset . Quin postridie scripto ad valuas templi affixo , testificatur non se tantum fidem in Carolum et obsequium omne exuere : verum etiam manifestum , deinceps hostem profiteri . Ac praeterea , per libellos criminatus , plebem , quae mandato ejus arma ceperat et primarios item quosdam ordinis equestris viros contra ipsum concitatos ad se traxit . Quae Vpsaliae cum egisset , properanter Enecopiam et Arosiam facto itinere , illic quoque praefectorum civium -que animos tentat : qui se . Carolum pertaesi , coniunxere Arcem vero Arosiensem , cum praesidium tueretur , ideo -que obsideret . Carolus ex Ostrogothia quo exercitum convenire omnem usserat ocius Nicopiam tendit : atque capto ibi Erico Absalonis malae fidei suspecto , nil cunctatus copias Strengenesam ducit : hinc Arosiam moturus praesulem -que inopinato aggressurus . Verum ille , per exploratores certus ut praeverteret missa statim obsidione summa cum celeritate Carolo obviam proficiscitur : at , priusquam adventus sui nuntius adferri posset , diluculo eum apud Strengenesam occupat : urbem irrumpit milites -que adhuc dormientes opprimit Carolus vero , ad tumultum excitatus suis capere arma jussis cum occurreret , vulnere accepto quanquam longe militum numero superaret , fugam capit : ac pugnantes acriter suos , et a fuga revocantes turpiter deserit . Qua re illi animadversa , seu victoriam desperantes , 00001 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7231 00002 perturbatum PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 7232 00003 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7233 00004 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 7234 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 reduxisset REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 7235 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 7236 00009 postridie POSTRIDIE ADV _ _ _ _ pe 7237 00010 scripto SCRIPTVM NOUN _ _ _ _ ma 7238 00011 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7239 00012 valuas VALVAE NOUN _ _ _ _ ma 7240 00013 templi TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 7241 00014 affixo AFFIGO VERB _ _ _ _ pe 7242 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 testificatur TESTIFICOR VERB _ B____F _ _ pe 7243 00017 non NON ADV _ _ FW _ ma 7244 00018 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7245 00019 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 7246 00020 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 7247 00021 in IN ADP _ _ FW _ ma 7248 00022 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7249 00023 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7250 00024 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 7251 00025 omne OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7252 00026 exuere EXVO VERB _ _ _ _ pe 7253 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 7254 00029 etiam # # _ _ _ _ ma 7255 00030 manifestum MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 7256 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 7257 00033 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 7258 00034 profiteri PROFITEOR VERB _ _ _ _ pe 7259 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7260 00037 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 7261 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 per PER ADP _ _ FW _ ma 7262 00040 libellos LIBELLVS NOUN _ _ _ _ pe 7263 00041 criminatus CRIMINOR VERB _ _ _ _ ma 7264 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 7265 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7266 00046 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 7267 00047 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 7268 00048 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 7269 00049 ceperat CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7270 00050 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7271 00051 primarios PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 7272 00052 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 7273 00053 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 7274 00054 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 7275 00055 equestris EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 7276 00056 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 7277 00057 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 7278 00058 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 7279 00059 concitatos CONCITO VERB _ _ _ _ ma 7280 00060 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7281 00061 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7282 00062 traxit TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 7283 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7284 00065 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7285 00066 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7286 00067 egisset AGO VERB _ B____F _ _ pe 7287 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 properanter PROPERANTER ADV _ _ _ _ co 7288 00070 Enecopiam ENECOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7289 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7290 00072 Arosiam AROSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7291 00073 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 7292 00074 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 7293 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 7294 00077 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 7295 00078 praefectorum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 7296 00079 civium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 7297 00080 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7298 00081 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 7299 00082 tentat TEMPTO VERB _ B____F _ _ ma 7300 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7301 00085 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7302 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7303 00088 pertaesi PERTAEDEO VERB _ _ _ _ ma 7304 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 coniunxere CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 7305 00091 Arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7306 00092 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 7307 00093 Arosiensem AROSIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 7308 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7309 00096 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 7310 00097 tueretur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 7311 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 7312 00100 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7313 00101 obsideret OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 7314 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7315 00104 ex EX ADP _ _ FW _ ma 7316 00105 Ostrogothia OSTROGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7317 00106 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 7318 00107 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 7319 00108 convenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 7320 00109 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7321 00110 usserat VRO VERB _ B____F _ _ pe 7322 00111 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 7323 00112 Nicopiam NICOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7324 00113 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 7325 00114 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7326 00116 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 7327 00117 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 7328 00118 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7329 00119 Absalonis ABSALON@ PROPN _ _ _ _ ma 7330 00120 malae MALVS ADJ _ _ _ _ ma 7331 00121 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 7332 00122 suspecto SVSPECTVS ADJ _ _ _ _ ma 7333 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 7334 00125 cunctatus CVNCTOR VERB _ _ _ _ ma 7335 00126 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 7336 00127 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 7337 00128 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 7338 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 7339 00131 Arosiam AROSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7340 00132 moturus MOVEO VERB _ _ _ _ pe 7341 00133 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 7342 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7343 00135 inopinato INOPINATVS ADJ _ _ _ _ pe 7344 00136 aggressurus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 7345 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 7346 00139 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 7347 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 per PER ADP _ _ FW _ ma 7348 00142 exploratores EXPLORATOR NOUN _ _ _ _ pe 7349 00143 certus CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 7350 00144 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7351 00145 praeverteret PRAEVERTO VERB _ B____F _ _ co 7352 00146 missa MITTO VERB _ _ _ _ ma 7353 00147 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 7354 00148 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 7355 00149 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 7356 00150 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 7357 00151 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 7358 00152 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7359 00153 obviam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 7360 00154 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 7361 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 7362 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 7363 00159 adventus ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 7364 00160 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 7365 00161 nuntius NVNTIVS1 NOUN _ _ _ _ co 7366 00162 adferri AFFERO VERB _ _ _ _ pe 7367 00163 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 7368 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 diluculo DILVCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 7369 00166 eum IS PRON _ _ _ _ ma 7370 00167 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 7371 00168 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 7372 00169 occupat OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 7373 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 7374 00172 irrumpit IRRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 7375 00173 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 7376 00174 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7377 00175 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 7378 00176 dormientes DORMIO VERB _ B____41 _ _ pe 7379 00177 opprimit OPPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 7380 00178 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7381 00179 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 7382 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7383 00182 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 7384 00183 excitatus EXCITO VERB _ _ _ _ pe 7385 00184 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 7386 00185 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 7387 00186 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 7388 00187 jussis IVBEO VERB _ _ _ _ ma 7389 00188 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7390 00189 occurreret OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 7391 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 vulnere VVLNVS NOUN _ _ _ _ pe 7392 00192 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 7393 00193 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 7394 00194 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 7395 00195 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 7396 00196 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 7397 00197 superaret SVPERO VERB _ B____F _ _ pe 7398 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 7399 00200 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7400 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7401 00203 pugnantes PVGNO VERB _ B____41 _ _ pe 7402 00204 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 7403 00205 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 7404 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7405 00208 a AB ADP _ _ FW _ ma 7406 00209 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 7407 00210 revocantes REVOCO VERB _ B____41 _ _ pe 7408 00211 turpiter TVRPIS ADJ _ adv _ _ ma 7409 00212 deserit DESERO1 VERB _ B____F _ _ co 7410 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 7411 00215 re RES NOUN _ _ _ _ ma 7412 00216 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 7413 00217 animadversa ANIMADVERTO VERB _ _ _ _ pe 7414 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 7415 00220 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 7416 00221 desperantes DESPERO VERB _ B____41 _ _ pe 7417 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[030]] hist. Dan. I # text = seu pugnare , rege suo fugiente , non ulterius cupientes ocijus et ipsi in fugam se conjiciunt : ac Stocholmum . Carolum insecuti petunt . Archiepiscopus nil cunctandum arbitratus , ut recenti adhuc clade consternatum porro etiam percelleret , mota castra propere Stocholmum ducit et arctissime urbem cingit . Carolus , cum nemo obsesso opem ferret neque civibus item fideret , clam thesauro omni regio apud monachos Franciscanos occultato suo in navem comportato nullo quicquam suspicante nono regni sui anno , sub initium mensis Martij acerrimo frigore in Borussiam excedit et Gedanum , impetrata fide publica sese recipit : atque ibi per exilij annos septem commoratur . Rex Poloniae Casimirus cui foederatus erat , arcem dedit , in confinio regni sui quae familiae sustentandae necessaria exhiberet : et hanc tenuit donec Sveci revocarent . Stocholmenses cognito discessu Caroli urbem dedunt : et mox arcem etiam praesidiarij . Cuius rei postquam fama dimanasset proceres Sveci qui in Daniam profugerant , sine mora in regnum redeunt , illico -que ad Christianum ablegantur oratores qui et statum ei Sveciae nuntiarent et ad regnum capessendum invitarent . Christianus , vacuo per discessum Caroli regno Sveciae , non cunctandum sibi ratus ocijus instructa classe , multis regni utriusque senatoribus comitatus , sub initium mensis Maij illuc tendit . Cum -que in Stocholmi 00001 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 7418 00002 pugnare PVGNO VERB _ _ _ _ pe 7419 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 7420 00005 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 7421 00006 fugiente FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 7422 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 non NON ADV _ _ FW _ ma 7423 00009 ulterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 7424 00010 cupientes CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 7425 00011 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 7426 00012 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7427 00013 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 7428 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 7429 00015 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 7430 00016 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7431 00017 conjiciunt CONICIO VERB _ B____F _ _ co 7432 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7433 00020 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 7434 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7435 00023 insecuti INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 7436 00024 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 7437 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7438 00027 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 7439 00028 cunctandum CVNCTOR VERB _ B____6 _ _ pe 7440 00029 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 7441 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7442 00032 recenti RECENS1 ADJ _ _ _ _ co 7443 00033 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 7444 00034 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 7445 00035 consternatum CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 7446 00036 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 7447 00037 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 7448 00038 percelleret PERCELLO VERB _ B____F _ _ co 7449 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 mota MOVEO VERB _ _ _ _ ma 7450 00041 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 7451 00042 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 7452 00043 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 7453 00044 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 7454 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7455 00046 arctissime ARTVS ADJ _ _ _ _ pe 7456 00047 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 7457 00048 cingit CINGO VERB _ B____F _ _ pe 7458 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7459 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7460 00053 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 7461 00054 obsesso OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 7462 00055 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 7463 00056 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 7464 00057 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7465 00058 civibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 7466 00059 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 7467 00060 fideret FIDO VERB _ B____F _ _ pe 7468 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 7469 00063 thesauro THESAVRVS NOUN _ _ _ _ pe 7470 00064 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7471 00065 regio REGIO NOUN _ _ _ _ pe 7472 00066 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 7473 00067 monachos MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 7474 00068 Franciscanos FRANCISCANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7475 00069 occultato OCCVLTO VERB _ _ _ _ co 7476 00070 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 7477 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 7478 00072 navem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 7479 00073 comportato COMPORTO VERB _ _ _ _ co 7480 00074 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 7481 00075 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 7482 00076 suspicante SVSPICOR VERB _ B____41 _ _ pe 7483 00077 nono NONVS ADJ _ _ _ _ pe 7484 00078 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7485 00079 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 7486 00080 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 7487 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 7488 00083 initium INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 7489 00084 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 7490 00085 Martij MARTIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7491 00086 acerrimo ACER2 ADJ _ _ _ _ co 7492 00087 frigore FRIGVS NOUN _ _ _ _ pe 7493 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 7494 00089 Borussiam BORVSSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7495 00090 excedit EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 7496 00091 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7497 00092 Gedanum GEDANVM@ PROPN _ _ _ _ ma 7498 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 impetrata IMPETRO VERB _ _ _ _ pe 7499 00095 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 7500 00096 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 7501 00097 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 7502 00098 recipit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7503 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7504 00101 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 7505 00102 per PER ADP _ _ FW _ ma 7506 00103 exilij EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 7507 00104 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 7508 00105 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 7509 00106 commoratur COMMOROR VERB _ B____F _ _ pe 7510 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 7511 00109 Poloniae POLONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7512 00110 Casimirus CASIMIRVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7513 00111 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 7514 00112 foederatus FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 7515 00113 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 7516 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7517 00116 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 7518 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 in IN ADP _ _ FW _ ma 7519 00119 confinio CONFINIVM NOUN _ _ _ _ ma 7520 00120 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7521 00121 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 7522 00122 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7523 00123 familiae FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 7524 00124 sustentandae SVSTENTO VERB _ B____6 _ _ pe 7525 00125 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 7526 00126 exhiberet EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 7527 00127 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7528 00129 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 7529 00130 tenuit TENEO VERB _ B____F _ _ pe 7530 00131 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 7531 00132 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 7532 00133 revocarent REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 7533 00134 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Stocholmenses STOCHOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 7534 00136 cognito COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 7535 00137 discessu DISCESSVS NOUN _ _ _ _ co 7536 00138 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7537 00139 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 7538 00140 dedunt DEDO VERB _ B____F _ _ pe 7539 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7540 00143 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 7541 00144 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7542 00145 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 7543 00146 praesidiarij PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ pe 7544 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 7545 00149 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 7546 00150 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 7547 00151 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 7548 00152 dimanasset DIMANO VERB _ B____F _ _ ma 7549 00153 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 7550 00154 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 7551 00155 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7552 00156 in IN ADP _ _ FW _ ma 7553 00157 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7554 00158 profugerant PROFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 7555 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 7556 00161 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 7557 00162 in IN ADP _ _ FW _ ma 7558 00163 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7559 00164 redeunt REDEO VERB _ B____F _ _ pe 7560 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 7561 00167 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7562 00168 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7563 00169 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7564 00170 ablegantur ABLEGO VERB _ B____F _ _ co 7565 00171 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 7566 00172 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7567 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7568 00174 statum STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 7569 00175 ei IS PRON _ _ _ _ ma 7570 00176 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7571 00177 nuntiarent NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 7572 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7573 00179 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7574 00180 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7575 00181 capessendum CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 7576 00182 invitarent INVITO VERB _ B____F _ _ co 7577 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7578 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 vacuo VACVVS ADJ _ _ _ _ pe 7579 00187 per PER ADP _ _ FW _ ma 7580 00188 discessum DISCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 7581 00189 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7582 00190 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7583 00191 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7584 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 non NON ADV _ _ FW _ ma 7585 00194 cunctandum CVNCTOR VERB _ B____6 _ _ pe 7586 00195 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 7587 00196 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 7588 00197 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 7589 00198 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 7590 00199 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 7591 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 7592 00202 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7593 00203 utriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 7594 00204 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 7595 00205 comitatus COMITOR VERB _ _ _ _ ma 7596 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 7597 00208 initium INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 7598 00209 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 7599 00210 Maij MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7600 00211 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 7601 00212 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 7602 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7603 00215 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7604 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 7605 00217 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 7606 # sent_id = Meursius hist [[031]] hist. Dan. I # text = portum appulisset : senatores qui frequentes huc convenerant et adventum Christiani exspectabant ubi advenisse eum acceperunt , mittunt , qui adventum primum gratulentur inde capita quaedam offerant libertatem , et antiqua privilegia , atque constitutiones regni Sveciae concernentia : quibus si subscribere vellet , promptos sese , ipsum sibi regem capere . Ille itaque , nil iniquum Svecos petere animadvertens postquam lectis subscripsisset solenni pompa primo in urbem , inde in templum atque arcem , universis fausta omnia acclamantibus , a senatu est deductus , ubi dum res regni ordinat , varie querebantur Sveci : isti bonis se a Carolo exutos ; isti injuria affectos : omnes vim , superbiam -que accusabant et , ab eo fraude circumventos esse ut arma contra ipsum caperent : non , ut patriam quod jactabat , servitute , quae tunc nulla plane erat liberaret : sed ut rerum solus adeo potiretur . Christianus , universos perbenigne consolatus , bono esse animo jubet : et tutelam pariter cunctis , ac justitiam , pollicetur . Mox Morasten sese confert ; ubi postquam sese ipse in leges regni sacramento obstrinxisset , rex solenniter a proceribus , qui frequentes illic aderant , salutatur . Hinc Vpsaliam profectus ad XXIV. Iunij ; a Ioanne Salistaeo archiepiscopo coronatur . Hunc in modum Svecia recuperata , in Norvegiam , eius quoque regni insignia petiturus , iter capit : ac , Nidrosiam advectus , summa omnium gratulatione excipitur : 00001 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 7607 00002 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 7608 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 7609 00005 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7610 00006 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 7611 00007 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 7612 00008 convenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 7613 00009 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7614 00010 adventum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 7615 00011 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7616 00012 exspectabant EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 7617 00013 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 7618 00014 advenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 7619 00015 eum IS PRON _ _ _ _ ma 7620 00016 acceperunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7621 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 7622 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7623 00021 adventum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 7624 00022 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 7625 00023 gratulentur GRATVLOR VERB _ B____F _ _ pe 7626 00024 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7627 00025 capita CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 7628 00026 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 7629 00027 offerant OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 7630 00028 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 7631 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7632 00031 antiqua ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 7633 00032 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 7634 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7635 00035 constitutiones CONSTITVTIO NOUN _ _ _ _ pe 7636 00036 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7637 00037 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7638 00038 concernentia CONCERNO VERB _ B____41 _ _ ma 7639 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 7640 00041 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 7641 00042 subscribere SVBSCRIBO VERB _ _ _ _ pe 7642 00043 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 7643 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 promptos PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 7644 00046 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 7645 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 7646 00049 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 7647 00050 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 7648 00051 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 7649 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 7650 00054 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 7651 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 7652 00057 iniquum INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 7653 00058 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 7654 00059 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 7655 00060 animadvertens ANIMADVERTO VERB _ B____41 _ _ co 7656 00061 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 7657 00062 lectis LEGO VERB _ _ _ _ ma 7658 00063 subscripsisset SVBSCRIBO VERB _ B____F _ _ co 7659 00064 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7660 00065 pompa POMPA NOUN _ _ _ _ pe 7661 00066 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 7662 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 7663 00068 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 7664 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7665 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 7666 00072 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 7667 00073 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7668 00074 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 7669 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 universis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 7670 00077 fausta FAVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 7671 00078 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 7672 00079 acclamantibus ACCLAMO VERB _ B____41 _ _ pe 7673 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 a AB ADP _ _ FW _ ma 7674 00082 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 7675 00083 est SVM _ _ B____F _ _ _ 7676 00084 deductus DEDVCO VERB _ _ _ _ ma 7677 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 7678 00087 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 7679 00088 res RES NOUN _ _ _ _ ma 7680 00089 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7681 00090 ordinat ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 7682 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 7683 00093 querebantur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 7684 00094 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 7685 00095 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 isti ISTE PRON _ _ _ _ ma 7686 00097 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 7687 00098 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7688 00099 a AB ADP _ _ FW _ ma 7689 00100 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7690 00101 exutos EXVO VERB _ _ _ _ pe 7691 00102 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 isti ISTE PRON _ _ _ _ ma 7692 00104 injuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 7693 00105 affectos AFFICIO VERB _ _ _ _ ma 7694 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7695 00108 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 7696 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 superbiam SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 7697 00111 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7698 00112 accusabant ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 7699 00113 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7700 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 ab AB ADP _ _ FW _ ma 7701 00116 eo IS PRON _ _ _ _ ma 7702 00117 fraude FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 7703 00118 circumventos CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ ma 7704 00119 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 7705 00120 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7706 00121 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 7707 00122 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 7708 00123 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 7709 00124 caperent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7710 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 non NON ADV _ _ FW _ ma 7711 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7712 00129 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 7713 00130 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 7714 00131 jactabat IACTO VERB _ B____F _ _ pe 7715 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 servitute SERVITVS NOUN _ _ _ _ pe 7716 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7717 00136 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 7718 00137 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 7719 00138 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 7720 00139 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 7721 00140 liberaret LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 7722 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 7723 00143 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7724 00144 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 7725 00145 solus SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 7726 00146 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 7727 00147 potiretur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 7728 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7729 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 universos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 7730 00152 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 7731 00153 consolatus CONSOLOR VERB _ _ _ _ ma 7732 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 7733 00156 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 7734 00157 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 7735 00158 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 7736 00159 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7737 00161 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 7738 00162 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 7739 00163 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 7740 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7741 00166 justitiam IVSTITIA NOUN _ _ _ _ pe 7742 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 7743 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 7744 00171 Morasten MORASTE@ PROPN _ _ _ _ ma 7745 00172 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 7746 00173 confert CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 7747 00174 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 7748 00176 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 7749 00177 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 7750 00178 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 7751 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 7752 00180 leges LEX NOUN _ _ _ _ pe 7753 00181 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7754 00182 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 7755 00183 obstrinxisset OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 7756 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 7757 00186 solenniter SOLLEMNITER ADV _ _ _ _ ma 7758 00187 a AB ADP _ _ FW _ ma 7759 00188 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 7760 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 7761 00191 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 7762 00192 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 7763 00193 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 7764 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 7765 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 7766 00198 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7767 00199 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 7768 00200 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7769 00201 XXIV. # X _ _ _ _ ma 7770 00202 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7771 00203 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 a AB ADP _ _ FW _ ma 7772 00205 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 7773 00206 Salistaeo SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7774 00207 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7775 00208 coronatur CORONO VERB _ B____F _ _ pe 7776 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 7777 00211 in IN ADP _ _ FW _ ma 7778 00212 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 7779 00213 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7780 00214 recuperata RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 7781 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 7782 00217 Norvegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7783 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 eius IS PRON _ _ _ _ ma 7784 00220 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 7785 00221 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 7786 00222 insignia INSIGNE NOUN _ _ _ _ pe 7787 00223 petiturus PETO VERB _ _ _ _ pe 7788 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 7789 00226 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 7790 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7791 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Nidrosiam NIDROSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7792 00231 advectus ADVEHO VERB _ _ _ _ ma 7793 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 7794 00234 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 7795 00235 gratulatione GRATVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 7796 00236 excipitur EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7797 00237 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[032]] hist. Dan. I # text = et XXIX. die [diem a. c. ed.] mensis Iulij corona quoque ab archiepiscopo insignitur . Post quae cum in Daniam regressus esset , anno proxime insecuto diem obiit sine haerede Adolphus avunculus , dux Slesvici , comes Holsatiae ac Stormariae . Et cum quidem de ducatu Slesvicensi , quem in feudum ille olim a Christophoro Bavaro acceperat , nullum omnino dubium esset , quin coronae iterum Danicae ipso jure jungeretur : de Holsatiae ac Stormariae , comitatu , plane controversum fuit . Nam et feudum Imperij esse : et ad stirpem masculinam , genere proximam , pertinere videbatur . Ac supererat Otho , comes Scouvvenburgicus : filii -que ejus octo Adolphus , Ericus , Ernestus , Bernardus , Otho , Henricus , Antonius , Ioannes . Hi defunctum agnatione , quamvis longa contingebant : Christianus , ex sorore nepos erat . Anceps diu hic nobilitas : et in regem multi adeo propendebant , defensorem quaeritantes : alij rursum , in Othonem Scouvvenburgicum inclinabant : ob majorum in eam terram beneficia , et quod e virili stirpe censeretur . Hanc ob causam cum nequicquam aliquoties convenissent et jus suum rex tueri armis velle prae se ferret : tandem , opera potissimum Arnoldi episcopi Lubecensis , cui pro Caesare conferendi jus competeret , comitatu Christianus rex donatur : cum Othonem prius comitem filios -que quadraginta tribus millibus aureorum persolutis ut uri suo renunciarent , induxisset . Inde etiam Gerhardo , ac Mauritio , fratribus 00001 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7798 00002 XXIX. # X _ _ _ _ ma 7799 00003 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 7800 00004 [diem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 7801 00005 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 7802 00006 Iulij IVLIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7803 00007 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 7804 00008 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 7805 00009 ab AB ADP _ _ FW _ ma 7806 00010 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7807 00011 insignitur INSIGNIO VERB _ B____F _ _ pe 7808 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Post POST AVP _ _ FW _ ma 7809 00014 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 7810 00015 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7811 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 7812 00017 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7813 00018 regressus REGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 7814 00019 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 7815 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 7816 00022 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 7817 00023 insecuto INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 7818 00024 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 7819 00025 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 7820 00026 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 7821 00027 haerede HERES NOUN _ _ _ _ ma 7822 00028 Adolphus ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7823 00029 avunculus AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 7824 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 7825 00032 Slesvici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7826 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 comes COMES NOUN _ _ _ _ pe 7827 00035 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7828 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7829 00037 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7830 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7831 00040 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7832 00041 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 7833 00042 de DE ADP _ _ FW _ ma 7834 00043 ducatu DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 7835 00044 Slesvicensi SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 7836 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 7837 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 7838 00048 feudum FEVDVM NOUN _ _ _ _ ma 7839 00049 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 7840 00050 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 7841 00051 a AB ADP _ _ FW _ ma 7842 00052 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7843 00053 Bavaro BAVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7844 00054 acceperat ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 7845 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 7846 00057 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 7847 00058 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00059 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 7849 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 7850 00062 coronae CORONA NOUN _ _ _ _ pe 7851 00063 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 7852 00064 Danicae DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7853 00065 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 7854 00066 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 7855 00067 jungeretur IVNGO VERB _ B____F _ _ pe 7856 00068 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 de DE ADP _ _ FW _ ma 7857 00070 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7858 00071 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7859 00072 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 7860 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 7861 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 7862 00077 controversum CONTROVERSVS1 ADJ _ _ _ _ co 7863 00078 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 7864 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 7865 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7866 00082 feudum FEVDVM NOUN _ _ _ _ ma 7867 00083 Imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 7868 00084 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 7869 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7870 00087 ad AD ADP _ _ FW _ ma 7871 00088 stirpem STIRPS NOUN _ _ _ _ pe 7872 00089 masculinam MASCVLINVS ADJ _ _ _ _ pe 7873 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 7874 00092 proximam PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 7875 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 7876 00095 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 7877 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7878 00098 supererat SVPERSVM VERB _ B____F _ _ pe 7879 00099 Otho OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 7880 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 comes COMES NOUN _ _ _ _ pe 7881 00102 Scouvvenburgicus SCOVWENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7882 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 filii FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 7883 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7884 00106 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 7885 00107 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 7886 00108 Adolphus ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7887 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7888 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Ernestus ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7889 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 Bernardus BERNARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7890 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Otho OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 7891 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Henricus HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7892 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Antonius ANTONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7893 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 7894 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Hi HIC PRON _ _ _ _ ma 7895 00125 defunctum DEFVNGOR VERB _ _ _ _ ma 7896 00126 agnatione AGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 7897 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 7898 00129 longa LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 7899 00130 contingebant CONTINGO1 VERB _ B____F _ _ co 7900 00131 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7901 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ex EX ADP _ _ FW _ ma 7902 00135 sorore SOROR NOUN _ _ _ _ pe 7903 00136 nepos NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 7904 00137 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 7905 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Anceps ANCEPS ADJ _ _ _ _ ma 7906 00140 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 7907 00141 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 7908 00142 nobilitas NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 7909 00143 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7910 00145 in IN ADP _ _ FW _ ma 7911 00146 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 7912 00147 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 7913 00148 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 7914 00149 propendebant PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 7915 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 defensorem DEFENSOR NOUN _ _ _ _ pe 7916 00152 quaeritantes QVAERITO VERB _ B____41 _ _ co 7917 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 7918 00155 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 7919 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 7920 00158 Othonem OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 7921 00159 Scouvvenburgicum SCOVWENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 7922 00160 inclinabant INCLINO VERB _ B____F _ _ pe 7923 00161 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ob OB ADP _ _ FW _ ma 7924 00163 majorum MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 7925 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 7926 00165 eam IS PRON _ _ _ _ ma 7927 00166 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 7928 00167 beneficia BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 7929 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7930 00170 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 7931 00171 e EX ADP _ _ FW _ ma 7932 00172 virili VIRILIS ADJ _ _ _ _ pe 7933 00173 stirpe STIRPS NOUN _ _ _ _ pe 7934 00174 censeretur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 7935 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 7936 00177 ob OB ADP _ _ FW _ ma 7937 00178 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 7938 00179 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7939 00180 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 7940 00181 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 7941 00182 convenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 7942 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 7943 00184 jus IVS NOUN _ _ _ _ pe 7944 00185 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 7945 00186 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 7946 00187 tueri TVEOR VERB _ _ _ _ pe 7947 00188 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 7948 00189 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 7949 00190 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 7950 00191 se SVI PRON _ _ _ _ ma 7951 00192 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 7952 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 7953 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 opera OPVS NOUN _ _ _ _ ma 7954 00197 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 7955 00198 Arnoldi ARNOLDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7956 00199 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 7957 00200 Lubecensis LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 7958 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 7959 00203 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 7960 00204 Caesare CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 7961 00205 conferendi CONFERO VERB _ B____6 _ _ pe 7962 00206 jus IVS NOUN _ _ _ _ pe 7963 00207 competeret COMPETO VERB _ B____F _ _ pe 7964 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 7965 00210 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7966 00211 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 7967 00212 donatur DONO VERB _ B____F _ _ pe 7968 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 7969 00215 Othonem OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 7970 00216 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 7971 00217 comitem COMES NOUN _ _ _ _ pe 7972 00218 filios FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 7973 00219 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 7974 00220 quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 7975 00221 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 7976 00222 millibus MILLE NUM _ _ _ _ pe 7977 00223 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 7978 00224 persolutis PERSOLVO VERB _ _ _ _ pe 7979 00225 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 7980 00226 uri VRO VERB _ _ _ _ pe 7981 00227 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 7982 00228 renunciarent RENVNTIO VERB _ B____F _ _ ma 7983 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 induxisset INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 7984 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 7985 00233 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 7986 00234 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7987 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 7988 00237 Mauritio MAVRITIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 7989 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 fratribus FRATER NOUN _ _ _ _ pe 7990 # sent_id = Meursius hist [[033]] hist. Dan. I # text = suis de successione illa pari jure contendentibus , altera quadraginta millia se pollicitus daturum , plene denique sibi universum acquirit , anno M.CCCC.LX. Cum -que mox solenni ritu omnes ad obsequij fidem sacramento obligaret : et Hamburgum , Stormariae urbem antiquissimam maximam -que advenisset : fidem dare cives non detrectant quidem , sed , ne jusjurandum ipsi exhibere cogerentur , deprecantur . Tum ostendunt veterem suam , ac majorum observantiam : non obstringi , nisi solis verbis solitam : et hanc pluribus privilegiis muneratam . Orant insuper , satis sibi esse duceret , quod majoribus suis fuerat . Itaque motus rex benignus , animi -que moderati non iniqua oratione acquievit : ea nihilominus lege ut quocunque demum tempore , sive ipse , sive successores sui , jusjurandum postularent sine mora , aut exceptione ulla , exhiberent . Inde ad Reimefeldense monasterium , in Holsatiam [Holsaltiam ed.] , se recepit . Hic dum agit , Lunaeburgensis senatus cum , subductis rationibus , animadverteret civitatem aere alieno premi neque ad salinas suas , quibus salus publica fere constaret , conservandas , sat aerarium facere posse : ut necessitati suae subveniret multa templis ac caenobiis , per iniuriam ademit . Id episcopi Sverinensis pariter atque Lubecensis , postquam aegre adeo ferrent : et , tutelam cleri sui suscipientes , quererentur , hunc in modum rebus suis multum detrimenti dari , nec proficerent tamen quicquam deferunt rem ad Pontificem : 00001 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 7991 00002 de DE ADP _ _ FW _ ma 7992 00003 successione SVCCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 7993 00004 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 7994 00005 pari PAR ADJ _ _ _ _ ma 7995 00006 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 7996 00007 contendentibus CONTENDO VERB _ B____41 _ _ pe 7997 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 altera ALTER PRON _ _ _ _ ma 7998 00010 quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 7999 00011 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 8000 00012 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8001 00013 pollicitus POLLICEOR VERB _ _ _ _ pe 8002 00014 daturum DO VERB _ _ _ _ co 8003 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 plene PLENE ADV _ adv _ _ ma 8004 00017 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 8005 00018 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8006 00019 universum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 8007 00020 acquirit ACQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 8008 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 8009 00023 M.CCCC.LX. # X _ _ _ _ ma 8010 00024 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8011 00025 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8012 00026 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8013 00027 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 8014 00028 ritu RITVS NOUN _ _ _ _ pe 8015 00029 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 8016 00030 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8017 00031 obsequij OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 8018 00032 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 8019 00033 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 8020 00034 obligaret OBLIGO VERB _ B____F _ _ pe 8021 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8022 00037 Hamburgum HAMBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8023 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8024 00040 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8025 00041 antiquissimam ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 8026 00042 maximam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8027 00043 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8028 00044 advenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 8029 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 8030 00047 dare DO VERB _ _ _ _ pe 8031 00048 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 8032 00049 non NON ADV _ _ FW _ ma 8033 00050 detrectant DETRECTO VERB _ B____F _ _ pe 8034 00051 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 8035 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 8036 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 8037 00056 jusjurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 8038 00057 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 8039 00058 exhibere EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 8040 00059 cogerentur COGO VERB _ B____F _ _ pe 8041 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 deprecantur DEPRECOR VERB _ B____F _ _ pe 8042 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 8043 00064 ostendunt OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 8044 00065 veterem VETVS ADJ _ _ _ _ pe 8045 00066 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 8046 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8047 00069 majorum MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 8048 00070 observantiam OBSERVANTIA NOUN _ _ _ _ co 8049 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 non NON ADV _ _ FW _ ma 8050 00073 obstringi OBSTRINGO VERB _ _ _ _ pe 8051 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 8052 00076 solis SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 8053 00077 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 8054 00078 solitam SOLEO VERB _ _ _ _ pe 8055 00079 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8056 00081 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 8057 00082 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 8058 00083 privilegiis PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 8059 00084 muneratam MVNERO VERB _ _ _ _ ma 8060 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Orant ORO VERB _ B____F _ _ pe 8061 00087 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 8062 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 8063 00090 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8064 00091 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 8065 00092 duceret DVCO VERB _ B____F _ _ pe 8066 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 8067 00095 majoribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8068 00096 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 8069 00097 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 8070 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 8071 00100 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 8072 00101 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 8073 00102 benignus BENIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 8074 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 8075 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8076 00106 moderati MODERATVS ADJ _ _ _ _ pe 8077 00107 non NON ADV _ _ FW _ ma 8078 00108 iniqua INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 8079 00109 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 8080 00110 acquievit ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ co 8081 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 ea IS PRON _ _ _ _ ma 8082 00113 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 8083 00114 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 8084 00115 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8085 00116 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 8086 00117 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 8087 00118 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 8088 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 8089 00121 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 8090 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 8091 00124 successores SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 8092 00125 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 8093 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 jusjurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 8094 00128 postularent POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 8095 00129 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 8096 00130 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 8097 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 8098 00133 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 8099 00134 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 8100 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 8101 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 8102 00139 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8103 00140 Reimefeldense REIMEFELDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8104 00141 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 8105 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 8106 00144 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8107 00145 [Holsaltiam ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8108 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8109 00148 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 8110 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 8111 00151 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 8112 00152 agit AGO VERB _ B____F _ _ pe 8113 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Lunaeburgensis LVNEBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8114 00155 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 8115 00156 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8116 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 subductis SVBDVCO VERB _ _ _ _ pe 8117 00159 rationibus RATIO NOUN _ _ _ _ pe 8118 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 animadverteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 8119 00162 civitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 8120 00163 aere AES NOUN _ _ _ _ ma 8121 00164 alieno ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 8122 00165 premi PREMO VERB _ _ _ _ pe 8123 00166 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8124 00167 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8125 00168 salinas SALINAE NOUN _ _ _ _ pe 8126 00169 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 8127 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 8128 00172 salus SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 8129 00173 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 8130 00174 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 8131 00175 constaret CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 8132 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 conservandas CONSERVO VERB _ B____6 _ _ pe 8133 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 8134 00180 aerarium AERARIVM NOUN _ _ _ _ ma 8135 00181 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 8136 00182 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 8137 00183 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8138 00185 necessitati NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 8139 00186 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 8140 00187 subveniret SVBVENIO VERB _ B____F _ _ pe 8141 00188 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 8142 00189 templis TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 8143 00190 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8144 00191 caenobiis COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 8145 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 per PER ADP _ _ FW _ ma 8146 00194 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 8147 00195 ademit ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 8148 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Id IS PRON _ _ _ _ ma 8149 00198 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 8150 00199 Sverinensis SVERIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8151 00200 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 8152 00201 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8153 00202 Lubecensis LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8154 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 8155 00205 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 8156 00206 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 8157 00207 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 8158 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8159 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 8160 00212 cleri CLERVS NOUN _ _ _ _ pe 8161 00213 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 8162 00214 suscipientes SVSCIPIO VERB _ B____41 _ _ pe 8163 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 8164 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 8165 00219 in IN ADP _ _ FW _ ma 8166 00220 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 8167 00221 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 8168 00222 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 8169 00223 multum MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 8170 00224 detrimenti DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 8171 00225 dari DO VERB _ _ _ _ pe 8172 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8173 00228 proficerent PROFICIO VERB _ B____F _ _ pe 8174 00229 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 8175 00230 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 8176 00231 deferunt DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 8177 00232 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 8178 00233 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8179 00234 Pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 8180 00235 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[034]] hist. Dan. I # text = qui sacrorum ipsis usu , dum ablata restituerent , interdicit . Id cum fieret magnus illico tumultus tota urbe est exortus . In patritios , et senatum , plebs insurgere , ac mutare magistratum additis [addictis a. c. ed.] viris sexaginta qui invigilarent pariter ne res publica aliquid detrimenti caperet . Sed in illos itidem mox concitata rursum dejicit , et prioribus dignitatem suam reddit . Ad exemplum mox Lubeca , et Hamburgum vicinae -que urbes aliae perturbari : et ubique cives a senatu suo , clam aut palam , dissidere : dum censurae pontificiae hi [si a. c. ed.] gerendum morem censent , illi negant . Et Ioannes , Episcopus Verdensis , itidem sacris a pontifice prohibitus , quod clam in Lunaeburgenses propenderet , regem Christianum adit : et sollicitat , ut se inter civitatem et Episcopos nominatos pro sequestro interponat : et dissidium , diu sat continua tum magno partium damno , dirimat . Qui cum mox , responso accepto rediens per urbem Hamburgum veheretur ; pueris eum petulantius luti lapidum -que jactu incessentibus , pene etiam de curru magno adspectantium risu deturbantibus : misso nuntio de illata in subiecta ipsi urbe contumelia regi queritur . Sed , querelam cum is insuper haberet , irae plenus illico armatos mittit : qui colonos Hamburgensium , Albim flumen accolentes , diu vexarent [exarent ed.] . Verum anno insequente litem totam rex composuit in caenobio Reinefeldio : arbiter sumptus , cum Episcopis , Lubecensi , et Suerinensi . 00001 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8181 00002 sacrorum SACER ADJ _ _ _ _ ma 8182 00003 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 8183 00004 usu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 8184 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 8185 00007 ablata AVFERO VERB _ _ _ _ pe 8186 00008 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 8187 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 interdicit INTERDICO VERB _ B____F _ _ pe 8188 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Id IS PRON _ _ _ _ ma 8189 00013 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8190 00014 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 8191 00015 magnus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8192 00016 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 8193 00017 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 8194 00018 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 8195 00019 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8196 00020 est SVM _ _ B____F _ _ _ 8197 00021 exortus EXORTVS NOUN _ _ _ _ pe 8198 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 In IN ADP _ _ FW _ ma 8199 00024 patritios PATRICIVS ADJ _ _ _ _ pe 8200 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8201 00027 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 8202 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 plebs PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 8203 00030 insurgere INSVRGO VERB _ _ _ _ pe 8204 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8205 00033 mutare MVTO VERB _ _ _ _ pe 8206 00034 magistratum MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 8207 00035 additis ADDO VERB _ _ _ _ pe 8208 00036 [addictis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8209 00037 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 8210 00038 sexaginta SEXAGINTA NUM _ _ _ _ co 8211 00039 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8212 00040 invigilarent INVIGILO VERB _ B____F _ _ co 8213 00041 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 8214 00042 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 8215 00043 res RES NOUN _ _ _ _ ma 8216 00044 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 8217 00045 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 8218 00046 detrimenti DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 8219 00047 caperet CAPIO VERB _ B____F _ _ ma 8220 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 8221 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 8222 00051 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 8223 00052 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 8224 00053 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8225 00054 concitata CONCITO VERB _ _ _ _ pe 8226 00055 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 8227 00056 dejicit DEICIO VERB _ B____F _ _ pe 8228 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8229 00059 prioribus PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 8230 00060 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 8231 00061 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 8232 00062 reddit REDDO VERB _ B____F _ _ pe 8233 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 8234 00065 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 8235 00066 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8236 00067 Lubeca LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 8237 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8238 00070 Hamburgum HAMBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8239 00071 vicinae VICINVS ADJ _ _ _ _ pe 8240 00072 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8241 00073 urbes VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8242 00074 aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 8243 00075 perturbari PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 8244 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8245 00078 ubique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 8246 00079 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 8247 00080 a AB ADP _ _ FW _ ma 8248 00081 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 8249 00082 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 8250 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 8251 00085 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 8252 00086 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 8253 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 dissidere DISSIDEO VERB _ _ _ _ ma 8254 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 8255 00091 censurae CENSVRA NOUN _ _ _ _ pe 8256 00092 pontificiae PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ pe 8257 00093 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 8258 00094 [si a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8259 00095 gerendum GERO VERB _ B____6 _ _ pe 8260 00096 morem MOS NOUN _ _ _ _ pe 8261 00097 censent CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 8262 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 8263 00100 negant NEGO VERB _ B____F _ _ pe 8264 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8265 00103 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 8266 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 8267 00106 Verdensis VERDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8268 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 8269 00109 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 8270 00110 a AB ADP _ _ FW _ ma 8271 00111 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 8272 00112 prohibitus PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 8273 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 8274 00115 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 8275 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 8276 00117 Lunaeburgenses LVNEBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8277 00118 propenderet PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 8278 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 8279 00121 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8280 00122 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 8281 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8282 00125 sollicitat SOLLICITO VERB _ B____F _ _ pe 8283 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8284 00128 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8285 00129 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 8286 00130 civitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 8287 00131 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8288 00132 Episcopos EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 8289 00133 nominatos NOMINO VERB _ _ _ _ pe 8290 00134 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 8291 00135 sequestro SEQVESTER NOUN _ _ _ _ ma 8292 00136 interponat INTERPONO VERB _ B____F _ _ pe 8293 00137 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8294 00139 dissidium DISSIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 8295 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 8296 00142 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 8297 00143 continua CONTINVVS ADJ _ _ _ _ ma 8298 00144 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 8299 00145 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8300 00146 partium PARS NOUN _ _ _ _ pe 8301 00147 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 8302 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 dirimat DIRIMO VERB _ B____F _ _ pe 8303 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8304 00152 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8305 00153 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8306 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 8307 00156 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 8308 00157 rediens REDEO VERB _ B____41 _ _ pe 8309 00158 per PER ADP _ _ FW _ ma 8310 00159 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8311 00160 Hamburgum HAMBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8312 00161 veheretur VEHO VERB _ B____F _ _ pe 8313 00162 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 pueris PVER NOUN _ _ _ _ ma 8314 00164 eum IS PRON _ _ _ _ ma 8315 00165 petulantius PETVLANS ADJ _ _ _ _ ma 8316 00166 luti LVTVM NOUN _ _ _ _ ma 8317 00167 lapidum LAPIS NOUN _ _ _ _ pe 8318 00168 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8319 00169 jactu IACTVS NOUN _ _ _ _ co 8320 00170 incessentibus INCESSO VERB _ B____41 _ _ pe 8321 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 8322 00173 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 8323 00174 de DE ADP _ _ FW _ ma 8324 00175 curru CVRRVS NOUN _ _ _ _ pe 8325 00176 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8326 00177 adspectantium ASPECTO VERB _ B____41 _ _ ma 8327 00178 risu RISVS NOUN _ _ _ _ pe 8328 00179 deturbantibus DETVRBO VERB _ B____41 _ _ co 8329 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 8330 00182 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 8331 00183 de DE ADP _ _ FW _ ma 8332 00184 illata INFERO VERB _ _ _ _ pe 8333 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 8334 00186 subiecta SVBICIO VERB _ _ _ _ ma 8335 00187 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 8336 00188 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8337 00189 contumelia CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 8338 00190 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 8339 00191 queritur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 8340 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 8341 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 querelam QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 8342 00196 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8343 00197 is IS PRON _ _ _ _ ma 8344 00198 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 8345 00199 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 8346 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 irae IRA NOUN _ _ _ _ pe 8347 00202 plenus PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 8348 00203 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 8349 00204 armatos ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 8350 00205 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 8351 00206 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8352 00208 colonos COLONVS1 NOUN _ _ _ _ co 8353 00209 Hamburgensium HAMBVRGENSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8354 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Albim ALBIS@ PROPN _ _ _ _ ma 8355 00212 flumen FLVMEN NOUN _ _ _ _ pe 8356 00213 accolentes ACCOLO VERB _ B____41 _ _ pe 8357 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 8358 00216 vexarent VEXO VERB _ B____F _ _ pe 8359 00217 [exarent ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8360 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 8361 00220 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 8362 00221 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 8363 00222 litem LIS NOUN _ _ _ _ pe 8364 00223 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 8365 00224 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 8366 00225 composuit COMPONO VERB _ B____F _ _ pe 8367 00226 in IN ADP _ _ FW _ ma 8368 00227 caenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 8369 00228 Reinefeldio REINEFELDIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8370 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 arbiter ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 8371 00231 sumptus SVMPTVS NOUN _ _ _ _ pe 8372 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 8373 00234 Episcopis EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 8374 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 Lubecensi LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8375 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8376 00239 Suerinensi SVERIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8377 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[035]] hist. Dan. I # text = Hinc , promissam ut pecuniam Scouvvenburgico , fratribus -que exsolvere posset , tributum indicit Slesvicensibus et Holsatis . Qua de causa cum nonnulli dictitarent , colligi hanc summam posse e thesauro regis Caroli : quem is , Svecia profugiens , in caenobio , quod Stocholmi , apud fratres praedicatores occultasse ferebatur : mox in Sveciam trajiciens , quosdam ex his evocatos compellavit . Qui cum diu pernegassent , tandem extorsit , ut depositum faterentur , proderent -que . Per id tempus , cum in Svecia reperiret Marium Fregenum , pontificis Romani legatum , qui , in causam expeditionis Turcicae promulgatis indulgentiis , pecuniam maximam collegerat , partem ejus dari sibi , cum Schismaticis vicinis pugnaturo , postulavit , et accepit , reliquam , inclusam vasis Lubecam avehere permisit . Ibi -que postea , cum captivum accepisset , per legatos detineri suos jussit . Qui secutus annus fuit , ejus seculi sexagesimus secundus litem dedit inter Gerhardum , et Mauritium regis fratres , cum uterque comitatum Delmenhorstium sibi asserere conaretur : tanto animorum ardore ut in bellum res erumperet . Ac Gerhardum , rex fovebat , quamvis postea ingratum . Cum -que rebus gravioribus , et potissimum bello Svecico , impeditus , opem ferre laboranti minime posset , Gulielmum Brunsvicensem , et Monasteriensem episcopum , ut hic vicem suam obirent , per legatos imploravit . Pro Mauritio , Bremenses , et Hoiani comites erant . Gulielmus , qui gratificari regi 00001 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 8378 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 promissam PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 8379 00004 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8380 00005 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 8381 00006 Scouvvenburgico SCOVWENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8382 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 fratribus FRATER NOUN _ _ _ _ pe 8383 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8384 00010 exsolvere EXSOLVO VERB _ _ _ _ ma 8385 00011 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 8386 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 8387 00014 indicit INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 8388 00015 Slesvicensibus SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8389 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8390 00017 Holsatis HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 8391 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 8392 00020 de DE ADP _ _ FW _ ma 8393 00021 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 8394 00022 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8395 00023 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 8396 00024 dictitarent DICTITO VERB _ B____F _ _ pe 8397 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 colligi COLLIGO1 VERB _ _ _ _ co 8398 00027 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 8399 00028 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 8400 00029 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 8401 00030 e EX ADP _ _ FW _ ma 8402 00031 thesauro THESAVRVS NOUN _ _ _ _ pe 8403 00032 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 8404 00033 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8405 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 8406 00036 is IS PRON _ _ _ _ ma 8407 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8408 00039 profugiens PROFVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 8409 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 8410 00042 caenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 8411 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 8412 00045 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8413 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 8414 00048 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 8415 00049 praedicatores PRAEDICATOR NOUN _ _ _ _ pe 8416 00050 occultasse OCCVLTO VERB _ _ _ _ co 8417 00051 ferebatur FERO VERB _ B____F _ _ pe 8418 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8419 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 8420 00055 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8421 00056 trajiciens TRAICIO VERB _ B____41 _ _ co 8422 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 8423 00059 ex EX ADP _ _ FW _ ma 8424 00060 his HIC PRON _ _ _ _ ma 8425 00061 evocatos EVOCO VERB _ _ _ _ ma 8426 00062 compellavit COMPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 8427 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8428 00065 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8429 00066 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 8430 00067 pernegassent PERNEGO VERB _ B____F _ _ co 8431 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 8432 00070 extorsit EXTORQVEO VERB _ B____F _ _ pe 8433 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8434 00073 depositum DEPONO VERB _ _ _ _ ma 8435 00074 faterentur FATEOR VERB _ B____F _ _ pe 8436 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 proderent PRODO VERB _ B____F _ _ pe 8437 00077 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8438 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Per PER ADP _ _ FW _ ma 8439 00080 id IS PRON _ _ _ _ ma 8440 00081 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 8441 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8442 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 8443 00085 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8444 00086 reperiret REPERIO VERB _ B____F _ _ pe 8445 00087 Marium MARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8446 00088 Fregenum FREGENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8447 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 8448 00091 Romani ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8449 00092 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 8450 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8451 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 in IN ADP _ _ FW _ ma 8452 00097 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 8453 00098 expeditionis EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 8454 00099 Turcicae TVRCICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8455 00100 promulgatis PROMVLGO VERB _ _ _ _ pe 8456 00101 indulgentiis INDVLGENTIA NOUN _ _ _ _ pe 8457 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 8458 00104 maximam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 8459 00105 collegerat COLLIGO1 VERB _ B____F _ _ co 8460 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 8461 00108 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 8462 00109 dari DO VERB _ _ _ _ pe 8463 00110 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8464 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 8465 00113 Schismaticis SCHISMATICVS NOUN _ _ _ _ pe 8466 00114 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 8467 00115 pugnaturo PVGNO VERB _ B____F _ _ pe 8468 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 postulavit POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 8469 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8470 00120 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 8471 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 reliquam RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 8472 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 inclusam INCLVDO VERB _ _ _ _ pe 8473 00125 vasis VAS2 NOUN _ _ _ _ ma 8474 00126 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 8475 00127 avehere AVEHO VERB _ _ _ _ pe 8476 00128 permisit PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 8477 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 8478 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8479 00132 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 8480 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8481 00135 captivum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 8482 00136 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 8483 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 per PER ADP _ _ FW _ ma 8484 00139 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 8485 00140 detineri DETINEO VERB _ _ _ _ pe 8486 00141 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 8487 00142 jussit IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 8488 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8489 00145 secutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 8490 00146 annus ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 8491 00147 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 8492 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 8493 00150 seculi SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 8494 00151 sexagesimus SEXAGESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 8495 00152 secundus SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 8496 00153 litem LIS NOUN _ _ _ _ pe 8497 00154 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 8498 00155 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 8499 00156 Gerhardum GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8500 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8501 00159 Mauritium MAVRITIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8502 00160 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 8503 00161 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 8504 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8505 00164 uterque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 8506 00165 comitatum COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 8507 00166 Delmenhorstium DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8508 00167 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8509 00168 asserere ASSERO1 VERB _ _ _ _ co 8510 00169 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 8511 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 8512 00172 animorum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 8513 00173 ardore ARDOR NOUN _ _ _ _ pe 8514 00174 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8515 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 8516 00176 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 8517 00177 res RES NOUN _ _ _ _ ma 8518 00178 erumperet ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 8519 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8520 00181 Gerhardum GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8521 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 8522 00184 fovebat FOVEO VERB _ B____F _ _ pe 8523 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 8524 00187 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 8525 00188 ingratum INGRATVS ADJ _ _ _ _ pe 8526 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8527 00191 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8528 00192 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 8529 00193 gravioribus GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 8530 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8531 00196 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 8532 00197 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 8533 00198 Svecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8534 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 impeditus IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 8535 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 8536 00203 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 8537 00204 laboranti LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 8538 00205 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 8539 00206 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 8540 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 Gulielmum GVLIELMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8541 00209 Brunsvicensem BRVNSVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8542 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8543 00212 Monasteriensem MONASTERIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8544 00213 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 8545 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8546 00216 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 8547 00217 vicem VICIS NOUN _ _ _ _ pe 8548 00218 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 8549 00219 obirent OBEO VERB _ B____F _ _ pe 8550 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 per PER ADP _ _ FW _ ma 8551 00222 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 8552 00223 imploravit IMPLORO VERB _ B____F _ _ pe 8553 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Pro PRO ADP _ _ FW _ ma 8554 00226 Mauritio MAVRITIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8555 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Bremenses BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 8556 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8557 00231 Hoiani HOIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8558 00232 comites COMES NOUN _ _ _ _ pe 8559 00233 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 8560 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Gulielmus GVLIELMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8561 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8562 00238 gratificari GRATIFICOR VERB _ _ _ _ pe 8563 00239 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 8564 # sent_id = Meursius hist [[036]] hist. Dan. I # text = cupiebat , cum Gerhardum obsideri Delmenhorsti comperisset , arma in obsessores capit . Qui id gnari , castra movent : et occurrunt ad Siburgum . Acre diu varium -que praelium commissum fuit : ac tandem Victor Guilielmus , comites Hoianos capit , aliam -que armatorum item manum . Verum anno insequente , in Verdensi civitate , lis dirempta : et , captivis liberatis interveniente rege , Delmenhorstum in Mauritium transfertur . Qui mox tamen vita fungens , id Gerhardo fratri tradidit . Dum haec fiunt , in Megapolin profectus , principes vicinos evocat : qui deinde cum Vilsnaci , claro veteris Marchiae oppido convenissent , illuc quoque se recepit . Ac Lubecam cum transiret , atque cives velut parum confidentes anxie custodiam adhibuissent , proconsulibus extra urbem honoris causa deducentibus vanum ipsorum metum ridens [videns a. c. ed.] exprobravit . Quae hic acta , clam fuerunt . Vulgo creditum de Vandalicarum urbium magnitudine ac potentia , quam iniquis fere oculis principes adspicere soleant , coercenda agitatum . Verum faedus tantum ictum , de jungendis contra eas omnes armis si cui e faederatis , ob quamcunque demum causam , ipsae unquam bellum inferrent . Neque enim animus Christiano erat , vim inferre : sed cavere , ne ad Carolum quem iam arma ad recuperandam Sveciam , comparare intellexerat , se adiungerent . Ubi in regnum rediisset , oratores Lubecensium accessere ; postulantes , " ut antiqua in regnis ejus priuilegia firmarentur . " 00001 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 8565 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8566 00004 Gerhardum GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8567 00005 obsideri OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 8568 00006 Delmenhorsti DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8569 00007 comperisset COMPERIO VERB _ B____F _ _ pe 8570 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 8571 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 8572 00011 obsessores OBSESSOR NOUN _ _ _ _ pe 8573 00012 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 8574 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8575 00015 id IS PRON _ _ _ _ ma 8576 00016 gnari GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 8577 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 8578 00019 movent MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 8579 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8580 00022 occurrunt OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 8581 00023 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8582 00024 Siburgum SIBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8583 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Acre ACER2 ADJ _ _ _ _ pe 8584 00027 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 8585 00028 varium VARIVS ADJ _ _ _ _ pe 8586 00029 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8587 00030 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 8588 00031 commissum COMMITTO VERB _ _ _ _ ma 8589 00032 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 8590 00033 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8591 00035 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 8592 00036 Victor VICTOR NOUN _ _ _ _ pe 8593 00037 Guilielmus GVILIELMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8594 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 comites COMES NOUN _ _ _ _ pe 8595 00040 Hoianos HOIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8596 00041 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 8597 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 aliam ALIVS PRON _ _ _ _ ma 8598 00044 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8599 00045 armatorum ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 8600 00046 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 8601 00047 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 8602 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 8603 00050 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 8604 00051 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 8605 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 in IN ADP _ _ FW _ ma 8606 00054 Verdensi VERDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8607 00055 civitate CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 8608 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 lis LIS NOUN _ _ _ _ pe 8609 00058 dirempta DIRIMO VERB _ _ _ _ ma 8610 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8611 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 captivis CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 8612 00063 liberatis LIBERO VERB _ _ _ _ pe 8613 00064 interveniente INTERVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 8614 00065 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 8615 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Delmenhorstum DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8616 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 8617 00069 Mauritium MAVRITIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8618 00070 transfertur TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 8619 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8620 00073 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 8621 00074 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 8622 00075 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 8623 00076 fungens FVNGOR VERB _ B____41 _ _ pe 8624 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 id IS PRON _ _ _ _ ma 8625 00079 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8626 00080 fratri FRATER NOUN _ _ _ _ pe 8627 00081 tradidit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 8628 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 8629 00084 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 8630 00085 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 8631 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 8632 00088 Megapolin MEGAPOLIS@ PROPN _ _ _ _ ma 8633 00089 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 8634 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 8635 00092 vicinos VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 8636 00093 evocat EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 8637 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 8638 00096 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 8639 00097 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8640 00098 Vilsnaci VILSNACVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8641 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 claro CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 8642 00101 veteris VETVS ADJ _ _ _ _ ma 8643 00102 Marchiae MARCHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8644 00103 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 8645 00104 convenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 8646 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 8647 00107 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 8648 00108 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8649 00109 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 8650 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8651 00112 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 8652 00113 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8653 00114 transiret TRANSEO VERB _ B____F _ _ pe 8654 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8655 00117 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 8656 00118 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 8657 00119 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 8658 00120 confidentes CONFIDO VERB _ B____41 _ _ pe 8659 00121 anxie ANXIVS ADJ _ _ _ _ ma 8660 00122 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 8661 00123 adhibuissent ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 8662 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 proconsulibus PROCONSVL NOUN _ _ _ _ pe 8663 00126 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 8664 00127 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 8665 00128 honoris HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 8666 00129 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 8667 00130 deducentibus DEDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 8668 00131 vanum VANVS ADJ _ _ _ _ pe 8669 00132 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 8670 00133 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 8671 00134 ridens RIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 8672 00135 [videns a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8673 00136 exprobravit EXPROBRO VERB _ B____F _ _ pe 8674 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 8675 00139 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 8676 00140 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 8677 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 8678 00143 fuerunt SVM VERB _ B____F _ _ pe 8679 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 8680 00146 creditum CREDO VERB _ _ _ _ pe 8681 00147 de DE ADP _ _ FW _ ma 8682 00148 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8683 00149 urbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 8684 00150 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 8685 00151 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8686 00152 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 8687 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 8688 00155 iniquis INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 8689 00156 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 8690 00157 oculis OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 8691 00158 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 8692 00159 adspicere SPECIO VERB _ _ _ _ pe 8693 00160 soleant SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 8694 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 coercenda COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 8695 00163 agitatum AGITO VERB _ _ _ _ pe 8696 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 8697 00166 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 8698 00167 tantum TANTVM ADV _ _ FW _ ma 8699 00168 ictum ICTVS NOUN _ _ _ _ pe 8700 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 de DE ADP _ _ FW _ ma 8701 00171 jungendis IVNGO VERB _ B____6 _ _ pe 8702 00172 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 8703 00173 eas IS PRON _ _ _ _ ma 8704 00174 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 8705 00175 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 8706 00176 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 8707 00177 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 8708 00178 e EX ADP _ _ FW _ ma 8709 00179 faederatis FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 8710 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 ob OB ADP _ _ FW _ ma 8711 00182 quamcunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 8712 00183 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 8713 00184 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 8714 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 ipsae IPSE PRON _ _ _ _ ma 8715 00187 unquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 8716 00188 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 8717 00189 inferrent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 8718 00190 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8719 00192 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 8720 00193 animus ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 8721 00194 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8722 00195 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 8723 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 8724 00198 inferre INFERO VERB _ _ _ _ pe 8725 00199 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 8726 00201 cavere CAVEO VERB _ _ _ _ pe 8727 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 8728 00204 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8729 00205 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8730 00206 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 8731 00207 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 8732 00208 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 8733 00209 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8734 00210 recuperandam RECIPERO VERB _ B____6 _ _ ma 8735 00211 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8736 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 comparare COMPARO VERB _ _ _ _ co 8737 00214 intellexerat INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 8738 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8739 00217 adiungerent ADIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 8740 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 8741 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 8742 00221 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8743 00222 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 8744 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 8745 00225 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 8746 00226 accessere ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 8747 00227 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 postulantes POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 8748 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8749 00232 antiqua ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 8750 00233 in IN ADP _ _ FW _ ma 8751 00234 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8752 00235 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 8753 00236 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 8754 00237 firmarentur FIRMO VERB _ B____F _ _ pe 8755 00238 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[037]] # text = Simul questi , " damna multa , et injurias , mercatoribus suis illatas , cum in mari , a piratis ; tum in regnis etiam suis , a praefectis . " Quibus ille respondere ; " si quae , ipso nondum rege , passi forent , horum culpam sibi non imponi posse : de piratis quae obtenderent , aut praefectis , cum incerti illi rei , nec in potestate essent , temere crimen memorari , quod nec ipsum quicquam [quisquam a. c. ed.] ad se pertineret . Sed deinceps curaturum , ne quid jure queri possint , et eorum privilegia sarta tecta esse velle . " Sic dimissi , recessere . Inter haec rebellionem Sveci incaeptant , indignantibus proceribus regi , " regni sui praefecturas , sibi jure committendas , tanquam minus certa in regem fide essent , Danis dari " : vulgo vero " absentiam regis " accusante ; " per quam nec jus fere unquam diceretur , et praefecti pro libidine agerent , ferrent -que omnia . Tum , abduci extra regnum opes publicas , atque iis pro arbitrio Danos uti . " Eadem querela fuerat item de Christophoro Bavaro et haec Svecis prima desciscendi causa . Et profecto , non pro caetera prudentia ab utroque rege factum . Quippe haec regnorum lex est ut per proceres indigenas unumquodque gubernetur : et in fide se eorum acquiescere rex ostendat . Si praeficiat peregrinos , detrectare fere obsequium cives solent : ac , si fidem in dubium vocet , ad perfidiam irritantur . Christianus ut comprimeret tumultum per initia nondum validum ire in Sveciam instituit : classem instruit , et militiae Danicae , Holsaticae -que florem imponit . Cum Stocholmum appulisset , quidam eum , homines infesti maxime , ut circumvenirent astu , 00001 Simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 8756 00002 questi QVEROR VERB _ _ _ _ pe 8757 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 8758 00006 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 8759 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8760 00009 injurias INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 8761 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 8762 00012 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 8763 00013 illatas INFERO VERB _ _ _ _ pe 8764 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8765 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 8766 00017 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 8767 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 a AB ADP _ _ FW _ ma 8768 00020 piratis PIRATA NOUN _ _ _ _ pe 8769 00021 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 8770 00023 in IN ADP _ _ FW _ ma 8771 00024 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8772 00025 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 8773 00026 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 8774 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 a AB ADP _ _ FW _ ma 8775 00029 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 8776 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 8777 00033 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 8778 00034 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 8779 00035 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 8780 00038 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 8781 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 8782 00041 nondum NONDVM ADV _ _ FW _ ma 8783 00042 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 8784 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 passi PATIOR VERB _ _ _ _ ma 8785 00045 forent SVM VERB _ B____F _ _ pe 8786 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 8787 00048 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 8788 00049 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8789 00050 non NON ADV _ _ FW _ ma 8790 00051 imponi IMPONO VERB _ _ _ _ pe 8791 00052 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 8792 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 de DE ADP _ _ FW _ ma 8793 00055 piratis PIRATA NOUN _ _ _ _ pe 8794 00056 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 8795 00057 obtenderent OBTENDO VERB _ B____F _ _ ma 8796 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 8797 00060 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 8798 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8799 00063 incerti INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 8800 00064 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 8801 00065 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 8802 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8803 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 8804 00069 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 8805 00070 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 8806 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 8807 00073 crimen CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 8808 00074 memorari MEMORO VERB _ _ _ _ pe 8809 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 8810 00077 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8811 00078 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 8812 00079 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 8813 00080 [quisquam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 8814 00081 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8815 00082 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8816 00083 pertineret PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 8817 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 8818 00086 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 8819 00087 curaturum CVRO VERB _ _ _ _ pe 8820 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 8821 00090 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 8822 00091 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 8823 00092 queri QVEROR VERB _ _ _ _ pe 8824 00093 possint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 8825 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8826 00096 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 8827 00097 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 8828 00098 sarta SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 8829 00099 tecta TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 8830 00100 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 8831 00101 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 8832 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Sic SIC ADV _ _ FW _ ma 8833 00105 dimissi DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 8834 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 recessere RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 8835 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 8836 00110 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 8837 00111 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 8838 00112 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 8839 00113 incaeptant INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 8840 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 indignantibus INDIGNOR VERB _ B____41 _ _ pe 8841 00116 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 8842 00117 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 8843 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8844 00121 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 8845 00122 praefecturas PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 8846 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 8847 00125 jure IVS NOUN _ _ _ _ ma 8848 00126 committendas COMMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 8849 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 8850 00129 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 8851 00130 certa CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 8852 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 8853 00132 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 8854 00133 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 8855 00134 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 8856 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8857 00137 dari DO VERB _ _ _ _ pe 8858 00138 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 8859 00141 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 8860 00142 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 8861 00144 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 8862 00145 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 accusante ACCVSO VERB _ B____41 _ _ pe 8863 00147 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 per PER ADP _ _ FW _ ma 8864 00150 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 8865 00151 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8866 00152 jus IVS NOUN _ _ _ _ pe 8867 00153 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 8868 00154 unquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 8869 00155 diceretur DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 8870 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8871 00158 praefecti PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 8872 00159 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 8873 00160 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 8874 00161 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 8875 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 8876 00164 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8877 00165 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 8878 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 8879 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 abduci ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 8880 00170 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 8881 00171 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8882 00172 opes OPS NOUN _ _ _ _ ma 8883 00173 publicas PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 8884 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8885 00176 iis IS PRON _ _ _ _ ma 8886 00177 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 8887 00178 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 8888 00179 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8889 00180 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 8890 00181 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 8891 00184 querela QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 8892 00185 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 8893 00186 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 8894 00187 de DE ADP _ _ FW _ ma 8895 00188 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8896 00189 Bavaro BAVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8897 00190 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8898 00191 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 8899 00192 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 8900 00193 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 8901 00194 desciscendi DESCISCO VERB _ B____6 _ _ pe 8902 00195 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 8903 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8904 00198 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 8905 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 non NON ADV _ _ FW _ ma 8906 00201 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 8907 00202 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 8908 00203 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 8909 00204 ab AB ADP _ _ FW _ ma 8910 00205 utroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 8911 00206 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 8912 00207 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 8913 00208 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 8914 00210 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 8915 00211 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8916 00212 lex LEX NOUN _ _ _ _ pe 8917 00213 est SVM _ _ B____F _ _ _ 8918 00214 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8919 00215 per PER ADP _ _ FW _ ma 8920 00216 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 8921 00217 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 8922 00218 unumquodque VNVSQVISQVE ADJ _ _ _ _ co 8923 00219 gubernetur GVBERNO VERB _ B____F _ _ pe 8924 00220 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8925 00222 in IN ADP _ _ FW _ ma 8926 00223 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 8927 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 8928 00225 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 8929 00226 acquiescere ACQVIESCO VERB _ _ _ _ pe 8930 00227 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 8931 00228 ostendat OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 8932 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Si SI SCONJ _ _ FW _ ma 8933 00231 praeficiat PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 8934 00232 peregrinos PEREGRINVS2 NOUN _ _ _ _ co 8935 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 detrectare DETRECTO VERB _ _ _ _ pe 8936 00235 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 8937 00236 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 8938 00237 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 8939 00238 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 8940 00239 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8941 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 8942 00243 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 8943 00244 in IN ADP _ _ FW _ ma 8944 00245 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00246 vocet VOCO VERB _ B____F _ _ pe 8946 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 ad AD ADP _ _ FW _ ma 8947 00249 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 8948 00250 irritantur IRRITO VERB _ B____F _ _ pe 8949 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 8950 00253 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8951 00254 comprimeret COMPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 8952 00255 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 8953 00256 per PER ADP _ _ FW _ ma 8954 00257 initia INITIVM NOUN _ _ _ _ ma 8955 00258 nondum NONDVM ADV _ _ FW _ ma 8956 00259 validum VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 8957 00260 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 8958 00261 in IN ADP _ _ FW _ ma 8959 00262 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 8960 00263 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 8961 00264 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 8962 00266 instruit INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 8963 00267 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00268 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8964 00269 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 8965 00270 Danicae DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8966 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 Holsaticae HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8967 00273 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 8968 00274 florem FLOS NOUN _ _ _ _ pe 8969 00275 imponit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 8970 00276 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00277 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 8971 00278 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 8972 00279 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 8973 00280 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00281 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 8974 00282 eum IS PRON _ _ _ _ ma 8975 00283 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00284 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 8976 00285 infesti INFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 8977 00286 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 8978 00287 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00288 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 8979 00289 circumvenirent CIRCVMVENIO VERB _ B____F _ _ co 8980 00290 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 8981 00291 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[038]] hist. Dan. I # text = accedentes Salistaeum regni antistitem primarium et conspectae in ipsum fidei per calumniam accusant velut omnis mali auctorem : ac futurum esse aiunt ni mature [n. m.: inmature a. c. ed.] provideret ut quemadmodum pridem Carolum ipsum quoque regno exigeret . Haec fingebant ut , si rex , indignitate rei motus quod futurum praevidebant . Salistaeum comprehenderet aut suspectum porro haberet consanguineos toto regno potentissimos ad sumenda in eum arma concitarent . Princeps optimus nimia credulitate [crudelitate ed.] , qua plerunque ut quis bonitate praestat , ita maxime laborat , dum existimat vera dicere delatores , in suspicionem adducitur . Quam ut porro confirmarent etiam libellos spargunt , famam viri innocentis magis quoque impulsuros . Ac traducunt tanquam regis proditorem : quique hoc conatu omni moliatur uti Carolum , ab exilio revocatum , restitueret . Denique tantum effecere , ut consiliis eorum callidissimis se permittens Christianus , nihil tale agitari suspicatus comprehensum mox in Daniam transmitteret . Summa erat ejus viri in regem fides , summa merita , neque regno deici Christianus poterat , nisi prius hoc remoto , qui consilia factiosa unus maxime impediret . Itaque ab eo primum subruendo initium factum ut minore post negotio ipse rex everteretur . Quare eum id effecissent , inchoatas 00001 accedentes ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 8982 00002 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 8983 00003 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 8984 00004 antistitem ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 8985 00005 primarium PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 8986 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 8987 00007 conspectae CONSPICIO VERB _ _ _ _ pe 8988 00008 in IN ADP _ _ FW _ ma 8989 00009 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 8990 00010 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 8991 00011 per PER ADP _ _ FW _ ma 8992 00012 calumniam CALVMNIA NOUN _ _ _ _ pe 8993 00013 accusant ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 8994 00014 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 8995 00015 omnis OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 8996 00016 mali MALVS ADJ _ _ _ _ co 8997 00017 auctorem AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 8998 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 8999 00020 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 9000 00021 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 9001 00022 aiunt AIO VERB _ B____F _ _ pe 9002 00023 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 9003 00024 mature MATVRVS ADJ _ adv _ _ ma 9004 00025 [n. m.: inmature a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 9005 00026 provideret PROVIDEO VERB _ B____F _ _ pe 9006 00027 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9007 00028 quemadmodum QVEMADMODVM ADV _ _ FW _ ma 9008 00029 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 9009 00030 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9010 00031 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 9011 00032 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 9012 00033 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9013 00034 exigeret EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 9014 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 9015 00037 fingebant FINGO VERB _ B____F _ _ pe 9016 00038 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9017 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9018 00041 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 9019 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 indignitate INDIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 9020 00044 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 9021 00045 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 9022 00046 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 9023 00047 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 9024 00048 praevidebant PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ co 9025 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 9026 00051 comprehenderet COMPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 9027 00052 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 9028 00053 suspectum SVSPECTVS1 ADJ _ _ _ _ co 9029 00054 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 9030 00055 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 9031 00056 consanguineos CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 9032 00057 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 9033 00058 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9034 00059 potentissimos POTENS ADJ _ _ _ _ pe 9035 00060 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9036 00061 sumenda SVMO VERB _ B____6 _ _ pe 9037 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 9038 00063 eum IS PRON _ _ _ _ ma 9039 00064 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 9040 00065 concitarent CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 9041 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 9042 00068 optimus BONVS ADJ _ _ _ _ pe 9043 00069 nimia NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 9044 00070 credulitate CREDVLITAS NOUN _ _ _ _ pe 9045 00071 [crudelitate ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 9046 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 9047 00074 plerunque PLERVMQVE ADV _ _ _ _ ma 9048 00075 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9049 00076 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 9050 00077 bonitate BONITAS NOUN _ _ _ _ pe 9051 00078 praestat PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 9052 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 9053 00081 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 9054 00082 laborat LABORO VERB _ B____F _ _ pe 9055 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 9056 00085 existimat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 9057 00086 vera VERVS ADJ _ _ _ _ ma 9058 00087 dicere DICO2 VERB _ _ _ _ pe 9059 00088 delatores DELATOR NOUN _ _ _ _ pe 9060 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 9061 00091 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 9062 00092 adducitur ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 9063 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 9064 00095 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9065 00096 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 9066 00097 confirmarent CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 9067 00098 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 9068 00099 libellos LIBELLVS NOUN _ _ _ _ pe 9069 00100 spargunt SPARGO VERB _ B____F _ _ pe 9070 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 9071 00103 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 9072 00104 innocentis INNOCENS ADJ _ _ _ _ ma 9073 00105 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 9074 00106 quoque QVOQVE ADV _ _ _ _ ma 9075 00107 impulsuros IMPELLO VERB _ _ _ _ co 9076 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9077 00110 traducunt TRADVCO VERB _ B____F _ _ pe 9078 00111 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 9079 00112 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 9080 00113 proditorem PRODITOR NOUN _ _ _ _ pe 9081 00114 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 9082 00116 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 9083 00117 conatu CONATVS NOUN _ _ _ _ pe 9084 00118 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9085 00119 moliatur MOLIOR VERB _ B____F _ _ pe 9086 00120 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 9087 00121 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9088 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ab AB ADP _ _ FW _ ma 9089 00124 exilio EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 9090 00125 revocatum REVOCO VERB _ _ _ _ pe 9091 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 restitueret RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 9092 00128 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 9093 00130 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 9094 00131 effecere EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 9095 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9096 00134 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 9097 00135 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 9098 00136 callidissimis CALLIDVS ADJ _ _ _ _ co 9099 00137 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9100 00138 permittens PERMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 9101 00139 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9102 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 9103 00142 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 9104 00143 agitari AGITO VERB _ _ _ _ pe 9105 00144 suspicatus SVSPICOR VERB _ _ _ _ pe 9106 00145 comprehensum COMPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 9107 00146 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 9108 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 9109 00148 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9110 00149 transmitteret TRANSMITTO VERB _ B____F _ _ pe 9111 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 9112 00152 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 9113 00153 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 9114 00154 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 9115 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 9116 00156 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 9117 00157 fides FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9118 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 9119 00160 merita MERITVM NOUN _ _ _ _ ma 9120 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9121 00163 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9122 00164 deici DEICIO VERB _ _ _ _ pe 9123 00165 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9124 00166 poterat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 9125 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 9126 00169 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 9127 00170 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 9128 00171 remoto REMOVEO VERB _ _ _ _ pe 9129 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 9130 00174 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 9131 00175 factiosa FACTIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 9132 00176 unus VNVS ADJ _ _ _ _ pe 9133 00177 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 9134 00178 impediret IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 9135 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 9136 00181 ab AB ADP _ _ FW _ ma 9137 00182 eo IS PRON _ _ _ _ ma 9138 00183 primum PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 9139 00184 subruendo SVBRVO VERB _ B____6 _ _ ma 9140 00185 initium INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 9141 00186 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 9142 00187 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9143 00188 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 9144 00189 post POST AVP _ _ FW _ ma 9145 00190 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 9146 00191 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 9147 00192 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 9148 00193 everteretur EVERTO VERB _ B____F _ _ co 9149 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 9150 00196 eum IS PRON _ _ _ _ ma 9151 00197 id IS PRON _ _ _ _ ma 9152 00198 effecissent EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 9153 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 inchoatas INCOHO VERB _ _ _ _ ma 9154 # sent_id = Meursius hist [[039]] hist. Dan. I # text = iam insidias persequuntur et amicos capti accedunt incitant -que in vindictam . " Non ferendam injuriam esse , quae ad omnes pertineret : ac tentari in Salistaeo , quid passuri ipsi essent . Nulli dubiam ejus fidem , meritum -que ; et , si sanguinis communis nulla cura afficiantur , saltem viri innocentia moverentur : cuius si periculum spernant , idem omnes aliquando subituros . Quare , si constare sibi deinceps dignitatem vellent , arma caperent , Carolum -que ab exilio revocarent : et in regnum pridem ereptum restituerent . Quod si facerent , suum exemplum omnes incolas sine dubio secuturos . " Neque mora , arma sumunt : et cum iis passim incolae . Iam -que aperta rebellio erat et in regem incursatur : qui , commisso acri praelio diu ancipiti tandem victus classem repetit et in Daniam enavigat . Ea in pugna multi ex regiis cecidere multi capti : neque pauci dum in naves fugam capiunt trepidatione nimia aquis mersi . Sveci , post victoriam illam etiam magis alieni a rege suo fidem in eum et obsequium plane exuunt . Insuper Dantiscum mittunt , ubi Carolus tunc agebat : et ablatum ante regnum rursus offerunt . Is -que , nil cunctandum ratus , post exilij annos 00001 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 9155 00002 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 9156 00003 persequuntur PERSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 9157 00004 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9158 00005 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 9159 00006 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 9160 00007 accedunt ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 9161 00008 incitant INCITO VERB _ B____F _ _ pe 9162 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9163 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 9164 00011 vindictam VINDICTA NOUN _ _ _ _ pe 9165 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Non NON ADV _ _ FW _ ma 9166 00015 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 9167 00016 injuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 9168 00017 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 9169 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 9170 00020 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9171 00021 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9172 00022 pertineret PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 9173 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9174 00025 tentari TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 9175 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 9176 00027 Salistaeo SALISTAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9177 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 9178 00030 passuri PATIOR VERB _ _ _ _ pe 9179 00031 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 9180 00032 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 9181 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 9182 00035 dubiam DVBIVS ADJ _ _ _ _ pe 9183 00036 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 9184 00037 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9185 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 meritum MERITVM NOUN _ _ _ _ pe 9186 00040 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9187 00041 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9188 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9189 00045 sanguinis SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 9190 00046 communis COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 9191 00047 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 9192 00048 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 9193 00049 afficiantur AFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 9194 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 9195 00052 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 9196 00053 innocentia INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 9197 00054 moverentur MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 9198 00055 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 9199 00057 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9200 00058 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 9201 00059 spernant SPERNO VERB _ B____F _ _ pe 9202 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 9203 00062 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9204 00063 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 9205 00064 subituros SVBEO VERB _ _ _ _ pe 9206 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 Quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 9207 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9208 00069 constare CONSTO VERB _ _ _ _ pe 9209 00070 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 9210 00071 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 9211 00072 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 9212 00073 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 9213 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 9214 00076 caperent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 9215 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9216 00079 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9217 00080 ab AB ADP _ _ FW _ ma 9218 00081 exilio EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 9219 00082 revocarent REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 9220 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9221 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 9222 00086 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9223 00087 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 9224 00088 ereptum ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 9225 00089 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 9226 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 9227 00092 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9228 00093 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 9229 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 9230 00096 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 9231 00097 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9232 00098 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 9233 00099 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 9234 00100 dubio DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00101 secuturos SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 9236 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9237 00105 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 9238 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 9239 00108 sumunt SVMO VERB _ B____F _ _ pe 9240 00109 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9241 00111 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 9242 00112 iis IS PRON _ _ _ _ ma 9243 00113 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 9244 00114 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 9245 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 9246 00117 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9247 00118 aperta APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 9248 00119 rebellio REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 9249 00120 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 9250 00121 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9251 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 9252 00123 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 9253 00124 incursatur INCVRSO VERB _ B____F _ _ co 9254 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 9255 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 commisso COMMITTO VERB _ _ _ _ ma 9256 00129 acri ACER2 ADJ _ _ _ _ co 9257 00130 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 9258 00131 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 9259 00132 ancipiti ANCEPS ADJ _ _ _ _ ma 9260 00133 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 9261 00134 victus VINCO VERB _ _ _ _ ma 9262 00135 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 9263 00136 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 9264 00137 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9265 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 9266 00139 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9267 00140 enavigat ENAVIGO VERB _ B____F _ _ co 9268 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 9269 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 9270 00144 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 9271 00145 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 9272 00146 ex EX ADP _ _ FW _ ma 9273 00147 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 9274 00148 cecidere CADO VERB _ _ _ _ pe 9275 00149 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 9276 00150 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 9277 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9278 00153 pauci PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 9279 00154 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 9280 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 9281 00156 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 9282 00157 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 9283 00158 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 9284 00159 trepidatione TREPIDATIO NOUN _ _ _ _ pe 9285 00160 nimia NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 9286 00161 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 9287 00162 mersi MERGO VERB _ _ _ _ pe 9288 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 9289 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 post POST AVP _ _ FW _ ma 9290 00167 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 9291 00168 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 9292 00169 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 9293 00170 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 9294 00171 alieni ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 9295 00172 a AB ADP _ _ FW _ ma 9296 00173 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 9297 00174 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 9298 00175 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9299 00176 in IN ADP _ _ FW _ ma 9300 00177 eum IS PRON _ _ _ _ ma 9301 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9302 00179 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 9303 00180 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 9304 00181 exuunt EXVO VERB _ B____F _ _ pe 9305 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 9306 00184 Dantiscum DANTISCVM@ PROPN _ _ _ _ ma 9307 00185 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 9308 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 9309 00188 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9310 00189 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 9311 00190 agebat AGO VERB _ B____F _ _ pe 9312 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9313 00193 ablatum AVFERO VERB _ _ _ _ pe 9314 00194 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 9315 00195 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9316 00196 rursus RVRSVS ADV _ _ FW _ ma 9317 00197 offerunt OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 9318 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Is IS PRON _ _ _ _ ma 9319 00200 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9320 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 9321 00203 cunctandum CVNCTOR VERB _ B____6 _ _ pe 9322 00204 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 9323 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 post POST AVP _ _ FW _ ma 9324 00207 exilij EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 9325 00208 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 9326 # sent_id = Meursius hist [[040]] hist. Dan. I # text = septem ocijus in Sveciam redit : magna ab iis qui a partibus ejus steterant , gratulatione exceptus . Verum nulli , alternante dein fortuna : gaudium diuturnum fuit . Ipse enim dum illorum fluxam iterum in se fidem experitur , sponte sua regno cedit : vel hoc uno in postremo vitae actu celebrandus , quod ambitionis potens etiam contemnere sese regnum posse omnibus testatum faceret Christianus , cum in Daniam rediisset , fraudem , quanquam sero agnoscens , libertatem Salistaeo mox restituit : et iniuriam ut compenset , summo in honore habet , inde in Sveciam remittit cum honesto comitatu . Vbi , rursum offensus Carolo pristinum in regem affectum conservavit . Haec cum ita gesta essent , Pius pontifex ejus nominis secundus anno proxime insequente , concilio Mantuae generali convocato cum ad bellum contra Turcas principes cunctos excitare conaretur . Christianum , cujus virtus singularis , animi -que magnitudo , et peritia armorum fama jam illustri esset , minime sibi negligendum existimavit . Itaque legatum mittit , et ad arma conjungenda exhortatur . Sed , implicito rebus suis Christiano frustra haec pontificis legatio fuit . Anno proximo , Gerhardus , alter Christiani frater , cum Mauritius decessisset , in Holsatiam se [se om. a. c. ed.] recepit : ac pecuniam pro renuntiatione sibi debitam , ad quam fratris , jam defuncti etiam pars accessisset , exhiberi postulavit . Aberat longius Christianus in extremo regni limite , rebus gravibus occupatus . 00001 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 9327 00002 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 9328 00003 in IN ADP _ _ FW _ ma 9329 00004 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9330 00005 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 9331 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 9332 00008 ab AB ADP _ _ FW _ ma 9333 00009 iis IS PRON _ _ _ _ ma 9334 00010 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 9335 00011 a AB ADP _ _ FW _ ma 9336 00012 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 9337 00013 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 9338 00014 steterant STO VERB _ B____F _ _ pe 9339 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 gratulatione GRATVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 9340 00017 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 9341 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 9342 00020 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 9343 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 alternante ALTERNO VERB _ B____41 _ _ pe 9344 00023 dein DEINDE ADV _ _ FW _ ma 9345 00024 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 9346 00025 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 gaudium GAVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 9347 00027 diuturnum DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 9348 00028 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 9349 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 9350 00031 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 9351 00032 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 9352 00033 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 9353 00034 fluxam FLVO VERB _ _ _ _ pe 9354 00035 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 9355 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 9356 00037 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9357 00038 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9358 00039 experitur EXPERIOR VERB _ B____F _ _ pe 9359 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 9360 00042 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 9361 00043 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9362 00044 cedit CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 9363 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 9364 00047 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 9365 00048 uno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 9366 00049 in IN ADP _ _ FW _ ma 9367 00050 postremo POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 9368 00051 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 9369 00052 actu ACTVS NOUN _ _ _ _ co 9370 00053 celebrandus CELEBRO VERB _ B____6 _ _ pe 9371 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 9372 00056 ambitionis AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 9373 00057 potens POTENS ADJ _ _ _ _ ma 9374 00058 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 9375 00059 contemnere CONTEMNO VERB _ _ _ _ pe 9376 00060 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 9377 00061 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9378 00062 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 9379 00063 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9380 00064 testatum TESTOR VERB _ _ _ _ ma 9381 00065 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 9382 00066 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9383 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9384 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 9385 00070 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9386 00071 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 9387 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 fraudem FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 9388 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 9389 00076 sero SERO ADV _ _ _ _ ma 9390 00077 agnoscens AGNOSCO VERB _ B____41 _ _ pe 9391 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 9392 00080 Salistaeo SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 9393 00081 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 9394 00082 restituit RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 9395 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9396 00085 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ ma 9397 00086 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9398 00087 compenset COMPENSO VERB _ B____F _ _ pe 9399 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 9400 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 9401 00091 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 9402 00092 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 9403 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 9404 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 9405 00096 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9406 00097 remittit REMITTO VERB _ B____F _ _ pe 9407 00098 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 9408 00099 honesto HONESTVS ADJ _ _ _ _ ma 9409 00100 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 9410 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 9411 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 9412 00105 offensus OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 9413 00106 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9414 00107 pristinum PRISTINVS ADJ _ _ _ _ co 9415 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 9416 00109 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 9417 00110 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 9418 00111 conservavit CONSERVO VERB _ B____F _ _ pe 9419 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 9420 00114 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9421 00115 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 9422 00116 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 9423 00117 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 9424 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Pius PIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9425 00120 pontifex PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 9426 00121 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 9427 00122 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 9428 00123 secundus SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 9429 00124 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 9430 00125 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 9431 00126 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 9432 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 concilio CONCILIVM NOUN _ _ _ _ ma 9433 00129 Mantuae MANTVA@ PROPN _ _ _ _ ma 9434 00130 generali GENERALIS ADJ _ _ _ _ pe 9435 00131 convocato CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 9436 00132 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9437 00133 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9438 00134 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 9439 00135 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 9440 00136 Turcas TVRCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9441 00137 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 9442 00138 cunctos CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 9443 00139 excitare EXCITO VERB _ _ _ _ pe 9444 00140 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 9445 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9446 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 cujus QVI PRON _ _ _ _ ma 9447 00145 virtus VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 9448 00146 singularis SINGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 9449 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 9450 00149 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9451 00150 magnitudo MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 9452 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9453 00153 peritia PERITIA NOUN _ _ _ _ pe 9454 00154 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 9455 00155 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 9456 00156 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 9457 00157 illustri ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 9458 00158 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 9459 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 9460 00161 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 9461 00162 negligendum NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 9462 00163 existimavit EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 9463 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 9464 00166 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 9465 00167 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 9466 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9467 00170 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9468 00171 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 9469 00172 conjungenda CONIVNGO VERB _ B____6 _ _ pe 9470 00173 exhortatur EXHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 9471 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 9472 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 implicito IMPLICITVS ADJ _ _ _ _ ma 9473 00178 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 9474 00179 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 9475 00180 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9476 00181 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 9477 00182 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 9478 00183 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 9479 00184 legatio LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 9480 00185 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 9481 00186 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 Anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 9482 00188 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 9483 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9484 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 9485 00193 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9486 00194 frater FRATER NOUN _ _ _ _ pe 9487 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9488 00197 Mauritius MAVRITIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9489 00198 decessisset DECEDO VERB _ B____F _ _ pe 9490 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 in IN ADP _ _ FW _ ma 9491 00201 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9492 00202 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9493 00203 [se om. a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 9494 00204 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 9495 00205 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9496 00207 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 9497 00208 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 9498 00209 renuntiatione RENVNTIATIO NOUN _ _ _ _ pe 9499 00210 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 9500 00211 debitam DEBEO VERB _ _ _ _ pe 9501 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9502 00214 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 9503 00215 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 9504 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 9505 00218 defuncti DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 9506 00219 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 9507 00220 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 9508 00221 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 9509 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 exhiberi EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 9510 00224 postulavit POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 9511 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Aberat ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 9512 00227 longius LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 9513 00228 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9514 00229 in IN ADP _ _ FW _ ma 9515 00230 extremo EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 9516 00231 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9517 00232 limite LIMES NOUN _ _ _ _ pe 9518 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 9519 00235 gravibus GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 9520 00236 occupatus OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 9521 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[041]] hist. Dan. I # text = Neque inter Holsatiae proceres quisquam erat , qui pecuniam expenderet , aut cum eo regis nomine transigendum existimaret . Hinc Gerhardus , astu sibi agendum ratus arces , in quas divertebat , sensim occupat et in suam fidem cogit : dein pro comitatus se gubernatore palam gerit , prona plebe : cui nobilitati adversus , se benigniorem semper exhibuerat . Proceres vero , vim opponere non ausi , cum consilia contulissent , rem per literas regi nuntiant . Is quid moliretur frater , postquam accepit , rem periculosam ratus etsi maximis regni rebus impeditus , reditum parat . Ac respondet , se venire : et Chilonem , ad negotium componendum , convenire omnes velle . His comitiis , jus Gerhardus suum urgere : et aut terrae partem aliquam aut pecuniam , quae promissa , flagitare . Aequa postulare viso , postquam literae cautionis et fideiussores dati res composita in praesens fuit : ac Gerhardus Delmenhorstum , rex in regnum se recepit . Quo negotiis iterum Svecicis occupato , continere se Gerhardus minime potuit quin recurreret in Holsatiam et munitiones rursum comitatus occuparet : aco in illis arcem urbem -que Rensburgensem : Quam Dorothea vidua Adolphi ducis dotis nomine possidebat . Quae iniuriam cum principibus consanguineis questa esset , atque hi ad Sigismundum Imperatorem detulissent , missi ab eo duo comites Hennebergici , ut rem universam inquirerent et componerent . Illi vero , cum Lubecam advenissent , et Gerhardum 00001 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9522 00002 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 9523 00003 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9524 00004 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 9525 00005 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 9526 00006 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 9527 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 9528 00009 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 9529 00010 expenderet EXPENDO VERB _ B____F _ _ pe 9530 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 9531 00013 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 9532 00014 eo IS PRON _ _ _ _ ma 9533 00015 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 9534 00016 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 9535 00017 transigendum TRANSIGO VERB _ B____6 _ _ pe 9536 00018 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 9537 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 9538 00021 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9539 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 9540 00024 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 9541 00025 agendum AGO VERB _ B____6 _ _ pe 9542 00026 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 9543 00027 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 9544 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 in IN ADP _ _ FW _ ma 9545 00030 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 9546 00031 divertebat DIVERTO VERB _ B____F _ _ ma 9547 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 sensim SENSIM ADV _ _ _ _ pe 9548 00034 occupat OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 9549 00035 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9550 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 9551 00037 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 9552 00038 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9553 00039 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 9554 00040 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 dein DEINDE ADV _ _ FW _ ma 9555 00042 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 9556 00043 comitatus COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 9557 00044 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9558 00045 gubernatore GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 9559 00046 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 9560 00047 gerit GERO VERB _ B____F _ _ pe 9561 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 prona PRONVS ADJ _ _ _ _ ma 9562 00050 plebe PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 9563 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 9564 00053 nobilitati NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 9565 00054 adversus ADVERSVS1 ADJ _ _ _ _ ma 9566 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9567 00057 benigniorem BENIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 9568 00058 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 9569 00059 exhibuerat EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 9570 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 Proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 9571 00062 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 9572 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 9573 00065 opponere OPPONO VERB _ _ _ _ ma 9574 00066 non NON ADV _ _ FW _ ma 9575 00067 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 9576 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9577 00070 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 9578 00071 contulissent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 9579 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 9580 00074 per PER ADP _ _ FW _ ma 9581 00075 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 9582 00076 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 9583 00077 nuntiant NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 9584 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Is IS PRON _ _ _ _ ma 9585 00080 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 9586 00081 moliretur MOLIOR VERB _ B____F _ _ ma 9587 00082 frater FRATER NOUN _ _ _ _ pe 9588 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 9589 00085 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 9590 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 9591 00088 periculosam PERICVLOSVS ADJ _ _ _ _ pe 9592 00089 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 9593 00090 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 9594 00091 maximis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 9595 00092 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9596 00093 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 9597 00094 impeditus IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 9598 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 9599 00097 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 9600 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9601 00100 respondet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 9602 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9603 00103 venire VENIO VERB _ _ _ _ pe 9604 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9605 00106 Chilonem CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 9606 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9607 00109 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 9608 00110 componendum COMPONO VERB _ B____6 _ _ pe 9609 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 convenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 9610 00113 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 9611 00114 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 9612 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 His HIC PRON _ _ _ _ ma 9613 00117 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 9614 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 jus IVS NOUN _ _ _ _ pe 9615 00120 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9616 00121 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 9617 00122 urgere VRGEO VERB _ _ _ _ pe 9618 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9619 00125 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 9620 00126 terrae TERRA NOUN _ _ _ _ pe 9621 00127 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 9622 00128 aliquam ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 9623 00129 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 9624 00130 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 9625 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 9626 00133 promissa PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 9627 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 flagitare FLAGITO VERB _ _ _ _ pe 9628 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Aequa AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 9629 00138 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 9630 00139 viso VIDEO VERB _ _ _ _ ma 9631 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 9632 00142 literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 9633 00143 cautionis CAVTIO NOUN _ _ _ _ pe 9634 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9635 00145 fideiussores FIDEIVSSOR NOUN _ _ _ _ pe 9636 00146 dati DO VERB _ _ _ _ co 9637 00147 res RES NOUN _ _ _ _ ma 9638 00148 composita COMPONO VERB _ _ _ _ pe 9639 00149 in IN ADP _ _ FW _ ma 9640 00150 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 9641 00151 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 9642 00152 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9643 00154 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9644 00155 Delmenhorstum DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 9645 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 9646 00158 in IN ADP _ _ FW _ ma 9647 00159 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 9648 00160 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9649 00161 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 9650 00162 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 9651 00164 negotiis NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 9652 00165 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 9653 00166 Svecicis SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 9654 00167 occupato OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 9655 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 continere CONTINEO VERB _ _ _ _ pe 9656 00170 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9657 00171 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9658 00172 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 9659 00173 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 9660 00174 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 9661 00175 recurreret RECVRRO VERB _ B____F _ _ pe 9662 00176 in IN ADP _ _ FW _ ma 9663 00177 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9664 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9665 00179 munitiones MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 9666 00180 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 9667 00181 comitatus COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 9668 00182 occuparet OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 9669 00183 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 aco ACVS3 NOUN _ _ _ _ pe 9670 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 9671 00186 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 9672 00187 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 9673 00188 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 9674 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9675 00190 Rensburgensem RENSBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 9676 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 9677 00193 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 9678 00194 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 9679 00195 Adolphi ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9680 00196 ducis DVX NOUN _ _ _ _ ma 9681 00197 dotis DOS NOUN _ _ _ _ pe 9682 00198 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 9683 00199 possidebat POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 9684 00200 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 9685 00202 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ ma 9686 00203 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 9687 00204 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 9688 00205 consanguineis CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 9689 00206 questa QVEROR VERB _ _ _ _ pe 9690 00207 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 9691 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9692 00210 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 9693 00211 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9694 00212 Sigismundum SIGISMVNDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9695 00213 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 9696 00214 detulissent DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 9697 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 missi MITTO VERB _ _ _ _ ma 9698 00217 ab AB ADP _ _ FW _ ma 9699 00218 eo IS PRON _ _ _ _ ma 9700 00219 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 9701 00220 comites COMES NOUN _ _ _ _ pe 9702 00221 Hennebergici HENEBERGICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9703 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9704 00224 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 9705 00225 universam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 9706 00226 inquirerent INQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 9707 00227 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9708 00228 componerent COMPONO VERB _ B____F _ _ pe 9709 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 9710 00231 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 9711 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9712 00234 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 9713 00235 advenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 9714 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9715 00238 Gerhardum GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9716 # sent_id = Meursius hist [[042]] hist. Dan. I # text = isthuc ad se evocassent , stitit [?] ille quidem sese verum ut desisteret caeptis ac Dorotheae urbem , arcem -que restitueret nec auctoritate Caesaris neve ratione ulla , impelli potuit . Quod regina cum acciperet , non ulterius viduae iniuriam ferens , pro dotalibus istis bonis aureos ei bis mille , et ducentos , repraesentat : annuos -que in futurum , quo ad viveret , octingentos pollicetur . Hunc in modum postquam res transacta esset , et Gerhardus Delmenhorstum rediisset mox Bremensibus bellum infert : qui quod mercatoribus suis inter viam merces varias , nullo persoluto pretio ademisset , praesulem in illum suum concitarant . Quo ipso tempore , cum Dorothea , vidua Adolphi ducis , e Thuringia rediret , quo profecta visendorum amicorum causa fuerat comitem -que itineris sui Ernestum Honsteinium haberet , virum illustrem ac cognatione junctum : Benedictus Aleveldius , e primoribus Holsatiae manum illi incerta [in certa a. c. ed.] causa inicit , et captivum abducit . alij ajunt , quod sine vlla fide publica quam vir nullo modo hostis non petendam existimaverat , accessisset . Dorothea apud regem questa est , " se in eius ditione , quem cum fratribus in mariti Adolphi aula educasset , nihil tale metuisse ; neque dubium habere , quin memoria beneficij gratia -que ipsi constet : itaque enixe orare , vti hominem innocentem , quem e sua se -cum domo viae comitem eduxisset , esse liberum juberet . id -que , si non meritis in ipsum suis , at communi peregrinantium juri daret . " Iusta haec oratio erat : itaque captivum rex dimittere 00001 isthuc ISTVC ADV _ _ _ _ ma 9717 00002 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9718 00003 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9719 00004 evocassent EVOCO VERB _ B____F _ _ co 9720 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 stitit SISTO VERB _ B____F _ _ pe 9721 00007 [?] # XVAR _ _ _ _ ma 9722 00008 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 9723 00009 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 9724 00010 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 9725 00011 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 9726 00012 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9727 00013 desisteret DESISTO VERB _ B____F _ _ pe 9728 00014 caeptis INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 9729 00015 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9730 00016 Dorotheae DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 9731 00017 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 9732 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 9733 00020 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9734 00021 restitueret RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 9735 00022 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9736 00023 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 9737 00024 Caesaris CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 9738 00025 neve NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 9739 00026 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 9740 00027 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 9741 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 impelli IMPELLO VERB _ _ _ _ pe 9742 00030 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 9743 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 9744 00033 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 9745 00034 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9746 00035 acciperet ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 9747 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 non NON ADV _ _ FW _ ma 9748 00038 ulterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 9749 00039 viduae VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 9750 00040 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 9751 00041 ferens FERO VERB _ B____41 _ _ pe 9752 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 9753 00044 dotalibus DOTALIS ADJ _ _ _ _ pe 9754 00045 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 9755 00046 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 9756 00047 aureos AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 9757 00048 ei IS PRON _ _ _ _ ma 9758 00049 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 9759 00050 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 9760 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9761 00053 ducentos DVCENTI ADJ _ _ _ _ pe 9762 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 repraesentat REPRAESENTO VERB _ B____F _ _ pe 9763 00056 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 annuos ANNVVS ADJ _ _ _ _ pe 9764 00058 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9765 00059 in IN ADP _ _ FW _ ma 9766 00060 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 9767 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 quo QVOAD ADV _ _ FW _ ma 9768 00063 ad # # _ _ _ _ ma 9769 00064 viveret VIVO VERB _ B____F _ _ pe 9770 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 octingentos OCTINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 9771 00067 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 9772 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 9773 00070 in IN ADP _ _ FW _ ma 9774 00071 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 9775 00072 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 9776 00073 res RES NOUN _ _ _ _ ma 9777 00074 transacta TRANSIGO VERB _ _ _ _ pe 9778 00075 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 9779 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9780 00078 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9781 00079 Delmenhorstum DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 9782 00080 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 9783 00081 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 9784 00082 Bremensibus BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 9785 00083 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 9786 00084 infert INFERO VERB _ B____F _ _ pe 9787 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 9788 00087 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 9789 00088 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 9790 00089 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 9791 00090 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 9792 00091 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 9793 00092 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 9794 00093 varias VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 9795 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 9796 00096 persoluto PERSOLVO VERB _ _ _ _ pe 9797 00097 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 9798 00098 ademisset ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 9799 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 9800 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 9801 00102 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 9802 00103 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 9803 00104 concitarant CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 9804 00105 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 9805 00107 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 9806 00108 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 9807 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9808 00111 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 9809 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 9810 00114 Adolphi ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9811 00115 ducis DVX NOUN _ _ _ _ ma 9812 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 e EX ADP _ _ FW _ ma 9813 00118 Thuringia THVRINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9814 00119 rediret REDEO VERB _ B____F _ _ pe 9815 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 9816 00122 profecta PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 9817 00123 visendorum VISO VERB _ B____6 _ _ co 9818 00124 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 9819 00125 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 9820 00126 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 9821 00127 comitem COMES NOUN _ _ _ _ pe 9822 00128 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9823 00129 itineris ITER NOUN _ _ _ _ pe 9824 00130 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 9825 00131 Ernestum ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9826 00132 Honsteinium HONSTEINIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9827 00133 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 9828 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 9829 00136 illustrem ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 9830 00137 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9831 00138 cognatione COGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 9832 00139 junctum IVNGO VERB _ _ _ _ pe 9833 00140 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 Benedictus BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9834 00142 Aleveldius ALDEVELDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9835 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 e EX ADP _ _ FW _ ma 9836 00145 primoribus PRIMORIS ADJ _ _ _ _ ma 9837 00146 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9838 00147 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 9839 00148 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 9840 00149 incerta INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 9841 00150 [in certa a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 9842 00151 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 9843 00152 inicit INICIO VERB _ B____F _ _ pe 9844 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 9845 00155 captivum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 9846 00156 abducit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 9847 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 9848 00159 ajunt AIO VERB _ B____F _ _ pe 9849 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 9850 00162 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 9851 00163 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 9852 00164 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 9853 00165 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 9854 00166 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 9855 00167 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 9856 00168 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 9857 00169 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 9858 00170 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 9859 00171 non NON ADV _ _ FW _ ma 9860 00172 petendam PETO VERB _ B____6 _ _ pe 9861 00173 existimaverat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 9862 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 9863 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 9864 00178 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 9865 00179 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 9866 00180 questa QVEROR VERB _ _ _ _ pe 9867 00181 est SVM _ _ B____F _ _ _ 9868 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9869 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 9870 00186 eius IS PRON _ _ _ _ ma 9871 00187 ditione DITIO NOUN _ _ _ _ pe 9872 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 9873 00190 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 9874 00191 fratribus FRATER NOUN _ _ _ _ pe 9875 00192 in IN ADP _ _ FW _ ma 9876 00193 mariti MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 9877 00194 Adolphi ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9878 00195 aula AVLA NOUN _ _ _ _ co 9879 00196 educasset EDVCO1 VERB _ B____F _ _ co 9880 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 9881 00199 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 9882 00200 metuisse METVO VERB _ _ _ _ pe 9883 00201 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9884 00203 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00204 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 9886 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 9887 00207 memoria MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 9888 00208 beneficij BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 9889 00209 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 9890 00210 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9891 00211 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 9892 00212 constet CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 9893 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 9894 00215 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 9895 00216 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 9896 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 9897 00219 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 9898 00220 innocentem INNOCENS ADJ _ _ _ _ ma 9899 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 9900 00223 e EX ADP _ _ FW _ ma 9901 00224 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 9902 00225 se SVI PRON _ _ _ _ ma 9903 00226 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 9904 00227 domo DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 9905 00228 viae VIA NOUN _ _ _ _ pe 9906 00229 comitem COMES NOUN _ _ _ _ pe 9907 00230 eduxisset EDVCO2 VERB _ B____F _ _ co 9908 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 9909 00233 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 9910 00234 juberet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 9911 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 id IS PRON _ _ _ _ ma 9912 00237 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 9913 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 9914 00240 non NON ADV _ _ FW _ ma 9915 00241 meritis MEREO VERB _ _ _ _ ma 9916 00242 in IN ADP _ _ FW _ ma 9917 00243 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 9918 00244 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 9919 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 9920 00247 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 9921 00248 peregrinantium PEREGRINOR VERB _ B____41 _ _ pe 9922 00249 juri IVS NOUN _ _ _ _ pe 9923 00250 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 9924 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 Iusta IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 9925 00254 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 9926 00255 oratio ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 9927 00256 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 9928 00257 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 9929 00259 captivum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 9930 00260 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 9931 00261 dimittere DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 9932 # sent_id = Meursius hist [[043]] hist. Dan. I # text = jubet . Verum ea rerum tunc conditio erat , vt non nisi promissis prius quatuor aureorum millibus libertati redderetur . Dorothea vero , cum Rensburgo , vbi in sequentem vsque annum egit , virum equestris dignitatis praefecisset , in Thuringiam recessit , ac Gerhardus , in Holsatiam reuersus , Frisios astu circumuentos , ostensis literis , quas a rege fratre sese accepisse jactitabat , ad praestandum sibi fidei juramentum mox pellexit , quod ut regi gnarum fuit acriter per literas objurgat eos : et accusat leuitatem , quod ad dominum alienum , sine voluntatis suae certiore testimonio transissent , quibus postquam parum sese profecisse animaduertit , indignatus , cum Dorothea vxore et selecto comitatu , in Holsatiam proficiscitur , cum -que illic [illis a. c. ed.] Segebergum peruenisset statim habito delectu , militem ciuitatibus imperat : tum Lubeca et Hamburgo auxilia petit : quae submissa sine mora . Animus erat , armis fratrem , saepius seditiosum , coercere : quamvis tamen dissuadente id senatu , qui committi , illo imprimis tempore fratres , non censebat e re publica mox sententiam mutavit , potius -que visum fuit ad reddendam ante actorum rationem euocare , quod vt factum ille conscientia anxius consilium cum suis capit , quidnam facto vsus foret , tandem placuit , vt fraternae beneuolentiae se permitteret , itaque , paruo comitatu , regem adit , cui modeste postquam sese excusasset , is , vt erat amans fratris , et natura perbenignus , non tam 00001 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 9933 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 9934 00004 ea IS PRON _ _ _ _ ma 9935 00005 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 9936 00006 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 9937 00007 conditio CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 9938 00008 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 9939 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 9940 00011 non NON ADV _ _ FW _ ma 9941 00012 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 9942 00013 promissis PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 9943 00014 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 9944 00015 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 9945 00016 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 9946 00017 millibus MILLE NUM _ _ _ _ pe 9947 00018 libertati LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 9948 00019 redderetur REDDO VERB _ B____F _ _ pe 9949 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 9950 00022 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 9951 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 9952 00025 Rensburgo RENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 9953 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 9954 00028 in IN ADP _ _ FW _ ma 9955 00029 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 9956 00030 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 9957 00031 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 9958 00032 egit AGO VERB _ B____F _ _ pe 9959 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 9960 00035 equestris EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 9961 00036 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 9962 00037 praefecisset PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 9963 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 in IN ADP _ _ FW _ ma 9964 00040 Thuringiam THVRINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9965 00041 recessit RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 9966 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 9967 00044 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9968 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 9969 00047 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 9970 00048 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 9971 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Frisios FRISIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 9972 00051 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 9973 00052 circumuentos CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 9974 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 ostensis OSTENDO VERB _ _ _ _ pe 9975 00055 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 9976 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 9977 00058 a AB ADP _ _ FW _ ma 9978 00059 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 9979 00060 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 9980 00061 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 9981 00062 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 9982 00063 jactitabat IACTITO VERB _ B____F _ _ pe 9983 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ad AD ADP _ _ FW _ ma 9984 00066 praestandum PRAESTO1 VERB _ B____6 _ _ co 9985 00067 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 9986 00068 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 9987 00069 juramentum IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 9988 00070 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 9989 00071 pellexit PELLICIO VERB _ B____F _ _ pe 9990 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 9991 00074 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 9992 00075 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 9993 00076 gnarum GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 9994 00077 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 9995 00078 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 9996 00079 per PER ADP _ _ FW _ ma 9997 00080 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 9998 00081 objurgat OBIVRGO VERB _ B____F _ _ pe 9999 00082 eos IS PRON _ _ _ _ ma 10000 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10001 00085 accusat ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 10002 00086 leuitatem LEVITAS1 NOUN _ _ _ _ co 10003 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 10004 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10005 00090 dominum DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 10006 00091 alienum ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 10007 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 10008 00094 voluntatis VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 10009 00095 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 10010 00096 certiore CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 10011 00097 testimonio TESTIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 10012 00098 transissent TRANSEO VERB _ B____F _ _ pe 10013 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 10014 00101 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 10015 00102 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 10016 00103 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 10017 00104 profecisse PROFICIO VERB _ _ _ _ pe 10018 00105 animaduertit ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 10019 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 10020 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10021 00110 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 10022 00111 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 10023 00112 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10024 00113 selecto SELIGO VERB _ _ _ _ ma 10025 00114 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 10026 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 10027 00117 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10028 00118 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 10029 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10030 00121 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10031 00122 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 10032 00123 [illis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 10033 00124 Segebergum SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10034 00125 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 10035 00126 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 10036 00127 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 10037 00128 delectu DELECTVS NOUN _ _ _ _ pe 10038 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 10039 00131 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 10040 00132 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 10041 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 10042 00135 Lubeca LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 10043 00136 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10044 00137 Hamburgo HAMBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10045 00138 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 10046 00139 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 10047 00140 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 10048 00142 submissa SVMMITTO VERB _ _ _ _ pe 10049 00143 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 10050 00144 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 10051 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Animus ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 10052 00147 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 10053 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 10054 00150 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10055 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 saepius SAEPE ADV _ _ FW _ ma 10056 00153 seditiosum SEDITIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 10057 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 10058 00156 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 10059 00158 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 10060 00159 dissuadente DISSVADEO VERB _ B____41 _ _ pe 10061 00160 id IS PRON _ _ _ _ ma 10062 00161 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 10063 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10064 00164 committi COMMITTO VERB _ _ _ _ pe 10065 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 10066 00167 imprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 10067 00168 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 10068 00169 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10069 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 non NON ADV _ _ FW _ ma 10070 00172 censebat CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 10071 00173 e EX ADP _ _ FW _ ma 10072 00174 re RES NOUN _ _ _ _ ma 10073 00175 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 10074 00176 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 10075 00177 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10076 00178 mutavit MVTO VERB _ B____F _ _ pe 10077 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 10078 00181 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10079 00182 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 10080 00183 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 10081 00184 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10082 00185 reddendam REDDO VERB _ B____6 _ _ pe 10083 00186 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 10084 00187 actorum ACTOR1 NOUN _ _ _ _ co 10085 00188 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 10086 00189 euocare EVOCO VERB _ _ _ _ pe 10087 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10088 00192 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 10089 00193 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 10090 00194 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 10091 00195 conscientia CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10092 00196 anxius ANXIVS ADJ _ _ _ _ ma 10093 00197 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 10094 00198 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10095 00199 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 10096 00200 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 10097 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 10098 00203 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 10099 00204 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 10100 00205 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 10101 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 10102 00208 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 10103 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 10104 00211 fraternae FRATERNVS ADJ _ _ _ _ pe 10105 00212 beneuolentiae BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10106 00213 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10107 00214 permitteret PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 10108 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 10109 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 paruo PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 10110 00219 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 10111 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10112 00222 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 10113 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 10114 00225 modeste MODESTVS ADJ _ adv _ _ ma 10115 00226 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 10116 00227 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 10117 00228 excusasset EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 10118 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 is IS PRON _ _ _ _ ma 10119 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 10120 00233 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 10121 00234 amans AMO VERB _ B____41 _ _ pe 10122 00235 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10123 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10124 00238 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 10125 00239 perbenignus PERBENIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 10126 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 non NON ADV _ _ FW _ ma 10127 00242 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 10128 # sent_id = Meursius hist [[044]] hist. Dan. I # text = rigide animadvertendum ratus , subsistere Segebergi jubet , donec redeat et custodiam clam apponit : ipse se Chilonem confert , ad indicta hic comitia , cum Dorothea vxore . Interim Gerhardus illic diligenter asseruatus , sub custodia tam occulta , vt nec ipse captum sese intelligeret , et Dorothea regina , prudens faemina cum discederet regem maritum ad comitia secutura , blande abiens compellat : " ne taederet paullum illic , dum reverteretur frater , commorari : nam mandatum , ita vti haberetur , ac si Delmenhorsti esset . " Inter ista , in conuentu Chilonensi rex pertractat de pecunia , quae Gerhardo debebatur , persolvenda : placuit -que in certum tempus dispertiri , atque sic Holsatiam ille missam faceret , nec reuerteretur vnquam : eo quidem , quo aduenerat pridem animo . Frisij vero , qui , per fraudem circumuenti , se Gerhardo obstrinxissent , dicto denuo Christiano sacramento , in gratiam recipiuntur , verum tamen mox a fide recessere . Nam Gerhardus , altero ab hac trans actione anno , sive revocatus clanculum , siue sua spe excitus , posse rem praeclare geri , per absentiam Christiani , in limite Sueciae occupati nauigio [nauigo a. c. ed.] Husium appellit : militem vehens , bellicum -que instrumentum , cum silentio exscendit , propere -que loca opportuna munit , ante quam ad regem nuntius perueniret . Frisij perfidiam iterant : et a rege desciscentes , cum Gerhardo se conjungunt , extruunt munitiones : quaeque bello necessaria , ocius parant : ac rebellio gravior priore fuit . Christianus , postquam nuntium accepisset , 00001 rigide RIGIDVS ADJ _ adv _ _ ma 10129 00002 animadvertendum ANIMADVERTO VERB _ B____6 _ _ pe 10130 00003 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 10131 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 subsistere SVBSISTO VERB _ _ _ _ pe 10132 00006 Segebergi SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10133 00007 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 10134 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 10135 00010 redeat REDEO VERB _ B____F _ _ pe 10136 00011 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10137 00012 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 10138 00013 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 10139 00014 apponit APPONO VERB _ B____F _ _ pe 10140 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 10141 00017 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10142 00018 Chilonem CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 10143 00019 confert CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 10144 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10145 00022 indicta INDICTVS ADJ _ _ _ _ pe 10146 00023 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 10147 00024 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 10148 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10149 00027 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 10150 00028 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 10151 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 10152 00031 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10153 00032 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 10154 00033 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 10155 00034 asseruatus ASSERVO VERB _ _ _ _ co 10156 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 10157 00037 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 10158 00038 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 10159 00039 occulta OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 10160 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 10161 00042 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10162 00043 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 10163 00044 captum CAPIO VERB _ _ _ _ ma 10164 00045 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 10165 00046 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 10166 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10167 00049 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 10168 00050 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 10169 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 prudens PRVDENS ADJ _ _ _ _ ma 10170 00053 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 10171 00054 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10172 00055 discederet DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 10173 00056 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10174 00057 maritum MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 10175 00058 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10176 00059 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 10177 00060 secutura SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 10178 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 10179 00063 abiens ABEO VERB _ B____41 _ _ pe 10180 00064 compellat COMPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 10181 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 10182 00068 taederet TAEDET VERB _ B____F _ _ pe 10183 00069 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 10184 00070 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 10185 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 10186 00073 reverteretur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 10187 00074 frater FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10188 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 commorari COMMOROR VERB _ _ _ _ ma 10189 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 10190 00079 mandatum MANDO VERB _ _ _ _ ma 10191 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 10192 00082 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 10193 00083 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 10194 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 ac ACSI SCONJ _ _ FW _ ma 10195 00086 si # # _ _ _ _ ma 10196 00087 Delmenhorsti DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10197 00088 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 10198 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 10199 00092 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 10200 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 in IN ADP _ _ FW _ ma 10201 00095 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 10202 00096 Chilonensi CHILONENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10203 00097 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 10204 00098 pertractat PERTRACTO VERB _ B____F _ _ pe 10205 00099 de DE ADP _ _ FW _ ma 10206 00100 pecunia PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 10207 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 10208 00103 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10209 00104 debebatur DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 10210 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 persolvenda PERSOLVO VERB _ B____6 _ _ pe 10211 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 10212 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10213 00110 in IN ADP _ _ FW _ ma 10214 00111 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 10215 00112 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 10216 00113 dispertiri DISPERTIO VERB _ _ _ _ ma 10217 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10218 00116 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 10219 00117 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10220 00118 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 10221 00119 missam MITTO VERB _ _ _ _ ma 10222 00120 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 10223 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10224 00123 reuerteretur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 10225 00124 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 10226 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 eo IS PRON _ _ _ _ ma 10227 00127 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 10228 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 10229 00130 aduenerat ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 10230 00131 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 10231 00132 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 10232 00133 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 Frisij FRISIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 10233 00135 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 10234 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10235 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 per PER ADP _ _ FW _ ma 10236 00140 fraudem FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 10237 00141 circumuenti CIRCVMVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 10238 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10239 00144 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10240 00145 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 10241 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 dicto DICO2 VERB _ _ _ _ pe 10242 00148 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 10243 00149 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10244 00150 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 10245 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 in IN ADP _ _ FW _ ma 10246 00153 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 10247 00154 recipiuntur RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 10248 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 verum VERVMTAMEN CCONJ _ _ _ _ ma 10249 00157 tamen # # _ _ _ _ ma 10250 00158 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 10251 00159 a AB ADP _ _ FW _ ma 10252 00160 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 10253 00161 recessere RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 10254 00162 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 10255 00164 Gerhardus GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10256 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 altero ALTER PRON _ _ _ _ ma 10257 00167 ab AB ADP _ _ FW _ ma 10258 00168 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 10259 00169 trans TRANS ADP _ _ _ _ pe 10260 00170 actione ACTIO NOUN _ _ _ _ pe 10261 00171 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 10262 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 10263 00174 revocatus REVOCO VERB _ _ _ _ pe 10264 00175 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 10265 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 10266 00178 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 10267 00179 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 10268 00180 excitus EXCIO VERB _ _ _ _ pe 10269 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 10270 00183 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 10271 00184 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 10272 00185 geri GERO VERB _ _ _ _ pe 10273 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 per PER ADP _ _ FW _ ma 10274 00188 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10275 00189 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10276 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 in IN ADP _ _ FW _ ma 10277 00192 limite LIMES NOUN _ _ _ _ pe 10278 00193 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10279 00194 occupati OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 10280 00195 nauigio NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 10281 00196 [nauigo a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 10282 00197 Husium HVSIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10283 00198 appellit APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 10284 00199 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 10285 00201 vehens VEHO VERB _ B____41 _ _ pe 10286 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 bellicum BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 10287 00204 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10288 00205 instrumentum INSTRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 10289 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10290 00208 silentio SILENTIVM NOUN _ _ _ _ pe 10291 00209 exscendit ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 10292 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 10293 00212 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10294 00213 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 10295 00214 opportuna OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 10296 00215 munit MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 10297 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ante ANTEQVAM SCONJ _ _ _ _ ma 10298 00218 quam # # _ _ _ _ ma 10299 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10300 00220 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10301 00221 nuntius NVNTIVS1 NOUN _ _ _ _ co 10302 00222 perueniret PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 10303 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Frisij FRISIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 10304 00225 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 10305 00226 iterant ITERO VERB _ B____F _ _ pe 10306 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10307 00229 a AB ADP _ _ FW _ ma 10308 00230 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 10309 00231 desciscentes DESCISCO VERB _ B____41 _ _ pe 10310 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10311 00234 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10312 00235 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10313 00236 conjungunt CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 10314 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 extruunt EXSTRVO VERB _ B____F _ _ ma 10315 00239 munitiones MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 10316 00240 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 10317 00242 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 10318 00243 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 10319 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 10320 00246 parant PARO VERB _ B____F _ _ ma 10321 00247 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10322 00249 rebellio REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 10323 00250 gravior GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 10324 00251 priore PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 10325 00252 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 10326 00253 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10327 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 10328 00257 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 10329 00258 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 10330 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[045]] hist. Dan. I # text = reprimendum fratrem ratus ante quam mora longiore vires sibi compararet , firmaret -que illico , delectu habito , et auxiliis , uti pridem , Lubecensium Hamburgensium -que accitis rursum in Gerhardum movet . Qui , adventu intellecto , fugam capit , et evadit : indulgente Christiano , qui elabi , quam prehendi , fratrem mallet . Ita depulso Gerhardo , comprehensi principes rebellionis , capite luunt . Vnus horum , Henningus Lupus , in Dithmarsiam profugit : nec multo post ob insolentiam interfectus , non effugere poenam potuit , quam meruerat . Interim Carolus a proceribus regni Sveciae , contra fidem , Christiano regi datam , revocatus ; certus , illum non passurum , Svecia sese per rebellionem eiici , communire sibi principatum satagit : orans suos , quando ultro revocassent ut in fide et obsequio , perseverent . Tum auxilia undecunque per legatos item parat : et nonnullos e primatibus regni Daniae qui in limite habitabant , ad se pellicit : inter quos Ivarum Axelium , magna virum dignitate , et potentia : Soluisburgi , et Lilloi , in Hallandia praefectum . Is , infensus Christiano , cum affinitate Caroli , tum repulsa quoque fratris , qui episcopatum pridem Othoniensem obtinere non potuerat , postquam arces , quas jam dixi , commeatu ac praesidio , muniisset , et obsequio renuntiat , et ad Carolum palam transit . Quibus rebus Christiano nunciatis , nihil ille prius duxit , quam movere in Hallandiam : ne firmato per absentiam suam hoste , spe impunitatis capta plures ad defectionem 00001 reprimendum REPRIMO VERB _ B____6 _ _ pe 10331 00002 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10332 00003 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 10333 00004 ante ANTEQVAM SCONJ _ _ _ _ ma 10334 00005 quam # # _ _ _ _ ma 10335 00006 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 10336 00007 longiore LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 10337 00008 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 10338 00009 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 10339 00010 compararet COMPARO VERB _ B____F _ _ pe 10340 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 firmaret FIRMO VERB _ B____F _ _ pe 10341 00013 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10342 00014 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 10343 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 delectu DELECTVS NOUN _ _ _ _ pe 10344 00017 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 10345 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10346 00020 auxiliis AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 10347 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 10348 00023 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 10349 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10350 00026 Hamburgensium HAMBVRGENSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 10351 00027 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10352 00028 accitis ACCIO VERB _ _ _ _ pe 10353 00029 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 10354 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 10355 00031 Gerhardum GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10356 00032 movet MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 10357 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10358 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 adventu ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 10359 00037 intellecto INTELLEGO VERB _ _ _ _ pe 10360 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 10361 00040 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 10362 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10363 00043 evadit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 10364 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 indulgente INDVLGEO VERB _ B____41 _ _ pe 10365 00046 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10366 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10367 00049 elabi ELABOR VERB _ _ _ _ pe 10368 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 10369 00052 prehendi PREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 10370 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10371 00055 mallet MALO VERB _ B____F _ _ pe 10372 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 10373 00058 depulso DEPELLO VERB _ _ _ _ ma 10374 00059 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10375 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 comprehensi COMPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 10376 00062 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 10377 00063 rebellionis REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 10378 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 10379 00066 luunt LVO VERB _ B____F _ _ pe 10380 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Vnus VNVS ADJ _ _ _ _ pe 10381 00069 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 10382 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Henningus HENNINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10383 00072 Lupus LVPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10384 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 10385 00075 Dithmarsiam DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10386 00076 profugit PROFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 10387 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10388 00079 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 10389 00080 post POST AVP _ _ FW _ ma 10390 00081 ob OB ADP _ _ FW _ ma 10391 00082 insolentiam INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10392 00083 interfectus INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 10393 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 non NON ADV _ _ FW _ ma 10394 00086 effugere EFFVGIO VERB _ _ _ _ pe 10395 00087 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 10396 00088 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 10397 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 10398 00091 meruerat MEREO VERB _ B____F _ _ pe 10399 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 10400 00094 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10401 00095 a AB ADP _ _ FW _ ma 10402 00096 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 10403 00097 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 10404 00098 Sveciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10405 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 10406 00101 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 10407 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10408 00104 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 10409 00105 datam DO VERB _ _ _ _ pe 10410 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 revocatus REVOCO VERB _ _ _ _ pe 10411 00108 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 certus CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 10412 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 10413 00112 non NON ADV _ _ FW _ ma 10414 00113 passurum PATIOR VERB _ _ _ _ pe 10415 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10416 00116 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 10417 00117 per PER ADP _ _ FW _ ma 10418 00118 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 10419 00119 eiici EICIO VERB _ _ _ _ co 10420 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 communire COMMVNIO1 VERB _ _ _ _ co 10421 00122 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 10422 00123 principatum PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 10423 00124 satagit SATAGO VERB _ B____F _ _ co 10424 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 orans ORO VERB _ B____41 _ _ pe 10425 00127 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 10426 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 10427 00130 ultro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 10428 00131 revocassent REVOCO VERB _ B____F _ _ co 10429 00132 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 10430 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 10431 00134 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 10432 00135 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10433 00136 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 10434 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 perseverent PERSEVERO VERB _ B____F _ _ co 10435 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 10436 00141 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 10437 00142 undecunque VNDECVMQVE ADV _ _ _ _ pe 10438 00143 per PER ADP _ _ FW _ ma 10439 00144 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 10440 00145 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 10441 00146 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 10442 00147 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10443 00149 nonnullos NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 10444 00150 e EX ADP _ _ FW _ ma 10445 00151 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 10446 00152 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 10447 00153 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10448 00154 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10449 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 10450 00156 limite LIMES NOUN _ _ _ _ pe 10451 00157 habitabant HABITO VERB _ B____F _ _ pe 10452 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10453 00160 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10454 00161 pellicit PELLICIO VERB _ B____F _ _ pe 10455 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 10456 00164 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 10457 00165 Ivarum IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10458 00166 Axelium AXELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10459 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 10460 00169 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 10461 00170 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 10462 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10463 00173 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 10464 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Soluisburgi SOLVISBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10465 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10466 00178 Lilloi LILLOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10467 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 in IN ADP _ _ FW _ ma 10468 00181 Hallandia HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10469 00182 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 10470 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Is IS PRON _ _ _ _ ma 10471 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 infensus INFENSVS ADJ _ _ _ _ pe 10472 00187 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10473 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10474 00190 affinitate AFFINITAS NOUN _ _ _ _ pe 10475 00191 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10476 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 10477 00194 repulsa REPVLSA NOUN _ _ _ _ pe 10478 00195 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 10479 00196 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10480 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10481 00199 episcopatum EPISCOPATVS NOUN _ _ _ _ pe 10482 00200 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 10483 00201 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10484 00202 obtinere OBTINEO VERB _ _ _ _ ma 10485 00203 non NON ADV _ _ FW _ ma 10486 00204 potuerat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 10487 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 10488 00207 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 10489 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 10490 00210 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 10491 00211 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 10492 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 10493 00214 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10494 00215 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 10495 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 muniisset MVNIO VERB _ B____F _ _ co 10496 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10497 00220 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 10498 00221 renuntiat RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 10499 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10500 00224 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10501 00225 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10502 00226 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 10503 00227 transit TRANSEO VERB _ B____F _ _ pe 10504 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 10505 00230 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 10506 00231 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10507 00232 nunciatis NVNTIO VERB _ _ _ _ ma 10508 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 10509 00235 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 10510 00236 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 10511 00237 duxit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 10512 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 10513 00240 movere MOVEO VERB _ _ _ _ pe 10514 00241 in IN ADP _ _ FW _ ma 10515 00242 Hallandiam HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10516 00243 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 10517 00245 firmato FIRMO VERB _ _ _ _ pe 10518 00246 per PER ADP _ _ FW _ ma 10519 00247 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 10520 00248 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 10521 00249 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 10522 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 10523 00252 impunitatis IMPVNITAS NOUN _ _ _ _ pe 10524 00253 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 10525 00254 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 10526 00255 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10527 00256 defectionem DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 10528 # sent_id = Meursius hist [[046]] hist. Dan. I # text = traherentur . itaque vere insequente magnis copijs coactis , postquam eo appulisset , vt nutantes in obsequio retineret et perculsos confirmaret , praesidia vbique locat , inde castra arcibus Iuari admouet : et ex ijs Soluisburgum , proximo auctumno recipit : sed Lilloum , in sequentem vsque annum obsidionem tolerauit , ac tunc demum expugnatum solo aequatur . Istis in Hallandia gestis et recuperatis his munitionibus , Christianus cum in Suecos rebellantes . Carolum -que reuocatum proficisci statuisset ne legitimo successore regnum Daniae careret , si quid fortem humanitus [humanibus a. c. ed.] sibi in hac expeditione eueniret filium suum Ioannem , annos jam duodecim plus minus natum in conuentu Scaniensi , ante Lundiam loco regibus eligendis dudum proprio summo procerum consensu ad diem VI. mensis Junij , regem designari curat , per quod tempus cum Islandiae praefectum , grandius vectigal forte extorquentem , mercatores illic [illis a. c. ed.] Angli occidissent , irritato ea caede in gentem vniuersam animo : tum quod donativum item proauo materno Henrico Holsatiae comiti nomine militiae debitum necdum tunc solutum esset quatuor eorum naues detinet capit , et impositas merces distrahit . Hinc Vandalicis mercatoribus , qui in Anglia , ingens malum concitatum , quippe capti ac carceribus mancipati et rebus omnibus spoliati grauiter affligebantur : cum insimularent Angli ipsorum instinctu Christianum haec egisse : neque persuaderi 00001 traherentur TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 10529 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 10530 00004 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 10531 00005 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 10532 00006 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 10533 00007 copijs COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 10534 00008 coactis COGO VERB _ _ _ _ pe 10535 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 10536 00011 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 10537 00012 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 10538 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 10539 00015 nutantes NVTO VERB _ B____41 _ _ pe 10540 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 10541 00017 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 10542 00018 retineret RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 10543 00019 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10544 00020 perculsos PERCELLO VERB _ _ _ _ pe 10545 00021 confirmaret CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 10546 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 praesidia PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 10547 00024 vbique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 10548 00025 locat LOCO VERB _ B____F _ _ pe 10549 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 10550 00028 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 10551 00029 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 10552 00030 Iuari IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10553 00031 admouet ADMOVEO VERB _ B____F _ _ pe 10554 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10555 00034 ex EX ADP _ _ FW _ ma 10556 00035 ijs IS PRON _ _ _ _ ma 10557 00036 Soluisburgum SOLVISBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10558 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 10559 00039 auctumno AVTVMNVS NOUN _ _ _ _ ma 10560 00040 recipit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 10561 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 10562 00043 Lilloum LILLOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10563 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 10564 00046 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 10565 00047 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 10566 00048 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 10567 00049 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 10568 00050 tolerauit TOLERO VERB _ B____F _ _ pe 10569 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10570 00053 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 10571 00054 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 10572 00055 expugnatum EXPVGNO VERB _ _ _ _ pe 10573 00056 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 10574 00057 aequatur AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 10575 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 10576 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 10577 00061 Hallandia HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10578 00062 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 10579 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10580 00064 recuperatis RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 10581 00065 his HIC PRON _ _ _ _ ma 10582 00066 munitionibus MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 10583 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10584 00069 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10585 00070 in IN ADP _ _ FW _ ma 10586 00071 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 10587 00072 rebellantes REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 10588 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10589 00075 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10590 00076 reuocatum REVOCO VERB _ _ _ _ pe 10591 00077 proficisci PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 10592 00078 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 10593 00079 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 10594 00080 legitimo LEGITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 10595 00081 successore SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 10596 00082 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 10597 00083 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10598 00084 careret CAREO VERB _ B____F _ _ ma 10599 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 10600 00087 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 10601 00088 fortem FORTIS ADJ _ _ _ _ ma 10602 00089 humanitus HVMANITVS ADV _ _ _ _ pe 10603 00090 [humanibus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 10604 00091 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 10605 00092 in IN ADP _ _ FW _ ma 10606 00093 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 10607 00094 expeditione EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 10608 00095 eueniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 10609 00096 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 10610 00097 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 10611 00098 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 10612 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 10613 00101 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 10614 00102 duodecim DVODECIM NUM _ _ _ _ pe 10615 00103 plus PLVS ADV _ _ FW _ ma 10616 00104 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 10617 00105 natum NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 10618 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 10619 00107 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 10620 00108 Scaniensi SCANIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10621 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 10622 00111 Lundiam LVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10623 00112 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 10624 00113 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 10625 00114 eligendis ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 10626 00115 dudum DVDVM ADV _ _ FW _ ma 10627 00116 proprio PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 10628 00117 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 10629 00118 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 10630 00119 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 10631 00120 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10632 00121 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 10633 00122 VI. # X _ _ _ _ ma 10634 00123 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 10635 00124 Junij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 10636 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10637 00127 designari DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 10638 00128 curat CVRO VERB _ B____F _ _ pe 10639 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 per PER ADP _ _ FW _ ma 10640 00131 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10641 00132 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 10642 00133 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10643 00134 Islandiae ISLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10644 00135 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 10645 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 grandius GRANDIS ADJ _ _ _ _ ma 10646 00138 vectigal VECTIGAL NOUN _ _ _ _ pe 10647 00139 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 10648 00140 extorquentem EXTORQVEO VERB _ B____41 _ _ co 10649 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 10650 00143 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 10651 00144 [illis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 10652 00145 Angli ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 10653 00146 occidissent OCCIDO2 VERB _ B____F _ _ co 10654 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 irritato IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 10655 00149 ea IS PRON _ _ _ _ ma 10656 00150 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 10657 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 10658 00152 gentem GENS NOUN _ _ _ _ pe 10659 00153 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 10660 00154 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 10661 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 10662 00157 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10663 00158 donativum DONATIVVM NOUN _ _ _ _ pe 10664 00159 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 10665 00160 proauo PROAVVS NOUN _ _ _ _ pe 10666 00161 materno MATERNVS1 ADJ _ _ _ _ co 10667 00162 Henrico HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10668 00163 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10669 00164 comiti COMES NOUN _ _ _ _ pe 10670 00165 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 10671 00166 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 10672 00167 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 10673 00168 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 10674 00169 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 10675 00170 solutum SOLVO VERB _ _ _ _ ma 10676 00171 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 10677 00172 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 10678 00173 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 10679 00174 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 10680 00175 detinet DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 10681 00176 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 10682 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10683 00179 impositas IMPONO VERB _ _ _ _ pe 10684 00180 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 10685 00181 distrahit DISTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 10686 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 10687 00184 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 10688 00185 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 10689 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10690 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 10691 00189 Anglia ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10692 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 10693 00192 malum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 10694 00193 concitatum CONCITO VERB _ _ _ _ pe 10695 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 10696 00196 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 10697 00197 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10698 00198 carceribus CARCER NOUN _ _ _ _ pe 10699 00199 mancipati MANCIPO VERB _ _ _ _ pe 10700 00200 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10701 00201 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 10702 00202 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 10703 00203 spoliati SPOLIO VERB _ _ _ _ pe 10704 00204 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 10705 00205 affligebantur AFFLIGO VERB _ B____F _ _ co 10706 00206 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10707 00208 insimularent INSIMVLO VERB _ B____F _ _ co 10708 00209 Angli ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 10709 00210 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 10710 00211 instinctu INSTINCTVS NOUN _ _ _ _ co 10711 00212 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10712 00213 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 10713 00214 egisse AGO VERB _ _ _ _ pe 10714 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 10715 00217 persuaderi PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 10716 # sent_id = Meursius hist [[047]] hist. Dan. I # text = sibi paterentur , non commune ijs quicquam cum Danorum rege esse , mox in bellum res erumpit : quod , cum multa passim damna Angli acciperent , vix componitur . Hinc in Sueciam classem armat , quae cum nauem Lubecensem , plurimis onustam mercibus , ceu hostilem , quod e Suecia adueniret , alteram -que e Liuonia invasisset : Lubecenses , mox commercia suspendunt et legatum ad regem mittunt qui erepta reddi postulet , sed , cum id , distractis multifariam mercibus fieri nullo modo posset , nequicquam legatio fuit : cautum tamen , ne deinceps damnum vllum paterentur . In Suecia duae arces erant , quae obsequium in regem retinebant . has Ivarus , de quo paullo ante dixi , magna comparata manu , oppugnare est aggressus : sed , praesidio validissime repugnante , et immisso a rege auxilio , discedere ab obsidione coactus fuit , cum -que postea ignominia irritatus , Daniam ipsam armis peteret , ibi se felicius pugnaturum ratus , rex , accepto rei nuntio in campo Herlingo , ad Elinsburgum , ei occurrit . Diu acris pugna fuit : et victoriam in principio pugnans fortiter Iuarus satis dubiam faciebat : sed postremum inclinante eius acie in fugam actus totum se -cum exercitum traxit . Dani vero , fugientes persecuti , magnam stragem edidere : captis , et occisis plurimis . Fracti ea clade Sueci ne rex copias promoveret et in totum porro regnum impetum faceret pacem petunt : Sueciam offerunt , Carolum -que se honesta aliqua transactione 00001 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 10717 00002 paterentur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 10718 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 non NON ADV _ _ FW _ ma 10719 00005 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 10720 00006 ijs IS PRON _ _ _ _ ma 10721 00007 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 10722 00008 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10723 00009 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10724 00010 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 10725 00011 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 10726 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 10727 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 10728 00015 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 10729 00016 res RES NOUN _ _ _ _ ma 10730 00017 erumpit ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 10731 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10732 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10733 00022 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 10734 00023 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 10735 00024 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 10736 00025 Angli ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 10737 00026 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 10738 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 10739 00029 componitur COMPONO VERB _ B____F _ _ pe 10740 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 10741 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 10742 00033 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10743 00034 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 10744 00035 armat ARMO VERB _ B____F _ _ pe 10745 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 10746 00038 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10747 00039 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 10748 00040 Lubecensem LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10749 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 10750 00043 onustam ONVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 10751 00044 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 10752 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 10753 00047 hostilem HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 10754 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10755 00050 e EX ADP _ _ FW _ ma 10756 00051 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10757 00052 adueniret ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 10758 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 10759 00055 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10760 00056 e EX ADP _ _ FW _ ma 10761 00057 Liuonia LIVONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10762 00058 invasisset INVADO VERB _ B____F _ _ pe 10763 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 10764 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 10765 00063 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 10766 00064 suspendunt SVSPENDO VERB _ B____F _ _ pe 10767 00065 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10768 00066 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 10769 00067 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10770 00068 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10771 00069 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 10772 00070 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10773 00071 erepta ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 10774 00072 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 10775 00073 postulet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 10776 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 10777 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10778 00078 id IS PRON _ _ _ _ ma 10779 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 distractis DISTRAHO VERB _ _ _ _ pe 10780 00081 multifariam MVLTIFARIAM ADV _ _ _ _ ma 10781 00082 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 10782 00083 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 10783 00084 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 10784 00085 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 10785 00086 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 10786 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 10787 00089 legatio LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 10788 00090 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 10789 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 cautum CAVEO VERB _ _ _ _ ma 10790 00093 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 10791 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 10792 00096 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 10793 00097 damnum DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 10794 00098 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 10795 00099 paterentur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 10796 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 In IN ADP _ _ FW _ ma 10797 00102 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10798 00103 duae DVO ADJ _ _ _ _ pe 10799 00104 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 10800 00105 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 10801 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 10802 00108 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 10803 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 10804 00110 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 10805 00111 retinebant RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 10806 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 has HIC PRON _ _ _ _ ma 10807 00114 Ivarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10808 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 de DE ADP _ _ FW _ ma 10809 00117 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 10810 00118 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 10811 00119 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 10812 00120 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 10813 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 10814 00123 comparata COMPARO VERB _ _ _ _ pe 10815 00124 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 10816 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 10817 00127 est SVM _ _ B____F _ _ _ 10818 00128 aggressus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 10819 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 10820 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 10821 00133 validissime VALIDVS ADJ _ _ _ _ ma 10822 00134 repugnante REPVGNO VERB _ B____41 _ _ pe 10823 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10824 00137 immisso IMMITTO VERB _ _ _ _ pe 10825 00138 a AB ADP _ _ FW _ ma 10826 00139 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 10827 00140 auxilio AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 10828 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 discedere DISCEDO VERB _ _ _ _ pe 10829 00143 ab AB ADP _ _ FW _ ma 10830 00144 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 10831 00145 coactus COGO VERB _ _ _ _ pe 10832 00146 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 10833 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10834 00149 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10835 00150 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 10836 00151 ignominia IGNOMINIA NOUN _ _ _ _ pe 10837 00152 irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 10838 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10839 00155 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 10840 00156 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 10841 00157 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 10842 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 10843 00160 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10844 00161 felicius FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 10845 00162 pugnaturum PVGNO VERB _ _ _ _ pe 10846 00163 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 10847 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 10848 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 10849 00168 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 10850 00169 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 10851 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 10852 00171 campo CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 10853 00172 Herlingo HERLINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10854 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10855 00175 Elinsburgum ELINSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 10856 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 ei IS PRON _ _ _ _ ma 10857 00178 occurrit OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 10858 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Diu DIV ADV _ _ FW _ ma 10859 00181 acris ACER2 ADJ _ _ _ _ co 10860 00182 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 10861 00183 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 10862 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10863 00186 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 10864 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 10865 00188 principio PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 10866 00189 pugnans PVGNO VERB _ B____41 _ _ pe 10867 00190 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 10868 00191 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10869 00192 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 10870 00193 dubiam DVBIVS ADJ _ _ _ _ pe 10871 00194 faciebat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 10872 00195 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 10873 00197 postremum POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 10874 00198 inclinante INCLINO VERB _ B____41 _ _ pe 10875 00199 eius IS PRON _ _ _ _ ma 10876 00200 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 10877 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 10878 00202 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 10879 00203 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 10880 00204 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 10881 00205 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10882 00206 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 10883 00207 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 10884 00208 traxit TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 10885 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10886 00211 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 10887 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 10888 00214 persecuti PERSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 10889 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 10890 00217 stragem STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 10891 00218 edidere EDO0 VERB _ _ _ _ co 10892 00219 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 captis CAPIO VERB _ _ _ _ pe 10893 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10894 00223 occisis OCCIDO2 VERB _ _ _ _ ma 10895 00224 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 10896 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Fracti FRANGO VERB _ _ _ _ pe 10897 00227 ea IS PRON _ _ _ _ ma 10898 00228 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 10899 00229 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 10900 00230 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 10901 00231 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 10902 00232 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 10903 00233 promoveret PROMOVEO VERB _ B____F _ _ co 10904 00234 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10905 00235 in IN ADP _ _ FW _ ma 10906 00236 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 10907 00237 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 10908 00238 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 10909 00239 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 10910 00240 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 10911 00241 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 10912 00242 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 10913 00243 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10914 00245 offerunt OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 10915 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10916 00248 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 10917 00249 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10918 00250 honesta HONESTVS ADJ _ _ _ _ ma 10919 00251 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 10920 00252 transactione TRANSACTIO NOUN _ _ _ _ pe 10921 # sent_id = Meursius hist [[048]] hist. Dan. I # text = amoturos pollicentur . Eam in rem mox Lubecam affuturos qui cum plena potestate , de communi omnium procerum consensu , hoc negotium tractarent . Si eodem rex venire non gravetur , se sperare , facile controversiam diremptum iri . Ideo vero Lubecam ad conventum destinare ; quod ob mutua gentis utriusque odia , neutro in regno locus dari tutus possit . Rex , ut pronum in pacem animum testaretur accipit , quae offeruntur : arma ponit , et in Daniam regreditur . Vbi cum res ordinasset Gerhardo fratre et episcopis item tribus , plurimis -que regni procerum comitatus . Lubecam tempore constituto proficiscitur . Sveci , diu exspectati postquam tandem accessere , ventum adversum causati moram aequo longiorem excusarunt . Vt conventum aliquoties , nil effectum tamen fuit : certis Svecis quanquam id dissimularent , ad obsequium non redire . Etenim sic statuebant : facile se mediam inter duos reges libertatem tuituros : si potentiam Christiani formidandam Caroli objectu frangerent Caroli -que insolentiam rursum metu Christiani coercerent . Itaque mox , re infecta , discessere . Dum autem illi exspectantur , rex querentes damna accepta terra pariter mari -que mercatores benigne admittere , et audire ac , putato uniuscujusque damno , partem ejus aere praesente sarcire : de caetero vero cavere , Chilone urbe atque arce , pignerata . Quod a Lubecensibus admodum callide actum : uti portu eius urbis , qui id temporis ob commercia 00001 amoturos AMOVEO VERB _ _ _ _ co 10922 00002 pollicentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 10923 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Eam IS PRON _ _ _ _ ma 10924 00005 in IN ADP _ _ FW _ ma 10925 00006 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 10926 00007 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 10927 00008 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 10928 00009 affuturos ADSVM VERB _ _ _ _ ma 10929 00010 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 10930 00011 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 10931 00012 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 10932 00013 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 10933 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 de DE ADP _ _ FW _ ma 10934 00016 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 10935 00017 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 10936 00018 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 10937 00019 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 10938 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 10939 00022 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 10940 00023 tractarent TRACTO VERB _ B____F _ _ pe 10941 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Si SI SCONJ _ _ FW _ ma 10942 00026 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 10943 00027 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 10944 00028 venire VENIO VERB _ _ _ _ pe 10945 00029 non NON ADV _ _ FW _ ma 10946 00030 gravetur GRAVO VERB _ B____F _ _ pe 10947 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 se SVI PRON _ _ _ _ ma 10948 00033 sperare SPERO VERB _ _ _ _ pe 10949 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 10950 00036 controversiam CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 10951 00037 diremptum DIRIMO VERB _ _ _ _ ma 10952 00038 iri EO AVX _ _ _ _ ma 10953 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 10954 00041 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 10955 00042 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 10956 00043 ad AD ADP _ _ FW _ ma 10957 00044 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 10958 00045 destinare DESTINO VERB _ _ _ _ pe 10959 00046 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 10960 00048 ob OB ADP _ _ FW _ ma 10961 00049 mutua MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 10962 00050 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 10963 00051 utriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 10964 00052 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 10965 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 neutro NEVTER PRON _ _ _ _ ma 10966 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 10967 00056 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 10968 00057 locus LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 10969 00058 dari DO VERB _ _ _ _ pe 10970 00059 tutus TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 10971 00060 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 10972 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 10973 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 10974 00065 pronum PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 10975 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 10976 00067 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 10977 00068 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 10978 00069 testaretur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 10979 00070 accipit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 10980 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 10981 00073 offeruntur OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 10982 00074 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 10983 00076 ponit PONO VERB _ B____F _ _ pe 10984 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10985 00079 in IN ADP _ _ FW _ ma 10986 00080 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 10987 00081 regreditur REGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 10988 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 10989 00084 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 10990 00085 res RES NOUN _ _ _ _ ma 10991 00086 ordinasset ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 10992 00087 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 10993 00088 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 10994 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 10995 00090 episcopis EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 10996 00091 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 10997 00092 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 10998 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 10999 00095 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11000 00096 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 11001 00097 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 11002 00098 comitatus COMITOR VERB _ _ _ _ ma 11003 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 11004 00101 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 11005 00102 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 11006 00103 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 11007 00104 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Sveci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11008 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 11009 00108 exspectati EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 11010 00109 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11011 00110 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 11012 00111 accessere ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 11013 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 ventum VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 11014 00114 adversum ADVERSVS1 ADJ _ _ _ _ ma 11015 00115 causati CAVSOR VERB _ _ _ _ pe 11016 00116 moram MORA NOUN _ _ _ _ pe 11017 00117 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 11018 00118 longiorem LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 11019 00119 excusarunt EXCVSO VERB _ B____F _ _ co 11020 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 11021 00122 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 11022 00123 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 11023 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 11024 00126 effectum EFFICIO VERB _ _ _ _ ma 11025 00127 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 11026 00128 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 11027 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 certis CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 11028 00131 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11029 00132 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11030 00133 id IS PRON _ _ _ _ ma 11031 00134 dissimularent DISSIMVLO VERB _ B____F _ _ pe 11032 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11033 00137 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 11034 00138 non NON ADV _ _ FW _ ma 11035 00139 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 11036 00140 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 11037 00142 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 11038 00143 statuebant STATVO VERB _ B____F _ _ pe 11039 00144 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 11040 00146 se SVI PRON _ _ _ _ ma 11041 00147 mediam MEDIVS ADJ _ _ _ _ pe 11042 00148 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 11043 00149 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 11044 00150 reges REX NOUN _ _ _ _ co 11045 00151 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 11046 00152 tuituros TVEOR VERB _ _ _ _ co 11047 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 11048 00155 potentiam POTENTIA1 NOUN _ _ _ _ co 11049 00156 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11050 00157 formidandam FORMIDO1 VERB _ B____6 _ _ co 11051 00158 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11052 00159 objectu OBIECTVS NOUN _ _ _ _ ma 11053 00160 frangerent FRANGO VERB _ B____F _ _ pe 11054 00161 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11055 00162 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11056 00163 insolentiam INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 11057 00164 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 11058 00165 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 11059 00166 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11060 00167 coercerent COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 11061 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 11062 00170 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 11063 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 re RES NOUN _ _ _ _ ma 11064 00173 infecta INFECTVS ADJ _ _ _ _ pe 11065 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 discessere DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 11066 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 11067 00178 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 11068 00179 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 11069 00180 exspectantur EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 11070 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 11071 00183 querentes QVEROR VERB _ B____41 _ _ pe 11072 00184 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 11073 00185 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 11074 00186 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 11075 00187 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 11076 00188 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 11077 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11078 00190 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 11079 00191 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 11080 00192 admittere ADMITTO VERB _ _ _ _ pe 11081 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11082 00195 audire AVDIO VERB _ _ _ _ pe 11083 00196 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11084 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 putato PVTO VERB _ _ _ _ pe 11085 00199 uniuscujusque VNVSQVISQVE ADJ _ _ _ _ co 11086 00200 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 11087 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 11088 00203 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 11089 00204 aere AES NOUN _ _ _ _ ma 11090 00205 praesente PRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 11091 00206 sarcire SARCIO VERB _ _ _ _ pe 11092 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 de DE ADP _ _ FW _ ma 11093 00209 caetero CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 11094 00210 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 11095 00211 cavere CAVEO VERB _ _ _ _ pe 11096 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 Chilone CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 11097 00214 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11098 00215 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11099 00216 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 11100 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 pignerata PIGNEROR VERB _ _ _ _ pe 11101 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 11102 00221 a AB ADP _ _ FW _ ma 11103 00222 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 11104 00223 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 11105 00224 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 11106 00225 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 11107 00226 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 11108 00228 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 11109 00229 eius IS PRON _ _ _ _ ma 11110 00230 urbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11111 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 11112 00233 id IS PRON _ _ _ _ ma 11113 00234 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 11114 00235 ob OB ADP _ _ FW _ ma 11115 00236 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 11116 # sent_id = Meursius hist [[049]] hist. Dan. I # text = omnis generis multo celeberrimus erat potirentur , ideo -que constituto paullo post ibidem loci publicano pecuniam ex mercimonijs more prisco redire ad senatum solitam , ipsi totam intercepere , qua de re cum Chilonenses apud regem quererentur ita cum permoverunt ut mox et redimeret vrbem et senatui restitueret . Sueci rege sic deluso , postquam domum abissent . Christianus , non ferendam sibi contumeliam [contumetiam a. c. ed.] ratus comparatis propere copijs , rursum Sueciam tentavit ; summa hieme cum venturum nemo crederet : itinere , in montosa plane regione transitum -que tantum angustum exhibente difficillimo . quod cum Sueci accepissent , in paludes atque silvas confertissimas , cum vxoribus liberis -que , sese abdunt : et munitiones struunt , densa arborum concaede . Christianus , postquam eos insecutus ad Tywediam vsque siluam peruenisset , statim insidias Petrus Oxius deprehendit . itaque cohortes aliquot leuis armaturae mittit et nonnullos e peditibus qui explorent : hostium -que numerum pariter et consilium speculentur . Sueci vero , cum deinde impetum in munitionem Dani facerent sine vllo sane negotio propulsantes , plurimos interfecere : et mox etiam erumpentes atque in latus incurrentes cum non parvum item numerum cecidissent , mox regressi intra munimentum sese recepere , ita , cum suorum clade rex recedere coactus , partim asperitate hiemi , partim pabuli inopia copias demum reduxit . 00001 omnis OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 11117 00002 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 11118 00003 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 11119 00004 celeberrimus CELEBER ADJ _ _ _ _ pe 11120 00005 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 11121 00006 potirentur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 11122 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 11123 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11124 00010 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 11125 00011 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 11126 00012 post POST AVP _ _ FW _ ma 11127 00013 ibidem IBIDEM ADV _ _ FW _ ma 11128 00014 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 11129 00015 publicano PVBLICANVS1 NOUN _ _ _ _ co 11130 00016 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 11131 00017 ex EX ADP _ _ FW _ ma 11132 00018 mercimonijs MERCIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 11133 00019 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 11134 00020 prisco PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 11135 00021 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 11136 00022 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11137 00023 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 11138 00024 solitam SOLEO VERB _ _ _ _ pe 11139 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 11140 00027 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 11141 00028 intercepere INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 11142 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 11143 00031 de DE ADP _ _ FW _ ma 11144 00032 re RES NOUN _ _ _ _ ma 11145 00033 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11146 00034 Chilonenses CHILONENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 11147 00035 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 11148 00036 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 11149 00037 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 11150 00038 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 11151 00039 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11152 00040 permoverunt PERMOVEO VERB _ B____F _ _ co 11153 00041 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 11154 00042 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 11155 00043 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11156 00044 redimeret REDIMO VERB _ B____F _ _ pe 11157 00045 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11158 00046 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11159 00047 senatui SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 11160 00048 restitueret RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 11161 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11162 00051 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 11163 00052 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 11164 00053 deluso DELVDO VERB _ _ _ _ pe 11165 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11166 00056 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 11167 00057 abissent ABEO VERB _ B____F _ _ pe 11168 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11169 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 non NON ADV _ _ FW _ ma 11170 00062 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 11171 00063 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11172 00064 contumeliam CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 11173 00065 [contumetiam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 11174 00066 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 11175 00067 comparatis COMPARO VERB _ _ _ _ co 11176 00068 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 11177 00069 copijs COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 11178 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 11179 00072 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11180 00073 tentavit TEMPTO VERB _ B____F _ _ ma 11181 00074 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 11182 00076 hieme HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 11183 00077 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11184 00078 venturum VENIO VERB _ _ _ _ pe 11185 00079 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 11186 00080 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 11187 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 11188 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 11189 00085 montosa MONTVOSVS ADJ _ _ _ _ ma 11190 00086 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 11191 00087 regione REGIO NOUN _ _ _ _ pe 11192 00088 transitum TRANSITVS NOUN _ _ _ _ pe 11193 00089 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11194 00090 tantum TANTVS PRON _ _ _ _ ma 11195 00091 angustum ANGVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 11196 00092 exhibente EXHIBEO VERB _ B____41 _ _ co 11197 00093 difficillimo DIFFICILIS ADJ _ _ _ _ pe 11198 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 11199 00096 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11200 00097 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11201 00098 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 11202 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 in IN ADP _ _ FW _ ma 11203 00101 paludes PALVS1 NOUN _ _ _ _ co 11204 00102 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11205 00103 silvas SILVA NOUN _ _ _ _ pe 11206 00104 confertissimas CONFERTVS ADJ _ _ _ _ co 11207 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11208 00107 vxoribus VXOR NOUN _ _ _ _ pe 11209 00108 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 11210 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11211 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 11212 00112 abdunt ABDO VERB _ B____F _ _ pe 11213 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11214 00115 munitiones MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 11215 00116 struunt STRVO VERB _ B____F _ _ pe 11216 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 densa DENSVS ADJ _ _ _ _ ma 11217 00119 arborum ARBOR NOUN _ _ _ _ pe 11218 00120 concaede CONCAEDES NOUN _ _ _ _ ma 11219 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11220 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11221 00125 eos IS PRON _ _ _ _ ma 11222 00126 insecutus INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 11223 00127 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11224 00128 Tywediam TYWEDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11225 00129 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 11226 00130 siluam SILVA NOUN _ _ _ _ pe 11227 00131 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 11228 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 11229 00134 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 11230 00135 Petrus PETRVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11231 00136 Oxius OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11232 00137 deprehendit DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 11233 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 11234 00140 cohortes COHORS NOUN _ _ _ _ pe 11235 00141 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 11236 00142 leuis LEVIS ADJ _ _ _ _ pe 11237 00143 armaturae ARMATVRA NOUN _ _ _ _ pe 11238 00144 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 11239 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11240 00146 nonnullos NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 11241 00147 e EX ADP _ _ FW _ ma 11242 00148 peditibus PEDES NOUN _ _ _ _ pe 11243 00149 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 11244 00150 explorent EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 11245 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 11246 00153 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11247 00154 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 11248 00155 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 11249 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11250 00157 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 11251 00158 speculentur SPECVLOR VERB _ B____F _ _ pe 11252 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11253 00161 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 11254 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11255 00164 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 11256 00165 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 11257 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 11258 00167 munitionem MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 11259 00168 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11260 00169 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 11261 00170 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 11262 00171 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 11263 00172 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 11264 00173 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 11265 00174 propulsantes PROPVLSO VERB _ B____41 _ _ co 11266 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 plurimos MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 11267 00177 interfecere INTERFICIO VERB _ B____F _ _ ma 11268 00178 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11269 00180 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 11270 00181 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 11271 00182 erumpentes ERVMPO VERB _ B____41 _ _ pe 11272 00183 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11273 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 11274 00185 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 11275 00186 incurrentes INCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 11276 00187 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11277 00188 non NON ADV _ _ FW _ ma 11278 00189 parvum PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 11279 00190 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 11280 00191 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 11281 00192 cecidissent CADO VERB _ B____F _ _ pe 11282 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 11283 00195 regressi REGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 11284 00196 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 11285 00197 munimentum MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 11286 00198 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 11287 00199 recepere RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 11288 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 11289 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11290 00204 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 11291 00205 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 11292 00206 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 11293 00207 recedere RECEDO VERB _ _ _ _ pe 11294 00208 coactus COGO VERB _ _ _ _ pe 11295 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 11296 00211 asperitate ASPERITAS NOUN _ _ _ _ pe 11297 00212 hiemi HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 11298 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 11299 00215 pabuli PABVLVM NOUN _ _ _ _ pe 11300 00216 inopia INOPIA NOUN _ _ _ _ pe 11301 00217 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 11302 00218 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 11303 00219 reduxit REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 11304 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[050]] hist. Dan. I # text = Vix haec gesta , cum et vita excessisse Carolus annuntiatur , quo defuncto , rursum proceres , de constituendo illi successore agitantes , dissedere . Salistaeus , alij -que [alijsque a. c. ed.] reuocandum Christianum : alij obniti pertinaciter : et Suantonem Caroli est sorore nepotem , quem is moriens designasset , eligendum existimare . Christianus cui Sueciae vindicandae tempus opportunum esse videretur magno vndique militum collecto numero et instructa in portu Lubecensi classe , eo tendit , vbi postquam appulisset . Brunchebergum editum ad Stocholmum montem , statim occupat : positis -que ad radices eius castris vrbem obsidione cingit . Sueci quod desperant [desperent a. c. ed.] armis dolo obtinere posse , animum inducunt itaque suspensum eum per blanditiam detinentes moras nectunt : dum , absumpto commeatu , et redacto ad extremam inopiam milite minimo suo discrimine fractos viribus animis -que integri ipsi inuadentes , debellarent . Sensit dolum quanquam sero Christianus : nam , consumpto pene omni commeatu . Dalecarlos , qui fortissimi inter Suecos censebantur , aduentare nuntiatur , ac vix aderant , cum erumpunt oppidani : atque a fronte regem inuadunt , Dalecarlis contra tergo imminentibus . Rex vt erat animo magno in periculis , et intrepido , ocyus ordinata acie , suos ad virtutem hortatur , et alacriter pugnam init . anceps diu praelium fuit : ac rex ipse cum gregarij militis instar , quam fortissime dimicaret sagitta ab hoste immissa , dentes anteriores duos ei excussit : et , in 00001 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 11305 00002 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 11306 00003 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 11307 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11308 00006 et ET CCONI _ _ _ _ ma 11309 00007 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 11310 00008 excessisse EXCEDO VERB _ _ _ _ pe 11311 00009 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11312 00010 annuntiatur ANNVNTIO VERB _ B____F _ _ co 11313 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 11314 00013 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 11315 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 11316 00016 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 11317 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 de DE ADP _ _ FW _ ma 11318 00019 constituendo CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 11319 00020 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 11320 00021 successore SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 11321 00022 agitantes AGITO VERB _ B____41 _ _ pe 11322 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 dissedere DISSIDEO VERB _ _ _ _ ma 11323 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Salistaeus SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 11324 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 11325 00029 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11326 00030 [alijsque a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 11327 00031 reuocandum REVOCO VERB _ B____6 _ _ pe 11328 00032 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11329 00033 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 11330 00035 obniti OBNITOR VERB _ _ _ _ pe 11331 00036 pertinaciter PERTINAX ADJ _ adv _ _ ma 11332 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11333 00039 Suantonem SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 11334 00040 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11335 00041 est SVM _ _ B____F _ _ _ 11336 00042 sorore SOROR NOUN _ _ _ _ pe 11337 00043 nepotem NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 11338 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 11339 00046 is IS PRON _ _ _ _ ma 11340 00047 moriens MORIOR VERB _ B____41 _ _ pe 11341 00048 designasset DESIGNO VERB _ B____F _ _ pe 11342 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 eligendum ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 11343 00051 existimare EXISTIMO VERB _ _ _ _ pe 11344 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11345 00054 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 11346 00055 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11347 00056 vindicandae VINDICO VERB _ B____6 _ _ co 11348 00057 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 11349 00058 opportunum OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 11350 00059 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 11351 00060 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 11352 00061 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 11353 00062 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 11354 00063 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 11355 00064 collecto COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 11356 00065 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 11357 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11358 00067 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 11359 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 11360 00069 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 11361 00070 Lubecensi LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 11362 00071 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 11363 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 11364 00074 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 11365 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 11366 00077 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11367 00078 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 11368 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Brunchebergum BRVNCHEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 11369 00081 editum EDITVS ADJ _ _ _ _ ma 11370 00082 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11371 00083 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 11372 00084 montem MONS NOUN _ _ _ _ pe 11373 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 11374 00087 occupat OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 11375 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 positis PONO VERB _ _ _ _ pe 11376 00090 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11377 00091 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11378 00092 radices RADIX NOUN _ _ _ _ pe 11379 00093 eius IS PRON _ _ _ _ ma 11380 00094 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 11381 00095 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11382 00096 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 11383 00097 cingit CINGO VERB _ B____F _ _ pe 11384 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11385 00100 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 11386 00101 desperant DESPERO VERB _ B____F _ _ pe 11387 00102 [desperent a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 11388 00103 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 11389 00104 dolo DOLVS NOUN _ _ _ _ ma 11390 00105 obtinere OBTINEO VERB _ _ _ _ ma 11391 00106 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 11392 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11393 00109 inducunt INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 11394 00110 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 11395 00111 suspensum SVSPENDO VERB _ _ _ _ ma 11396 00112 eum IS PRON _ _ _ _ ma 11397 00113 per PER ADP _ _ FW _ ma 11398 00114 blanditiam BLANDITIA NOUN _ _ _ _ pe 11399 00115 detinentes DETINEO VERB _ B____41 _ _ pe 11400 00116 moras MORA NOUN _ _ _ _ pe 11401 00117 nectunt NECTO VERB _ B____F _ _ pe 11402 00118 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 11403 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 absumpto ABSVMO VERB _ _ _ _ pe 11404 00122 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 11405 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11406 00125 redacto REDIGO VERB _ _ _ _ pe 11407 00126 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11408 00127 extremam EXTREMVS ADJ _ _ _ _ pe 11409 00128 inopiam INOPIA NOUN _ _ _ _ pe 11410 00129 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 11411 00130 minimo MINIMVS ADJ _ _ _ _ ma 11412 00131 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 11413 00132 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 11414 00133 fractos FRANGO VERB _ _ _ _ pe 11415 00134 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 11416 00135 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 11417 00136 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11418 00137 integri INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 11419 00138 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 11420 00139 inuadentes INVADO VERB _ B____41 _ _ co 11421 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 debellarent DEBELLO VERB _ B____F _ _ pe 11422 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Sensit SENTIO VERB _ B____F _ _ pe 11423 00144 dolum DOLVS NOUN _ _ _ _ pe 11424 00145 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 11425 00146 sero SERO ADV _ _ _ _ ma 11426 00147 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11427 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 11428 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 consumpto CONSVMO VERB _ _ _ _ pe 11429 00152 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 11430 00153 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 11431 00154 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 11432 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Dalecarlos DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 11433 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 11434 00159 fortissimi FORTIS ADJ _ _ _ _ pe 11435 00160 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 11436 00161 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11437 00162 censebantur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 11438 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 aduentare ADVENTO VERB _ _ _ _ pe 11439 00165 nuntiatur NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 11440 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11441 00168 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 11442 00169 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 11443 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11444 00172 erumpunt ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 11445 00173 oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 11446 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11447 00176 a AB ADP _ _ FW _ ma 11448 00177 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 11449 00178 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 11450 00179 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 11451 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Dalecarlis DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 11452 00182 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 11453 00183 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 11454 00184 imminentibus IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 11455 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 11456 00187 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 11457 00188 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 11458 00189 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11459 00190 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 11460 00191 in IN ADP _ _ FW _ ma 11461 00192 periculis PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 11462 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11463 00195 intrepido INTREPIDVS ADJ _ _ _ _ ma 11464 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 11465 00198 ordinata ORDINO VERB _ _ _ _ pe 11466 00199 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 11467 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 11468 00202 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11469 00203 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 11470 00204 hortatur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 11471 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11472 00207 alacriter ALACRITER ADV _ _ _ _ pe 11473 00208 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 11474 00209 init INEO VERB _ B____F _ _ pe 11475 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 anceps ANCEPS ADJ _ _ _ _ ma 11476 00212 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 11477 00213 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 11478 00214 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 11479 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11480 00217 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 11481 00218 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 11482 00219 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11483 00220 gregarij GREGARIVS ADJ _ _ _ _ pe 11484 00221 militis MILES NOUN _ _ _ _ pe 11485 00222 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 11486 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 quam QVAM ADV _ _ _ _ ma 11487 00225 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 11488 00226 dimicaret DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 11489 00227 sagitta SAGITTA1 NOUN _ _ _ _ co 11490 00228 ab AB ADP _ _ FW _ ma 11491 00229 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 11492 00230 immissa IMMITTO VERB _ _ _ _ pe 11493 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 dentes DENS NOUN _ _ _ _ pe 11494 00233 anteriores ANTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 11495 00234 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 11496 00235 ei IS PRON _ _ _ _ ma 11497 00236 excussit EXCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 11498 00237 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11499 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 in IN ADP _ _ FW _ ma 11500 # sent_id = Meursius hist [[051]] hist. Dan. I # text = fauces vsque penetrans adeo inhaesit , vt deinde non minore cum periculo quam dolore extracta fuerit , itaque fatiscentem aciem porro impellentes Sueci tandem vincunt et ingentem stragem edunt multi caesi : multi , dum in classem suam fuga euadere connituntur [comituntur a. c. ed.] , aqua mersi : neque pauci etiam capti . Christianus cum reliquijs domum repetit neque ex eo tempore quicquam [quisquam a. c. ed.] vltra in Sueciam molitur : siue bellandi pertaesus : et parcendum deinceps sanguini subditorum arbitratus , cuius potissimum rationem bono principi habendam sciret : siue cum animo suo reputans regna quaeuis fato dari et auferri : denique etiam , vt fortuna adhuc integra quae corrumpi clade aliqua maiore plane poterat ius in regnum illud suum haeredi illibatum traderet . Itaque otio , et quieti sese dedit , animo -que ad pietatem applicato aedibus sacris et egenis ac inualidis multa passim largitur , sacrorum antistites partim summa liberalitate fouet partim etiam magno in honore habet : eos maxime , quos doctrina eminere intelligeret ; multis illud , in non erudito Principe , demirantibus . Post haec etiam Romam ire voti reus animum inducit , et adiungit sibi comitem Ioannem Saxonem Lawenburgicum : principes -que ac praesules extraneos alios : tum e suis ditionibus nobilissimo quosque genere viros centum quinquaginta . Iter incipit ineunte Ianuario ac profectus Segebergo , inter 00001 fauces FAVX NOUN _ _ _ _ ma 11501 00002 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 11502 00003 penetrans PENETRO VERB _ B____41 _ _ pe 11503 00004 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 11504 00005 inhaesit INHAEREO VERB _ B____F _ _ pe 11505 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 11506 00008 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 11507 00009 non NON ADV _ _ FW _ ma 11508 00010 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 11509 00011 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11510 00012 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 11511 00013 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 11512 00014 dolore DOLOR NOUN _ _ _ _ pe 11513 00015 extracta EXTRAHO VERB _ _ _ _ pe 11514 00016 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 11515 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 11516 00019 fatiscentem FATISCO VERB _ B____41 _ _ pe 11517 00020 aciem ACIES NOUN _ _ _ _ pe 11518 00021 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 11519 00022 impellentes IMPELLO VERB _ B____41 _ _ co 11520 00023 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 11521 00024 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 11522 00025 vincunt VINCO VERB _ B____F _ _ co 11523 00026 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11524 00027 ingentem INGENS ADJ _ _ _ _ pe 11525 00028 stragem STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 11526 00029 edunt EDO0 VERB _ B____F _ _ co 11527 00030 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 11528 00031 caesi CAEDO VERB _ _ _ _ ma 11529 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 11530 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 11531 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 11532 00037 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 11533 00038 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 11534 00039 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 11535 00040 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 11536 00041 connituntur CONNITOR VERB _ B____F _ _ pe 11537 00042 [comituntur a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 11538 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 aqua AQVA NOUN _ _ _ _ pe 11539 00045 mersi MERGO VERB _ _ _ _ pe 11540 00046 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11541 00048 pauci PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 11542 00049 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 11543 00050 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 11544 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11545 00053 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11546 00054 reliquijs RELIQVIAE NOUN _ _ _ _ pe 11547 00055 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 11548 00056 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 11549 00057 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11550 00058 ex EX ADP _ _ FW _ ma 11551 00059 eo IS PRON _ _ _ _ ma 11552 00060 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 11553 00061 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 11554 00062 [quisquam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 11555 00063 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 11556 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 11557 00065 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11558 00066 molitur MOLIOR VERB _ B____F _ _ pe 11559 00067 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 11560 00069 bellandi BELLO VERB _ B____6 _ _ pe 11561 00070 pertaesus PERTAEDEO VERB _ _ _ _ ma 11562 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11563 00073 parcendum PARCO VERB _ B____6 _ _ pe 11564 00074 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 11565 00075 sanguini SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 11566 00076 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 11567 00077 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 11568 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 11569 00080 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 11570 00081 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 11571 00082 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 11572 00083 principi PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11573 00084 habendam HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 11574 00085 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 11575 00086 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 11576 00088 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11577 00089 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11578 00090 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 11579 00091 reputans REPVTO VERB _ B____41 _ _ pe 11580 00092 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 11581 00093 quaeuis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 11582 00094 fato FATVM NOUN _ _ _ _ ma 11583 00095 dari DO VERB _ _ _ _ pe 11584 00096 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11585 00097 auferri AVFERO VERB _ _ _ _ pe 11586 00098 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 11587 00100 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 11588 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 11589 00103 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 11590 00104 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 11591 00105 integra INTEGER ADJ _ _ _ _ ma 11592 00106 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 11593 00107 corrumpi CORRVMPO VERB _ _ _ _ pe 11594 00108 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 11595 00109 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 11596 00110 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 11597 00111 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 11598 00112 poterat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 11599 00113 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 11600 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 11601 00115 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 11602 00116 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 11603 00117 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 11604 00118 haeredi HERES NOUN _ _ _ _ ma 11605 00119 illibatum ILLIBATVS ADJ _ _ _ _ pe 11606 00120 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 11607 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 11608 00123 otio OTIVM NOUN _ _ _ _ pe 11609 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11610 00126 quieti QVIES NOUN _ _ _ _ ma 11611 00127 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 11612 00128 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 11613 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11614 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11615 00132 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11616 00133 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 11617 00134 applicato APPLICO VERB _ _ _ _ pe 11618 00135 aedibus AEDES NOUN _ _ _ _ pe 11619 00136 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 11620 00137 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11621 00138 egenis EGENVS ADJ _ _ _ _ pe 11622 00139 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11623 00140 inualidis INVALIDVS ADJ _ _ _ _ co 11624 00141 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 11625 00142 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 11626 00143 largitur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 11627 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 sacrorum SACER ADJ _ _ _ _ ma 11628 00146 antistites ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 11629 00147 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 11630 00148 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 11631 00149 liberalitate LIBERALITAS NOUN _ _ _ _ pe 11632 00150 fouet FOVEO VERB _ B____F _ _ pe 11633 00151 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 11634 00152 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 11635 00153 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 11636 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 11637 00155 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 11638 00156 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 11639 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 eos IS PRON _ _ _ _ ma 11640 00159 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 11641 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 11642 00162 doctrina DOCTRINA NOUN _ _ _ _ pe 11643 00163 eminere EMINEO VERB _ _ _ _ pe 11644 00164 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 11645 00165 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 11646 00167 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 11647 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 in IN ADP _ _ FW _ ma 11648 00170 non NON ADV _ _ FW _ ma 11649 00171 erudito ERVDITVS NOUN _ _ _ _ ma 11650 00172 Principe PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11651 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 demirantibus DEMIROR VERB _ B____41 _ _ co 11652 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Post POST AVP _ _ FW _ ma 11653 00177 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 11654 00178 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 11655 00179 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 11656 00180 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 11657 00181 voti VOTVM NOUN _ _ _ _ pe 11658 00182 reus REVS NOUN _ _ _ _ pe 11659 00183 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11660 00184 inducit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 11661 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11662 00187 adiungit ADIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 11663 00188 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11664 00189 comitem COMES NOUN _ _ _ _ pe 11665 00190 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 11666 00191 Saxonem SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 11667 00192 Lawenburgicum LAWENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 11668 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11669 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11670 00196 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11671 00197 praesules PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 11672 00198 extraneos EXTRANEVS ADJ _ _ _ _ ma 11673 00199 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 11674 00200 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 11675 00202 e EX ADP _ _ FW _ ma 11676 00203 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 11677 00204 ditionibus DITIO NOUN _ _ _ _ pe 11678 00205 nobilissimo NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 11679 00206 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 11680 00207 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 11681 00208 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 11682 00209 centum CENTVM NUM _ _ _ _ pe 11683 00210 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 11684 00211 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 Iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 11685 00213 incipit INCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 11686 00214 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 11687 00215 Ianuario IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11688 00216 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11689 00217 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 11690 00218 Segebergo SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 11691 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 11692 # sent_id = Meursius hist [[052]] hist. Dan. I # text = viam Imperatorem Fridericum III. adit , Rottenburgi tunc agentem . a quo exceptus honorifice , et pro regis tam potentis dignitate post sermonem de regnorum suorum statu , ac caeteri orbis Christiani , de Dithmarsis mentionem illi injicit : " esse in suis ditionibus , intra Imperij Romani fines , gentem admodum ferocem , finitimis gravem , nulli principi subiectam , et libertate usurpata insolentem . eam sibi , quando non sit e re publica , populum sine principe agere , subjici petit : tum Holsatiae ac Stormariae comitatum ac Dithmarsiae regionem in ducatum commutari . " Nec grauatus Imperator annuit amici regis postulatis : et , exstincto vetere comitatus titulo , ac ducatu ex tribus illis ditionibus vno facto regi hunc , solenni in talibus more confert : literis -que in rem istam requisitis donum firmat . His acceptis , iter institutum vrget : et magnifice passim exceptus ab Italiae Principibus , vrbibus -que mense Aprili ineunte . Romam venit . Summum tunc pontificatum Sixtus IV. obtinebat : qui regnorum trium regem potentissimum , cuius fama iam aduentum anteuerterat , obuiam misso Cardinalum senatu , summo cum honore excipit , et hospitium in palatio suo tribuit , ac , sermone aliquoties collato plurimis eum donis ornat . Inter quae ex auro rosa : tantum maximis principibus , quorum sibi gratiam obstrictam cuperet dari solita . Atque haec reversus postea in sacello aedis summae Roschildensis , ad australe latus sito , dedicavit . Insuper , cum literarum dignitatem quamlibet in doctus 00001 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 11693 00002 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 11694 00003 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11695 00004 III. # X _ _ _ _ ma 11696 00005 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 11697 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Rottenburgi ROTTENBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 11698 00008 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 11699 00009 agentem AGO VERB _ B____41 _ _ pe 11700 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 a AB ADP _ _ FW _ ma 11701 00012 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 11702 00013 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 11703 00014 honorifice HONORIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 11704 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11705 00017 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 11706 00018 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 11707 00019 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 11708 00020 potentis POTENS ADJ _ _ _ _ ma 11709 00021 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 11710 00022 post POST AVP _ _ FW _ ma 11711 00023 sermonem SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 11712 00024 de DE ADP _ _ FW _ ma 11713 00025 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 11714 00026 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 11715 00027 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 11716 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11717 00030 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 11718 00031 orbis ORBIS NOUN _ _ _ _ pe 11719 00032 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11720 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 de DE ADP _ _ FW _ ma 11721 00035 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 11722 00036 mentionem MENTIO NOUN _ _ _ _ pe 11723 00037 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 11724 00038 injicit INICIO VERB _ B____F _ _ co 11725 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 11726 00042 in IN ADP _ _ FW _ ma 11727 00043 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 11728 00044 ditionibus DITIO NOUN _ _ _ _ pe 11729 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 11730 00047 Imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 11731 00048 Romani ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11732 00049 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 11733 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 gentem GENS NOUN _ _ _ _ pe 11734 00052 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 11735 00053 ferocem FEROX ADJ _ _ _ _ pe 11736 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 finitimis FINITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 11737 00056 gravem GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 11738 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 11739 00059 principi PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11740 00060 subiectam SVBICIO VERB _ _ _ _ pe 11741 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11742 00063 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 11743 00064 usurpata VSVRPO VERB _ _ _ _ pe 11744 00065 insolentem INSOLENS ADJ _ _ _ _ pe 11745 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 eam IS PRON _ _ _ _ ma 11746 00068 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11747 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 11748 00071 non NON ADV _ _ FW _ ma 11749 00072 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 11750 00073 e EX ADP _ _ FW _ ma 11751 00074 re RES NOUN _ _ _ _ ma 11752 00075 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 11753 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 populum POPVLVS1 NOUN _ _ _ _ co 11754 00078 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 11755 00079 principe PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11756 00080 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 11757 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 subjici SVBICIO VERB _ _ _ _ co 11758 00083 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 11759 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 11760 00086 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11761 00087 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11762 00088 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11763 00089 comitatum COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 11764 00090 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11765 00091 Dithmarsiae DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11766 00092 regionem REGIO NOUN _ _ _ _ pe 11767 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 11768 00094 ducatum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 11769 00095 commutari COMMVTO VERB _ _ _ _ pe 11770 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11771 00099 grauatus GRAVO VERB _ _ _ _ pe 11772 00100 Imperator IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 11773 00101 annuit ANNVO VERB _ B____F _ _ pe 11774 00102 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 11775 00103 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 11776 00104 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 11777 00105 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11778 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 exstincto EXSTINGVO VERB _ _ _ _ ma 11779 00109 vetere VETVS ADJ _ _ _ _ ma 11780 00110 comitatus COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 11781 00111 titulo TITVLVS NOUN _ _ _ _ pe 11782 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11783 00114 ducatu DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 11784 00115 ex EX ADP _ _ FW _ ma 11785 00116 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 11786 00117 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 11787 00118 ditionibus DITIO NOUN _ _ _ _ pe 11788 00119 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 11789 00120 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 11790 00121 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 11791 00122 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 11792 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 11793 00125 in IN ADP _ _ FW _ ma 11794 00126 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 11795 00127 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 11796 00128 confert CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 11797 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 11798 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11799 00132 in IN ADP _ _ FW _ ma 11800 00133 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 11801 00134 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 11802 00135 requisitis REQVIRO VERB _ _ _ _ ma 11803 00136 donum DONVM NOUN _ _ _ _ pe 11804 00137 firmat FIRMO VERB _ B____F _ _ pe 11805 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 His HIC PRON _ _ _ _ ma 11806 00140 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 11807 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 11808 00143 institutum INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 11809 00144 vrget VRGEO VERB _ B____F _ _ pe 11810 00145 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11811 00147 magnifice MAGNIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 11812 00148 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 11813 00149 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 11814 00150 ab AB ADP _ _ FW _ ma 11815 00151 Italiae ITALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11816 00152 Principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11817 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 vrbibus VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11818 00155 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 11819 00156 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 11820 00157 Aprili APRILIS@ PROPN _ _ _ _ ma 11821 00158 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 11822 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 11823 00161 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 11824 00162 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 Summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 11825 00164 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 11826 00165 pontificatum PONTIFICATVS NOUN _ _ _ _ pe 11827 00166 Sixtus SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11828 00167 IV. # X _ _ _ _ ma 11829 00168 obtinebat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 11830 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 11831 00171 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 11832 00172 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 11833 00173 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 11834 00174 potentissimum POTENS ADJ _ _ _ _ pe 11835 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 11836 00177 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 11837 00178 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 11838 00179 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 11839 00180 anteuerterat ANTEVERTO VERB _ B____F _ _ co 11840 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 11841 00183 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 11842 00184 Cardinalum CARDINALIS NOUN _ _ _ _ ma 11843 00185 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 11844 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 11845 00188 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 11846 00189 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 11847 00190 excipit EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 11848 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11849 00193 hospitium HOSPITIVM NOUN _ _ _ _ pe 11850 00194 in IN ADP _ _ FW _ ma 11851 00195 palatio PALATIVM NOUN _ _ _ _ ma 11852 00196 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 11853 00197 tribuit TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 11854 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11855 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 sermone SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 11856 00202 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 11857 00203 collato CONFERO VERB _ _ _ _ pe 11858 00204 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 11859 00205 eum IS PRON _ _ _ _ ma 11860 00206 donis DONVM NOUN _ _ _ _ pe 11861 00207 ornat ORNO VERB _ B____F _ _ pe 11862 00208 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 11863 00210 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 11864 00211 ex EX ADP _ _ FW _ ma 11865 00212 auro AVRVM NOUN _ _ _ _ pe 11866 00213 rosa ROSA NOUN _ _ _ _ pe 11867 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 11868 00216 maximis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 11869 00217 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 11870 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 11871 00220 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11872 00221 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 11873 00222 obstrictam OBSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 11874 00223 cuperet CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 11875 00224 dari DO VERB _ _ _ _ pe 11876 00225 solita SOLEO VERB _ _ _ _ ma 11877 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 11878 00228 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 11879 00229 reversus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 11880 00230 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 11881 00231 in IN ADP _ _ FW _ ma 11882 00232 sacello SACELLVM NOUN _ _ _ _ pe 11883 00233 aedis AEDES NOUN _ _ _ _ ma 11884 00234 summae SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 11885 00235 Roschildensis ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 11886 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 ad AD ADP _ _ FW _ ma 11887 00238 australe AVSTRALIS ADJ _ _ _ _ pe 11888 00239 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 11889 00240 sito SITVS ADJ _ _ _ _ ma 11890 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 dedicavit DEDICO VERB _ B____F _ _ pe 11891 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 11892 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 11893 00247 literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 11894 00248 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 11895 00249 quamlibet QVAMLIBET ADV _ _ _ _ pe 11896 00250 in IN ADP _ _ FW _ ma 11897 00251 doctus DOCTVS ADJ _ _ _ _ ma 11898 # sent_id = Meursius hist [[053]] hist. Dan. I # text = ipse apud animum reputaret et obscuram caeterarum rerum gloriam , sine literarum luce : committendum non putavit quin per hanc occasionem erigendae in sua Dania Academiae potestatem pontifice impetraret . Idem sibi ante ipsum Ericus X. proposuerat : et licentiam a Martino V. Papa , annis ante quatuor et quinquaginta obtinuerat . Verum bella , mox exorta et tumultus , rem praeclaram protraxere : ut virtuti Christiani laus haec quasi fato quodam reservata videatur . Votum quoque de visenda Terra Sancta , nuncupaverat : sed hoc eum papa Sixtus liberavit . Inde dies unum et viginti in urbe commoratus domum redit . Et Alberto marchione cujus e Ioanne fratre neptem sibi uxorem duxerat , in itinere salutato , cum appropinquaret Rheno , evocatis ad se ducibus , Frederico Brunsvicensi , Magno Megapolitano : et comitibus , Iacobo Ruppino , ac Gerhardo item fratre , gravem illam controversiam inter Carolum Burgundum , qui Novesium eo tempore obsidebat , et Coloniensem ecclesiam componere nisus , cum conatus frustra esset , tandem in Daniam regreditur . Vulgo creditum ideo ipsum ad Burgundum deflexisse , ut cum eo faedus iceret , ad Vandalicas civitates post id bellum unctis viribus oppugnandas . Per id tempus in Norvegia Berga civitas , incertum unde , aut quo modo caepto incendio , pene tota conflagravit : adeo grassante flamma ut vix eripi quicquam posset . Anno proximo , ad struendam Academiam , cui 00001 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 11899 00002 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 11900 00003 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 11901 00004 reputaret REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 11902 00005 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11903 00006 obscuram OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ pe 11904 00007 caeterarum CETERVS ADJ _ _ _ _ ma 11905 00008 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 11906 00009 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 11907 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 11908 00012 literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 11909 00013 luce LVX NOUN _ _ _ _ pe 11910 00014 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 committendum COMMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 11911 00016 non NON ADV _ _ FW _ ma 11912 00017 putavit PVTO VERB _ B____F _ _ pe 11913 00018 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 11914 00019 per PER ADP _ _ FW _ ma 11915 00020 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 11916 00021 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 11917 00022 erigendae ERIGO VERB _ B____6 _ _ pe 11918 00023 in IN ADP _ _ FW _ ma 11919 00024 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 11920 00025 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 11921 00026 Academiae ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 11922 00027 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 11923 00028 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 11924 00029 impetraret IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 11925 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 11926 00032 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11927 00033 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 11928 00034 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 11929 00035 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11930 00036 X. # X _ _ _ _ ma 11931 00037 proposuerat PROPONO VERB _ B____F _ _ pe 11932 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11933 00040 licentiam LICENTIA NOUN _ _ _ _ pe 11934 00041 a AB ADP _ _ FW _ ma 11935 00042 Martino MARTINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11936 00043 V. # X _ _ _ _ ma 11937 00044 Papa PAPA2 NOUN _ _ _ _ pe 11938 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 11939 00047 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 11940 00048 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 11941 00049 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11942 00050 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 11943 00051 obtinuerat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 11944 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 11945 00054 bella BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 11946 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 11947 00057 exorta EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 11948 00058 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11949 00059 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 11950 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 11951 00062 praeclaram PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 11952 00063 protraxere PROTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 11953 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 11954 00066 virtuti VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 11955 00067 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11956 00068 laus LAVS NOUN _ _ _ _ pe 11957 00069 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 11958 00070 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 11959 00071 fato FATVM NOUN _ _ _ _ ma 11960 00072 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 11961 00073 reservata RESERVO VERB _ _ _ _ ma 11962 00074 videatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 11963 00075 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 Votum VOTVM NOUN _ _ _ _ pe 11964 00077 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 11965 00078 de DE ADP _ _ FW _ ma 11966 00079 visenda VISO VERB _ B____6 _ _ ma 11967 00080 Terra TERRA@ PROPN _ _ _ _ ma 11968 00081 Sancta SANCTVS@ PROPA _ _ _ _ ma 11969 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 nuncupaverat NVNCVPO VERB _ B____F _ _ co 11970 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 11971 00086 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 11972 00087 eum IS PRON _ _ _ _ ma 11973 00088 papa PAPA2 NOUN _ _ _ _ pe 11974 00089 Sixtus SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11975 00090 liberavit LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 11976 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 11977 00093 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 11978 00094 unum VNVS ADJ _ _ _ _ co 11979 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11980 00096 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 11981 00097 in IN ADP _ _ FW _ ma 11982 00098 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 11983 00099 commoratus COMMOROR VERB _ _ _ _ ma 11984 00100 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 11985 00101 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 11986 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 11987 00104 Alberto ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 11988 00105 marchione MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 11989 00106 cujus QVI PRON _ _ _ _ ma 11990 00107 e EX ADP _ _ FW _ ma 11991 00108 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 11992 00109 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 11993 00110 neptem NEPTIS NOUN _ _ _ _ pe 11994 00111 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 11995 00112 uxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 11996 00113 duxerat DVCO VERB _ B____F _ _ pe 11997 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 in IN ADP _ _ FW _ ma 11998 00116 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 11999 00117 salutato SALVTO VERB _ _ _ _ pe 12000 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12001 00120 appropinquaret APPROPINQVO VERB _ B____F _ _ pe 12002 00121 Rheno RHENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12003 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 evocatis EVOCO VERB _ _ _ _ ma 12004 00124 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12005 00125 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12006 00126 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 12007 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Frederico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12008 00129 Brunsvicensi BRVNSVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12009 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12010 00132 Megapolitano MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12011 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12012 00135 comitibus COMES NOUN _ _ _ _ pe 12013 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12014 00138 Ruppino RVPPINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12015 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12016 00141 Gerhardo GERHARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12017 00142 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 12018 00143 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 12019 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 gravem GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 12020 00146 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 12021 00147 controversiam CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 12022 00148 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 12023 00149 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12024 00150 Burgundum BVRGVNDVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12025 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 12026 00153 Novesium NOVESIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12027 00154 eo IS PRON _ _ _ _ ma 12028 00155 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12029 00156 obsidebat OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 12030 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12031 00159 Coloniensem COLONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12032 00160 ecclesiam ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 12033 00161 componere COMPONO VERB _ _ _ _ pe 12034 00162 nisus NISVS1 NOUN _ _ _ _ co 12035 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12036 00165 conatus CONATVS NOUN _ _ _ _ co 12037 00166 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 12038 00167 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 12039 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 12040 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 12041 00171 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12042 00172 regreditur REGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 12043 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 12044 00175 creditum CREDO VERB _ _ _ _ pe 12045 00176 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 12046 00177 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 12047 00178 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12048 00179 Burgundum BVRGVNDVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12049 00180 deflexisse DEFLECTO VERB _ _ _ _ pe 12050 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12051 00183 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12052 00184 eo IS PRON _ _ _ _ ma 12053 00185 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 12054 00186 iceret ICIO VERB _ B____F _ _ ma 12055 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12056 00189 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12057 00190 civitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 12058 00191 post POST AVP _ _ FW _ ma 12059 00192 id IS PRON _ _ _ _ ma 12060 00193 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 12061 00194 unctis VNGVO VERB _ _ _ _ ma 12062 00195 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 12063 00196 oppugnandas OPPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 12064 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Per PER ADP _ _ FW _ ma 12065 00199 id IS PRON _ _ _ _ ma 12066 00200 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12067 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 12068 00202 Norvegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12069 00203 Berga BERGA@ PROPN _ _ _ _ ma 12070 00204 civitas CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 12071 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 incertum INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 12072 00207 unde VNDE ADV _ _ FW _ ma 12073 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 12074 00210 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 12075 00211 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 12076 00212 caepto INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 12077 00213 incendio INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 12078 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 12079 00216 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 12080 00217 conflagravit CONFLAGRO VERB _ B____F _ _ pe 12081 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 12082 00220 grassante GRASSOR VERB _ B____41 _ _ pe 12083 00221 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 12084 00222 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12085 00223 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 12086 00224 eripi ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 12087 00225 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 12088 00226 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 12089 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12090 00229 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 12091 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12092 00232 struendam STRVO VERB _ B____6 _ _ pe 12093 00233 Academiam ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 12094 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 12095 # sent_id = Meursius hist [[054]] hist. Dan. I # text = rei priuilegium Romae pridem a Pontifice impetrauerat , animum vertens : cum dispiceret de loco , aduocatis in consilium senatoribus , vrbem Hafniensem legit : ratus Musis neque dignius domicilium dari posse quam in ipsa Regum sede , nec commodius , quam in vrbe regni prima , vbi omnia vitae commoda abundarent . Quo peracto cum biennium summa in quiete egisset : et Ioanni , filio suo , regni haeredi matrimonium circumspiceret : est Saxonia id petendum arbitratus mittit ad Ernestum ducem ac septemuirum Imperij , Albertum episcopum Lubecensem : Fricum Oxium , aulae praefectum : et , praepositum Hamburgensem , Albertum Clitzingum . hi mandata exsequentes , cum Christinam [Christianam a. c. ed.] , Ernesti filiam , sex et decem annos natam , in vxorem regis filio petijssent , perhonestam [per honestam a. c. ed.] orationem facile obtinuerunt , itaque mox illam Albertus , marchio Misniae sponsae patruus cum episcopo Mersburgensi , et magnifico comitatu anno proxime insecuto , Rostochium deduxit . vbi exceptus a supremo regni antistite , Ioanne Brostorpio , et primatibus viris alijs , ordinis -que senatorij , inde in aduersam Falstriam mox deducitur , atque hinc in Sialandiam , in quam postquam appulissent Christianus , cum equitibus quingentis venientes honorifice valde excepit , Hafniam -que sic deduxit , vbi porro extra vrbem obuiam procedens sponsus , cum equitibus trecentis , eodem vestium colore post amplexum sponsae suae , reliquum eius comitatum perbenigne 00001 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 12096 00002 priuilegium PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 12097 00003 Romae ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 12098 00004 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 12099 00005 a AB ADP _ _ FW _ ma 12100 00006 Pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 12101 00007 impetrauerat IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 12102 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 12103 00010 vertens VERTO VERB _ B____41 _ _ pe 12104 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12105 00013 dispiceret DISPICIO VERB _ B____F _ _ pe 12106 00014 de DE ADP _ _ FW _ ma 12107 00015 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 12108 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 aduocatis ADVOCO VERB _ _ _ _ ma 12109 00018 in IN ADP _ _ FW _ ma 12110 00019 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 12111 00020 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 12112 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12113 00023 Hafniensem HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12114 00024 legit LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 12115 00025 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 12116 00027 Musis MVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 12117 00028 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12118 00029 dignius DIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 12119 00030 domicilium DOMICILIVM NOUN _ _ _ _ pe 12120 00031 dari DO VERB _ _ _ _ pe 12121 00032 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 12122 00033 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 12123 00034 in IN ADP _ _ FW _ ma 12124 00035 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 12125 00036 Regum REX NOUN _ _ _ _ pe 12126 00037 sede SEDES NOUN _ _ _ _ pe 12127 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12128 00040 commodius COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 12129 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 12130 00043 in IN ADP _ _ FW _ ma 12131 00044 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12132 00045 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12133 00046 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 12134 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 12135 00049 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 12136 00050 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 12137 00051 commoda COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 12138 00052 abundarent ABVNDO VERB _ B____F _ _ pe 12139 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 12140 00055 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 12141 00056 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12142 00057 biennium BIENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 12143 00058 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 12144 00059 in IN ADP _ _ FW _ ma 12145 00060 quiete QVIES NOUN _ _ _ _ ma 12146 00061 egisset AGO VERB _ B____F _ _ pe 12147 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12148 00064 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12149 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12150 00067 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 12151 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12152 00070 haeredi HERES NOUN _ _ _ _ ma 12153 00071 matrimonium MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 12154 00072 circumspiceret CIRCVMSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 12155 00073 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 est SVM _ _ B____F _ _ _ 12156 00075 Saxonia SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12157 00076 id IS PRON _ _ _ _ ma 12158 00077 petendum PETO VERB _ B____6 _ _ pe 12159 00078 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 12160 00079 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 12161 00080 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12162 00081 Ernestum ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12163 00082 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 12164 00083 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12165 00084 septemuirum SEPTEMVIR NOUN _ _ _ _ co 12166 00085 Imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 12167 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Albertum ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12168 00088 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12169 00089 Lubecensem LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12170 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Fricum FRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12171 00092 Oxium OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12172 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 12173 00095 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 12174 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12175 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 praepositum PRAEPOSITVS NOUN _ _ _ _ ma 12176 00100 Hamburgensem HAMBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12177 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Albertum ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12178 00103 Clitzingum CLITZINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12179 00104 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 12180 00106 mandata MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 12181 00107 exsequentes EXSEQVOR VERB _ B____41 _ _ ma 12182 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12183 00110 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 12184 00111 [Christianam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 12185 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Ernesti ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12186 00114 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 12187 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 12188 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12189 00118 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 12190 00119 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12191 00120 natam NATA NOUN _ _ _ _ pe 12192 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 12193 00123 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 12194 00124 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 12195 00125 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12196 00126 petijssent PETO VERB _ B____F _ _ co 12197 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 perhonestam PERHONESTVS ADJ _ _ _ _ ma 12198 00129 [per honestam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 12199 00130 orationem ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 12200 00131 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 12201 00132 obtinuerunt OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 12202 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 12203 00135 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12204 00136 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 12205 00137 Albertus ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12206 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 marchio MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 12207 00140 Misniae MISNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12208 00141 sponsae SPONSA NOUN _ _ _ _ pe 12209 00142 patruus PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 12210 00143 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12211 00144 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12212 00145 Mersburgensi MERSBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12213 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12214 00148 magnifico MAGNIFICVS ADJ _ _ _ _ ma 12215 00149 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 12216 00150 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12217 00151 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 12218 00152 insecuto INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 12219 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Rostochium ROSTOCHIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12220 00155 deduxit DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 12221 00156 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 12222 00158 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 12223 00159 a AB ADP _ _ FW _ ma 12224 00160 supremo SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 12225 00161 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12226 00162 antistite ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 12227 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12228 00165 Brostorpio BROCSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12229 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12230 00168 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 12231 00169 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 12232 00170 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 12233 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 12234 00173 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12235 00174 senatorij SENATORIVS ADJ _ _ _ _ ma 12236 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 12237 00177 in IN ADP _ _ FW _ ma 12238 00178 aduersam ADVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 12239 00179 Falstriam FALSTRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12240 00180 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12241 00181 deducitur DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 12242 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12243 00184 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 12244 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 12245 00186 Sialandiam SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12246 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 12247 00189 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 12248 00190 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 12249 00191 appulissent APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 12250 00192 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12251 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12252 00195 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 12253 00196 quingentis QVINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 12254 00197 venientes VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 12255 00198 honorifice HONORIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 12256 00199 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 12257 00200 excepit EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 12258 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12259 00203 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12260 00204 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 12261 00205 deduxit DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 12262 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 12263 00208 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 12264 00209 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 12265 00210 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12266 00211 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 12267 00212 procedens PROCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 12268 00213 sponsus SPONSVS NOUN _ _ _ _ pe 12269 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12270 00216 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 12271 00217 trecentis TRECENTI ADJ _ _ _ _ pe 12272 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 12273 00220 vestium VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 12274 00221 colore COLOR NOUN _ _ _ _ pe 12275 00222 post POST AVP _ _ FW _ ma 12276 00223 amplexum AMPLEXVS NOUN _ _ _ _ co 12277 00224 sponsae SPONSA NOUN _ _ _ _ pe 12278 00225 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 12279 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 12280 00228 eius IS PRON _ _ _ _ ma 12281 00229 comitatum COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 12282 00230 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 12283 # sent_id = Meursius hist [[055]] hist. Dan. I # text = salutauit , atque inde in vrbem , et arcem , itum fuit : mox -que in primaria aede ad diem VIII. Id . Septembris confirmato matrimonio nuptiae magnifico admodum apparatu celebratae , acti et equestres ludi : quibus Marchio Albertus sponsae , vti dixi , patruus magnam laudem reportavit . Post haec nouae Academiae cui ante tres jam annos locus Hafniae designatus et interea etiam paratus fuerat , curam repetens Christianus , dat mandatum Petro Alberto vt futuros Professores convocaret , qui , cum jussa perfecisset anno proximo vniuersos introduxit , et inauguratio facta est ipsis Iunij Kalendis , coram rege et episcopo Roschildensi , item alijs praesulibus ac nobilitate regni . Quibus actis , mox Rensburgum , Holsatiae vrbem proficiscitur : ac Dithmarsos conuenire illuc jubet : et legatos Lubecensium , Hamburgensium -que vocat , cum -que convenissent omnes . Friderici Imperatoris literas promens petit : " ut Dithmarsi obtemperent : ac coniuncti cum Holsatia et Stormaria se deinceps ducem agnoscant . " Verum illi , respondere : " male doctum Imperatorem , aliena elargitum . sibi terram suam esse ; et dominium , temporale pariter ac spirituale , ad Bremensem Archiepiscopum pertinere : ab eo tempore , quo Dithmarsiae vltimo comite decedente , Hartwico , archiepiscopo Bremensium , Fridericus , nominis istius primus , subiecisset : et deinde in illius potestate permansisse . " Regerente Christiano , " ex eo die saepe dominum mutasse ; Daniae -que 00001 salutauit SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 12284 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12285 00004 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 12286 00005 in IN ADP _ _ FW _ ma 12287 00006 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12288 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12289 00009 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 12290 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 itum EO VERB _ _ _ _ ma 12291 00012 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 12292 00013 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12293 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12294 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 12295 00017 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 12296 00018 aede AEDES NOUN _ _ _ _ pe 12297 00019 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12298 00020 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 12299 00021 VIII. # X _ _ _ _ ma 12300 00022 Id IS PRON _ _ _ _ ma 12301 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Septembris SEPTEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 12302 00025 confirmato CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 12303 00026 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 12304 00027 nuptiae NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 12305 00028 magnifico MAGNIFICVS ADJ _ _ _ _ ma 12306 00029 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 12307 00030 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 12308 00031 celebratae CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 12309 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 12310 00034 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12311 00035 equestres EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 12312 00036 ludi LVDVS NOUN _ _ _ _ pe 12313 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 12314 00039 Marchio MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 12315 00040 Albertus ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12316 00041 sponsae SPONSA NOUN _ _ _ _ pe 12317 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 12318 00044 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 12319 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 patruus PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 12320 00047 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 12321 00048 laudem LAVS NOUN _ _ _ _ pe 12322 00049 reportavit REPORTO VERB _ B____F _ _ co 12323 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Post POST AVP _ _ FW _ ma 12324 00052 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 12325 00053 nouae NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 12326 00054 Academiae ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 12327 00055 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 12328 00056 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 12329 00057 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 12330 00058 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 12331 00059 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12332 00060 locus LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 12333 00061 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12334 00062 designatus DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 12335 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12336 00064 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 12337 00065 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 12338 00066 paratus PARO VERB _ _ _ _ ma 12339 00067 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 12340 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 12341 00070 repetens REPETO VERB _ B____41 _ _ pe 12342 00071 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12343 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 12344 00074 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 12345 00075 Petro PETRVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12346 00076 Alberto ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12347 00077 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 12348 00078 futuros SVM VERB _ B____F _ _ pe 12349 00079 Professores PROFESSOR NOUN _ _ _ _ pe 12350 00080 convocaret CONVOCO VERB _ B____F _ _ pe 12351 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 12352 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12353 00085 jussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 12354 00086 perfecisset PERFICIO VERB _ B____F _ _ pe 12355 00087 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12356 00088 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 12357 00089 vniuersos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 12358 00090 introduxit INTRODVCO VERB _ B____F _ _ pe 12359 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12360 00093 inauguratio INAVGVRATIO NOUN _ _ _ _ pe 12361 00094 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 12362 00095 est SVM _ _ B____F _ _ _ 12363 00096 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 12364 00097 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12365 00098 Kalendis KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 12366 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 12367 00101 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 12368 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12369 00103 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12370 00104 Roschildensi ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12371 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 12372 00107 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 12373 00108 praesulibus PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 12374 00109 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12375 00110 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 12376 00111 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12377 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 12378 00114 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 12379 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12380 00117 Rensburgum RENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12381 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12382 00120 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12383 00121 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 12384 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12385 00124 Dithmarsos DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 12386 00125 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 12387 00126 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 12388 00127 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 12389 00128 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12390 00130 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 12391 00131 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12392 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Hamburgensium HAMBVRGENSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12393 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12394 00135 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 12395 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12396 00138 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12397 00139 convenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 12398 00140 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 12399 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Friderici FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12400 00143 Imperatoris IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 12401 00144 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 12402 00145 promens PROMO VERB _ B____41 _ _ pe 12403 00146 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 12404 00147 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12405 00150 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 12406 00151 obtemperent OBTEMPERO VERB _ B____F _ _ ma 12407 00152 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12408 00154 coniuncti CONIVNGO VERB _ _ _ _ ma 12409 00155 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12410 00156 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 12411 00157 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12412 00158 Stormaria STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12413 00159 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12414 00160 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 12415 00161 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 12416 00162 agnoscant AGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 12417 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 12418 00166 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 12419 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 12420 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 male MALVS ADJ _ adv _ _ ma 12421 00172 doctum DOCTVS ADJ _ _ _ _ ma 12422 00173 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 12423 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 aliena ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 12424 00176 elargitum ELARGIOR VERB _ _ _ _ ma 12425 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 12426 00179 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 12427 00180 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 12428 00181 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 12429 00182 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12430 00184 dominium DOMINIVM NOUN _ _ _ _ pe 12431 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 temporale TEMPORALIS ADJ _ _ _ _ pe 12432 00187 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 12433 00188 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12434 00189 spirituale SPIRITVALIS ADJ _ _ _ _ pe 12435 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12436 00192 Bremensem BREMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12437 00193 Archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12438 00194 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 12439 00195 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 ab AB ADP _ _ FW _ ma 12440 00197 eo IS PRON _ _ _ _ ma 12441 00198 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12442 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 12443 00201 Dithmarsiae DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12444 00202 vltimo VLTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 12445 00203 comite COMES NOUN _ _ _ _ pe 12446 00204 decedente DECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 12447 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Hartwico HARTVICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12448 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12449 00209 Bremensium BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 12450 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12451 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 12452 00214 istius ISTE PRON _ _ _ _ ma 12453 00215 primus PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 12454 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 subiecisset SVBICIO VERB _ B____F _ _ pe 12455 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12456 00220 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 12457 00221 in IN ADP _ _ FW _ ma 12458 00222 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 12459 00223 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 12460 00224 permansisse PERMANEO VERB _ _ _ _ pe 12461 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Regerente REGERO VERB _ B____41 _ _ co 12462 00228 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12463 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 ex EX ADP _ _ FW _ ma 12464 00232 eo IS PRON _ _ _ _ ma 12465 00233 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 12466 00234 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 12467 00235 dominum DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 12468 00236 mutasse MVTO VERB _ _ _ _ pe 12469 00237 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12470 00239 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12471 # sent_id = Meursius hist [[056]] hist. Dan. I # text = aliquando , sub secundo Waldemaro ; aliquando , Holsatiae comiti paruisse : " atque his contra dicentibus , " etiamnum praesulem illum praefectos ipsis imposuisse , quae re plane dominatum testaretur : neque se passuros esse , ut a domino tam vetusto separentur ; " nec contentionis ejus finis esset : tandem illis annum indulgere placuit , intra quem , quod e re sua videretur , consultarent . Inter ista , asperatus Christianus , praeter solitam mansuetudinem , multa inclementius agere : quodam etiam e nobilitate prima in exilium ire jusso . Qui mox , ad Albertum ducem Megapolitanum profugus , morbo ex dolore animi comparato , Gustrovij , ubi sedem fixerat , diem obiit . Eius filij varie placare regem , sed nequicquam , tentaverunt : neque recipi in gratiam , nisi a Ioanne filio post annorum plurimorum interuallum , multa propinquorum opera , potuere . Irae adeo pertinacis in mansueto alias rege , causa latuit : cum nonnulli , atrox quoddam viri facinus : alij linguae inconsultam libertatem offendisse existimarent . Post haec nobiles Holsatiae , qui debere sibi regem praetendebant . Segebergum evocatos , literas exhibere jubet , quibus ipsum sibi obligatum dicerent : ut cognosceret in quem usum , quonam loco item tempore , expendissent . Quas cum illi protulissent separata inter se usura ac sorte , hac promissa , illa vero denegata universa aeris sui alieni documenta abolevit . Quendam ferunt indignantem , ita se rejectum esse , petiisse ut admitti ad regem posset : cum -que non admitteretur , vi submoto 00001 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 12472 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 12473 00004 secundo SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 12474 00005 Waldemaro WALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12475 00006 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 12476 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12477 00010 comiti COMES NOUN _ _ _ _ pe 12478 00011 paruisse PAREO VERB _ _ _ _ pe 12479 00012 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12480 00015 his HIC PRON _ _ _ _ ma 12481 00016 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 12482 00017 dicentibus DICO2 VERB _ B____41 _ _ pe 12483 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 etiamnum ETIAMNVM ADV _ _ FW _ ma 12484 00021 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 12485 00022 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 12486 00023 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 12487 00024 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 12488 00025 imposuisse IMPONO VERB _ _ _ _ pe 12489 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 12490 00028 re RES NOUN _ _ _ _ ma 12491 00029 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 12492 00030 dominatum DOMINATVS NOUN _ _ _ _ pe 12493 00031 testaretur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 12494 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12495 00034 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12496 00035 passuros PATIOR VERB _ _ _ _ pe 12497 00036 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 12498 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12499 00039 a AB ADP _ _ FW _ ma 12500 00040 domino DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 12501 00041 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 12502 00042 vetusto VETVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 12503 00043 separentur SEPARO VERB _ B____F _ _ pe 12504 00044 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12505 00047 contentionis CONTENTIO NOUN _ _ _ _ pe 12506 00048 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 12507 00049 finis FINIS NOUN _ _ _ _ pe 12508 00050 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 12509 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 12510 00053 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 12511 00054 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12512 00055 indulgere INDVLGEO VERB _ _ _ _ pe 12513 00056 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 12514 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 12515 00059 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 12516 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 12517 00062 e EX ADP _ _ FW _ ma 12518 00063 re RES NOUN _ _ _ _ ma 12519 00064 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 12520 00065 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 12521 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 consultarent CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 12522 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 12523 00070 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 12524 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 asperatus ASPERO VERB _ _ _ _ ma 12525 00073 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12526 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 12527 00076 solitam SOLEO VERB _ _ _ _ pe 12528 00077 mansuetudinem MANSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 12529 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 12530 00080 inclementius INCLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 12531 00081 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 12532 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 12533 00084 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 12534 00085 e EX ADP _ _ FW _ ma 12535 00086 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 12536 00087 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 12537 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 12538 00089 exilium EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 12539 00090 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 12540 00091 jusso IVBEO VERB _ _ _ _ ma 12541 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 12542 00094 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12543 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12544 00097 Albertum ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12545 00098 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 12546 00099 Megapolitanum MEGAPOLITANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12547 00100 profugus PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 12548 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 morbo MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 12549 00103 ex EX ADP _ _ FW _ ma 12550 00104 dolore DOLOR NOUN _ _ _ _ pe 12551 00105 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 12552 00106 comparato COMPARO VERB _ _ _ _ co 12553 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Gustrovij GVSTROVIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12554 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 ubi VBI ADV _ _ FW _ ma 12555 00111 sedem SEDES NOUN _ _ _ _ pe 12556 00112 fixerat FIGO VERB _ B____F _ _ pe 12557 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 12558 00115 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 12559 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Eius IS PRON _ _ _ _ ma 12560 00118 filij FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12561 00119 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 12562 00120 placare PLACO VERB _ _ _ _ pe 12563 00121 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12564 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 12565 00124 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 12566 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 tentaverunt TEMPTO VERB _ B____F _ _ co 12567 00127 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12568 00129 recipi RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 12569 00130 in IN ADP _ _ FW _ ma 12570 00131 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 12571 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 12572 00134 a AB ADP _ _ FW _ ma 12573 00135 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12574 00136 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12575 00137 post POST AVP _ _ FW _ ma 12576 00138 annorum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12577 00139 plurimorum MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 12578 00140 interuallum INTERVALLVM NOUN _ _ _ _ pe 12579 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 12580 00143 propinquorum PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 12581 00144 opera OPVS NOUN _ _ _ _ ma 12582 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 potuere POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 12583 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Irae IRA NOUN _ _ _ _ pe 12584 00149 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 12585 00150 pertinacis PERTINAX ADJ _ _ _ _ pe 12586 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 12587 00152 mansueto MANSVETVS ADJ _ _ _ _ ma 12588 00153 alias ALIAS ADV _ _ FW _ ma 12589 00154 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 12590 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 12591 00157 latuit LATEO VERB _ B____F _ _ pe 12592 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12593 00160 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 12594 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 atrox ATROX ADJ _ _ _ _ pe 12595 00163 quoddam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 12596 00164 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 12597 00165 facinus FACINVS NOUN _ _ _ _ pe 12598 00166 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 12599 00168 linguae LINGVA NOUN _ _ _ _ pe 12600 00169 inconsultam INCONSVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 12601 00170 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 12602 00171 offendisse OFFENDO VERB _ _ _ _ pe 12603 00172 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 12604 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Post POST AVP _ _ FW _ ma 12605 00175 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 12606 00176 nobiles NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 12607 00177 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12608 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 12609 00180 debere DEBEO VERB _ _ _ _ pe 12610 00181 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 12611 00182 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12612 00183 praetendebant PRAETENDO VERB _ B____F _ _ pe 12613 00184 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Segebergum SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12614 00186 evocatos EVOCO VERB _ _ _ _ ma 12615 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 12616 00189 exhibere EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 12617 00190 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 12618 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 12619 00193 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 12620 00194 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 12621 00195 obligatum OBLIGO VERB _ _ _ _ ma 12622 00196 dicerent DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 12623 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12624 00199 cognosceret COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 12625 00200 in IN ADP _ _ FW _ ma 12626 00201 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 12627 00202 usum VSVS NOUN _ _ _ _ co 12628 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 quonam QVONAM ADV _ _ _ _ pe 12629 00205 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 12630 00206 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 12631 00207 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12632 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 expendissent EXPENDO VERB _ B____F _ _ co 12633 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Quas QVI PRON _ _ _ _ ma 12634 00212 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12635 00213 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 12636 00214 protulissent PROFERO VERB _ B____F _ _ pe 12637 00215 separata SEPARO VERB _ _ _ _ pe 12638 00216 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 12639 00217 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12640 00218 usura VSVRA NOUN _ _ _ _ ma 12641 00219 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12642 00220 sorte SORS NOUN _ _ _ _ pe 12643 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 12644 00223 promissa PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 12645 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 12646 00226 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 12647 00227 denegata DENEGO VERB _ _ _ _ pe 12648 00228 universa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 12649 00229 aeris AER NOUN _ _ _ _ pe 12650 00230 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 12651 00231 alieni ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 12652 00232 documenta DOCVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 12653 00233 abolevit ABOLEO VERB _ B____F _ _ pe 12654 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 12655 00236 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 12656 00237 indignantem INDIGNOR VERB _ B____41 _ _ pe 12657 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 12658 00240 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12659 00241 rejectum REICIO VERB _ _ _ _ ma 12660 00242 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 12661 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 petiisse PETO VERB _ _ _ _ pe 12662 00245 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12663 00246 admitti ADMITTO VERB _ _ _ _ pe 12664 00247 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12665 00248 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12666 00249 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 12667 00250 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12668 00252 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12669 00253 non NON ADV _ _ FW _ ma 12670 00254 admitteretur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 12671 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 12672 00257 submoto SVBMOVEO VERB _ _ _ _ ma 12673 # sent_id = Meursius hist [[057]] hist. Dan. I # text = ianitore in caenaculum irrupisse et inuentum ibi regem accessisse : tum pecuniam vbi et quando expendisset , declarasse : ac " pericula memorasse , quae pro ipso bellis SUecicis adijsset : insuper , ab hoste captum aliquoties , ingens libertatis pretium soluere coactum esse . quod si nunc , pro homine ignote , et obscuro , expellatur , nec benignum sibi regem experiatur : iniuriae , quam pateretur , caelum pariter atque terram sese testes vocaturum . " Haec constanti adeo animo cum dicentem Christianus animaduerteret : ac fiduciam verborum veritatis testimonium certum interpretaretur , blande virum allocutus , bono esse animo iubet : et pecuniam in tempus quoddam distributam , pollicetur . Quibus in Holsatia actis , cum in Daniam redisset Ioannem Brostorpium regni praesulem primarium cum nonnullis e senatu , Halmstadium in Scaniam mittit : vbi et de renouando reginae Margaretae foedere et de ipso in regnum rursus admittendo cum legatis Suecis ageret , ac in foederis negotio , facile Sueci consensere , in recipiendo eo , dissidebant , tandem isthuc inclinatum , ut Ioannem , eius filium quem consortem regni Danici iam fecisset regem Sueciae designarent : et pollicerentur regnum , simul atque e vita pater Christianus excessisset . His peractis et soluto mox conuentu , breui interiecto tempore , Lundiam Ioannes venit : atque illic a Brostorpio archiepiscopo ante vrbem loco ei rei proprio , repetito iuramento iterum rex , summo populi applausu , salutatur . Vt -que 00001 ianitore IANITOR NOUN _ _ _ _ pe 12674 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 12675 00003 caenaculum CENACVLVM NOUN _ _ _ _ ma 12676 00004 irrupisse IRRVMPO VERB _ _ _ _ pe 12677 00005 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12678 00006 inuentum INVENIO VERB _ _ _ _ ma 12679 00007 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 12680 00008 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12681 00009 accessisse ACCEDO VERB _ _ _ _ pe 12682 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 12683 00012 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 12684 00013 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 12685 00014 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12686 00015 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 12687 00016 expendisset EXPENDO VERB _ B____F _ _ co 12688 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 declarasse DECLARO VERB _ _ _ _ pe 12689 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12690 00021 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 pericula PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 12691 00023 memorasse MEMORO VERB _ _ _ _ pe 12692 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 12693 00026 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 12694 00027 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 12695 00028 bellis BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 12696 00029 SUecicis SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12697 00030 adijsset ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 12698 00031 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 12699 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 ab AB ADP _ _ FW _ ma 12700 00035 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 12701 00036 captum CAPIO VERB _ _ _ _ ma 12702 00037 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 12703 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 12704 00040 libertatis LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 12705 00041 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 12706 00042 soluere SOLVO VERB _ _ _ _ pe 12707 00043 coactum COGO VERB _ _ _ _ pe 12708 00044 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 12709 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 12710 00047 si # # _ _ _ _ ma 12711 00048 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 12712 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 12713 00051 homine HOMO NOUN _ _ _ _ pe 12714 00052 ignote IGNOTVS ADJ _ adv _ _ co 12715 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12716 00055 obscuro OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 12717 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 expellatur EXPELLO VERB _ B____F _ _ pe 12718 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12719 00060 benignum BENIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 12720 00061 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 12721 00062 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12722 00063 experiatur EXPERIOR VERB _ B____F _ _ pe 12723 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 12724 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 12725 00068 pateretur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 12726 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 caelum CAELVM NOUN _ _ _ _ co 12727 00071 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 12728 00072 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12729 00073 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 12730 00074 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 12731 00075 testes TESTIS NOUN _ _ _ _ pe 12732 00076 vocaturum VOCO VERB _ _ _ _ co 12733 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 12734 00080 constanti CONSTANS ADJ _ _ _ _ ma 12735 00081 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 12736 00082 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 12737 00083 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12738 00084 dicentem DICO2 VERB _ B____41 _ _ pe 12739 00085 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12740 00086 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 12741 00087 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12742 00089 fiduciam FIDVCIA NOUN _ _ _ _ pe 12743 00090 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 12744 00091 veritatis VERITAS NOUN _ _ _ _ pe 12745 00092 testimonium TESTIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 12746 00093 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 12747 00094 interpretaretur INTERPRETOR VERB _ B____F _ _ pe 12748 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 12749 00097 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 12750 00098 allocutus ALLOQVOR VERB _ _ _ _ pe 12751 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 12752 00101 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 12753 00102 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 12754 00103 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 12755 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12756 00106 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 12757 00107 in IN ADP _ _ FW _ ma 12758 00108 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12759 00109 quoddam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 12760 00110 distributam DISTRIBVO VERB _ _ _ _ pe 12761 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 12762 00113 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 12763 00115 in IN ADP _ _ FW _ ma 12764 00116 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 12765 00117 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 12766 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 12767 00120 in IN ADP _ _ FW _ ma 12768 00121 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12769 00122 redisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 12770 00123 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12771 00124 Brostorpium BROCSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12772 00125 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12773 00126 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 12774 00127 primarium PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 12775 00128 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12776 00129 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 12777 00130 e EX ADP _ _ FW _ ma 12778 00131 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 12779 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 12780 00134 in IN ADP _ _ FW _ ma 12781 00135 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12782 00136 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 12783 00137 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 12784 00139 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12785 00140 de DE ADP _ _ FW _ ma 12786 00141 renouando RENOVO VERB _ B____6 _ _ pe 12787 00142 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 12788 00143 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 12789 00144 foedere FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ pe 12790 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12791 00146 de DE ADP _ _ FW _ ma 12792 00147 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 12793 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 12794 00149 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12795 00150 rursus RVRSVS ADV _ _ FW _ ma 12796 00151 admittendo ADMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 12797 00152 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12798 00153 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 12799 00154 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 12800 00155 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 12801 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12802 00158 in IN ADP _ _ FW _ ma 12803 00159 foederis FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 12804 00160 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 12805 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 12806 00163 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 12807 00164 consensere CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 12808 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 12809 00167 recipiendo RECIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 12810 00168 eo IS PRON _ _ _ _ ma 12811 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 dissidebant DISSIDEO VERB _ B____F _ _ ma 12812 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 12813 00173 isthuc ISTVC ADV _ _ _ _ ma 12814 00174 inclinatum INCLINO VERB _ _ _ _ ma 12815 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 12816 00177 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12817 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 eius IS PRON _ _ _ _ ma 12818 00180 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12819 00181 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 12820 00182 consortem CONSORS NOUN _ _ _ _ ma 12821 00183 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12822 00184 Danici DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12823 00185 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 12824 00186 fecisset FACIO VERB _ B____F _ _ pe 12825 00187 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 12826 00188 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12827 00189 designarent DESIGNO VERB _ B____F _ _ pe 12828 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12829 00192 pollicerentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 12830 00193 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12831 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 simul SIMVLATQVE ADV _ _ _ _ ma 12832 00196 atque # # _ _ _ _ ma 12833 00197 e EX ADP _ _ FW _ ma 12834 00198 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 12835 00199 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 12836 00200 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12837 00201 excessisset EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 12838 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 His HIC PRON _ _ _ _ ma 12839 00204 peractis PERAGO VERB _ _ _ _ pe 12840 00205 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12841 00206 soluto SOLVO VERB _ _ _ _ pe 12842 00207 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 12843 00208 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 12844 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 12845 00211 interiecto INTERICIO VERB _ _ _ _ ma 12846 00212 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 12847 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Lundiam LVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12848 00215 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 12849 00216 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 12850 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12851 00219 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 12852 00220 a AB ADP _ _ FW _ ma 12853 00221 Brostorpio BROCSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12854 00222 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 12855 00223 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 12856 00224 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 12857 00225 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 12858 00226 ei IS PRON _ _ _ _ ma 12859 00227 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 12860 00228 proprio PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 12861 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 repetito REPETO VERB _ _ _ _ ma 12862 00231 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 12863 00232 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 12864 00233 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 12865 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 12866 00236 populi POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 12867 00237 applausu APPLAVSVS NOUN _ _ _ _ ma 12868 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 12869 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 12870 00242 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12871 # sent_id = Meursius hist [[058]] hist. Dan. I # text = festum hunc annum habuit , ita proximum gaudio , et luctu , varium . Quippe , ad secundum diem mensis Maij filio auctus . Christiano , regni postea haerede ad vicesimum pridem eiusdem , patrem amisit . Diem ille in [in om. a. c. ed.] arce Hafniensi obijt , anno regni tricesimo tertio : ac sepultus est Roschildae , in sacello , a se exstructo , in australi templi latere , in quo et Christophorus Bauarus , cui successerat , tumulatus . Erat princeps nullis quidem imbutus literis quod et merito in tam magno rege papa Sixtus IV. eum religionis causa , uti dixi , Romam viseret , mirabatur : sed in Deum pietate , et iustitia , animi -que magnitudine , moderatione , fide , armorum gloria , munificentia , nulli principum secundus . Gothiam extorsit Suecis ; inde Sueciam quoque ipsam subiugauit . tum Holsatiam , aere maximo redemptam Daniae addidit . Hinc Dithmarsiam , quanquam plane refragantem , cum Holsatiae , ac Stormariae , comitatibus , ducis nomine sub imperium suum accepit . In toto vero eius regno annis tot administrato , nihil adeo est quod culpes : quam quod archiepiscopum Vpsaliensem , ac primatem regni Sueciae , Ioannem Benedicti F. Salistaeum , tam praeclare [praeclere ed.] de se meritum nimis temere delatoribus aurem praebens , dignitate deturbavit : et captivum in Daniam missum , aliquamdiu indigne habuit . Sed hoc regum fere fatum est : vt , fortuna eminente , cum periculis non exiguis , plurimis -que sint expositi , omnia saepe , etiam tuta , metuentes , facile , quod timent , credant , et praecipites 00001 festum FESTVS1 ADJ _ _ _ _ co 12872 00002 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 12873 00003 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12874 00004 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 12875 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 12876 00007 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 12877 00008 gaudio GAVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 12878 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12879 00011 luctu LVCTVS NOUN _ _ _ _ pe 12880 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 varium VARIVS ADJ _ _ _ _ pe 12881 00014 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 12882 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12883 00018 secundum SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 12884 00019 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 12885 00020 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 12886 00021 Maij MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 12887 00022 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 12888 00023 auctus AVGEO VERB _ _ _ _ ma 12889 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12890 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12891 00028 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 12892 00029 haerede HERES NOUN _ _ _ _ ma 12893 00030 ad AD ADP _ _ FW _ ma 12894 00031 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 12895 00032 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 12896 00033 eiusdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 12897 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 12898 00036 amisit AMITTO VERB _ B____F _ _ pe 12899 00037 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 12900 00039 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 12901 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 12902 00041 [in om. a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 12903 00042 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 12904 00043 Hafniensi HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 12905 00044 obijt OBEO VERB _ B____F _ _ pe 12906 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 12907 00047 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 12908 00048 tricesimo TRICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 12909 00049 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 12910 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12911 00052 sepultus SEPELIO VERB _ _ _ _ pe 12912 00053 est SVM _ _ B____F _ _ _ 12913 00054 Roschildae ROSCHILDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12914 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 in IN ADP _ _ FW _ ma 12915 00057 sacello SACELLVM NOUN _ _ _ _ pe 12916 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 a AB ADP _ _ FW _ ma 12917 00060 se SVI PRON _ _ _ _ ma 12918 00061 exstructo EXSTRVO VERB _ _ _ _ ma 12919 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 12920 00064 australi AVSTRALIS ADJ _ _ _ _ pe 12921 00065 templi TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 12922 00066 latere LATVS NOUN _ _ _ _ ma 12923 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 12924 00069 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 12925 00070 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12926 00071 Christophorus CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12927 00072 Bauarus BAVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12928 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 12929 00075 successerat SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 12930 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 tumulatus TVMVLO VERB _ _ _ _ pe 12931 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 12932 00080 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 12933 00081 nullis NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 12934 00082 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 12935 00083 imbutus IMBVO VERB _ _ _ _ pe 12936 00084 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 12937 00085 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 12938 00086 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12939 00087 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 12940 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 12941 00089 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 12942 00090 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 12943 00091 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 12944 00092 papa PAPA2 NOUN _ _ _ _ pe 12945 00093 Sixtus SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 12946 00094 IV. # X _ _ _ _ ma 12947 00095 eum IS PRON _ _ _ _ ma 12948 00096 religionis RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 12949 00097 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 12950 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 12951 00100 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 12952 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 12953 00103 viseret VISO VERB _ B____F _ _ pe 12954 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 mirabatur MIROR VERB _ B____F _ _ ma 12955 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 12956 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 12957 00109 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 12958 00110 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 12959 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 12960 00113 iustitia IVSTITIA NOUN _ _ _ _ pe 12961 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 12962 00116 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 12963 00117 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 12964 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 moderatione MODERATIO NOUN _ _ _ _ pe 12965 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 12966 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 12967 00124 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 12968 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 munificentia MVNIFICENTIA NOUN _ _ _ _ pe 12969 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 12970 00129 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 12971 00130 secundus SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 12972 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12973 00133 extorsit EXTORQVEO VERB _ B____F _ _ pe 12974 00134 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 12975 00135 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 12976 00137 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12977 00138 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 12978 00139 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 12979 00140 subiugauit SVBIVGO VERB _ B____F _ _ pe 12980 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 12981 00143 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12982 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 aere AES NOUN _ _ _ _ ma 12983 00146 maximo MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 12984 00147 redemptam REDIMO VERB _ _ _ _ ma 12985 00148 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12986 00149 addidit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 12987 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 12988 00152 Dithmarsiam DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12989 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 12990 00155 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 12991 00156 refragantem REFRAGOR VERB _ B____41 _ _ co 12992 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 12993 00159 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12994 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 12995 00162 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 12996 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 comitatibus COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 12997 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ducis DVX NOUN _ _ _ _ ma 12998 00167 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 12999 00168 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 13000 00169 imperium IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 13001 00170 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 13002 00171 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 13003 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 In IN ADP _ _ FW _ ma 13004 00174 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 13005 00175 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 13006 00176 eius IS PRON _ _ _ _ ma 13007 00177 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13008 00178 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 13009 00179 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 13010 00180 administrato ADMINISTRO VERB _ _ _ _ co 13011 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 13012 00183 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 13013 00184 est SVM _ _ B____F _ _ _ 13014 00185 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 13015 00186 culpes CVLPO VERB _ B____F _ _ pe 13016 00187 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 13017 00189 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 13018 00190 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 13019 00191 Vpsaliensem VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 13020 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13021 00194 primatem PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 13022 00195 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13023 00196 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13024 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13025 00199 Benedicti BENEDICTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13026 00200 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 13027 00201 Salistaeum SALISTAEVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13028 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 13029 00204 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 13030 00205 [praeclere ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 13031 00206 de DE ADP _ _ FW _ ma 13032 00207 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13033 00208 meritum MERITVM NOUN _ _ _ _ pe 13034 00209 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 13035 00210 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 13036 00211 delatoribus DELATOR NOUN _ _ _ _ pe 13037 00212 aurem AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 13038 00213 praebens PRAEBEO VERB _ B____41 _ _ pe 13039 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 13040 00216 deturbavit DETVRBO VERB _ B____F _ _ co 13041 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13042 00219 captivum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 13043 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 13044 00221 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13045 00222 missum MITTO VERB _ _ _ _ ma 13046 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 13047 00225 indigne INDIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 13048 00226 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 13049 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13050 00229 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 13051 00230 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 13052 00231 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 13053 00232 fatum FATVM NOUN _ _ _ _ ma 13054 00233 est SVM _ _ B____F _ _ _ 13055 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13056 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 13057 00238 eminente EMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 13058 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13059 00241 periculis PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 13060 00242 non NON ADV _ _ FW _ ma 13061 00243 exiguis EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 13062 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 13063 00246 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13064 00247 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 13065 00248 expositi EXPONO VERB _ _ _ _ pe 13066 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 13067 00251 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 13068 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 13069 00254 tuta TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 13070 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 metuentes METVO VERB _ B____41 _ _ pe 13071 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 13072 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 13073 00261 timent TIMEO VERB _ B____F _ _ pe 13074 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 credant CREDO VERB _ B____F _ _ pe 13075 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13076 00266 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 13077 # sent_id = Meursius hist [[059]] hist. Dan. I # text = crimina nec cogitata , vlciscantur [vlciscantus a. c. ed.] . At delictum nihilominus emendavit cum deinde , explorata eius viri innocentia agnita -que sua culpa , perbenigne , maximo -que cum honore , priscae libertati reddidit : et ostendit infelicitate potius , tam excelsae potestati [posteritati a. c. ed.] quasi propria , quam malitia , se peccasse . Liberos e Dorothea vxore quatuor sustulit ; Olaum , in prima aetate mortuum : Ioannem , in regno successorem : Fridericum , Slesuici , et Holsatiae ducem : ipsum quoque post nepotem est fratre regem : et Margaretam , Scotiae regi , Iacobo IV. elocatam : cui dotis loco datae praeter caetera , insulae Orcades : sed hac lege , vt redimere liceret Daniae regi cuicunque quouis tempore . 00001 crimina CRIMEN NOUN _ _ _ _ ma 13078 00002 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13079 00003 cogitata COGITO VERB _ _ _ _ ma 13080 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 vlciscantur VLCISCOR VERB _ B____F _ _ pe 13081 00006 [vlciscantus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 13082 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 13083 00009 delictum DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 13084 00010 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 13085 00011 emendavit EMENDO VERB _ B____F _ _ co 13086 00012 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13087 00013 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 13088 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 explorata EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 13089 00016 eius IS PRON _ _ _ _ ma 13090 00017 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 13091 00018 innocentia INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 13092 00019 agnita AGNOSCO VERB _ _ _ _ co 13093 00020 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13094 00021 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 13095 00022 culpa CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 13096 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 13097 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 maximo MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 13098 00027 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13099 00028 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 13100 00029 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 13101 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 priscae PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 13102 00032 libertati LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 13103 00033 reddidit REDDO VERB _ B____F _ _ pe 13104 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13105 00036 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 13106 00037 infelicitate INFELICITAS NOUN _ _ _ _ pe 13107 00038 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 13108 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 13109 00041 excelsae EXCELSVS ADJ _ _ _ _ ma 13110 00042 potestati POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 13111 00043 [posteritati a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 13112 00044 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 13113 00045 propria PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 13114 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 13115 00048 malitia MALITIA NOUN _ _ _ _ pe 13116 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13117 00051 peccasse PECCO VERB _ _ _ _ pe 13118 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 13119 00054 e EX ADP _ _ FW _ ma 13120 00055 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 13121 00056 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 13122 00057 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 13123 00058 sustulit TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 13124 00059 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Olaum OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13125 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 13126 00063 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 13127 00064 aetate AETAS NOUN _ _ _ _ pe 13128 00065 mortuum MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 13129 00066 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13130 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 13131 00070 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13132 00071 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 13133 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13134 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Slesuici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13135 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13136 00078 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13137 00079 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 13138 00080 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 13139 00082 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 13140 00083 post POST AVP _ _ FW _ ma 13141 00084 nepotem NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 13142 00085 est SVM _ _ B____F _ _ _ 13143 00086 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13144 00087 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 13145 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13146 00090 Margaretam MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 13147 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13148 00093 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 13149 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13150 00096 IV. # X _ _ _ _ ma 13151 00097 elocatam ELOCO VERB _ _ _ _ co 13152 00098 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 13153 00100 dotis DOS NOUN _ _ _ _ pe 13154 00101 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 13155 00102 datae DO VERB _ _ _ _ co 13156 00103 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 13157 00104 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 13158 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 13159 00107 Orcades ORCADES@ PROPN _ _ _ _ ma 13160 00108 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13161 00110 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 13162 00111 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 13163 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13164 00114 redimere REDIMO VERB _ _ _ _ pe 13165 00115 liceret LICEO VERB _ B____F _ _ pe 13166 00116 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13167 00117 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 13168 00118 cuicunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 13169 00119 quouis QVOVIS ADV _ _ _ _ pe 13170 00120 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 13171 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[060]] hist. Dan. II # text = IOANNIS MEVRSI HISTORIAE DANICAE Liber II. Qui complectitur regnum IOANNIS . Postquam diem Christianus obijsset Ioannes filius regnum adijt . Quando vero Sueci pridem , a faedere trium borealium regnorum recedentes , mortuo Carolo , Canuti F. , nepotem eius Stenonem Sturam seniorem regno Sueciae praefecissent : legati a proceribus Daniae missi ad illos , perierunt , vt ipse , cum proceribus regni alijs , conuenire Halmstadium vellet ad consilia , de communi illic [illis a. c. ed.] rege eligendo , conferenda . Oppidum id est Hallandiae prope ipsum Sueciae limitem constitutum a regina Margareta , vt deinceps trium borealium regnorum proceres mortuo rege , illuc ad constituendum successorem conuenirent . Steno cum legationem accepisset , vt ambitiosus erat , quique regno quiduis etiam posthaberet , quanquam nihil sane minus cogitabat , quam Halmstadium proficisci , tamen ne , quae animo 00001 IOANNIS IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13172 00002 MEVRSI MEVRSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13173 00003 HISTORIAE HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 13174 00004 DANICAE DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13175 00005 Liber LIBER NOUN _ _ _ _ ma 13176 00006 II. # X _ _ _ _ ma 13177 00007 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13178 00008 complectitur COMPLECTOR VERB _ B____F _ _ pe 13179 00009 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13180 00010 IOANNIS IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13181 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 13182 00013 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 13183 00014 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13184 00015 obijsset OBEO VERB _ B____F _ _ pe 13185 00016 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13186 00017 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 13187 00018 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13188 00019 adijt ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 13189 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 13190 00022 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 13191 00023 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 13192 00024 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 13193 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 a AB ADP _ _ FW _ ma 13194 00027 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 13195 00028 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 13196 00029 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 13197 00030 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13198 00031 recedentes RECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 13199 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 13200 00034 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13201 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13202 00037 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 13203 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 nepotem NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 13204 00040 eius IS PRON _ _ _ _ ma 13205 00041 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 13206 00042 Sturam STVRA@ PROPN _ _ _ _ ma 13207 00043 seniorem SENEX2 ADJ _ _ _ _ co 13208 00044 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13209 00045 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13210 00046 praefecissent PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ co 13211 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 13212 00049 a AB ADP _ _ FW _ ma 13213 00050 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13214 00051 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13215 00052 missi MITTO VERB _ _ _ _ ma 13216 00053 ad AD ADP _ _ FW _ ma 13217 00054 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 13218 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 perierunt PEREO VERB _ B____F _ _ pe 13219 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13220 00059 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 13221 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13222 00062 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13223 00063 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13224 00064 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 13225 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 13226 00067 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13227 00068 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 13228 00069 ad AD ADP _ _ FW _ ma 13229 00070 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 13230 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 de DE ADP _ _ FW _ ma 13231 00073 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 13232 00074 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 13233 00075 [illis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 13234 00076 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 13235 00077 eligendo ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 13236 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 conferenda CONFERO VERB _ B____6 _ _ pe 13237 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 13238 00082 id IS PRON _ _ _ _ ma 13239 00083 est SVM _ _ B____F _ _ _ 13240 00084 Hallandiae HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13241 00085 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 13242 00086 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 13243 00087 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13244 00088 limitem LIMES NOUN _ _ _ _ pe 13245 00089 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 13246 00090 a AB ADP _ _ FW _ ma 13247 00091 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 13248 00092 Margareta MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 13249 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13250 00095 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 13251 00096 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 13252 00097 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 13253 00098 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13254 00099 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13255 00100 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 13256 00101 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 13257 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 13258 00104 ad AD ADP _ _ FW _ ma 13259 00105 constituendum CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 13260 00106 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 13261 00107 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 13262 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 13263 00110 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13264 00111 legationem LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 13265 00112 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 13266 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13267 00115 ambitiosus AMBITIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 13268 00116 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 13269 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 13270 00119 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13271 00120 quiduis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 13272 00121 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 13273 00122 posthaberet POSTHABEO VERB _ B____F _ _ co 13274 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 13275 00125 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 13276 00126 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 13277 00127 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 13278 00128 cogitabat COGITO VERB _ B____F _ _ pe 13279 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 13280 00131 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13281 00132 proficisci PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 13282 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 13283 00135 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 13284 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13285 00138 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 13286 # sent_id = Meursius hist [[061]] hist. Dan. II # text = agitabat , proderet blando vultu , tempestiue adfuturum se , respondet , sed , cum tempus praestitutum aduenisset vti serio a se agi fidem faceret iter init , verum , vt Aluastrum venit , ac , recolligendi sui aliquam ibi moram ducit , morbum vehementem simulat : quem ne quisquam fictum esse existimaret , siti pariter et inedia se -met conficit , et , ut porro omnem fraudis suspicionem amoueret optimatibus , qui cum eo illuc venerant , sigillum ipse suum tradit simul rogans , quando , ne Halmstadium iret , valetudo prohiberet , illi tamen se conferre eo vellent : quaeque de communi rege proceres trium regnorum constituerent ea vt sigillo suo confirmarent , verum illi qui in speciem tantum ista dici scirent accepturos se negarunt : et mox etiam dilabentes re infecta , domum quisque redierunt . Haec cum Danis nuntiata ipsi , vna cum Noruegis qui in faedere persistebant , electionem . Halmstadij superiore anno factam , ratam habentes . Ioannem omnes vno ore regem dicunt , mox Calundeburgi etiam proceres regni , quibus vrbium arcium -ve demandatae praefecturae fidem suam cuncti sacramento obstringunt . Fratrem habebat et hunc vnicum , Fridericum , cui vt , defuncto patre , ditionum paternarum quaedam pars assignaretur , comitia Chilone indixit , quo frequentes cum venissent , de Slesuici successore , et Holsatiae , ac Stormariae , quos ducatus iure sibi haereditario Christianus acquisiuerat , diu consulatum fuit . Aderat 00001 agitabat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 13287 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 proderet PRODO VERB _ B____F _ _ pe 13288 00004 blando BLANDVS ADJ _ _ _ _ pe 13289 00005 vultu VVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 13290 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 tempestiue TEMPESTIVVS ADJ _ adv _ _ ma 13291 00008 adfuturum ADSVM VERB _ _ _ _ ma 13292 00009 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13293 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 respondet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 13294 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13295 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13296 00016 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 13297 00017 praestitutum PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 13298 00018 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 13299 00019 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 13300 00020 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 13301 00021 a AB ADP _ _ FW _ ma 13302 00022 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13303 00023 agi AGO VERB _ _ _ _ pe 13304 00024 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 13305 00025 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 13306 00026 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 13307 00027 init INEO VERB _ B____F _ _ pe 13308 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 13309 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13310 00032 Aluastrum ALVASTRVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13311 00033 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 13312 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13313 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 recolligendi RECOLLIGO VERB _ B____6 _ _ co 13314 00038 sui SVI PRON _ _ _ _ ma 13315 00039 aliquam ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 13316 00040 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 13317 00041 moram MORA NOUN _ _ _ _ pe 13318 00042 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 13319 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 morbum MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 13320 00045 vehementem VEHEMENS ADJ _ _ _ _ pe 13321 00046 simulat SIMVLO VERB _ B____F _ _ pe 13322 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 13323 00049 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 13324 00050 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 13325 00051 fictum FINGO VERB _ _ _ _ ma 13326 00052 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 13327 00053 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 13328 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 siti SITVS ADJ _ _ _ _ ma 13329 00056 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 13330 00057 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13331 00058 inedia INEDIA NOUN _ _ _ _ pe 13332 00059 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13333 00060 -met -MET ADV _ encl. _ _ ma 13334 00061 conficit CONFICIO VERB _ B____F _ _ ma 13335 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13336 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 13337 00066 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 13338 00067 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 13339 00068 fraudis FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 13340 00069 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 13341 00070 amoueret AMOVEO VERB _ B____F _ _ pe 13342 00071 optimatibus OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 13343 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13344 00074 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 13345 00075 eo IS PRON _ _ _ _ ma 13346 00076 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 13347 00077 venerant VENIO VERB _ B____F _ _ pe 13348 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 sigillum SIGILLVM NOUN _ _ _ _ pe 13349 00080 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 13350 00081 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 13351 00082 tradit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 13352 00083 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 13353 00084 rogans ROGO VERB _ B____41 _ _ pe 13354 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 13355 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 13356 00089 Halmstadium HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13357 00090 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 13358 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 valetudo VALETVDO NOUN _ _ _ _ pe 13359 00093 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 13360 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 13361 00096 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 13362 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13363 00098 conferre CONFERO VERB _ _ _ _ pe 13364 00099 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 13365 00100 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 13366 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 13367 00103 de DE ADP _ _ FW _ ma 13368 00104 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 13369 00105 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 13370 00106 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13371 00107 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 13372 00108 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13373 00109 constituerent CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 13374 00110 ea IS PRON _ _ _ _ ma 13375 00111 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13376 00112 sigillo SIGILLVM NOUN _ _ _ _ pe 13377 00113 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 13378 00114 confirmarent CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 13379 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 13380 00117 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 13381 00118 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13382 00119 in IN ADP _ _ FW _ ma 13383 00120 speciem SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 13384 00121 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 13385 00122 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 13386 00123 dici DICO2 VERB _ _ _ _ pe 13387 00124 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 13388 00125 accepturos ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 13389 00126 se SVI PRON _ _ _ _ ma 13390 00127 negarunt NEGO VERB _ B____F _ _ pe 13391 00128 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13392 00130 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 13393 00131 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 13394 00132 dilabentes DILABOR VERB _ B____41 _ _ co 13395 00133 re RES NOUN _ _ _ _ ma 13396 00134 infecta INFECTVS ADJ _ _ _ _ pe 13397 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 13398 00137 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 13399 00138 redierunt REDEO VERB _ B____F _ _ pe 13400 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 13401 00141 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13402 00142 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13403 00143 nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 13404 00144 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 13405 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 13406 00147 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 13407 00148 Noruegis NORVEGI@ PROPN _ _ _ _ ma 13408 00149 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13409 00150 in IN ADP _ _ FW _ ma 13410 00151 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 13411 00152 persistebant PERSISTO VERB _ B____F _ _ ma 13412 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 13413 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13414 00157 superiore SVPERIOR ADJ _ _ _ _ ma 13415 00158 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 13416 00159 factam FACIO VERB _ _ _ _ ma 13417 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ratam RATVS ADJ _ _ _ _ ma 13418 00162 habentes HABEO VERB _ B____41 _ _ pe 13419 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13420 00165 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 13421 00166 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 13422 00167 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 13423 00168 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 13424 00169 dicunt DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 13425 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 13426 00172 Calundeburgi CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13427 00173 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 13428 00174 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13429 00175 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13430 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 13431 00178 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 13432 00179 arcium ARCION NOUN _ _ _ _ pe 13433 00180 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 13434 00181 demandatae DEMANDO VERB _ _ _ _ pe 13435 00182 praefecturae PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 13436 00183 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 13437 00184 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 13438 00185 cuncti CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 13439 00186 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 13440 00187 obstringunt OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 13441 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13442 00190 habebat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 13443 00191 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13444 00192 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 13445 00193 vnicum VNICVS ADJ _ _ _ _ pe 13446 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13447 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 13448 00198 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13449 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 13450 00201 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 13451 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ditionum DICIO NOUN _ _ _ _ ma 13452 00204 paternarum PATERNVS ADJ _ _ _ _ pe 13453 00205 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 13454 00206 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 13455 00207 assignaretur ASSIGNO VERB _ B____F _ _ pe 13456 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 13457 00210 Chilone CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 13458 00211 indixit INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 13459 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 13460 00214 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 13461 00215 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13462 00216 venissent VENIO VERB _ B____F _ _ pe 13463 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 de DE ADP _ _ FW _ ma 13464 00219 Slesuici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13465 00220 successore SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 13466 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13467 00223 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13468 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13469 00226 Stormariae STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13470 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 13471 00229 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13472 00230 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 13473 00231 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13474 00232 haereditario HEREDITARIVS ADJ _ _ _ _ ma 13475 00233 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13476 00234 acquisiuerat ACQVIRO VERB _ B____F _ _ co 13477 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 13478 00237 consulatum CONSVLATVS NOUN _ _ _ _ pe 13479 00238 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 13480 00239 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 Aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 13481 # sent_id = Meursius hist [[062]] hist. Dan. II # text = Dorothea illic , vidua defuncti regis : quae affectu in Fridericum , multo magis quam Ioannem , propendebat . Et , Holsatis arbitrantibus , " quando dua regna amplissima Dania , ac Suecia , quanquam haec jam defecisset , in Ioannem recidissent , aequum esse , vt Friderico integri ducatus cederent : Slesvicum quidem , instar feudi , vnde regno obnoxius deinceps foret : Holsatia vero , ac Stormaria , in regnorum tam insignium compensationem quandam . " illa id probare valde , et vrgere . Sed regni proceres sic censere ; " quando duo illa regna non successione certa , verum electione varia in quemcunque transferrentur , et Ioannes fortuito haec teneret , non iniquum existimandum , vt Fridericus aut Noruegiae sibi regnum totum sumeret , in -que vicem integros ducatus eos fratri traderet ; aut , si illud displiceret , facta distributione , quanta aequitate posset , sorte fratres inter sese partirentur . " Sed sententiae huic alij aduersari , asserentes , " ejusmodi diuisionem litium ac bellorum item , quae ex illis nasci solent , fomitem perpetuum fore . Fratribus in praesens quidem recte consuli : veram , postquam vita ipsi excessissent , tum nepotes semina dissidiorum maximorum habituros . " Contra optimates regni cum contenderent , " si id forte aliquando eueniret , facile componi posse ; " reginam , et Senatum Holsaticum , in sententiam tandem suam pertraxere . Quippe sic existimabat prudens foemina ; " incerta admodum regna esse , et precaria quodam modo , quae lectione obtingerent : ac stabilia demum ea , quae haereditate accepta , ad posteros transmitti possent . " Et experta ipsa erat , cum non ita multo ante Sueci , fidem 00001 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 13482 00002 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 13483 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 13484 00005 defuncti DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 13485 00006 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 13486 00007 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13487 00009 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 13488 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 13489 00011 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13490 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 13491 00014 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 13492 00015 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 13493 00016 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13494 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 propendebat PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 13495 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13496 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Holsatis HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 13497 00023 arbitrantibus ARBITROR VERB _ B____41 _ _ co 13498 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 13499 00027 dua DVO ADJ _ _ _ _ co 13500 00028 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 13501 00029 amplissima AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 13502 00030 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13503 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13504 00033 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13505 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 13506 00036 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 13507 00037 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 13508 00038 defecisset DEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 13509 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 13510 00041 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13511 00042 recidissent RECIDO1 VERB _ B____F _ _ co 13512 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 aequum AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 13513 00045 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 13514 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13515 00048 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13516 00049 integri INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 13517 00050 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13518 00051 cederent CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 13519 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Slesvicum SLESVICVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13520 00054 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 13521 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 13522 00057 feudi FEVDVM NOUN _ _ _ _ ma 13523 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 13524 00060 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13525 00061 obnoxius OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 13526 00062 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 13527 00063 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 13528 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 13529 00066 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 13530 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13531 00069 Stormaria STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13532 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 13533 00072 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13534 00073 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 13535 00074 insignium INSIGNIS ADJ _ _ _ _ ma 13536 00075 compensationem COMPENSATIO NOUN _ _ _ _ pe 13537 00076 quandam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 13538 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 13539 00080 id IS PRON _ _ _ _ ma 13540 00081 probare PROBO VERB _ _ _ _ pe 13541 00082 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 13542 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13543 00085 vrgere VRGEO VERB _ _ _ _ pe 13544 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13545 00088 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13546 00089 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13547 00090 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 13548 00091 censere CENSEO VERB _ _ _ _ pe 13549 00092 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 13550 00095 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 13551 00096 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 13552 00097 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 13553 00098 non NON ADV _ _ FW _ ma 13554 00099 successione SVCCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 13555 00100 certa CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 13556 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 13557 00103 electione ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 13558 00104 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 13559 00105 in IN ADP _ _ FW _ ma 13560 00106 quemcunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 13561 00107 transferrentur TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 13562 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13563 00110 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13564 00111 fortuito FORTVITO ADV _ _ _ _ ma 13565 00112 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 13566 00113 teneret TENEO VERB _ B____F _ _ pe 13567 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 non NON ADV _ _ FW _ ma 13568 00116 iniquum INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 13569 00117 existimandum EXISTIMO VERB _ B____6 _ _ pe 13570 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13571 00120 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13572 00121 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 13573 00122 Noruegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13574 00123 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13575 00124 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13576 00125 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 13577 00126 sumeret SVMO VERB _ B____F _ _ pe 13578 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 13579 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13580 00130 vicem VICIS NOUN _ _ _ _ pe 13581 00131 integros INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 13582 00132 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13583 00133 eos IS PRON _ _ _ _ ma 13584 00134 fratri FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13585 00135 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 13586 00136 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 13587 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 13588 00140 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 13589 00141 displiceret DISPLICEO VERB _ B____F _ _ pe 13590 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 13591 00144 distributione DISTRIBVTIO NOUN _ _ _ _ pe 13592 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 13593 00147 aequitate AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 13594 00148 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 13595 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 sorte SORS NOUN _ _ _ _ pe 13596 00151 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13597 00152 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 13598 00153 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 13599 00154 partirentur PARTIO VERB _ B____F _ _ ma 13600 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13601 00158 sententiae SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 13602 00159 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 13603 00160 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 13604 00161 aduersari ADVERSOR VERB _ _ _ _ ma 13605 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 asserentes ASSERO1 VERB _ B____41 _ _ co 13606 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ejusmodi EIVSMODI ADV _ _ _ _ co 13607 00167 diuisionem DIVISIO NOUN _ _ _ _ pe 13608 00168 litium LIS NOUN _ _ _ _ pe 13609 00169 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13610 00170 bellorum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 13611 00171 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 13612 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13613 00174 ex EX ADP _ _ FW _ ma 13614 00175 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 13615 00176 nasci NASCOR VERB _ _ _ _ pe 13616 00177 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 13617 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 fomitem FOMES NOUN _ _ _ _ pe 13618 00180 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 13619 00181 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 13620 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Fratribus FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13621 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 13622 00185 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 13623 00186 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 13624 00187 recte RECTVS ADJ _ adv _ _ ma 13625 00188 consuli CONSVLO VERB _ _ _ _ ma 13626 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 veram VERVS ADJ _ _ _ _ pe 13627 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 13628 00193 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 13629 00194 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 13630 00195 excessissent EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 13631 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 13632 00198 nepotes NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 13633 00199 semina SEMEN NOUN _ _ _ _ ma 13634 00200 dissidiorum DISSIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 13635 00201 maximorum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 13636 00202 habituros HABEO VERB _ _ _ _ pe 13637 00203 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 13638 00206 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 13639 00207 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13640 00208 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13641 00209 contenderent CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 13642 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 13643 00213 id IS PRON _ _ _ _ ma 13644 00214 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 13645 00215 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 13646 00216 eueniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 13647 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 13648 00219 componi COMPONO VERB _ _ _ _ pe 13649 00220 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 13650 00221 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 13651 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13652 00226 Senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 13653 00227 Holsaticum HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13654 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 in IN ADP _ _ FW _ ma 13655 00230 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 13656 00231 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 13657 00232 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 13658 00233 pertraxere PERTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 13659 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 13660 00236 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 13661 00237 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 13662 00238 prudens PRVDENS ADJ _ _ _ _ ma 13663 00239 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 13664 00240 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 incerta INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 13665 00243 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 13666 00244 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 13667 00245 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 13668 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13669 00248 precaria PRECARIVS ADJ _ _ _ _ pe 13670 00249 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 13671 00250 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 13672 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13673 00253 lectione LECTIO NOUN _ _ _ _ pe 13674 00254 obtingerent OPTINGO VERB _ B____F _ _ co 13675 00255 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13676 00257 stabilia STABILIS ADJ _ _ _ _ pe 13677 00258 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 13678 00259 ea IS PRON _ _ _ _ ma 13679 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13680 00262 haereditate HEREDITAS NOUN _ _ _ _ co 13681 00263 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 13682 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 ad AD ADP _ _ FW _ ma 13683 00266 posteros POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 13684 00267 transmitti TRANSMITTO VERB _ _ _ _ pe 13685 00268 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 13686 00269 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00270 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13687 00272 experta EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 13688 00273 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 13689 00274 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 13690 00275 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00276 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13691 00277 non NON ADV _ _ FW _ ma 13692 00278 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 13693 00279 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 13694 00280 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 13695 00281 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 13696 00282 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00283 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 13697 # sent_id = Meursius hist [[063]] hist. Dan. II # text = quam dedissent coniugi suo Christiano , exuentes , bellum graue et per istud mala plurima in his oris concitarent . Ea propter de sententia decedens , ac testata , " vtrunque sibi filium esse , et aequali caritate , " in aequales item partes diuidi ducatus petiit : paruam inde inter fratres de Noruegia controuersiam fore rata [rata om. a. c. ed.] : cui rei , quotquot aderant optimates assensere . Sed quam recte nouo regi et regno Daniae , consuluerint , qui ducatum Slesuicensem , sub Erico Pomerano separatum nec recuperari facilem vix -que per Adolphi mortem restitutum iterum tunc disiungendum censuerunt , iudicent prudentes rerum . Quae Chilone dum geruntur , proceres Holsati quidam a Christiano pridem in exilium acti , ut in eius rebus dixi deprecantibus amicis , mox conciliati regi , revocantur : reddita -que illis bona , fisco addicta . Rex Ioannes , alteram ducatuum duorum partem suo iure consecutus alteram tutoris nomine , fratris vicem administraturus accipit et , in Daniam reuersus regni insignia sibi petit . Quae in tertium vsque annum nihilominus dilata , siue , quia noui regis mores prius explorare proceres vellent : siue , quia existimarent exspectandum , donec Sueci , qui secesserant iterum coniungerentur . Interim vero , vt ingenti beneficio suos sibi deuinciret , cum ducatus Slesuicensis vrbes pene vniuersas , atque arces , vectigalia -que regni oppignorata intelligeret : ad Holsatiam , et Stormariam , mortuo Adolpho duce , ab Othone Scowenburgico coemendam : vt exsolueret patris 00001 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 13698 00002 dedissent DO VERB _ B____F _ _ pe 13699 00003 coniugi CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 13700 00004 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 13701 00005 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13702 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 exuentes EXVO VERB _ B____41 _ _ pe 13703 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 13704 00010 graue GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 13705 00011 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13706 00012 per PER ADP _ _ FW _ ma 13707 00013 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 13708 00014 mala MALVS ADJ _ _ _ _ ma 13709 00015 plurima MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 13710 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 13711 00017 his HIC PRON _ _ _ _ ma 13712 00018 oris ORA NOUN _ _ _ _ ma 13713 00019 concitarent CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 13714 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 13715 00022 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 13716 00023 de DE ADP _ _ FW _ ma 13717 00024 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 13718 00025 decedens DECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 13719 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13720 00028 testata TESTOR VERB _ _ _ _ ma 13721 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 vtrunque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 13722 00032 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13723 00033 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 13724 00034 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 13725 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13726 00037 aequali AEQVALIS ADJ _ _ _ _ pe 13727 00038 caritate CARITAS NOUN _ _ _ _ pe 13728 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 13729 00042 aequales AEQVALIS ADJ _ _ _ _ pe 13730 00043 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 13731 00044 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 13732 00045 diuidi DIVIDO VERB _ _ _ _ pe 13733 00046 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13734 00047 petiit PETO VERB _ B____F _ _ pe 13735 00048 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 paruam PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 13736 00050 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 13737 00051 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 13738 00052 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13739 00053 de DE ADP _ _ FW _ ma 13740 00054 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13741 00055 controuersiam CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 13742 00056 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 13743 00057 rata REOR VERB _ _ _ _ ma 13744 00058 [rata om. a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 13745 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 13746 00061 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 13747 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 13748 00064 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 13749 00065 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 13750 00066 assensere ASSENTIO VERB _ B____F _ _ ma 13751 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 13752 00069 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 13753 00070 recte RECTVS ADJ _ adv _ _ ma 13754 00071 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 13755 00072 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 13756 00073 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13757 00074 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13758 00075 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13759 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 consuluerint CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 13760 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13761 00080 ducatum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13762 00081 Slesuicensem SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 13763 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 13764 00084 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13765 00085 Pomerano POMERANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13766 00086 separatum SEPARO VERB _ _ _ _ ma 13767 00087 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13768 00088 recuperari RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 13769 00089 facilem FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 13770 00090 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 13771 00091 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13772 00092 per PER ADP _ _ FW _ ma 13773 00093 Adolphi ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13774 00094 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 13775 00095 restitutum RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 13776 00096 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 13777 00097 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 13778 00098 disiungendum DISIVNGO VERB _ B____6 _ _ pe 13779 00099 censuerunt CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 13780 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 iudicent IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 13781 00102 prudentes PRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 13782 00103 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 13783 00104 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13784 00106 Chilone CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 13785 00107 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 13786 00108 geruntur GERO VERB _ B____F _ _ pe 13787 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13788 00111 Holsati HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 13789 00112 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 13790 00113 a AB ADP _ _ FW _ ma 13791 00114 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13792 00115 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 13793 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 13794 00117 exilium EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 13795 00118 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 13796 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 13797 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 13798 00122 eius IS PRON _ _ _ _ ma 13799 00123 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 13800 00124 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 13801 00125 deprecantibus DEPRECOR VERB _ B____41 _ _ pe 13802 00126 amicis AMICVS ADJ _ _ _ _ ma 13803 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 13804 00129 conciliati CONCILIO VERB _ _ _ _ pe 13805 00130 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 13806 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 revocantur REVOCO VERB _ B____F _ _ ma 13807 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 reddita REDDO VERB _ _ _ _ pe 13808 00135 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13809 00136 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 13810 00137 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 13811 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 fisco FISCVS NOUN _ _ _ _ pe 13812 00140 addicta ADDICO VERB _ _ _ _ pe 13813 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 13814 00143 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 13815 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 13816 00146 ducatuum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13817 00147 duorum DVO ADJ _ _ _ _ co 13818 00148 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 13819 00149 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 13820 00150 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 13821 00151 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 13822 00152 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 13823 00153 tutoris TVTOR1 NOUN _ _ _ _ co 13824 00154 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 13825 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13826 00157 vicem VICIS NOUN _ _ _ _ pe 13827 00158 administraturus ADMINISTRO VERB _ _ _ _ pe 13828 00159 accipit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 13829 00160 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13830 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 in IN ADP _ _ FW _ ma 13831 00163 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13832 00164 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 13833 00165 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13834 00166 insignia INSIGNE NOUN _ _ _ _ pe 13835 00167 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13836 00168 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 13837 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13838 00171 in IN ADP _ _ FW _ ma 13839 00172 tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 13840 00173 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 13841 00174 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 13842 00175 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 13843 00176 dilata DIFFERO VERB _ _ _ _ ma 13844 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 13845 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 13846 00181 noui NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 13847 00182 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 13848 00183 mores MOS NOUN _ _ _ _ pe 13849 00184 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 13850 00185 explorare EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 13851 00186 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 13852 00187 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 13853 00188 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 13854 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 13855 00192 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 13856 00193 exspectandum EXSPECTO VERB _ B____6 _ _ pe 13857 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 13858 00196 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 13859 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 13860 00199 secesserant SECEDO VERB _ B____F _ _ pe 13861 00200 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 13862 00201 coniungerentur CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 13863 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 13864 00204 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 13865 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13866 00207 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 13867 00208 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 13868 00209 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 13869 00210 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13870 00211 deuinciret DEVINCIO VERB _ B____F _ _ co 13871 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13872 00214 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13873 00215 Slesuicensis SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 13874 00216 vrbes VRBS NOUN _ _ _ _ pe 13875 00217 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 13876 00218 vniuersas VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 13877 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13878 00221 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 13879 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 vectigalia VECTIGAL NOUN _ _ _ _ ma 13880 00224 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13881 00225 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13882 00226 oppignorata OPPIGNERO VERB _ _ _ _ ma 13883 00227 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 13884 00228 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 ad AD ADP _ _ FW _ ma 13885 00230 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13886 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13887 00233 Stormariam STORMARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13888 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 13889 00236 Adolpho ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13890 00237 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 13891 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 ab AB ADP _ _ FW _ ma 13892 00240 Othone OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 13893 00241 Scowenburgico SCOVWENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 13894 00242 coemendam COEMO VERB _ B____6 _ _ co 13895 00243 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13896 00245 exsolueret EXSOLVO VERB _ B____F _ _ ma 13897 00246 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 13898 # sent_id = Meursius hist [[064]] hist. Dan. II # text = debitum et redimeret pignorata subditis toto regno suis pecuniam in hanc rem imperat , et Holsatiae optimatibus cum Rensburgum , tum Flensburgum , conuocatis anno proxime insecuto , inter alia summo omnium consensu id obtinuit , vt pro vomere vnoquoque bini aurei penderentur . Hac pecunia caetera -que quam e regno comparauerat , vrbes arces , vectigalia -que cuncta quae Holsatis pignori data sic redemit , vt omnino vniuersis satisfaceret neque quisquam iniuste sibi quicquam ademptum quereretur . Verum quia rex tutelam fratris sui eo tempore gerebat , de pecunia eadem , et ducatuum item distributione tanquam nimis inaequali , ingens postea inter fratrem filium -que Christianum lis exorta est : de qua suo loco dicam . Porro Daniae senatores postquam regem in regni curas toto animo incumbentem animaduertunt , coronam etiam quod distulerant iam in tertium a defuncto patre annum deferendam illi censent itaque Hafniam euocatis [euocatus a. c. ed.] vniuersis regni ordinibus , etiam Noruegiensibus ac nonnullis e Germania principibus , confluentibus -que vltro ad solennitatem tantam vrbium maritimarum oratoribus , ipso Pentecostes festo quod in diem V. Kal. Iunij incidebat , in primaria vrbis aede , a supremo regni antistite , cum Christina [Christiana a. c. ed.] , vxore sua coronatur , vbi ante summum altare cum nonnullis mox equestrem dignitatem vt in talibus vsitatum , contulisset magno in arcem comitatu est reductus . Aliquot 00001 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 13899 00002 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13900 00003 redimeret REDIMO VERB _ B____F _ _ pe 13901 00004 pignorata PIGNERO VERB _ _ _ _ ma 13902 00005 subditis SVBDO VERB _ _ _ _ pe 13903 00006 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 13904 00007 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13905 00008 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 13906 00009 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 13907 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 13908 00011 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 13909 00012 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 13910 00013 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 13911 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13912 00016 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 13913 00017 optimatibus OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 13914 00018 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 13915 00019 Rensburgum RENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13916 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 13917 00022 Flensburgum FLENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 13918 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 conuocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 13919 00025 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 13920 00026 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 13921 00027 insecuto INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 13922 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 13923 00030 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 13924 00031 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 13925 00032 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 13926 00033 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 13927 00034 id IS PRON _ _ _ _ ma 13928 00035 obtinuit OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 13929 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13930 00038 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 13931 00039 vomere VOMER NOUN _ _ _ _ ma 13932 00040 vnoquoque VNVSQVISQVE ADJ _ _ _ _ co 13933 00041 bini BINI ADJ _ _ _ _ ma 13934 00042 aurei AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 13935 00043 penderentur PENDEO VERB _ B____F _ _ pe 13936 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 13937 00046 pecunia PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 13938 00047 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 13939 00048 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13940 00049 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 13941 00050 e EX ADP _ _ FW _ ma 13942 00051 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 13943 00052 comparauerat COMPARO VERB _ B____F _ _ co 13944 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 vrbes VRBS NOUN _ _ _ _ pe 13945 00055 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 13946 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vectigalia VECTIGAL NOUN _ _ _ _ ma 13947 00058 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13948 00059 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 13949 00060 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 13950 00061 Holsatis HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 13951 00062 pignori PIGNVS NOUN _ _ _ _ pe 13952 00063 data DO VERB _ _ _ _ co 13953 00064 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 13954 00065 redemit REDIMO VERB _ B____F _ _ ma 13955 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 13956 00068 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 13957 00069 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 13958 00070 satisfaceret SATISFACIO VERB _ B____F _ _ pe 13959 00071 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 13960 00072 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 13961 00073 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 13962 00074 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 13963 00075 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 13964 00076 ademptum ADIMO VERB _ _ _ _ pe 13965 00077 quereretur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 13966 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 13967 00080 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 13968 00081 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 13969 00082 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 13970 00083 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13971 00084 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 13972 00085 eo IS PRON _ _ _ _ ma 13973 00086 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 13974 00087 gerebat GERO VERB _ B____F _ _ pe 13975 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 de DE ADP _ _ FW _ ma 13976 00090 pecunia PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 13977 00091 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 13978 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 13979 00094 ducatuum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 13980 00095 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 13981 00096 distributione DISTRIBVTIO NOUN _ _ _ _ pe 13982 00097 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 13983 00098 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 13984 00099 inaequali INAEQVALIS ADJ _ _ _ _ pe 13985 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 13986 00102 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 13987 00103 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 13988 00104 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 13989 00105 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 13990 00106 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 13991 00107 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 13992 00108 lis LIS NOUN _ _ _ _ pe 13993 00109 exorta EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 13994 00110 est SVM _ _ B____F _ _ _ 13995 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 de DE ADP _ _ FW _ ma 13996 00113 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 13997 00114 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 13998 00115 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 13999 00116 dicam DICO VERB _ B____F _ _ ma 14000 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 14001 00119 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14002 00120 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 14003 00121 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14004 00122 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 14005 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 14006 00124 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14007 00125 curas CVRA NOUN _ _ _ _ ma 14008 00126 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 14009 00127 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14010 00128 incumbentem INCVMBO VERB _ B____41 _ _ pe 14011 00129 animaduertunt ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 14012 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 coronam CORONA NOUN _ _ _ _ pe 14013 00132 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14014 00133 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 14015 00134 distulerant DIFFERO VERB _ B____F _ _ pe 14016 00135 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 14017 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 14018 00137 tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 14019 00138 a AB ADP _ _ FW _ ma 14020 00139 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 14021 00140 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 14022 00141 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 14023 00142 deferendam DEFERO VERB _ B____6 _ _ pe 14024 00143 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 14025 00144 censent CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 14026 00145 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 14027 00146 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14028 00147 euocatis EVOCO VERB _ _ _ _ ma 14029 00148 [euocatus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14030 00149 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 14031 00150 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14032 00151 ordinibus ORDO NOUN _ _ _ _ pe 14033 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14034 00154 Noruegiensibus NORVEGIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 14035 00155 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14036 00156 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 14037 00157 e EX ADP _ _ FW _ ma 14038 00158 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14039 00159 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 14040 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 confluentibus CONFLVO VERB _ B____41 _ _ pe 14041 00162 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14042 00163 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 14043 00164 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14044 00165 solennitatem SOLLEMNITAS NOUN _ _ _ _ ma 14045 00166 tantam TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 14046 00167 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 14047 00168 maritimarum MARITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 14048 00169 oratoribus ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 14049 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 14050 00172 Pentecostes PENTECOSTE@ PROPN _ _ _ _ ma 14051 00173 festo FESTVS1 ADJ _ _ _ _ co 14052 00174 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 14053 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 14054 00176 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 14055 00177 V. # X _ _ _ _ ma 14056 00178 Kal. KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 14057 00179 Iunij IVNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14058 00180 incidebat INCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 14059 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 in IN ADP _ _ FW _ ma 14060 00183 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 14061 00184 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 14062 00185 aede AEDES NOUN _ _ _ _ pe 14063 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 a AB ADP _ _ FW _ ma 14064 00188 supremo SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 14065 00189 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14066 00190 antistite ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 14067 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 14068 00193 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 14069 00194 [Christiana a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14070 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 14071 00197 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 14072 00198 coronatur CORONO VERB _ B____F _ _ pe 14073 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 14074 00201 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 14075 00202 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 14076 00203 altare ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 14077 00204 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 14078 00205 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 14079 00206 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 14080 00207 equestrem EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 14081 00208 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 14082 00209 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14083 00210 in IN ADP _ _ FW _ ma 14084 00211 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 14085 00212 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 14086 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 contulisset CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 14087 00215 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 14088 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 14089 00217 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 14090 00218 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 14091 00219 est SVM _ _ B____F _ _ _ 14092 00220 reductus REDVCO VERB _ _ _ _ pe 14093 00221 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 Aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 14094 # sent_id = Meursius hist [[065]] hist. Dan. II # text = tunc dies acti inter epulas et equestres item ludos . Per quod tempus Lubecensium , et Gedanensium oratores de [ac a. c. ed.] Iacobo Comite Oldenburgensi tunc piraticam exercente ac multa damna civibus suis inferente apud regem conquerentes coerceri virum petunt : simul etiam priuilegia a prioribus Daniae regibus varie data confirmari . Is -que , vt priuilegia quidem confirmaret facile animum induxit : quanquam eius facti postea cum ingratitudinem eorum summam bello Suecico comperiret , poenitudo illum cepit : sed , vt in Iacobum absentem , indicta causa quicquam durius statueret , minime adduci potuit . Siquidem priusquam mare infestum redderet , isthoc se facturum esse missis literis , certos fecerat : quod ereptam sibi arcem Delmenhorstum opera ipsorum diceret . At Iohannes , regni Daniae iam coronam consecutus mox Noruegiam classe petit , et Asloiam appellit , qua in vrbe , rebus regni ordinandis aliquamdiu commoratus terrestri itinere Nidrosiam abit : vbi summa gratulatione exceptus , corona quoque ad vicesimum diem Iulij , decoratur . Quo peracto , in Daniam redit . Hic , quibusdam ad bellum Suecis , quod a faedere Margaretae defecissent , inferendum incitantibus facile aurem praebuisset , ni [in a. c. ed.] Dorothea ipsum mater revocasset , illa enim , vt erat animi plane moderati foemina , et prudentia supra sexum suum excellens , sedulo monere filium : " ne cum gente inconstanti , quae promissum patri obsequium , et obstrictum iuramento , vix 00001 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14095 00002 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 14096 00003 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 14097 00004 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 14098 00005 epulas EPVLAE NOUN _ _ _ _ pe 14099 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14100 00007 equestres EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 14101 00008 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 14102 00009 ludos LVDVS NOUN _ _ _ _ pe 14103 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Per PER ADP _ _ FW _ ma 14104 00012 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 14105 00013 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 14106 00014 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 14107 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14108 00017 Gedanensium GEDANENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 14109 00018 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 14110 00019 de DE ADP _ _ FW _ ma 14111 00020 [ac a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14112 00021 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14113 00022 Comite COMES NOUN _ _ _ _ pe 14114 00023 Oldenburgensi OLDENBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 14115 00024 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14116 00025 piraticam PIRATICVS ADJ _ _ _ _ ma 14117 00026 exercente EXERCEO VERB _ B____41 _ _ pe 14118 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14119 00028 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 14120 00029 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 14121 00030 civibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 14122 00031 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 14123 00032 inferente INFERO VERB _ B____41 _ _ co 14124 00033 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 14125 00034 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 14126 00035 conquerentes CONQVEROR VERB _ B____41 _ _ pe 14127 00036 coerceri COERCEO VERB _ _ _ _ pe 14128 00037 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 14129 00038 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 14130 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 14131 00041 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14132 00042 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 14133 00043 a AB ADP _ _ FW _ ma 14134 00044 prioribus PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 14135 00045 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14136 00046 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 14137 00047 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 14138 00048 data DO VERB _ _ _ _ co 14139 00049 confirmari CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 14140 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Is IS PRON _ _ _ _ ma 14141 00052 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14142 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14143 00055 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 14144 00056 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 14145 00057 confirmaret CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 14146 00058 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 14147 00059 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14148 00060 induxit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 14149 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14150 00063 eius IS PRON _ _ _ _ ma 14151 00064 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 14152 00065 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 14153 00066 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14154 00067 ingratitudinem INGRATITVDO NOUN _ _ _ _ pe 14155 00068 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 14156 00069 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 14157 00070 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14158 00071 Suecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 14159 00072 comperiret COMPERIO VERB _ B____F _ _ co 14160 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 poenitudo POENITVDO NOUN _ _ _ _ ma 14161 00075 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 14162 00076 cepit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 14163 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 14164 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14165 00081 in IN ADP _ _ FW _ ma 14166 00082 Iacobum IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14167 00083 absentem ABSENS ADJ _ _ _ _ ma 14168 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 indicta INDICTVS ADJ _ _ _ _ pe 14169 00086 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 14170 00087 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 14171 00088 durius DVRVS ADJ _ _ _ _ ma 14172 00089 statueret STATVO VERB _ B____F _ _ pe 14173 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 14174 00092 adduci ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 14175 00093 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 14176 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Siquidem SIQVIDEM ADV _ _ FW _ ma 14177 00096 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 14178 00097 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 14179 00098 infestum INFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 14180 00099 redderet REDDO VERB _ B____F _ _ pe 14181 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 14182 00102 se SVI PRON _ _ _ _ ma 14183 00103 facturum FACIO VERB _ _ _ _ pe 14184 00104 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 14185 00105 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 14186 00106 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 14187 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 certos CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 14188 00109 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 14189 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 14190 00112 ereptam ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 14191 00113 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 14192 00114 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 14193 00115 Delmenhorstum DELMENHORSTIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 14194 00116 opera OPERA NOUN _ _ _ _ ma 14195 00117 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 14196 00118 diceret DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 14197 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 14198 00121 Iohannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14199 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14200 00124 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14201 00125 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 14202 00126 coronam CORONA NOUN _ _ _ _ pe 14203 00127 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 14204 00128 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 14205 00129 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14206 00130 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 14207 00131 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 14208 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14209 00134 Asloiam ASLOA@ PROPN _ _ _ _ ma 14210 00135 appellit APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 14211 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 14212 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 14213 00139 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 14214 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 14215 00142 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14216 00143 ordinandis ORDINO VERB _ B____6 _ _ pe 14217 00144 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 14218 00145 commoratus COMMOROR VERB _ _ _ _ ma 14219 00146 terrestri TERRESTRIS ADJ _ _ _ _ pe 14220 00147 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 14221 00148 Nidrosiam NIDROSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14222 00149 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 14223 00150 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 14224 00152 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 14225 00153 gratulatione GRATVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 14226 00154 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 14227 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 14228 00157 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 14229 00158 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14230 00159 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 14231 00160 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 14232 00161 Iulij IVLIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 14233 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 decoratur DECORO VERB _ B____F _ _ pe 14234 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 14235 00166 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 14236 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 14237 00169 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14238 00170 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 14239 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 14240 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 quibusdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 14241 00175 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14242 00176 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14243 00177 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 14244 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 14245 00180 a AB ADP _ _ FW _ ma 14246 00181 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 14247 00182 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 14248 00183 defecissent DEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 14249 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 inferendum INFERO VERB _ B____6 _ _ pe 14250 00186 incitantibus INCITO VERB _ B____41 _ _ pe 14251 00187 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 14252 00188 aurem AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 14253 00189 praebuisset PRAEBEO VERB _ B____F _ _ pe 14254 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 14255 00192 [in a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14256 00193 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 14257 00194 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 14258 00195 mater MATER NOUN _ _ _ _ co 14259 00196 revocasset REVOCO VERB _ B____F _ _ co 14260 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 14261 00199 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 14262 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14263 00202 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 14264 00203 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14265 00204 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 14266 00205 moderati MODERATVS ADJ _ _ _ _ pe 14267 00206 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 14268 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14269 00209 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 14270 00210 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 14271 00211 sexum SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 14272 00212 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 14273 00213 excellens EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 14274 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 14275 00216 monere MONEO VERB _ _ _ _ ma 14276 00217 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 14277 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 14278 00221 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 14279 00222 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 14280 00223 inconstanti INCONSTANS ADJ _ _ _ _ ma 14281 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 14282 00226 promissum PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 14283 00227 patri PATER NOUN _ _ _ _ pe 14284 00228 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 14285 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14286 00231 obstrictum OBSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 14287 00232 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 14288 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 14289 # sent_id = Meursius hist [[066]] hist. Dan. II # text = septennium tenuissent , armis experiri vellet . quippe , etiamsi vinceret , et iurare in sua eos verba denuo impelleret , nihilominus admodum incertum fore , vtrum fidem , quam parenti violassent , ipsi seruaturi essent . Itaque quietem amaret et , contentus gemino regno , parceret suorum sanguini , ac futurum forte esse , vt , defectionis taedio ac pudore , siue malis intestinis fatigati , vltro ad antiquum faedus reuertantur : melius fidem seruaturi , quam non vllis armis acti , verum suo animi motu tunc obstringerent . " His reginae matris monitis acquiescens quam diu quidem illa vixit , nullum in Suecos bellum mouit . Interea vero regni Daniae primates omni cura in reducendam ad foedus Sueciam incumbentes , missis saepe ad proceres eius regni literis vt concordiam et decretum Margaretae pro virili restituerent adhortari non cessabant , et id tandem effecere vti Sueci ad regnorum vnionem sarciendam inclinarent , et Calmarniam eo ipso quoque anno , ad diem III. Id. Novembris , conuenirent . Quo cum Daniae item proceres aduenissent , plurima -que ad concordiam conseruandam inter sese contulissent , Sueci capita quaedam proferunt , quibus si rex stare vellet , nullam in ipsis moram fore quin corona etiam Sueciae decoretur . Inter ista callide Steno , qui tunc regno toti praeerat , vt promissa eludere posset inseruerat ; " vti debitum qualecunque patris Christiani solueret , tum conuentus vt Calmarniae aestate proxima haberetur , atque hic statueretur , 00001 septennium SEPTVENNIS ADJ _ _ _ _ pe 14290 00002 tenuissent TENEO VERB _ B____F _ _ pe 14291 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 14292 00005 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 14293 00006 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 14294 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 14295 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 etiamsi ETIAMSI CCONJ _ _ FW _ ma 14296 00011 vinceret VINCO VERB _ B____F _ _ pe 14297 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14298 00014 iurare IVRO VERB _ _ _ _ pe 14299 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 14300 00016 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 14301 00017 eos IS PRON _ _ _ _ ma 14302 00018 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 14303 00019 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 14304 00020 impelleret IMPELLO VERB _ B____F _ _ pe 14305 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 14306 00023 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 14307 00024 incertum INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 14308 00025 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 14309 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 vtrum VTRVM CCONJ _ _ _ _ ma 14310 00028 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 14311 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 14312 00031 parenti PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 14313 00032 violassent VIOLO VERB _ B____F _ _ co 14314 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 14315 00035 seruaturi SERVO VERB _ _ _ _ pe 14316 00036 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 14317 00037 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 14318 00039 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 14319 00040 amaret AMO VERB _ B____F _ _ pe 14320 00041 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14321 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 contentus CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 14322 00044 gemino GEMINVS ADJ _ _ _ _ ma 14323 00045 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14324 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 parceret PARCO VERB _ B____F _ _ pe 14325 00048 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 14326 00049 sanguini SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 14327 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14328 00052 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 14329 00053 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 14330 00054 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 14331 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14332 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 defectionis DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 14333 00059 taedio TAEDIVM NOUN _ _ _ _ pe 14334 00060 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14335 00061 pudore PVDOR NOUN _ _ _ _ pe 14336 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 14337 00064 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 14338 00065 intestinis INTESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 14339 00066 fatigati FATIGO VERB _ _ _ _ pe 14340 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 14341 00069 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14342 00070 antiquum ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 14343 00071 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 14344 00072 reuertantur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 14345 00073 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 melius BENE ADV _ _ _ _ ma 14346 00075 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 14347 00076 seruaturi SERVO VERB _ _ _ _ pe 14348 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 14349 00079 non NON ADV _ _ FW _ ma 14350 00080 vllis VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 14351 00081 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 14352 00082 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 14353 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 14354 00085 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 14355 00086 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14356 00087 motu MOTVS NOUN _ _ _ _ pe 14357 00088 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14358 00089 obstringerent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 14359 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 His HIC PRON _ _ _ _ ma 14360 00093 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 14361 00094 matris MATER NOUN _ _ _ _ pe 14362 00095 monitis MONITA NOUN _ _ _ _ ma 14363 00096 acquiescens ACQVIESCO VERB _ B____41 _ _ pe 14364 00097 quam QVAMDIV SCONJ _ _ _ _ ma 14365 00098 diu # # _ _ _ _ ma 14366 00099 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 14367 00100 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 14368 00101 vixit VIVO VERB _ B____F _ _ pe 14369 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 14370 00104 in IN ADP _ _ FW _ ma 14371 00105 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 14372 00106 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14373 00107 mouit MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 14374 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 14375 00110 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 14376 00111 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14377 00112 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14378 00113 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 14379 00114 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 14380 00115 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 14381 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 14382 00117 reducendam REDVCO VERB _ B____6 _ _ co 14383 00118 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14384 00119 foedus FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 14385 00120 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14386 00121 incumbentes INCVMBO VERB _ B____41 _ _ pe 14387 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 14388 00124 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 14389 00125 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14390 00126 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 14391 00127 eius IS PRON _ _ _ _ ma 14392 00128 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14393 00129 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 14394 00130 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14395 00131 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 14396 00132 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14397 00133 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 14398 00134 Margaretae MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 14399 00135 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 14400 00136 virili VIRILIS ADJ _ _ _ _ pe 14401 00137 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 14402 00138 adhortari ADHORTOR VERB _ _ _ _ pe 14403 00139 non NON ADV _ _ FW _ ma 14404 00140 cessabant CESSO VERB _ B____F _ _ pe 14405 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14406 00143 id IS PRON _ _ _ _ ma 14407 00144 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 14408 00145 effecere EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 14409 00146 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 14410 00147 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 14411 00148 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14412 00149 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14413 00150 vnionem VNIO2 NOUN _ _ _ _ pe 14414 00151 sarciendam SARCIO VERB _ B____6 _ _ co 14415 00152 inclinarent INCLINO VERB _ B____F _ _ pe 14416 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14417 00155 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14418 00156 eo IS PRON _ _ _ _ ma 14419 00157 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 14420 00158 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 14421 00159 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 14422 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14423 00162 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 14424 00163 III. # X _ _ _ _ ma 14425 00164 Id. IDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14426 00165 Novembris NOVEMBER@ PROPN _ _ _ _ ma 14427 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 14428 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Quo QVO ADV _ _ FW _ ma 14429 00170 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14430 00171 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14431 00172 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 14432 00173 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 14433 00174 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 14434 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 plurima MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 14435 00177 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14436 00178 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14437 00179 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 14438 00180 conseruandam CONSERVO VERB _ B____6 _ _ pe 14439 00181 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 14440 00182 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 14441 00183 contulissent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 14442 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 14443 00186 capita CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 14444 00187 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 14445 00188 proferunt PROFERO VERB _ B____F _ _ pe 14446 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 14447 00191 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 14448 00192 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 14449 00193 stare STO VERB _ _ _ _ pe 14450 00194 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 14451 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 nullam NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 14452 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 14453 00198 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 14454 00199 moram MORA NOUN _ _ _ _ pe 14455 00200 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 14456 00201 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 14457 00202 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 14458 00203 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14459 00204 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14460 00205 decoretur DECORO VERB _ B____F _ _ pe 14461 00206 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 14462 00208 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 14463 00209 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 14464 00210 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14465 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14466 00213 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14467 00214 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14468 00215 toti TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 14469 00216 praeerat PRAESVM VERB _ B____F _ _ pe 14470 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14471 00219 promissa PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 14472 00220 eludere ELVDO VERB _ _ _ _ pe 14473 00221 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 14474 00222 inseruerat INSERO2 VERB _ B____F _ _ pe 14475 00223 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 14476 00226 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 14477 00227 qualecunque QVALIS PRON _ _ _ _ ma 14478 00228 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 14479 00229 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14480 00230 solueret SOLVO VERB _ B____F _ _ pe 14481 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 14482 00233 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 14483 00234 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14484 00235 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14485 00236 aestate AESTAS NOUN _ _ _ _ pe 14486 00237 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 14487 00238 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 14488 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14489 00241 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 14490 00242 statueretur STATVO VERB _ B____F _ _ pe 14491 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[067]] hist. Dan. II # text = cui potissimum borealium regnorum Gothia , quae tunc Daniae suberat , et Schordalia ac Swertonia subiaceret . " Quae Ioannes etsi minime admissurus putaretur nec passurus vt electio sub conditione fieret : aut ut Gothia , belli iure acquisita iterum in quaestionem vocaretur : tamen cum , concordiae sanciendae causa proceres Stenoni quaedam concessissent etiam ipse acquievit . Atque ita vno omnium consensu Sueciae rex salutatur . Quibus actis postquam omnes discessissent , Steno in Sueciam reuersus cum spe sua excidisse se videret ac Ioannem quod futurum non putarat postquam in proposita capita consensisset regem declaratum esse : fidei negligens qua se pridem in conuentu tam solenni obstrinxisset , et obsequium promissum ipse exuit et complures item alios , quos natura factiosos didicisset , ambiendo , largiendo , supplicando ad se trahit , et vt facinus specie honesti tegeret [legeret a. c. ed.] , culpam in Ioannem confert : quasi ille neque soluere patris debitum statuisset , nec permittere vt de Gothia proceres sententiam ferrent , sed vtrunque quam a veritate esset alienum ipsi quoque Sueciae primates viri quibus aliqua honestatis fidei -que suae , ratio habebatur , et Stenonis animus ambitiosus notus erat , facile intelligebant . Itaque eum accedentes , saepius obtestabantur , " debitum Ioanni regnum , et promissum . ne quid porro interuertere conaretur : neue existimationem ipse suam , procerum -ue caeterorum , perditum 00001 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 14492 00002 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 14493 00003 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 14494 00004 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14495 00005 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14496 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 14497 00008 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14498 00009 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14499 00010 suberat SVBSVM VERB _ B____F _ _ pe 14500 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14501 00013 Schordalia SCHORDALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14502 00014 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14503 00015 Swertonia SWERTONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14504 00016 subiaceret SVBIACEO VERB _ B____F _ _ pe 14505 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 14506 00020 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14507 00021 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 14508 00022 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 14509 00023 admissurus ADMITTO VERB _ _ _ _ pe 14510 00024 putaretur PVTO VERB _ B____F _ _ pe 14511 00025 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14512 00026 passurus PATIOR VERB _ _ _ _ pe 14513 00027 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14514 00028 electio ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 14515 00029 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 14516 00030 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 14517 00031 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 14518 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 14519 00034 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 14520 00035 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14521 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14522 00038 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 14523 00039 acquisita ACQVIRO VERB _ _ _ _ co 14524 00040 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 14525 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 14526 00042 quaestionem QVAESTIO NOUN _ _ _ _ pe 14527 00043 vocaretur VOCO VERB _ B____F _ _ pe 14528 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 14529 00046 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14530 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 concordiae CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 14531 00049 sanciendae SANCIO VERB _ B____6 _ _ pe 14532 00050 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 14533 00051 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 14534 00052 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14535 00053 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 14536 00054 concessissent CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 14537 00055 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14538 00056 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 14539 00057 acquievit ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ co 14540 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14541 00060 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 14542 00061 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 14543 00062 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 14544 00063 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 14545 00064 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14546 00065 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 14547 00066 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 14548 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 14549 00069 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 14550 00070 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14551 00071 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 14552 00072 discessissent DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 14553 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14554 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 14555 00076 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14556 00077 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 14557 00078 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14558 00079 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 14559 00080 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 14560 00081 excidisse EXCIDO1 VERB _ _ _ _ co 14561 00082 se SVI PRON _ _ _ _ ma 14562 00083 videret VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 14563 00084 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14564 00085 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14565 00086 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 14566 00087 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 14567 00088 non NON ADV _ _ FW _ ma 14568 00089 putarat PVTO VERB _ B____F _ _ pe 14569 00090 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14570 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 14571 00092 proposita PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 14572 00093 capita CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 14573 00094 consensisset CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 14574 00095 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 14575 00096 declaratum DECLARO VERB _ _ _ _ pe 14576 00097 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 14577 00098 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 14578 00100 negligens NEGLEGENS ADJ _ _ _ _ ma 14579 00101 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 14580 00102 se SVI PRON _ _ _ _ ma 14581 00103 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 14582 00104 in IN ADP _ _ FW _ ma 14583 00105 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 14584 00106 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 14585 00107 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 14586 00108 obstrinxisset OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 14587 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14588 00111 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 14589 00112 promissum PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 14590 00113 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 14591 00114 exuit EXVO VERB _ B____F _ _ pe 14592 00115 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14593 00116 complures COMPLVRES DET _ _ _ _ ma 14594 00117 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 14595 00118 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 14596 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 14597 00121 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 14598 00122 factiosos FACTIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 14599 00123 didicisset DISCO VERB _ B____F _ _ pe 14600 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 ambiendo AMBIO VERB _ B____6 _ _ pe 14601 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 largiendo LARGIOR VERB _ B____6 _ _ pe 14602 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 supplicando SVPPLICO VERB _ B____6 _ _ pe 14603 00130 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14604 00131 se SVI PRON _ _ _ _ ma 14605 00132 trahit TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 14606 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14607 00135 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14608 00136 facinus FACINVS NOUN _ _ _ _ pe 14609 00137 specie SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 14610 00138 honesti HONESTVS ADJ _ _ _ _ pe 14611 00139 tegeret TEGO VERB _ B____F _ _ pe 14612 00140 [legeret a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14613 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 14614 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 14615 00144 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14616 00145 confert CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 14617 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 14618 00148 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 14619 00149 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14620 00150 soluere SOLVO VERB _ _ _ _ pe 14621 00151 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 14622 00152 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 14623 00153 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 14624 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14625 00156 permittere PERMITTO VERB _ _ _ _ pe 14626 00157 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14627 00158 de DE ADP _ _ FW _ ma 14628 00159 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14629 00160 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 14630 00161 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 14631 00162 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 14632 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 14633 00165 vtrunque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 14634 00166 quam QVAM ADV _ _ _ _ ma 14635 00167 a AB ADP _ _ FW _ ma 14636 00168 veritate VERITAS NOUN _ _ _ _ pe 14637 00169 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 14638 00170 alienum ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 14639 00171 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 14640 00172 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 14641 00173 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14642 00174 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 14643 00175 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 14644 00176 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 14645 00177 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 14646 00178 honestatis HONESTAS NOUN _ _ _ _ ma 14647 00179 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 14648 00180 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14649 00181 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 14650 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 ratio RATIO NOUN _ _ _ _ pe 14651 00184 habebatur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 14652 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14653 00187 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14654 00188 animus ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14655 00189 ambitiosus AMBITIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 14656 00190 notus NOTVS1 ADJ _ _ _ _ co 14657 00191 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 14658 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 14659 00194 intelligebant INTELLEGO VERB _ B____F _ _ co 14660 00195 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 14661 00197 eum IS PRON _ _ _ _ ma 14662 00198 accedentes ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 14663 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 saepius SAEPE ADV _ _ FW _ ma 14664 00201 obtestabantur OBTESTOR VERB _ B____F _ _ ma 14665 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 14666 00205 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14667 00206 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14668 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14669 00209 promissum PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 14670 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 14671 00212 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 14672 00213 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 14673 00214 interuertere INTERVERTO VERB _ _ _ _ co 14674 00215 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 14675 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 neue NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 14676 00218 existimationem EXISTIMATIO NOUN _ _ _ _ pe 14677 00219 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 14678 00220 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 14679 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 14680 00223 -ue -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 14681 00224 caeterorum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 14682 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 perditum PERDO VERB _ _ _ _ pe 14683 # sent_id = Meursius hist [[068]] hist. Dan. II # text = iret . " sed incassum laborabant . Annus proximus summa rerum caritate , fame , peste , Daniam [Daam a. c. ed.] gravissime afflixit , vt dimidia amplius parte homines pariter ac iumenta toto regno interirent . Qui sequutus admodum tranquillus fuit nec Ioannes per hunc quicquam omnino passus , neque fecit : verum , qui excepit illum laeta aduersis temperavit , quippe filium Christianum annum agentem aetatis sextum , postquam sibi , regni procerum consensu successorem designasset animum -que ad quietem , et in ea ordinationem rerum , applicare statuisset , pacis cupido causam belli Galli , Angli , atque Scoti , obiecerunt . Nam piraticam exercebant Daniae -que mercatores , quos in mari deprehenderent , bonis suis spoliabant . Cuius rei cum querelae ipsi crebrae afferrentur : is -que in Galliam , Angliam -que missis literis , de iniuria questus esset , ac nequicquam [nequisquam a. c. ed.] expostulasset : justam adeo querimoniam insuper haberi cernens regni sui senatores Hafniam vocat in commune consulturos , quicquid ad stabiliendam publicam quietem regni pertinere videretur . Qui frequentes postquam illuc conuenissent , et consilia de negotio grauis adeo momenti contulissent , visum fuit , iusto bello latrocinia coercere : et petendae ipsis pacis , quam proterue recusassent , sic necessitatem imponere . Nec cunctatus classem parat , milite , commeatu implet : addit duces , militia nauali claros , sub parente Christiano , Pytchehorsium et Piningum . Ac successum tam felicem bellum habuit , vt 00001 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 14684 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 14685 00005 incassum INCASSVM ADV _ _ _ _ ma 14686 00006 laborabant LABORO VERB _ B____F _ _ pe 14687 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Annus ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 14688 00009 proximus PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 14689 00010 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 14690 00011 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 14691 00012 caritate CARITAS NOUN _ _ _ _ pe 14692 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 14693 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 peste PESTIS NOUN _ _ _ _ pe 14694 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14695 00019 [Daam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14696 00020 gravissime GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 14697 00021 afflixit AFFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 14698 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14699 00024 dimidia DIMIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 14700 00025 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 14701 00026 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 14702 00027 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 14703 00028 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 14704 00029 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14705 00030 iumenta IVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 14706 00031 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 14707 00032 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14708 00033 interirent INTEREO VERB _ B____F _ _ pe 14709 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14710 00036 sequutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 14711 00037 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 14712 00038 tranquillus TRANQVILLVS1 ADJ _ _ _ _ co 14713 00039 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 14714 00040 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14715 00041 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14716 00042 per PER ADP _ _ FW _ ma 14717 00043 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 14718 00044 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 14719 00045 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 14720 00046 passus PASSVS1 NOUN _ _ _ _ co 14721 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14722 00049 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 14723 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 14724 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14725 00054 excepit EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 14726 00055 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 14727 00056 laeta LAETOR VERB _ _ _ _ ma 14728 00057 aduersis ADVERSVS1 ADJ _ _ _ _ co 14729 00058 temperavit TEMPERO VERB _ B____F _ _ pe 14730 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 14731 00061 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 14732 00062 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14733 00063 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 14734 00064 agentem AGO VERB _ B____41 _ _ pe 14735 00065 aetatis AETAS NOUN _ _ _ _ pe 14736 00066 sextum SEXTVS2 ADJ _ _ _ _ co 14737 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14738 00069 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 14739 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14740 00072 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 14741 00073 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 14742 00074 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 14743 00075 designasset DESIGNO VERB _ B____F _ _ pe 14744 00076 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14745 00077 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14746 00078 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14747 00079 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 14748 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14749 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 14750 00083 ea IS PRON _ _ _ _ ma 14751 00084 ordinationem ORDINATIO NOUN _ _ _ _ pe 14752 00085 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 14753 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 applicare APPLICO VERB _ _ _ _ pe 14754 00088 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 14755 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 14756 00091 cupido CVPIDVS ADJ _ _ _ _ ma 14757 00092 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 14758 00093 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14759 00094 Galli GALLI@ PROPN _ _ _ _ ma 14760 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Angli ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 14761 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14762 00099 Scoti SCOTI@ PROPN _ _ _ _ ma 14763 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 obiecerunt OBICIO VERB _ B____F _ _ pe 14764 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 14765 00104 piraticam PIRATICVS ADJ _ _ _ _ ma 14766 00105 exercebant EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 14767 00106 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14768 00107 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14769 00108 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 14770 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 14771 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 14772 00112 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 14773 00113 deprehenderent DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 14774 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 14775 00116 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 14776 00117 spoliabant SPOLIO VERB _ B____F _ _ pe 14777 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 14778 00120 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 14779 00121 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14780 00122 querelae QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 14781 00123 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 14782 00124 crebrae CREBER ADJ _ _ _ _ pe 14783 00125 afferrentur AFFERO VERB _ B____F _ _ co 14784 00126 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 is IS PRON _ _ _ _ ma 14785 00128 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14786 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 14787 00130 Galliam GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14788 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Angliam ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14789 00133 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 14790 00134 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 14791 00135 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 14792 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 de DE ADP _ _ FW _ ma 14793 00138 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 14794 00139 questus QVESTVS NOUN _ _ _ _ co 14795 00140 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 14796 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14797 00143 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 14798 00144 [nequisquam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14799 00145 expostulasset EXPOSTVLO VERB _ B____F _ _ co 14800 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 justam IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 14801 00148 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 14802 00149 querimoniam QVERIMONIA NOUN _ _ _ _ pe 14803 00150 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 14804 00151 haberi HABEO VERB _ _ _ _ pe 14805 00152 cernens CERNO VERB _ B____41 _ _ pe 14806 00153 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14807 00154 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 14808 00155 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 14809 00156 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14810 00157 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 14811 00158 in IN ADP _ _ FW _ ma 14812 00159 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 14813 00160 consulturos CONSVLO VERB _ _ _ _ pe 14814 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 14815 00163 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14816 00164 stabiliendam STABILIO VERB _ B____6 _ _ co 14817 00165 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 14818 00166 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 14819 00167 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14820 00168 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 14821 00169 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 14822 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14823 00172 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 14824 00173 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14825 00174 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 14826 00175 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 14827 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14828 00178 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 14829 00179 de DE ADP _ _ FW _ ma 14830 00180 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 14831 00181 grauis GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 14832 00182 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 14833 00183 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 14834 00184 contulissent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 14835 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 14836 00187 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 14837 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 iusto IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 14838 00190 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14839 00191 latrocinia LATROCINIVM NOUN _ _ _ _ pe 14840 00192 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 14841 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14842 00195 petendae PETO VERB _ B____6 _ _ pe 14843 00196 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 14844 00197 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 14845 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 14846 00200 proterue PROTERVVS ADJ _ adv _ _ ma 14847 00201 recusassent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 14848 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 14849 00204 necessitatem NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 14850 00205 imponere IMPONO VERB _ _ _ _ pe 14851 00206 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14852 00208 cunctatus CVNCTOR VERB _ _ _ _ ma 14853 00209 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 14854 00210 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 14855 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 14856 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 14857 00215 implet IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 14858 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 14859 00218 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 14860 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 militia MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 14861 00221 nauali NAVALIS ADJ _ _ _ _ pe 14862 00222 claros CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 14863 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 14864 00225 parente PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 14865 00226 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14866 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Pytchehorsium PYTCHEHORSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14867 00229 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14868 00230 Piningum PININGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14869 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14870 00233 successum SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 14871 00234 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 14872 00235 felicem FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 14873 00236 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14874 00237 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 14875 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 14876 # sent_id = Meursius hist [[069]] hist. Dan. II # text = mox hostes per legatos pacem petere sint coacti His confectis ex sententia , iterum Hafniam senatores conuenere . Agitatum est de Gothiae praefectura : quam Iuarus , Axelij [Alexij a. c. ed.] F. , olim sibi a Christiano demandatam , obtinebat . Is , et genere , et auctoritate , excellens inter Suecos , postquam coniugem duxisset Caroli Canuti filiam , quem , deiecto Christiano regnum Sueciae inuasisse memoraui merito suspectus erat , inclinati etiam in Stenonem animi . qui cum , contra quam Calmarniae promiserat , regiam sibi dignitatem vindicare decrevisset , minime sane quieturus credebatur antequam in potestatem insulam hanc redegisset . Itaque visum : et periculo obuiam ire , et a praefectura eum remouere . Ac Steno quidem , qui perspectum sat haberet , quantum ad gerendum cum Ioanne bellum , in hac insula situm esset , blande cum Iuaro agere , vti Gothiam , ac Finlandiam , quasque alias tunc gerebat praefecturas , permutare cum nonnullis Sueciae arcibus animum induceret : et efficere eandem etiam , adiutantibus hic amicis , vt Finlandiam quamuis aegre , ipsi traderet , qua potitus cum ambitioni suae necdum satisfactum esset , vti Gothiam quoque ab eo impetraret ipse illuc proficiscitur , et , promissis quam amplissimis cum nequicquam permovere studuisset , itidem amicos adhibet , et nauare operam iubet . Sed Iuarus , quem Finlandia iam extorta offendisset , vti Gothiam quoque traderet , nullo modo adduci potuit , quippe animo reputabat , contra quam rex , proceres -ve , 00001 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 14877 00002 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 14878 00003 per PER ADP _ _ FW _ ma 14879 00004 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 14880 00005 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 14881 00006 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 14882 00007 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 14883 00008 coacti COGO VERB _ _ _ _ pe 14884 00009 His HIC PRON _ _ _ _ ma 14885 00010 confectis CONFICIO VERB _ _ _ _ ma 14886 00011 ex EX ADP _ _ FW _ ma 14887 00012 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 14888 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 14889 00015 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14890 00016 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 14891 00017 conuenere CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 14892 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Agitatum AGITO VERB _ _ _ _ pe 14893 00020 est SVM _ _ B____F _ _ _ 14894 00021 de DE ADP _ _ FW _ ma 14895 00022 Gothiae GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14896 00023 praefectura PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 14897 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 14898 00026 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14899 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 Axelij AXELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14900 00029 [Alexij a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 14901 00030 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 14902 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 14903 00033 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 14904 00034 a AB ADP _ _ FW _ ma 14905 00035 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14906 00036 demandatam DEMANDO VERB _ _ _ _ co 14907 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 obtinebat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 14908 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Is IS PRON _ _ _ _ ma 14909 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14910 00043 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 14911 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14912 00046 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 14913 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 excellens EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 14914 00049 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 14915 00050 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 14916 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14917 00053 coniugem CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 14918 00054 duxisset DVCO VERB _ B____F _ _ pe 14919 00055 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14920 00056 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14921 00057 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 14922 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 14923 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 deiecto DEICIO VERB _ _ _ _ ma 14924 00062 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14925 00063 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 14926 00064 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14927 00065 inuasisse INVADO VERB _ _ _ _ pe 14928 00066 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 14929 00067 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 14930 00068 suspectus SVSPECTVS ADJ _ _ _ _ ma 14931 00069 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 14932 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 inclinati INCLINO VERB _ _ _ _ pe 14933 00072 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 14934 00073 in IN ADP _ _ FW _ ma 14935 00074 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14936 00075 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 14937 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14938 00078 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 14939 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 14940 00081 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 14941 00082 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14942 00083 promiserat PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 14943 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 14944 00086 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 14945 00087 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 14946 00088 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 14947 00089 decrevisset DECERNO VERB _ B____F _ _ pe 14948 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 14949 00092 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 14950 00093 quieturus QVIESCO VERB _ _ _ _ pe 14951 00094 credebatur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 14952 00095 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 14953 00096 in IN ADP _ _ FW _ ma 14954 00097 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 14955 00098 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 14956 00099 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 14957 00100 redegisset REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 14958 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 14959 00103 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 14960 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14961 00106 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 14962 00107 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 14963 00108 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 14964 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 14965 00111 a AB ADP _ _ FW _ ma 14966 00112 praefectura PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 14967 00113 eum IS PRON _ _ _ _ ma 14968 00114 remouere REMOVEO VERB _ _ _ _ pe 14969 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14970 00117 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 14971 00118 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 14972 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 14973 00121 perspectum PERSPICIO VERB _ _ _ _ ma 14974 00122 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 14975 00123 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 14976 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 14977 00126 ad AD ADP _ _ FW _ ma 14978 00127 gerendum GERO VERB _ B____6 _ _ pe 14979 00128 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 14980 00129 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 14981 00130 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 14982 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 in IN ADP _ _ FW _ ma 14983 00133 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 14984 00134 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 14985 00135 situm SITVS ADJ _ _ _ _ ma 14986 00136 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 14987 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 14988 00139 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 14989 00140 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 14990 00141 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 14991 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 14992 00144 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14993 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 14994 00147 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 14995 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quasque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 14996 00150 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 14997 00151 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 14998 00152 gerebat GERO VERB _ B____F _ _ pe 14999 00153 praefecturas PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 15000 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 permutare PERMVTO VERB _ _ _ _ pe 15001 00156 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 15002 00157 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 15003 00158 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15004 00159 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 15005 00160 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 15006 00161 induceret INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 15007 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15008 00164 efficere EFFICIO VERB _ _ _ _ pe 15009 00165 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 15010 00166 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 15011 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 adiutantibus ADIVTO VERB _ B____41 _ _ co 15012 00169 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 15013 00170 amicis AMICVS ADJ _ _ _ _ ma 15014 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15015 00173 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15016 00174 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 15017 00175 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 15018 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 15019 00178 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 15020 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 15021 00181 potitus POTIOR VERB _ _ _ _ ma 15022 00182 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15023 00183 ambitioni AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 15024 00184 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 15025 00185 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 15026 00186 satisfactum SATISFACIO VERB _ _ _ _ pe 15027 00187 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 15028 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 15029 00190 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15030 00191 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 15031 00192 ab AB ADP _ _ FW _ ma 15032 00193 eo IS PRON _ _ _ _ ma 15033 00194 impetraret IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 15034 00195 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 15035 00196 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 15036 00197 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 15037 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15038 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 promissis PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 15039 00202 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 15040 00203 amplissimis AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 15041 00204 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15042 00205 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 15043 00206 permovere PERMOVEO VERB _ _ _ _ co 15044 00207 studuisset STVDEO VERB _ B____F _ _ co 15045 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 15046 00210 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 15047 00211 adhibet ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 15048 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15049 00214 nauare NAVO VERB _ _ _ _ pe 15050 00215 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 15051 00216 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 15052 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 15053 00219 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15054 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 15055 00222 Finlandia FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15056 00223 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 15057 00224 extorta EXTORQVEO VERB _ _ _ _ ma 15058 00225 offendisset OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 15059 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 15060 00228 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15061 00229 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 15062 00230 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 15063 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 15064 00233 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 15065 00234 adduci ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 15066 00235 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 15067 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 15068 00238 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 15069 00239 reputabat REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 15070 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 15071 00242 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 15072 00243 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 15073 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 15074 00246 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 15075 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[070]] hist. Dan. II # text = exspectarant , se in verba Christiani cum primatibus regni Sueciae , iurauisse ac post mortem Olai fratris , pignori illam ab eodem accepisse : tum in filium Ioannem regem Sueciae cooptandum consensisse . Quem affectum confirmante insuper Stenonis odio , mox Stocholmi , in conventu regni procerum , cum nonnullis , quorum animos in Ioannem propendere exploratum ipsi erat , id enixe agitabat , vt , Stenonem ab affectato temere regno submouentes , fidem quam Ioanni obstrinxerant , semel tandem liberarent . Et hoc quidem tanta sane vehementia conabatur , vt verborum libertate cum Stenonem , tum fautores eius omnes , graviter exasperaret Steno etiam , vt reprimeret aduersarium , latrocinia obiectaret , quae in Gallos , atque Anglos , pridem is exercuisset : qua re illud effecisset , vt , quae illis damna dederat ea incolis regni Sueci vniuersis rursum exspectanda essent . Ac profecto isto crimine adeo certe eum pressit , vt periculum non exiguum compararet . Quanquam neque ille cederet , atque palam minaretur , nisi aliter porro se -cum agere vellet , nouos breui se in Sueciam hospites introducturum , nempe Russos . Tandem , post sat longam altercationem , amicorum interventu , inter se conciliati , ac Stenoni regni Sueciae gubernatio , id -que Iuaro assentiente , iterum permissa fuit . Quae cum ita gesta essent , Steno , nil Iuaro fidens , licet reconciliato , in proposito de cogenda in potestatem suam Gothia perseuerans , cum Calmarniam , magno suae factionis 00001 exspectarant EXSPECTO VERB _ B____F _ _ co 15076 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15077 00004 in IN ADP _ _ FW _ ma 15078 00005 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 15079 00006 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15080 00007 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 15081 00008 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 15082 00009 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15083 00010 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15084 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 iurauisse IVRO VERB _ _ _ _ co 15085 00013 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15086 00014 post POST AVP _ _ FW _ ma 15087 00015 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 15088 00016 Olai OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15089 00017 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 15090 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 pignori PIGNVS NOUN _ _ _ _ pe 15091 00020 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 15092 00021 ab AB ADP _ _ FW _ ma 15093 00022 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 15094 00023 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 15095 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 15096 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 15097 00027 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 15098 00028 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15099 00029 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15100 00030 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15101 00031 cooptandum COOPTO VERB _ B____6 _ _ co 15102 00032 consensisse CONSENTIO VERB _ _ _ _ pe 15103 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 15104 00035 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 15105 00036 confirmante CONFIRMO VERB _ B____41 _ _ pe 15106 00037 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 15107 00038 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15108 00039 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 15109 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 15110 00042 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 15111 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 in IN ADP _ _ FW _ ma 15112 00045 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 15113 00046 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15114 00047 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 15115 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 15116 00050 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 15117 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 15118 00053 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 15119 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 15120 00055 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15121 00056 propendere PROPENDEO VERB _ _ _ _ pe 15122 00057 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 15123 00058 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 15124 00059 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 15125 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 id IS PRON _ _ _ _ ma 15126 00062 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 15127 00063 agitabat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 15128 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15129 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15130 00068 ab AB ADP _ _ FW _ ma 15131 00069 affectato AFFECTO VERB _ _ _ _ co 15132 00070 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 15133 00071 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15134 00072 submouentes SVBMOVEO VERB _ B____41 _ _ ma 15135 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 15136 00075 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 15137 00076 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15138 00077 obstrinxerant OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 15139 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 15140 00080 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 15141 00081 liberarent LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 15142 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15143 00084 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 15144 00085 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 15145 00086 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 15146 00087 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 15147 00088 vehementia VEHEMENTIA NOUN _ _ _ _ ma 15148 00089 conabatur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 15149 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15150 00092 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 15151 00093 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 15152 00094 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15153 00095 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15154 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 15155 00098 fautores FAVTOR NOUN _ _ _ _ pe 15156 00099 eius IS PRON _ _ _ _ ma 15157 00100 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 15158 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 15159 00103 exasperaret EXASPERO VERB _ B____F _ _ co 15160 00104 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15161 00105 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 15162 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15163 00108 reprimeret REPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 15164 00109 aduersarium ADVERSARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 15165 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 latrocinia LATROCINIVM NOUN _ _ _ _ pe 15166 00112 obiectaret OBIECTO VERB _ B____F _ _ pe 15167 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 15168 00115 in IN ADP _ _ FW _ ma 15169 00116 Gallos GALLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15170 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15171 00119 Anglos ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 15172 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 15173 00122 is IS PRON _ _ _ _ ma 15174 00123 exercuisset EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 15175 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 15176 00126 re RES NOUN _ _ _ _ ma 15177 00127 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 15178 00128 effecisset EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 15179 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15180 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 15181 00133 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 15182 00134 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 15183 00135 dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 15184 00136 ea IS PRON _ _ _ _ ma 15185 00137 incolis INCOLA NOUN _ _ _ _ ma 15186 00138 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15187 00139 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 15188 00140 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 15189 00141 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 15190 00142 exspectanda EXSPECTO VERB _ B____6 _ _ pe 15191 00143 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 15192 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15193 00146 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 15194 00147 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 15195 00148 crimine CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 15196 00149 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 15197 00150 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 15198 00151 eum IS PRON _ _ _ _ ma 15199 00152 pressit PREMO VERB _ B____F _ _ pe 15200 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15201 00155 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 15202 00156 non NON ADV _ _ FW _ ma 15203 00157 exiguum EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 15204 00158 compararet COMPARO VERB _ B____F _ _ pe 15205 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 15206 00161 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15207 00162 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 15208 00163 cederet CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 15209 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15210 00166 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 15211 00167 minaretur MINOR2 VERB _ B____F _ _ co 15212 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 15213 00170 aliter ALITER ADV _ _ FW _ ma 15214 00171 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 15215 00172 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15216 00173 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 15217 00174 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 15218 00175 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 15219 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 nouos NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 15220 00178 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 15221 00179 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15222 00180 in IN ADP _ _ FW _ ma 15223 00181 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15224 00182 hospites HOSPES NOUN _ _ _ _ pe 15225 00183 introducturum INTRODVCO VERB _ _ _ _ co 15226 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 15227 00186 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 15228 00187 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 Tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 15229 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 post POST AVP _ _ FW _ ma 15230 00191 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 15231 00192 longam LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 15232 00193 altercationem ALTERCATIO NOUN _ _ _ _ pe 15233 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 15234 00196 interventu INTERVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 15235 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 15236 00199 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15237 00200 conciliati CONCILIO VERB _ _ _ _ pe 15238 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15239 00203 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15240 00204 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15241 00205 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15242 00206 gubernatio GVBERNATIO NOUN _ _ _ _ pe 15243 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 id IS PRON _ _ _ _ ma 15244 00209 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15245 00210 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15246 00211 assentiente ASSENTIOR VERB _ B____41 _ _ pe 15247 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 15248 00214 permissa PERMITTO VERB _ _ _ _ ma 15249 00215 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 15250 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 15251 00218 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15252 00219 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 15253 00220 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 15254 00221 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 15255 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15256 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 15257 00226 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15258 00227 fidens FIDO VERB _ B____41 _ _ pe 15259 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 licet LICET ADV _ _ FW _ ma 15260 00230 reconciliato RECONCILIO VERB _ _ _ _ co 15261 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 in IN ADP _ _ FW _ ma 15262 00233 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 15263 00234 de DE ADP _ _ FW _ ma 15264 00235 cogenda COGO VERB _ B____6 _ _ pe 15265 00236 in IN ADP _ _ FW _ ma 15266 00237 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 15267 00238 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 15268 00239 Gothia GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15269 00240 perseuerans PERSEVERO VERB _ B____41 _ _ pe 15270 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15271 00243 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15272 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 15273 00246 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 15274 00247 factionis FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 15275 # sent_id = Meursius hist [[071]] hist. Dan. II # text = comitatu , excurrisset , eum ex Oelandia insula , quam et ipsam obtinebat , ad se vocat . Verum postquam aliquamdiu exspectatus , non veniret , in Oelandiam trajiciens misso nuntio aduentum indicat , et colloquium ejus poscit . Cum -que ille etiam tum cunctaretur , generum suum , Aruidum Trollium , et Ioannem Achonis , mittit : qui persuadeant ne colloquium detrectaret . Istis quoque operae irritis , arcem cingit , praecipit -que , ita arcte obsidere , ne euaderet , poenam etiam minatus , si elabi paterentur . Verum frustra cautio fuit et Iuarus , cum praesidium ordinasset , nocte proxima clanculum ingressus scapham , Gothiam petiit . Quae in Daniam postquam nuntiata essent , anxium habuere regem , ne Iuarus , vt Finlandia pridem cesserat , nunc eadem [ea a. c. ed.] imprudentia Gothiam traderet . Etenim sic statuebat , si hanc insulam , quam a Valdemari IV. tempore Dani possedissent , etsi semel ab Alberto Sueciae rege occupatam , interuerti pateretur , non duntaxat regni illud detrimentum , verum etiam ignominiam suam fore . Itaque re in senatu agitata , placuit , non tantum Iuaro eam praefecturam adimere , sed et Suecis , ni promissum exhiberent , bellum inferre . Quo decreto , statim rex delectum agere et classem nauium quadraginta expedire , copias in Gothiam suas , sub Frico Othonio duce , transmissurus . Huius rei postquam nuntium proceres Sueciae accepissent , metuentes ne praetextu insulae eius vindicandae , rex in ipsos vires universas duceret , et opprimeret 00001 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 15276 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 excurrisset EXCVRRO VERB _ B____F _ _ co 15277 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 eum IS PRON _ _ _ _ ma 15278 00006 ex EX ADP _ _ FW _ ma 15279 00007 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15280 00008 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 15281 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 15282 00011 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15283 00012 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 15284 00013 obtinebat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 15285 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 ad AD ADP _ _ FW _ ma 15286 00016 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15287 00017 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 15288 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 15289 00020 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 15290 00021 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 15291 00022 exspectatus EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 15292 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 non NON ADV _ _ FW _ ma 15293 00025 veniret VENIO VERB _ B____F _ _ pe 15294 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 in IN ADP _ _ FW _ ma 15295 00028 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15296 00029 trajiciens TRAICIO VERB _ B____41 _ _ co 15297 00030 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 15298 00031 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 15299 00032 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 15300 00033 indicat INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 15301 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15302 00036 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 15303 00037 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 15304 00038 poscit POSCO VERB _ B____F _ _ pe 15305 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15306 00041 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15307 00042 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 15308 00043 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 15309 00044 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 15310 00045 cunctaretur CVNCTOR VERB _ B____F _ _ ma 15311 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 generum GENER NOUN _ _ _ _ pe 15312 00048 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 15313 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Aruidum ARVIDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15314 00051 Trollium TROLLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15315 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15316 00054 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15317 00055 Achonis ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 15318 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 15319 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 15320 00060 persuadeant PERSVADEO VERB _ B____F _ _ pe 15321 00061 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 15322 00062 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 15323 00063 detrectaret DETRECTO VERB _ B____F _ _ pe 15324 00064 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 15325 00066 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 15326 00067 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 15327 00068 irritis IRRITVS ADJ _ _ _ _ pe 15328 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 15329 00071 cingit CINGO VERB _ B____F _ _ pe 15330 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 praecipit PRAECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 15331 00074 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15332 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 15333 00077 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 15334 00078 obsidere OBSIDEO VERB _ _ _ _ ma 15335 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 15336 00081 euaderet EVADO VERB _ B____F _ _ pe 15337 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 15338 00084 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 15339 00085 minatus MINOR2 VERB _ _ _ _ co 15340 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 15341 00088 elabi ELABOR VERB _ _ _ _ pe 15342 00089 paterentur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 15343 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 15344 00092 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 15345 00093 cautio CAVTIO NOUN _ _ _ _ pe 15346 00094 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 15347 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15348 00096 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15349 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15350 00099 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 15351 00100 ordinasset ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 15352 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 15353 00103 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 15354 00104 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 15355 00105 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 15356 00106 scapham SCAPHA NOUN _ _ _ _ pe 15357 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15358 00109 petiit PETO VERB _ B____F _ _ pe 15359 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 15360 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 15361 00113 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15362 00114 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 15363 00115 nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 15364 00116 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 15365 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 anxium ANXIVS ADJ _ _ _ _ pe 15366 00119 habuere HABEO VERB _ B____F _ _ pe 15367 00120 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15368 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 15369 00123 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15370 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15371 00126 Finlandia FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15372 00127 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 15373 00128 cesserat CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 15374 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 15375 00131 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 15376 00132 [ea a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15377 00133 imprudentia IMPRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 15378 00134 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15379 00135 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 15380 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 15381 00138 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 15382 00139 statuebat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 15383 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 15384 00142 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 15385 00143 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 15386 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 15387 00146 a AB ADP _ _ FW _ ma 15388 00147 Valdemari VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15389 00148 IV. # X _ _ _ _ ma 15390 00149 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 15391 00150 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15392 00151 possedissent POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 15393 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 15394 00154 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 15395 00155 ab AB ADP _ _ FW _ ma 15396 00156 Alberto ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15397 00157 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15398 00158 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 15399 00159 occupatam OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 15400 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 interuerti INTERVERTO VERB _ _ _ _ co 15401 00162 pateretur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 15402 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 non NON ADV _ _ FW _ ma 15403 00165 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 15404 00166 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15405 00167 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 15406 00168 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 15407 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 15408 00171 etiam # # _ _ _ _ ma 15409 00172 ignominiam IGNOMINIA NOUN _ _ _ _ pe 15410 00173 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 15411 00174 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 15412 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 15413 00177 re RES NOUN _ _ _ _ ma 15414 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 15415 00179 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 15416 00180 agitata AGITO VERB _ _ _ _ pe 15417 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 15418 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 non NON ADV _ _ FW _ ma 15419 00185 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 15420 00186 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15421 00187 eam IS PRON _ _ _ _ ma 15422 00188 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 15423 00189 adimere ADIMO VERB _ _ _ _ pe 15424 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 15425 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15426 00193 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 15427 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 15428 00196 promissum PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 15429 00197 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 15430 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 15431 00200 inferre INFERO VERB _ _ _ _ pe 15432 00201 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 15433 00203 decreto DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 15434 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 15435 00206 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 15436 00207 delectum DELECTVS NOUN _ _ _ _ ma 15437 00208 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 15438 00209 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15439 00210 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 15440 00211 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 15441 00212 quadraginta QVADRAGINTA NUM _ _ _ _ pe 15442 00213 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 15443 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 15444 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 15445 00217 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15446 00218 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 15447 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 15448 00221 Frico FRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15449 00222 Othonio OTHONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15450 00223 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 15451 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 transmissurus TRANSMITTO VERB _ _ _ _ pe 15452 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Huius HIC PRON _ _ _ _ ma 15453 00228 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 15454 00229 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 15455 00230 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 15456 00231 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 15457 00232 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15458 00233 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 15459 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 metuentes METVO VERB _ B____41 _ _ pe 15460 00236 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 15461 00237 praetextu PRAETEXTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 15462 00238 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 15463 00239 eius IS PRON _ _ _ _ ma 15464 00240 vindicandae VINDICO VERB _ B____6 _ _ co 15465 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 15466 00243 in IN ADP _ _ FW _ ma 15467 00244 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 15468 00245 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 15469 00246 universas VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 15470 00247 duceret DVCO VERB _ B____F _ _ pe 15471 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15472 00250 opprimeret OPPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 15473 # sent_id = Meursius hist [[072]] hist. Dan. II # text = imparatos , vt procellam imminentem [imminantem a. c. ed.] euitarent , praeuertendum censuerunt , itaque cum conuenissent , visum pluribus ; " vt Ioannes , iuxta acta Halmstadiana , et in Sueciam vocaretur , et habenas regni acciperet " alij contra contendebant , " minime committendum esse , ut , quantumuis rebus asperis , se desererent : aut extraneum potius sibi quam indigenam , regem caperent . " ac sententia horum obtinuit . Mox , in Gothiam cum Ioannes appulisset Iuarus , siue fidei memor , siue odio in Stenonem vltro portas venienti reserare : vel , vt alij sunt auctores , exspectantem ad Drachoram regem adire : insulam -que ei suam , et arcem , tradere . Qua recepta et praesidio confirmata , ac praefecto nouo imposito , Ioanne Holgero cum Stenonem Boringholmum , insulae Oelandiae arcem , obsidere , et obsessos grauiter premere intelligeret , ocius opem ferre statuit . Cum -que illuc appulisset consilij incerti obsessores , ad Stenonem tunc Calmarniae commorantem et euentum exspectantem , literas mittunt : ac , quid facere ipsos velit , vtrum porro vrgere obsidionem iubeat , an omittere , sciscitantur [suscitantur a. c. ed.] . Verum ille , vbi regem , cum ingenti adeo belli instrumento copiis -que aduenisse intellexit , non iam rebus suis fidens per legatos eum rogat , " vt colloquio diem et locum constitueret : se paratum iussa facere , neque etiam dubitare , quin magnatibus [magnalibus a. c. ed.] regni caeteris idem omnino facile sit persuasurus , si venire in conspectum atque coram verba facere patiatur . " quod Ioannes postquam ipsi concessisset , ille , dato 00001 imparatos IMPARATVS ADJ _ _ _ _ pe 15474 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15475 00004 procellam PROCELLA NOUN _ _ _ _ pe 15476 00005 imminentem IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 15477 00006 [imminantem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15478 00007 euitarent EVITO VERB _ B____F _ _ co 15479 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 praeuertendum PRAEVERTO VERB _ B____6 _ _ ma 15480 00010 censuerunt CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 15481 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 15482 00013 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15483 00014 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 15484 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 15485 00017 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 15486 00018 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15487 00021 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15488 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 15489 00024 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 15490 00025 Halmstadiana HALMSTADIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 15491 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15492 00028 in IN ADP _ _ FW _ ma 15493 00029 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15494 00030 vocaretur VOCO VERB _ B____F _ _ pe 15495 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15496 00033 habenas HABENA NOUN _ _ _ _ pe 15497 00034 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15498 00035 acciperet ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 15499 00036 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 15500 00038 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 15501 00039 contendebant CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 15502 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 15503 00043 committendum COMMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 15504 00044 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 15505 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 15506 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 15507 00049 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 15508 00050 asperis ASPER1 ADJ _ _ _ _ co 15509 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15510 00053 desererent DESERO1 VERB _ B____F _ _ co 15511 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 15512 00056 extraneum EXTRANEVS ADJ _ _ _ _ pe 15513 00057 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 15514 00058 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15515 00059 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 15516 00060 indigenam INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 15517 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15518 00063 caperent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 15519 00064 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15520 00067 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 15521 00068 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 15522 00069 obtinuit OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 15523 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 15524 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 in IN ADP _ _ FW _ ma 15525 00074 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15526 00075 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15527 00076 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15528 00077 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 15529 00078 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15530 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 15531 00081 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 15532 00082 memor MEMOR ADJ _ _ _ _ pe 15533 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 15534 00085 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 15535 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 15536 00087 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15537 00088 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 15538 00089 portas PORTA NOUN _ _ _ _ ma 15539 00090 venienti VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 15540 00091 reserare RESERO VERB _ _ _ _ co 15541 00092 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 15542 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15543 00096 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 15544 00097 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 15545 00098 auctores AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 15546 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 exspectantem EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 15547 00101 ad AD ADP _ _ FW _ ma 15548 00102 Drachoram DRACHORA@ PROPN _ _ _ _ ma 15549 00103 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15550 00104 adire ADEO2 VERB _ _ _ _ co 15551 00105 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 15552 00107 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15553 00108 ei IS PRON _ _ _ _ ma 15554 00109 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 15555 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15556 00112 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 15557 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 tradere TRADO VERB _ _ _ _ pe 15558 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 15559 00117 recepta RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 15560 00118 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15561 00119 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 15562 00120 confirmata CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 15563 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15564 00123 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 15565 00124 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 15566 00125 imposito IMPONO VERB _ _ _ _ pe 15567 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15568 00128 Holgero HOLGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15569 00129 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15570 00130 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15571 00131 Boringholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15572 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 15573 00134 Oelandiae OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15574 00135 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 15575 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 obsidere OBSIDEO VERB _ _ _ _ ma 15576 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15577 00140 obsessos OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 15578 00141 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 15579 00142 premere PREMO VERB _ _ _ _ pe 15580 00143 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 15581 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 15582 00146 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 15583 00147 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 15584 00148 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 15585 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15586 00151 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15587 00152 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 15588 00153 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 15589 00154 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 15590 00155 incerti INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 15591 00156 obsessores OBSESSOR NOUN _ _ _ _ pe 15592 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ad AD ADP _ _ FW _ ma 15593 00159 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15594 00160 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 15595 00161 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15596 00162 commorantem COMMOROR VERB _ B____41 _ _ pe 15597 00163 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15598 00164 euentum EVENTVM NOUN _ _ _ _ pe 15599 00165 exspectantem EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 15600 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 15601 00168 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 15602 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15603 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 15604 00173 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 15605 00174 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 15606 00175 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 15607 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 vtrum VTRVM CCONJ _ _ _ _ ma 15608 00178 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 15609 00179 vrgere VRGEO VERB _ _ _ _ pe 15610 00180 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 15611 00181 iubeat IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 15612 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 15613 00184 omittere OMITTO VERB _ _ _ _ pe 15614 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 sciscitantur SCISCITOR VERB _ B____F _ _ pe 15615 00187 [suscitantur a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15616 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 15617 00190 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 15618 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 15619 00193 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15620 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 15621 00196 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 15622 00197 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 15623 00198 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 15624 00199 instrumento INSTRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 15625 00200 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 15626 00201 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15627 00202 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 15628 00203 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 15629 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 non NON ADV _ _ FW _ ma 15630 00206 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 15631 00207 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 15632 00208 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 15633 00209 fidens FIDO VERB _ B____41 _ _ pe 15634 00210 per PER ADP _ _ FW _ ma 15635 00211 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 15636 00212 eum IS PRON _ _ _ _ ma 15637 00213 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 15638 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15639 00217 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 15640 00218 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 15641 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15642 00220 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 15643 00221 constitueret CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 15644 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15645 00224 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 15646 00225 iussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 15647 00226 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 15648 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15649 00229 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 15650 00230 dubitare DVBITO VERB _ _ _ _ pe 15651 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 15652 00233 magnatibus MAGNATES NOUN _ _ _ _ ma 15653 00234 [magnalibus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15654 00235 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15655 00236 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 15656 00237 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 15657 00238 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 15658 00239 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 15659 00240 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 15660 00241 persuasurus PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 15661 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 15662 00244 venire VENIO VERB _ _ _ _ pe 15663 00245 in IN ADP _ _ FW _ ma 15664 00246 conspectum CONSPECTVS1 NOUN _ _ _ _ co 15665 00247 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15666 00248 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 15667 00249 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 15668 00250 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 15669 00251 patiatur PATIOR VERB _ B____F _ _ pe 15670 00252 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 15671 00255 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15672 00256 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 15673 00257 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 15674 00258 concessisset CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 15675 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 15676 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 dato DO VERB _ _ _ _ co 15677 # sent_id = Meursius hist [[073]] hist. Dan. II # text = mox colloquio , " breuiter rebellionem excusare : et quo minus voto eius hactenus satisfactum esset , vt Calmarniae conuenerat , eam procerum regni culpam potius , quam suam dicere . nam regnandi legem sibi ab illis dari : neque tam , quod ipse velit , quam quod istis videatur , facere posse . " Inde " fidem sacramento rursum obstringit , et promittit , operam se daturum esse , vt exemplum quoque suum tota Suecia imitetur . " Rex qui rerum nouandarum cupidum Stenonem sciret , et potentia apud Suecos eminentem vti magis virum sibi deuinciret , controuersiae inter ipsum , et Iuarum , ei arbitrium permittit : efficit -que vt , composito mox negocio , Steno Oelandiae praefecturam id -que Iuaro concedente , obtineret . Sed haec astu a Stenone acta esse , vti regem imminentem a proposito sibi bello dimoueret , impetum -que mora aliqua callide interiecta , frangeret postea compertum fuit nam , reuerso in Daniam rege simul loqui suis datum , in contraria cuncta iuit , quippe animis iterum in spem libertatis vt vocabat concitatis rerum summam denuo deferri sibi procurauit : ita totum se componens , vt , cum omnibus modis clanculum regiam sibi potestatem vindicare conaretur palam tamen fidem in regem retinere videretur , quod vt regi nuntiatum , scribit ad senatum Sueciae hortatur -que " vt in fide perseuerent , et electionem factam primum Halmstadij , viuo adhuc patre suo Christiano , hic Calmarniae , eo mortuo confirmatam , suffragij consentientibus , porro ratam esse velint ; nec perfidiae tam insignis notam sibi inuri sinant : 00001 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 15678 00002 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 15679 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 breuiter BREVIS ADJ _ adv _ _ ma 15680 00006 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 15681 00007 excusare EXCVSO VERB _ _ _ _ pe 15682 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15683 00010 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 15684 00011 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 15685 00012 voto VOTVM NOUN _ _ _ _ ma 15686 00013 eius IS PRON _ _ _ _ ma 15687 00014 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 15688 00015 satisfactum SATISFACIO VERB _ _ _ _ pe 15689 00016 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 15690 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15691 00019 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15692 00020 conuenerat CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 15693 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 eam IS PRON _ _ _ _ ma 15694 00023 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 15695 00024 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15696 00025 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 15697 00026 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 15698 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 15699 00029 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 15700 00030 dicere DICO2 VERB _ _ _ _ pe 15701 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 15702 00033 regnandi REGNO VERB _ B____6 _ _ pe 15703 00034 legem LEX NOUN _ _ _ _ pe 15704 00035 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15705 00036 ab AB ADP _ _ FW _ ma 15706 00037 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 15707 00038 dari DO VERB _ _ _ _ pe 15708 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15709 00041 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 15710 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 15711 00044 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 15712 00045 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 15713 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 15714 00048 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 15715 00049 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 15716 00050 videatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 15717 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 15718 00053 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 15719 00054 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 15720 00057 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 15721 00059 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 15722 00060 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 15723 00061 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 15724 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15725 00064 promittit PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 15726 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 15727 00067 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15728 00068 daturum DO VERB _ _ _ _ co 15729 00069 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 15730 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15731 00072 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 15732 00073 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 15733 00074 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 15734 00075 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 15735 00076 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15736 00077 imitetur IMITOR VERB _ B____F _ _ ma 15737 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 15738 00081 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 15739 00082 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 15740 00083 nouandarum NOVO VERB _ B____6 _ _ pe 15741 00084 cupidum CVPIDVS ADJ _ _ _ _ pe 15742 00085 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15743 00086 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 15744 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15745 00089 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 15746 00090 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 15747 00091 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 15748 00092 eminentem EMINENS ADJ _ _ _ _ ma 15749 00093 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 15750 00094 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 15751 00095 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 15752 00096 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15753 00097 deuinciret DEVINCIO VERB _ B____F _ _ co 15754 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 controuersiae CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 15755 00100 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 15756 00101 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 15757 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15758 00104 Iuarum IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15759 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ei IS PRON _ _ _ _ ma 15760 00107 arbitrium ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 15761 00108 permittit PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 15762 00109 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 efficit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 15763 00111 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15764 00112 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15765 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 composito COMPOSITO NOUN _ _ _ _ ma 15766 00115 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 15767 00116 negocio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ ma 15768 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15769 00119 Oelandiae OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15770 00120 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 15771 00121 id IS PRON _ _ _ _ ma 15772 00122 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15773 00123 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15774 00124 concedente CONCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 15775 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 obtineret OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 15776 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 15777 00129 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 15778 00130 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 15779 00131 a AB ADP _ _ FW _ ma 15780 00132 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15781 00133 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 15782 00134 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 15783 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 15784 00137 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15785 00138 imminentem IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 15786 00139 a AB ADP _ _ FW _ ma 15787 00140 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 15788 00141 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15789 00142 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 15790 00143 dimoueret DIMOVEO VERB _ B____F _ _ co 15791 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 15792 00146 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15793 00147 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 15794 00148 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 15795 00149 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 15796 00150 interiecta INTERICIO VERB _ _ _ _ ma 15797 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 frangeret FRANGO VERB _ B____F _ _ pe 15798 00153 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 15799 00154 compertum COMPERIO VERB _ _ _ _ ma 15800 00155 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 15801 00156 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 15802 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 reuerso REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 15803 00159 in IN ADP _ _ FW _ ma 15804 00160 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15805 00161 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 15806 00162 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 15807 00163 loqui LOQVOR VERB _ _ _ _ pe 15808 00164 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 15809 00165 datum DO VERB _ _ _ _ co 15810 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 in IN ADP _ _ FW _ ma 15811 00168 contraria CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 15812 00169 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 15813 00170 iuit EO1 VERB _ B____F _ _ co 15814 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 15815 00173 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 15816 00174 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 15817 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 15818 00176 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 15819 00177 libertatis LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 15820 00178 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15821 00179 vocabat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 15822 00180 concitatis CONCITO VERB _ _ _ _ pe 15823 00181 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 15824 00182 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 15825 00183 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 15826 00184 deferri DEFERO VERB _ _ _ _ pe 15827 00185 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15828 00186 procurauit PROCVRO VERB _ B____F _ _ co 15829 00187 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 15830 00189 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 15831 00190 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15832 00191 componens COMPONO VERB _ B____41 _ _ pe 15833 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15834 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15835 00196 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 15836 00197 modis MODVS NOUN _ _ _ _ pe 15837 00198 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 15838 00199 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 15839 00200 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15840 00201 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 15841 00202 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 15842 00203 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 15843 00204 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 15844 00205 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 15845 00206 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 15846 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 15847 00208 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 15848 00209 retinere RETINEO VERB _ _ _ _ pe 15849 00210 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 15850 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 15851 00213 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15852 00214 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 15853 00215 nuntiatum NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 15854 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 15855 00218 ad AD ADP _ _ FW _ ma 15856 00219 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 15857 00220 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15858 00221 hortatur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 15859 00222 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 15860 00223 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 15861 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 15862 00226 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 15863 00227 perseuerent PERSEVERO VERB _ B____F _ _ co 15864 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15865 00230 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 15866 00231 factam FACIO VERB _ _ _ _ ma 15867 00232 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 15868 00233 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 15869 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 viuo VIVVS ADJ _ _ _ _ ma 15870 00236 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 15871 00237 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 15872 00238 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 15873 00239 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 15874 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 15875 00242 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 15876 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 eo IS PRON _ _ _ _ ma 15877 00245 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 15878 00246 confirmatam CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 15879 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 suffragij SVFFRAGIVM NOUN _ _ _ _ pe 15880 00249 consentientibus CONSENTIO VERB _ B____41 _ _ pe 15881 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 15882 00252 ratam RATVS ADJ _ _ _ _ ma 15883 00253 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 15884 00254 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 15885 00255 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15886 00257 perfidiae PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 15887 00258 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 15888 00259 insignis INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 15889 00260 notam NOTA NOUN _ _ _ _ pe 15890 00261 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15891 00262 inuri INVRO VERB _ _ _ _ pe 15892 00263 sinant SINO VERB _ B____F _ _ pe 15893 00264 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[074]] hist. Dan. II # text = simul Deum vereantur , qui periuros grauiter vlcisci soleat . Famam rei totum orbem peruasuram : et conuitio posteritatis universae obnoxios fore , non se totam gentem arguere , sed paucorum culpam scire : quos si ipsi comprehensos noxae dedant aut castigent , ex officio facturos [futuros a. c. ed.] . Pace et otio nihil sibi prius esse , atque cunctas [cunctos a. c. ed.] vitae suae rationes eo se relaturum , ut tranquillam eam agere , procul bello voluisse et regnorum publicae tranquillitati ante omnia studuisse [studiose a. c. ed.] cognoscatur . Quam tam bonam voluntatem ne turbarent aut ereptum ipsi irent . " In hanc sententiam multa saepius a Ioanne ad Suecos scripta , verum nullo operae fructu : cum Stenonis illi instinctu rem de die in diem semper protrahendo nihil aliud conarentur , quam suspensum ut perpetuo tenerent , et ab armis capessendis , quae timebant maximopere , submouerent . Inter haec , exorta Othoniae controversia , cum , ad eam componendam , operam Ioannis regis Olaus , abbas Soranus , implorasset is -que summo regni antistiti , Ioanni Brocstorpio , rem mandasset ille negotium subterfugiens , se ab eo excusauit , et in regem id reiecit . Sed historia eius rei uniuersa paullo altius repetenda est Anno M.CCCC.LXXIV. , cum rex Christianus Romae pietatis causa ageret , quidam e comitatu eius , ipso ignaro , aut conniuente , clam pontificem Sixtum adeunt et exponunt : esse Othoniae , in Fionia , monasterium [et del. p. c. ed.] S. Canuti quod Canonicis secularibus a fundatione prima proprie dicatum esset : verum , a Canuti caede exturbatis possessoribus , monachos illud inuasisse . Itaque enixe rogant , ut excedere eos iubeat : 00001 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 15894 00002 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 15895 00003 vereantur VEREOR VERB _ B____F _ _ co 15896 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 15897 00006 periuros PERIVRVS ADJ _ _ _ _ pe 15898 00007 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 15899 00008 vlcisci VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 15900 00009 soleat SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 15901 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 15902 00012 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 15903 00013 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 15904 00014 orbem ORBIS NOUN _ _ _ _ ma 15905 00015 peruasuram PERVADO VERB _ _ _ _ co 15906 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15907 00018 conuitio CONVICIVM NOUN _ _ _ _ pe 15908 00019 posteritatis POSTERITAS NOUN _ _ _ _ pe 15909 00020 universae VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 15910 00021 obnoxios OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 15911 00022 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 15912 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 non NON ADV _ _ FW _ ma 15913 00025 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15914 00026 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 15915 00027 gentem GENS NOUN _ _ _ _ pe 15916 00028 arguere ARGVO VERB _ _ _ _ pe 15917 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 15918 00031 paucorum PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 15919 00032 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 15920 00033 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 15921 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 15922 00036 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 15923 00037 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 15924 00038 comprehensos COMPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 15925 00039 noxae NOXA NOUN _ _ _ _ pe 15926 00040 dedant DEDO VERB _ B____F _ _ pe 15927 00041 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 15928 00042 castigent CASTIGO VERB _ B____F _ _ pe 15929 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ex EX ADP _ _ FW _ ma 15930 00045 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 15931 00046 facturos FACIO VERB _ _ _ _ pe 15932 00047 [futuros a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15933 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 15934 00050 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15935 00051 otio OTIVM NOUN _ _ _ _ pe 15936 00052 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 15937 00053 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 15938 00054 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 15939 00055 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 15940 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 15941 00058 cunctas CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 15942 00059 [cunctos a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15943 00060 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 15944 00061 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 15945 00062 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 15946 00063 eo IS PRON _ _ _ _ ma 15947 00064 se SVI PRON _ _ _ _ ma 15948 00065 relaturum REFERO VERB _ _ _ _ pe 15949 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 15950 00068 tranquillam TRANQVILLVS1 ADJ _ _ _ _ co 15951 00069 eam IS PRON _ _ _ _ ma 15952 00070 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 15953 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 15954 00073 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 15955 00074 voluisse VOLO1 VERB _ _ _ _ ma 15956 00075 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 15957 00076 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 15958 00077 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 15959 00078 tranquillitati TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 15960 00079 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 15961 00080 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 15962 00081 studuisse STVDEO VERB _ _ _ _ pe 15963 00082 [studiose a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 15964 00083 cognoscatur COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 15965 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 15966 00086 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 15967 00087 bonam BONVS ADJ _ _ _ _ pe 15968 00088 voluntatem VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 15969 00089 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 15970 00090 turbarent TVRBO1 VERB _ B____F _ _ co 15971 00091 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 15972 00092 ereptum ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 15973 00093 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 15974 00094 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 15975 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 In IN ADP _ _ FW _ ma 15976 00098 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 15977 00099 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 15978 00100 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 15979 00101 saepius SAEPE ADV _ _ FW _ ma 15980 00102 a AB ADP _ _ FW _ ma 15981 00103 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 15982 00104 ad AD ADP _ _ FW _ ma 15983 00105 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 15984 00106 scripta SCRIBO VERB _ _ _ _ ma 15985 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 15986 00109 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 15987 00110 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 15988 00111 fructu FRVCTVS NOUN _ _ _ _ ma 15989 00112 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 15990 00114 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 15991 00115 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 15992 00116 instinctu INSTINCTVS NOUN _ _ _ _ co 15993 00117 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 15994 00118 de DE ADP _ _ FW _ ma 15995 00119 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 15996 00120 in IN ADP _ _ FW _ ma 15997 00121 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 15998 00122 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 15999 00123 protrahendo PROTRAHO VERB _ B____6 _ _ co 16000 00124 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 16001 00125 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 16002 00126 conarentur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 16003 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 16004 00129 suspensum SVSPENSVS ADJ _ _ _ _ ma 16005 00130 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 16006 00131 perpetuo PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 16007 00132 tenerent TENEO VERB _ B____F _ _ pe 16008 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16009 00135 ab AB ADP _ _ FW _ ma 16010 00136 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 16011 00137 capessendis CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 16012 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 16013 00140 timebant TIMEO VERB _ B____F _ _ pe 16014 00141 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 16015 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 submouerent SVBMOVEO VERB _ B____F _ _ ma 16016 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 16017 00146 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 16018 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 exorta EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 16019 00149 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16020 00150 controversia CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 16021 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16022 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16023 00155 eam IS PRON _ _ _ _ ma 16024 00156 componendam COMPONO VERB _ B____6 _ _ pe 16025 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 16026 00159 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16027 00160 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 16028 00161 Olaus OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16029 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 abbas ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 16030 00164 Soranus SORANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16031 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 implorasset IMPLORO VERB _ B____F _ _ pe 16032 00167 is IS PRON _ _ _ _ ma 16033 00168 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16034 00169 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 16035 00170 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16036 00171 antistiti ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 16037 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16038 00174 Brocstorpio BROCSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16039 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 16040 00177 mandasset MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 16041 00178 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 16042 00179 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 16043 00180 subterfugiens SVBTERFVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 16044 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16045 00183 ab AB ADP _ _ FW _ ma 16046 00184 eo IS PRON _ _ _ _ ma 16047 00185 excusauit EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 16048 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16049 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 16050 00189 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 16051 00190 id IS PRON _ _ _ _ ma 16052 00191 reiecit REICIO VERB _ B____F _ _ pe 16053 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 16054 00194 historia HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 16055 00195 eius IS PRON _ _ _ _ ma 16056 00196 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 16057 00197 uniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 16058 00198 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 16059 00199 altius ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 16060 00200 repetenda REPETO VERB _ B____6 _ _ pe 16061 00201 est SVM _ _ B____F _ _ _ 16062 00202 Anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 16063 00203 M.CCCC.LXXIV. # X _ _ _ _ ma 16064 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16065 00206 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 16066 00207 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16067 00208 Romae ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 16068 00209 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 16069 00210 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 16070 00211 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 16071 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 16072 00214 e EX ADP _ _ FW _ ma 16073 00215 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 16074 00216 eius IS PRON _ _ _ _ ma 16075 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 16076 00219 ignaro IGNARVS ADJ _ _ _ _ pe 16077 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 16078 00222 conniuente CONIVEO VERB _ B____41 _ _ ma 16079 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 16080 00225 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16081 00226 Sixtum SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16082 00227 adeunt ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 16083 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16084 00229 exponunt EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 16085 00230 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 16086 00232 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16087 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 in IN ADP _ _ FW _ ma 16088 00235 Fionia FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16089 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 16090 00238 [et del. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 16091 00239 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma 16092 00240 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16093 00241 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 16094 00242 Canonicis CANONICVS NOUN _ _ _ _ pe 16095 00243 secularibus SAECVLARIS ADJ _ _ _ _ pe 16096 00244 a AB ADP _ _ FW _ ma 16097 00245 fundatione FVNDATIO NOUN _ _ _ _ ma 16098 00246 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 16099 00247 proprie PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 16100 00248 dicatum DICO1 VERB _ _ _ _ co 16101 00249 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16102 00250 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 16103 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 a AB ADP _ _ FW _ ma 16104 00254 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16105 00255 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 16106 00256 exturbatis EXTVRBO VERB _ _ _ _ co 16107 00257 possessoribus POSSESSOR NOUN _ _ _ _ pe 16108 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 monachos MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 16109 00260 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 16110 00261 inuasisse INVADO VERB _ _ _ _ pe 16111 00262 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 16112 00264 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 16113 00265 rogant ROGO VERB _ B____F _ _ pe 16114 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 16115 00268 excedere EXCEDO VERB _ _ _ _ pe 16116 00269 eos IS PRON _ _ _ _ ma 16117 00270 iubeat IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 16118 00271 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[075]] hist. Dan. II # text = et antiquis , ac legitimis , possessoribus restituere . Sixtus , qui id Christiano non inuito fore crederet : dat diploma postulatum , quo caenobio , per iniuriam occupato , emigrare monachos jubet : ac canonicis , quibus olim eripuerant , illud reddere . Ac reuersi , istud vulgant : et caenobium , olim suum , sine ulla mora repetunt . Monachi , re inopinata consternati , supplices Dorotheam reginam primum , inde ipsum regem orant , obsecrant -que ne caenobio a maioribus concesso , ejici se tam indigne patiantur . Sed , edicto potiore quo et sacris interdictum pontifex pronuntiabat , si quis se opponere auderet , cedere coacti , in aerumnis longe maximis annos totos quatuordecim vitam egere . Cum Dorothea regina , ad exemplum conjugis sui Christiani , tum defuncti , Romam etiam ipsa ire pietatis ergo instituit : terram quoque Palaestinam aditura , ni [in a. c. ed.] Sarracenorum metus a proposito abduxisset . Cuius rei postquam fama spargeretur , adeunt Soranum abbatem , et Schoffensem : simul orant , quando nunc occasio futura esset , per reginae matris iter , quod haec Romam ad pontificem adornabat [advocabat a. c. ed.] , adiuuare ordinis sui restitutionem vellent . Illi , minime a negotio alieni , cum consilia inter se communicassent , Matthiae Lupo , qui reginae a sacris erat , pecuniae summam non exiguam largiuntur , ac persuadent : vt is , siquidem reginam comitaturus Romam esset , restitutionem illorum apud Innocentium VIII. tunc pontificem , procurare ne grauetur . Ac profecto , postquam Romam advenisset , nil cunctatus , rem exequitur . Insuper regina 00001 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16119 00002 antiquis ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 16120 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16121 00005 legitimis LEGITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 16122 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 possessoribus POSSESSOR NOUN _ _ _ _ pe 16123 00008 restituere RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 16124 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Sixtus SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16125 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16126 00013 id IS PRON _ _ _ _ ma 16127 00014 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16128 00015 non NON ADV _ _ FW _ ma 16129 00016 inuito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 16130 00017 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 16131 00018 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 16132 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 16133 00021 diploma DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 16134 00022 postulatum POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 16135 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 16136 00025 caenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 16137 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 per PER ADP _ _ FW _ ma 16138 00028 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 16139 00029 occupato OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 16140 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 emigrare EMIGRO VERB _ _ _ _ pe 16141 00032 monachos MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 16142 00033 jubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 16143 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16144 00036 canonicis CANONICVS NOUN _ _ _ _ pe 16145 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 16146 00039 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 16147 00040 eripuerant ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 16148 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 16149 00043 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 16150 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16151 00046 reuersi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 16152 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 16153 00049 vulgant VVLGO1 VERB _ B____F _ _ co 16154 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16155 00052 caenobium COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 16156 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 16157 00055 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 16158 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 16159 00058 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 16160 00059 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 16161 00060 repetunt REPETO VERB _ B____F _ _ pe 16162 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Monachi MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 16163 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 re RES NOUN _ _ _ _ ma 16164 00065 inopinata INOPINATVS ADJ _ _ _ _ pe 16165 00066 consternati CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 16166 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 supplices SVPPLEX1 ADJ _ _ _ _ co 16167 00069 Dorotheam DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 16168 00070 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16169 00071 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 16170 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 16171 00074 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 16172 00075 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 16173 00076 orant ORO VERB _ B____F _ _ pe 16174 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 obsecrant OBSECRO VERB _ B____F _ _ pe 16175 00079 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16176 00080 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 16177 00081 caenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 16178 00082 a AB ADP _ _ FW _ ma 16179 00083 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 16180 00084 concesso CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 16181 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 ejici EICIO VERB _ _ _ _ co 16182 00087 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16183 00088 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 16184 00089 indigne INDIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 16185 00090 patiantur PATIOR VERB _ B____F _ _ pe 16186 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 16187 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 16188 00095 potiore POTIOR ADJ _ _ _ _ ma 16189 00096 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 16190 00097 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16191 00098 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 16192 00099 interdictum INTERDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 16193 00100 pontifex PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16194 00101 pronuntiabat PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 16195 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 16196 00104 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 16197 00105 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16198 00106 opponere OPPONO VERB _ _ _ _ ma 16199 00107 auderet AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 16200 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cedere CEDO1 VERB _ _ _ _ co 16201 00110 coacti COGO VERB _ _ _ _ pe 16202 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 16203 00113 aerumnis AERVMNA NOUN _ _ _ _ pe 16204 00114 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 16205 00115 maximis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 16206 00116 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 16207 00117 totos TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 16208 00118 quatuordecim QVATTVORDECIM NUM _ _ _ _ co 16209 00119 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 16210 00120 egere AGO VERB _ B____F _ _ ma 16211 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16212 00123 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 16213 00124 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16214 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16215 00127 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 16216 00128 conjugis CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 16217 00129 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 16218 00130 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16219 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 16220 00133 defuncti DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 16221 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 16222 00136 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 16223 00137 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 16224 00138 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 16225 00139 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 16226 00140 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 16227 00141 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 16228 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 16229 00144 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 16230 00145 Palaestinam PALAESTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 16231 00146 aditura ADEO2 VERB _ _ _ _ co 16232 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 16233 00149 [in a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 16234 00150 Sarracenorum SARRACENI@ PROPN _ _ _ _ ma 16235 00151 metus METVS NOUN _ _ _ _ ma 16236 00152 a AB ADP _ _ FW _ ma 16237 00153 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 16238 00154 abduxisset ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 16239 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 16240 00157 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 16241 00158 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16242 00159 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 16243 00160 spargeretur SPARGO VERB _ B____F _ _ co 16244 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 adeunt ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 16245 00163 Soranum SORANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16246 00164 abbatem ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 16247 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16248 00167 Schoffensem SCHOFFENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 16249 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 16250 00170 orant ORO VERB _ B____F _ _ pe 16251 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 16252 00173 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 16253 00174 occasio OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 16254 00175 futura SVM VERB _ B____F _ _ pe 16255 00176 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16256 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 per PER ADP _ _ FW _ ma 16257 00179 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16258 00180 matris MATER NOUN _ _ _ _ pe 16259 00181 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 16260 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 16261 00184 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 16262 00185 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 16263 00186 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16264 00187 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16265 00188 adornabat ADORNO VERB _ B____F _ _ pe 16266 00189 [advocabat a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 16267 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 adiuuare ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 16268 00192 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 16269 00193 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 16270 00194 restitutionem RESTITVTIO NOUN _ _ _ _ pe 16271 00195 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 16272 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 16273 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 16274 00200 a AB ADP _ _ FW _ ma 16275 00201 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 16276 00202 alieni ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 16277 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16278 00205 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 16279 00206 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 16280 00207 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16281 00208 communicassent COMMVNICO VERB _ B____F _ _ pe 16282 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Matthiae MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 16283 00211 Lupo LVPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16284 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16285 00214 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16286 00215 a AB ADP _ _ FW _ ma 16287 00216 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 16288 00217 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 16289 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 pecuniae PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 16290 00220 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 16291 00221 non NON ADV _ _ FW _ ma 16292 00222 exiguam EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 16293 00223 largiuntur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 16294 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16295 00226 persuadent PERSVADEO VERB _ B____F _ _ pe 16296 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16297 00229 is IS PRON _ _ _ _ ma 16298 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 siquidem SIQVIDEM ADV _ _ FW _ ma 16299 00232 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16300 00233 comitaturus COMITOR VERB _ _ _ _ ma 16301 00234 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 16302 00235 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16303 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 restitutionem RESTITVTIO NOUN _ _ _ _ pe 16304 00238 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 16305 00239 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 16306 00240 Innocentium INNOCENS ADJ _ _ _ _ pe 16307 00241 VIII. # X _ _ _ _ ma 16308 00242 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 16309 00243 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16310 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 procurare PROCVRO VERB _ _ _ _ pe 16311 00246 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 16312 00247 grauetur GRAVO VERB _ B____F _ _ pe 16313 00248 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16314 00250 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 16315 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16316 00253 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 16317 00254 advenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 16318 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 16319 00257 cunctatus CVNCTOR VERB _ _ _ _ ma 16320 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 16321 00260 exequitur EXSEQVOR VERB _ B____F _ _ ma 16322 00261 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 16323 00263 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16324 # sent_id = Meursius hist [[076]] hist. Dan. II # text = quoque operam nauat , atque preces suas iungit , " quanquam ante annos aliquot , a pontifice Sixto IV , coniugis sui Christiani interuentu , sub aeterna maledictionis paena edictum esset , ne Othoniensis sedis cathedralis praesens status deinceps vnquam a quocunque mutaretur : tamen se , et regem filium , maximopere exoptare , vt in pristinum ea statum reducatur . " Innocentius non iniqua postulari a regina arbitratus non grauate annuit petitioni , itaque Mathiae Lupo dat diploma , quo praeceptum : " vt canonici , qui instructo male Sixto monasterium S . Canuti occupauerant , monachis , quos per iniuriam eiecissent , illud redderent . si parere recusarent , sacris sibi omnibus interdictum scirent . " Itaque , quanquam aegre admodum , res peracta : et canonici monasterio , ante annos quatuordecim occupato , excessere , postridie Idus Decembres M.CCCC.LXXXIX. Questa erat et regina , qua iniuria a Stenone affecta esset : qui Orebroensem arcem propter nuptias donatam , per vim ipsi eripuisset . itaque in hanc rem etiam literas dat ad Stenonem Innocentius , quibus mandat " vt reginae Orebroum sine vlla mora reddat : nisi faciat , sacris secludendum fore . " Has reuersa statim ad Stenonem mittit : qui in Russos tunc profectus , postquam eas accepisset pontificis Romani minas nihil fecit . Annis aliquot post haec per quietem actis , rex in phrenesin delapsus , simul atque ad mentem sanam redisset , cum Stenonis dolus magis atque magis elucesceret , literas ad eum scribit ac senatum regni Sueciae vniuersum postulat -que : " semel tandem , sine 00001 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 16325 00002 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 16326 00003 nauat NAVO VERB _ B____F _ _ co 16327 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16328 00006 preces PREX NOUN _ _ _ _ pe 16329 00007 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 16330 00008 iungit IVNGO VERB _ B____F _ _ pe 16331 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16332 00012 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 16333 00013 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 16334 00014 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 16335 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 a AB ADP _ _ FW _ ma 16336 00017 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16337 00018 Sixto SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16338 00019 IV # X _ _ _ _ ma 16339 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 coniugis CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 16340 00022 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 16341 00023 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16342 00024 interuentu INTERVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 16343 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 16344 00027 aeterna AETERNVS ADJ _ _ _ _ ma 16345 00028 maledictionis MALEDICTIO NOUN _ _ _ _ pe 16346 00029 paena POENA NOUN _ _ _ _ ma 16347 00030 edictum EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 16348 00031 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16349 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 16350 00034 Othoniensis OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 16351 00035 sedis SEDES NOUN _ _ _ _ pe 16352 00036 cathedralis CATHEDRALIS ADJ _ _ _ _ ma 16353 00037 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 16354 00038 status STATVS2 NOUN _ _ _ _ co 16355 00039 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 16356 00040 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 16357 00041 a AB ADP _ _ FW _ ma 16358 00042 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 16359 00043 mutaretur MVTO VERB _ B____F _ _ pe 16360 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 16361 00046 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16362 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16363 00049 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 16364 00050 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 16365 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 16366 00053 exoptare EXOPTO VERB _ _ _ _ pe 16367 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16368 00056 in IN ADP _ _ FW _ ma 16369 00057 pristinum PRISTINVS ADJ _ _ _ _ co 16370 00058 ea IS PRON _ _ _ _ ma 16371 00059 statum STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 16372 00060 reducatur REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 16373 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Innocentius INNOCENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16374 00064 non NON ADV _ _ FW _ ma 16375 00065 iniqua INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 16376 00066 postulari POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 16377 00067 a AB ADP _ _ FW _ ma 16378 00068 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16379 00069 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 16380 00070 non NON ADV _ _ FW _ ma 16381 00071 grauate GRAVATE ADV _ _ _ _ ma 16382 00072 annuit ANNVO VERB _ B____F _ _ pe 16383 00073 petitioni PETITIO NOUN _ _ _ _ pe 16384 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 16385 00076 Mathiae MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 16386 00077 Lupo LVPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16387 00078 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 16388 00079 diploma DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 16389 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 16390 00082 praeceptum PRAECIPIO VERB _ _ _ _ ma 16391 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16392 00086 canonici CANONICVS NOUN _ _ _ _ pe 16393 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16394 00089 instructo INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 16395 00090 male MALVS ADJ _ adv _ _ ma 16396 00091 Sixto SIXTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16397 00092 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 16398 00093 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00095 Canuti CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16400 00096 occupauerant OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 16401 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 monachis MONACHVS NOUN _ _ _ _ ma 16402 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 16403 00101 per PER ADP _ _ FW _ ma 16404 00102 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 16405 00103 eiecissent EICIO VERB _ B____F _ _ pe 16406 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 16407 00106 redderent REDDO VERB _ B____F _ _ pe 16408 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 16409 00109 parere PARIO VERB _ _ _ _ ma 16410 00110 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 16411 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 16412 00113 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 16413 00114 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 16414 00115 interdictum INTERDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 16415 00116 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 16416 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 16417 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16418 00122 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 16419 00123 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 16420 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 res RES NOUN _ _ _ _ ma 16421 00126 peracta PERAGO VERB _ _ _ _ pe 16422 00127 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16423 00129 canonici CANONICVS NOUN _ _ _ _ pe 16424 00130 monasterio MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 16425 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 16426 00133 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 16427 00134 quatuordecim QVATTVORDECIM NUM _ _ _ _ co 16428 00135 occupato OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 16429 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 excessere EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 16430 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 postridie POSTRIDIE ADV _ _ _ _ pe 16431 00140 Idus IDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16432 00141 Decembres DECEMBRIS@ PROPN _ _ _ _ ma 16433 00142 M.CCCC.LXXXIX. # X _ _ _ _ ma 16434 00143 Questa QVEROR VERB _ _ _ _ pe 16435 00144 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 16436 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16437 00146 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16438 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 16439 00149 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 16440 00150 a AB ADP _ _ FW _ ma 16441 00151 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16442 00152 affecta AFFICIO VERB _ _ _ _ ma 16443 00153 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16444 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16445 00156 Orebroensem OREBROENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 16446 00157 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 16447 00158 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 16448 00159 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 16449 00160 donatam DONO VERB _ _ _ _ pe 16450 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 per PER ADP _ _ FW _ ma 16451 00163 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 16452 00164 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 16453 00165 eripuisset ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 16454 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 16455 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 16456 00169 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 16457 00170 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 16458 00171 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 16459 00172 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 16460 00173 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 16461 00174 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16462 00175 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16463 00176 Innocentius INNOCENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16464 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 16465 00179 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 16466 00180 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16467 00182 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 16468 00183 Orebroum OREBROVM@ PROPN _ _ _ _ ma 16469 00184 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 16470 00185 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 16471 00186 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 16472 00187 reddat REDDO VERB _ B____F _ _ pe 16473 00188 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 16474 00190 faciat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 16475 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 16476 00193 secludendum SECLVDO VERB _ B____6 _ _ co 16477 00194 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 16478 00195 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Has HIC PRON _ _ _ _ ma 16479 00198 reuersa REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 16480 00199 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 16481 00200 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16482 00201 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16483 00202 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 16484 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16485 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 16486 00206 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 16487 00207 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 16488 00208 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 16489 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16490 00211 eas IS PRON _ _ _ _ ma 16491 00212 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 16492 00213 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 16493 00214 Romani ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16494 00215 minas MINA NOUN _ _ _ _ ma 16495 00216 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 16496 00217 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 16497 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 16498 00220 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 16499 00221 post POST AVP _ _ FW _ ma 16500 00222 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 16501 00223 per PER ADP _ _ FW _ ma 16502 00224 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 16503 00225 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 16504 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 16505 00228 in IN ADP _ _ FW _ ma 16506 00229 phrenesin PHRENESIS NOUN _ _ _ _ pe 16507 00230 delapsus DELABOR VERB _ _ _ _ pe 16508 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 simul SIMVLATQVE ADV _ _ _ _ ma 16509 00233 atque # # _ _ _ _ ma 16510 00234 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16511 00235 mentem MENS NOUN _ _ _ _ pe 16512 00236 sanam SANVS ADJ _ _ _ _ ma 16513 00237 redisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 16514 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16515 00240 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16516 00241 dolus DOLVS NOUN _ _ _ _ pe 16517 00242 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 16518 00243 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16519 00244 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 16520 00245 elucesceret ELVCESCO VERB _ B____F _ _ pe 16521 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 16522 00248 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16523 00249 eum IS PRON _ _ _ _ ma 16524 00250 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 16525 00251 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16526 00252 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 16527 00253 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16528 00254 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16529 00255 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 16530 00256 postulat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 16531 00257 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16532 00258 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 16533 00261 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 16534 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 16535 # sent_id = Meursius hist [[077]] hist. Dan. II # text = verborum ambage , aut fallacia , testarentur , anne ea , in quae vivo patre Halmstadij , hinc Calmarniae , inde etiam in Oelandia , conuenissent , rata vellent . " His acceptis , Steno regni optimates Stocholmum conuenire iubet : et , consilio prius cum suis collato inde alijs , in Ioannem regem pronis non tam quaerit , quidnam respondere debeat , quam affectum singulorum callide explorat . Placuit meliori parti : " tandem regnum , quod iam tertium promisissent , id -que cum iureiurando , in Ioannem transferendum . " Inter hos Iacobus erat , regni Sueciae summus praesul : qui tam acriter hanc sententiam tuebatur vt verborum libertate odium in se Stenonis concitaret : qui palam quidem pacis studium prae se ferre videbatur clam tamen cum tota sua factione , hostilia omnia agitabat , neque deerant qui sine ulla simulatione , ac fuco , rem agentes cum Iacobo se coniungerent : quin aperte etiam dicerent , " nisi Steno , ea quae Ioanni dudum promisisset , quamprimum impleret , a regno amouendum esse , et in ordinem cogendum . " Alij contrariis inter se sententis dissidentes ad arma more gentis suae prouocabant . Verum parti potiori ita visum ; " nullo modo regni Sueciae coronam Ioanni denegari posse , ac conuentis standum esse ; sed indici iterum comitia publica oportere , quibus denuo de capitibus [captibus a. c. ed.] , ad electionem regis pertinentibus a regnorum senatoribus primum Halmstadij constitutis , ageretur . " Placuit " etiam , vt Calmarniae , vbi secunda super hac re comitia fuerant , conuenirent . " Hoc decreto Steno , praesules , caeteri -que regni proceres , 00001 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 16536 00002 ambage AMBAGES NOUN _ _ _ _ pe 16537 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 16538 00005 fallacia FALLACIA NOUN _ _ _ _ pe 16539 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 testarentur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 16540 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 anne ANNE CCONJ _ _ _ _ ma 16541 00010 ea IS PRON _ _ _ _ ma 16542 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 in IN ADP _ _ FW _ ma 16543 00013 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 16544 00014 vivo VIVVS ADJ _ _ _ _ ma 16545 00015 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 16546 00016 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 16547 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 16548 00019 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16549 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 16550 00022 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 16551 00023 in IN ADP _ _ FW _ ma 16552 00024 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16553 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 16554 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 rata RATVS ADJ _ _ _ _ _ 16555 00029 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 16556 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 His HIC PRON _ _ _ _ ma 16557 00033 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 16558 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16559 00036 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16560 00037 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 16561 00038 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 16562 00039 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 16563 00040 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 16564 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16565 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 16566 00045 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 16567 00046 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 16568 00047 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 16569 00048 collato CONFERO VERB _ _ _ _ pe 16570 00049 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 16571 00050 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16572 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 16573 00053 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16574 00054 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 16575 00055 pronis PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 16576 00056 non NON ADV _ _ FW _ ma 16577 00057 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 16578 00058 quaerit QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 16579 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 16580 00061 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 16581 00062 debeat DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 16582 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 16583 00065 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 16584 00066 singulorum SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00067 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 16586 00068 explorat EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 16587 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 16588 00071 meliori BONVS ADJ _ _ _ _ pe 16589 00072 parti PARS NOUN _ _ _ _ ma 16590 00073 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 16591 00076 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16592 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 16593 00079 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 16594 00080 tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 16595 00081 promisissent PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 16596 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 id IS PRON _ _ _ _ ma 16597 00084 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16598 00085 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16599 00086 iureiurando IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 16600 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 16601 00089 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16602 00090 transferendum TRANSFERO VERB _ B____6 _ _ pe 16603 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 16604 00094 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 16605 00095 Iacobus IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16606 00096 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 16607 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16608 00099 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16609 00100 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 16610 00101 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 16611 00102 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16612 00104 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 16613 00105 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 16614 00106 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 16615 00107 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 16616 00108 tuebatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 16617 00109 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16618 00110 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 16619 00111 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 16620 00112 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 16621 00113 in IN ADP _ _ FW _ ma 16622 00114 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16623 00115 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16624 00116 concitaret CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 16625 00117 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16626 00119 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 16627 00120 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 16628 00121 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 16629 00122 studium STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 16630 00123 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 16631 00124 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16632 00125 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 16633 00126 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 16634 00127 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 16635 00128 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 16636 00129 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 16637 00130 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 16638 00131 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 16639 00132 factione FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 16640 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 hostilia HOSTILIS ADJ _ _ _ _ ma 16641 00135 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 16642 00136 agitabat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 16643 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16644 00139 deerant DESVM VERB _ B____F _ _ pe 16645 00140 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16646 00141 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 16647 00142 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 16648 00143 simulatione SIMVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 16649 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16650 00146 fuco FVCVS NOUN _ _ _ _ ma 16651 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 16652 00149 agentes AGO VERB _ B____41 _ _ pe 16653 00150 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 16654 00151 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16655 00152 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16656 00153 coniungerent CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 16657 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 16658 00156 aperte APERTVS ADJ _ adv _ _ ma 16659 00157 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 16660 00158 dicerent DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 16661 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 16662 00162 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16663 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ea IS PRON _ _ _ _ ma 16664 00165 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 16665 00166 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16666 00167 dudum DVDVM ADV _ _ FW _ ma 16667 00168 promisisset PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 16668 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 quamprimum QVAMPRIMVM ADV _ _ _ _ co 16669 00171 impleret IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 16670 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 a AB ADP _ _ FW _ ma 16671 00174 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16672 00175 amouendum AMOVEO VERB _ B____6 _ _ co 16673 00176 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 16674 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16675 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 16676 00180 ordinem ORDO NOUN _ _ _ _ pe 16677 00181 cogendum COGO VERB _ B____6 _ _ pe 16678 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16679 00185 contrariis CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 16680 00186 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 16681 00187 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16682 00188 sententis SENTENTIA NOUN _ _ _ _ co 16683 00189 dissidentes DISSIDEO VERB _ B____41 _ _ ma 16684 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16685 00191 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 16686 00192 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 16687 00193 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 16688 00194 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 16689 00195 prouocabant PROVOCO VERB _ B____F _ _ co 16690 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Verum VERVS ADJ _ _ _ _ ma 16691 00198 parti PARS NOUN _ _ _ _ ma 16692 00199 potiori POTIOR ADJ _ _ _ _ ma 16693 00200 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 16694 00201 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 16695 00202 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 16696 00205 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 16697 00206 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16698 00207 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16699 00208 coronam CORONA NOUN _ _ _ _ pe 16700 00209 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16701 00210 denegari DENEGO VERB _ _ _ _ pe 16702 00211 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 16703 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16704 00214 conuentis CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 16705 00215 standum STO VERB _ B____6 _ _ pe 16706 00216 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 16707 00217 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 16708 00219 indici INDICO VERB _ _ _ _ ma 16709 00220 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 16710 00221 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 16711 00222 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 16712 00223 oportere OPORTET VERB _ _ _ _ ma 16713 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 16714 00226 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 16715 00227 de DE ADP _ _ FW _ ma 16716 00228 capitibus CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 16717 00229 [captibus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 16718 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16719 00232 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 16720 00233 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 16721 00234 pertinentibus PERTINEO VERB _ B____41 _ _ pe 16722 00235 a AB ADP _ _ FW _ ma 16723 00236 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16724 00237 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 16725 00238 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 16726 00239 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 16727 00240 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 16728 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 ageretur AGO VERB _ B____F _ _ pe 16729 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 16730 00246 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 16731 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16732 00250 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16733 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 16734 00253 secunda SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 16735 00254 super SVPER ADP _ _ FW _ ma 16736 00255 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 16737 00256 re RES NOUN _ _ _ _ ma 16738 00257 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 16739 00258 fuerant SVM _ _ B____F _ _ _ 16740 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 16741 00261 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 16742 00264 decreto DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 16743 00265 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16744 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 praesules PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 16745 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 16746 00270 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16747 00271 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16748 00272 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 16749 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[078]] hist. Dan. II # text = quid egissent statim nuntiant : simul " petunt , vt in proximum mensem Iunium , ad XXIV. diem Ioanni Baptistae sacrum , mittat suos , plena potestate instructos , et Noruagiae senatum eodem vocet . Ac , capitibus accurate examinatis , et consensu approbatis , liberum futurum ipsi , quandocunque animum inducturus esset , se in Sueciam conferre ad accipiendum regni diadema . " Verum postquam tempus illud immineret , iterum morbum fingens Steno mittit nuntium Calmarniam qui et valetudinem significaret et absentiam excusaret . Qua de causa cum comitia in Nouembrem proximum dilata essent ingruente eo tempore , rex Ioannes qui spem certam de concordia sancienda concepisset , mittit eo summum regni Daniae praesulem , Ioannem Brocstorpium , Ericum Othonium , Paulum Laxmannum , aulae praefectum , Eschildum Geuaeum , regni equitum tribunum ac plures alios , plene instructos : ipse cum octodecim nauium classe , paullo post subsequitur . Ac delatus Egesundam , consiliarios in Espesundensi portu commodum tempus expectantes , ad se vocat . Qui cum uti iussi erant , conuenissent , vna nauium regiarum , incenso puluere tormentario , siue fulmine , siue forte , in incerto est conflagravit : remiges -que dum restinguere ignem cupiunt , male habiti : alii fumo evestigio suffocati : alii , flamma vstulati vix per biduum vitam plane miserandam protraxere : alii denique cum in mare se praecipites deiecissent , aquis hausti , periere . Ad hoc malum aliud accessit maius . Nocte proxime 00001 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 16750 00002 egissent AGO VERB _ B____F _ _ pe 16751 00003 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 16752 00004 nuntiant NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 16753 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 16754 00007 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 16755 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16756 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 16757 00012 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 16758 00013 mensem MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 16759 00014 Iunium IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 16760 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16761 00017 XXIV. # X _ _ _ _ ma 16762 00018 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 16763 00019 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16764 00020 Baptistae BAPTISTA@ PROPN _ _ _ _ ma 16765 00021 sacrum SACER ADJ _ _ _ _ ma 16766 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 mittat MITTO VERB _ B____F _ _ pe 16767 00024 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 16768 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 16769 00027 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 16770 00028 instructos INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 16771 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16772 00031 Noruagiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16773 00032 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 16774 00033 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 16775 00034 vocet VOCO VERB _ B____F _ _ pe 16776 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16777 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 capitibus CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 16778 00039 accurate ACCVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 16779 00040 examinatis EXAMINO VERB _ _ _ _ pe 16780 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16781 00043 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 16782 00044 approbatis APPROBO VERB _ _ _ _ pe 16783 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 16784 00047 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 16785 00048 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 16786 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 quandocunque QVANDO ADV _ _ _ _ pe 16787 00051 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 16788 00052 inducturus INDVCO VERB _ _ _ _ pe 16789 00053 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16790 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16791 00056 in IN ADP _ _ FW _ ma 16792 00057 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16793 00058 conferre CONFERO VERB _ _ _ _ pe 16794 00059 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16795 00060 accipiendum ACCIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 16796 00061 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16797 00062 diadema DIADEMA NOUN _ _ _ _ pe 16798 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 16799 00066 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16800 00067 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 16801 00068 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 16802 00069 immineret IMMINEO VERB _ B____F _ _ pe 16803 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 16804 00072 morbum MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 16805 00073 fingens FINGO VERB _ B____41 _ _ pe 16806 00074 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 16807 00075 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 16808 00076 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 16809 00077 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16810 00078 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16811 00079 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16812 00080 valetudinem VALETVDO NOUN _ _ _ _ pe 16813 00081 significaret SIGNIFICO VERB _ B____F _ _ pe 16814 00082 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 16815 00083 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 16816 00084 excusaret EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 16817 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 16818 00087 de DE ADP _ _ FW _ ma 16819 00088 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 16820 00089 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16821 00090 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 16822 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 16823 00092 Nouembrem NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 16824 00093 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 16825 00094 dilata DIFFERO VERB _ _ _ _ ma 16826 00095 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 16827 00096 ingruente INGRVO VERB _ B____41 _ _ pe 16828 00097 eo IS PRON _ _ _ _ ma 16829 00098 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 16830 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 16831 00101 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16832 00102 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16833 00103 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 16834 00104 certam CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 16835 00105 de DE ADP _ _ FW _ ma 16836 00106 concordia CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 16837 00107 sancienda SANCIO VERB _ B____6 _ _ pe 16838 00108 concepisset CONCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 16839 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 16840 00111 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 16841 00112 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 16842 00113 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16843 00114 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 16844 00115 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 16845 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 16846 00118 Brocstorpium BROCSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16847 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16848 00121 Othonium OTHONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16849 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 Paulum PAVLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16850 00124 Laxmannum LAXMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16851 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 16852 00127 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 16853 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Eschildum ESCHILDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16854 00130 Geuaeum GEVAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 16855 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 16856 00133 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 16857 00134 tribunum TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 16858 00135 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16859 00136 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 16860 00137 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16861 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 plene PLENE ADV _ adv _ _ ma 16862 00140 instructos INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 16863 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 16864 00143 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 16865 00144 octodecim OCTODECIM NUM _ _ _ _ pe 16866 00145 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 16867 00146 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 16868 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 16869 00149 post POST AVP _ _ FW _ ma 16870 00150 subsequitur SVBSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 16871 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16872 00153 delatus DEFERO VERB _ _ _ _ pe 16873 00154 Egesundam EGESVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 16874 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 consiliarios CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 16875 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 16876 00158 Espesundensi ESPESVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 16877 00159 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 16878 00160 commodum COMMODVM1 NOUN _ _ _ _ co 16879 00161 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 16880 00162 expectantes EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 16881 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ad AD ADP _ _ FW _ ma 16882 00165 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16883 00166 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 16884 00167 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 16885 00169 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16886 00170 uti VT SCONJ _ _ _ _ ma 16887 00171 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 16888 00172 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 16889 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 16890 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 16891 00177 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 16892 00178 regiarum REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 16893 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 incenso INCENDO VERB _ _ _ _ ma 16894 00181 puluere PVLVIS NOUN _ _ _ _ pe 16895 00182 tormentario TORMENTARIVS NOUN _ _ _ _ ma 16896 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 16897 00185 fulmine FVLMEN NOUN _ _ _ _ pe 16898 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 16899 00188 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 16900 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 16901 00191 incerto INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 16902 00192 est SVM _ _ B____F _ _ _ 16903 00193 conflagravit CONFLAGRO VERB _ B____F _ _ pe 16904 00194 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 remiges REMEX NOUN _ _ _ _ pe 16905 00196 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16906 00197 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 16907 00198 restinguere RESTINGVO VERB _ _ _ _ pe 16908 00199 ignem IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 16909 00200 cupiunt CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 16910 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 male MALVS ADJ _ adv _ _ ma 16911 00203 habiti HABEO VERB _ _ _ _ pe 16912 00204 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16913 00206 fumo FVMVS NOUN _ _ _ _ ma 16914 00207 evestigio EVESTIGIO ADV _ _ _ _ ma 16915 00208 suffocati SVFFOCO VERB _ _ _ _ pe 16916 00209 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16917 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 16918 00213 vstulati VSTVLO VERB _ _ _ _ ma 16919 00214 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 16920 00215 per PER ADP _ _ FW _ ma 16921 00216 biduum BIDVVM NOUN _ _ _ _ ma 16922 00217 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 16923 00218 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 16924 00219 miserandam MISERANDVS ADJ _ _ _ _ pe 16925 00220 protraxere PROTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 16926 00221 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16927 00223 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 16928 00224 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 16929 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 16930 00226 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 16931 00227 se SVI PRON _ _ _ _ ma 16932 00228 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 16933 00229 deiecissent DEICIO VERB _ B____F _ _ pe 16934 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 16935 00232 hausti HAVRIO VERB _ _ _ _ pe 16936 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 periere PEREO VERB _ _ _ _ pe 16937 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 16938 00237 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 16939 00238 malum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 16940 00239 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 16941 00240 accessit ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 16942 00241 maius MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 16943 00242 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 Nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 16944 00244 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 16945 # sent_id = Meursius hist [[079]] hist. Dan. II # text = insecuta orta valida tempestas ita classem vniuersam dissipavit , vt , quo loco quaeque esset , nulla nauium sat compertum sibi haberet . Ac , sedata tempestate , postquam classis iterum in portum suum conuenisset , nulla est inuenta nauis , quae non esset quam grauissime adflicta . Vna , in qua regia supellex erat , literae -que , item documenta alia , quibus regi in conuentu hoc maxime vtendum erat vado alibi illisa , aut submersa , nunquam postea est conspecta Praecessere haec signa bellum : quod mox caeptum , ob Stenonis contumaciam in bis borealibus regnis formidabiles tumultus excitavit : et civilis sanguinis vtrinque plurimum effudit . Postquam vero rex Calmarniam , et regnorum Senatores conuenissent , frustra laboratum fuit . Aberat Steno animosus , ob afflictam tempestate classem regiam : et conuentum , quem indixerat , negligebat . Tandem , cum aduentum eius amplius mensem exspectassent , literas mittit , quibus nuntiat ; " per se integrum regi fore , siue pacem inter regna facere velit , siue nolit . Nil se hic praescriptum cupere . " Vnde cum rex sat deprenderet , aliud omnino nil Stenonem agere , quam vt astu coronationem suam impediret , dimissis iis , qui conuenerant , retro pedem in Daniam refert . Vbi postquam bello Suecos aggredi constituisset , ac Stenonem cum Vandalicis ciuitatibus ante proximum quinquennium , vti supra memoraui , foedus pepigisse sciret , vt cum alteri tantum parte dehinc negotium sibi foret , inducias triginta annorum pollicetur , si a faedere hoc recederet . 00001 insecuta INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 16946 00002 orta ORIOR VERB _ _ _ _ pe 16947 00003 valida VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 16948 00004 tempestas TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 16949 00005 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 16950 00006 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 16951 00007 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 16952 00008 dissipavit DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 16953 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 16954 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 16955 00013 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 16956 00014 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 16957 00015 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16958 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 16959 00018 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 16960 00019 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 16961 00020 compertum COMPERIO VERB _ _ _ _ ma 16962 00021 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 16963 00022 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 16964 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 16965 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 sedata SEDO VERB _ _ _ _ pe 16966 00027 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 16967 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 16968 00030 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 16969 00031 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 16970 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 16971 00033 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 16972 00034 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 16973 00035 conuenisset CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 16974 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 16975 00038 est SVM _ _ B____F _ _ _ 16976 00039 inuenta INVENIO VERB _ _ _ _ ma 16977 00040 nauis NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 16978 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 16979 00043 non NON ADV _ _ FW _ ma 16980 00044 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 16981 00045 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 16982 00046 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 16983 00047 adflicta AFFLIGO VERB _ _ _ _ ma 16984 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 16985 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 in IN ADP _ _ FW _ ma 16986 00052 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 16987 00053 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 16988 00054 supellex SVPELLEX NOUN _ _ _ _ pe 16989 00055 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 16990 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 16991 00058 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 16992 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 16993 00061 documenta DOCVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 16994 00062 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 16995 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 16996 00065 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 16997 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 16998 00067 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 16999 00068 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 17000 00069 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 17001 00070 vtendum VTOR VERB _ B____6 _ _ pe 17002 00071 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 17003 00072 vado VADVM NOUN _ _ _ _ ma 17004 00073 alibi ALIBI ADV _ _ _ _ ma 17005 00074 illisa ILLIDO VERB _ _ _ _ pe 17006 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 17007 00077 submersa SVBMERGO VERB _ _ _ _ ma 17008 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 17009 00080 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 17010 00081 est SVM _ _ B____F _ _ _ 17011 00082 conspecta CONSPICIO VERB _ _ _ _ ma 17012 00083 Praecessere PRAECEDO VERB _ B____F _ _ co 17013 00084 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 17014 00085 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 17015 00086 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 17016 00087 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 17017 00089 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 17018 00090 caeptum INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 17019 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 ob OB ADP _ _ FW _ ma 17020 00093 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17021 00094 contumaciam CONTVMACIA NOUN _ _ _ _ pe 17022 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 17023 00096 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 17024 00097 borealibus BOREALIS ADJ _ _ _ _ pe 17025 00098 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17026 00099 formidabiles FORMIDABILIS ADJ _ _ _ _ pe 17027 00100 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 17028 00101 excitavit EXCITO VERB _ B____F _ _ pe 17029 00102 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17030 00104 civilis CIVILIS1 ADJ _ _ _ _ co 17031 00105 sanguinis SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 17032 00106 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 17033 00107 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17034 00108 effudit EFFVNDO VERB _ B____F _ _ pe 17035 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17036 00111 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 17037 00112 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17038 00113 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17039 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17040 00116 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17041 00117 Senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 17042 00118 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 17043 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 17044 00121 laboratum LABORO VERB _ _ _ _ ma 17045 00122 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 17046 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Aberat ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 17047 00125 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17048 00126 animosus ANIMOSVS ADJ _ _ _ _ pe 17049 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ob OB ADP _ _ FW _ ma 17050 00129 afflictam AFFLIGO VERB _ _ _ _ pe 17051 00130 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 17052 00131 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 17053 00132 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 17054 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17055 00135 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 17056 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 17057 00138 indixerat INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 17058 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 negligebat NEGLEGO VERB _ B____F _ _ co 17059 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 17060 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17061 00145 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 17062 00146 eius IS PRON _ _ _ _ ma 17063 00147 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 17064 00148 mensem MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 17065 00149 exspectassent EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 17066 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 17067 00152 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 17068 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 17069 00155 nuntiat NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 17070 00156 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 per PER ADP _ _ FW _ ma 17071 00159 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17072 00160 integrum INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 17073 00161 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 17074 00162 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 17075 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 17076 00165 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 17077 00166 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 17078 00167 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 17079 00168 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 17080 00169 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 17081 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 17082 00172 nolit NOLO VERB _ B____F _ _ pe 17083 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 17084 00175 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17085 00176 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 17086 00177 praescriptum PRAESCRIBO VERB _ _ _ _ ma 17087 00178 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 17088 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 17089 00182 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17090 00183 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17091 00184 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 17092 00185 deprenderet DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ ma 17093 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 17094 00188 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 17095 00189 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 17096 00190 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17097 00191 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 17098 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 17099 00194 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17100 00195 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 17101 00196 coronationem CORONATIO NOUN _ _ _ _ ma 17102 00197 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 17103 00198 impediret IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 17104 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 dimissis DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 17105 00201 iis IS PRON _ _ _ _ ma 17106 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17107 00204 conuenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 17108 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 17109 00207 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 17110 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 17111 00209 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17112 00210 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 17113 00211 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 17114 00213 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17115 00214 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 17116 00215 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 17117 00216 aggredi AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 17118 00217 constituisset CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 17119 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17120 00220 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17121 00221 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17122 00222 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 17123 00223 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 17124 00224 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 17125 00225 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17126 00226 quinquennium QVINQVENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 17127 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 17128 00229 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 17129 00230 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 17130 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 foedus FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 17131 00233 pepigisse PANGO VERB _ _ _ _ ma 17132 00234 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 17133 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17134 00237 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17135 00238 alteri ALTER PRON _ _ _ _ ma 17136 00239 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 17137 00240 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 17138 00241 dehinc DEHINC ADV _ _ _ _ pe 17139 00242 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 17140 00243 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 17141 00244 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 17142 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 17143 00247 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 17144 00248 annorum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 17145 00249 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 17146 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 17147 00252 a AB ADP _ _ FW _ ma 17148 00253 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 17149 00254 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 17150 00255 recederet RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 17151 00256 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[080]] hist. Dan. II # text = Verum Steno , qui potentiae illud suae munimentum non exiguum reputabat , cum id facere grauaretur ne egisse nihil tamen aut oblatam temere conditionem tam honestam reiecisse videretur , de vnius tantum anni inducijs agere animum induxit : quas legati nihilominus concessere . Qui simul reuersi essent , Russi , vt Ioanni regi faederato contra Suecos opem ferrent , magno agmine in Finlandiam irrumpentes , incendijs passim , caedibus -que cuncta implent : et occisis quotquot arma contra ferrent , arcem Viburgensem obsident . Quam cum frustra aliquoties oppugnassent non paucis desideratis , cum praeda regrediuntur . Nuntiata hac Russorum irruptione poenitere Stenonem coepit , quod inducias tricennales [triennales a. c. ed.] , a Ioanne pridem oblatas , reiecisset , consilio tamen pro re capto scribit statim Lubecensibus , vt Ioannem : quantum possent , distinerent ac , conscriptis ipse copijs in Finlandiam magnis itineribus tendit : vbi Russos frustra arce Viburgensi oppugnata , recessisse intellexit . Itaque milite in hyberna distributo , et praesidio limitaneo constituto pedem refert in interiorem Sueciam : cum maiore mox exercitu primo vere reuersurus , et acceptam cladem vlturus . Verum Russi , nil cunctandum sibi rati , vt Stenonem anteuerterent , mense proximo Februario , magnis viribus per Careliam in Tauastiam irrumpunt et itinere octoginta milliarium obuia quaeque igne , atque ferro vastant : hominum -que supra septem millia caedunt . Hinc celeritate 00001 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 17152 00002 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17153 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17154 00005 potentiae POTENTIA1 NOUN _ _ _ _ co 17155 00006 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 17156 00007 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 17157 00008 munimentum MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 17158 00009 non NON ADV _ _ FW _ ma 17159 00010 exiguum EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 17160 00011 reputabat REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 17161 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17162 00014 id IS PRON _ _ _ _ ma 17163 00015 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 17164 00016 grauaretur GRAVO VERB _ B____F _ _ co 17165 00017 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 17166 00018 egisse AGO VERB _ _ _ _ pe 17167 00019 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 17168 00020 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 17169 00021 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 17170 00022 oblatam OFFERO VERB _ _ _ _ pe 17171 00023 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 17172 00024 conditionem CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 17173 00025 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 17174 00026 honestam HONESTVS ADJ _ _ _ _ pe 17175 00027 reiecisse REICIO VERB _ _ _ _ pe 17176 00028 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 17177 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 de DE ADP _ _ FW _ ma 17178 00031 vnius VNVS ADJ _ _ _ _ co 17179 00032 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 17180 00033 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 17181 00034 inducijs INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 17182 00035 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 17183 00036 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 17184 00037 induxit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 17185 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 17186 00040 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 17187 00041 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 17188 00042 concessere CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 17189 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17190 00045 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 17191 00046 reuersi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 17192 00047 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 17193 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Russi RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17194 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17195 00052 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17196 00053 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 17197 00054 faederato FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 17198 00055 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 17199 00056 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 17200 00057 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 17201 00058 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 17202 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17203 00061 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 17204 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 17205 00063 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17206 00064 irrumpentes IRRVMPO VERB _ B____41 _ _ pe 17207 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 incendijs INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17208 00067 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 17209 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 caedibus CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 17210 00070 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17211 00071 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 17212 00072 implent IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 17213 00073 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17214 00075 occisis OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 17215 00076 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 17216 00077 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 17217 00078 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 17218 00079 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 17219 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 17220 00082 Viburgensem VIBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 17221 00083 obsident OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 17222 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 17223 00086 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17224 00087 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 17225 00088 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 17226 00089 oppugnassent OPPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 17227 00090 non NON ADV _ _ FW _ ma 17228 00091 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 17229 00092 desideratis DESIDERO VERB _ _ _ _ pe 17230 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17231 00095 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 17232 00096 regrediuntur REGREDIOR VERB _ B____F _ _ co 17233 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 17234 00099 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 17235 00100 Russorum RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17236 00101 irruptione IRRVPTIO NOUN _ _ _ _ pe 17237 00102 poenitere POENITEO VERB _ _ _ _ ma 17238 00103 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17239 00104 coepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 17240 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 17241 00107 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 17242 00108 tricennales TRICENNALIS ADJ _ _ _ _ ma 17243 00109 [triennales a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 17244 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 a AB ADP _ _ FW _ ma 17245 00112 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17246 00113 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 17247 00114 oblatas OFFERO VERB _ _ _ _ pe 17248 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 reiecisset REICIO VERB _ B____F _ _ pe 17249 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 17250 00119 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 17251 00120 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 17252 00121 re RES NOUN _ _ _ _ ma 17253 00122 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 17254 00123 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 17255 00124 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 17256 00125 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 17257 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17258 00128 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17259 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 17260 00131 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 17261 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 distinerent DISTINEO VERB _ B____F _ _ pe 17262 00134 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17263 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 conscriptis CONSCRIBO VERB _ _ _ _ ma 17264 00137 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 17265 00138 copijs COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17266 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 17267 00140 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17268 00141 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17269 00142 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 17270 00143 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 17271 00144 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 17272 00146 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17273 00147 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 17274 00148 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 17275 00149 Viburgensi VIBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 17276 00150 oppugnata OPPVGNO VERB _ _ _ _ pe 17277 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 recessisse RECEDO VERB _ _ _ _ pe 17278 00153 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 17279 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 17280 00156 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 17281 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 17282 00158 hyberna HIBERNA NOUN _ _ _ _ ma 17283 00159 distributo DISTRIBVO VERB _ _ _ _ pe 17284 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17285 00162 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17286 00163 limitaneo LIMITANEVS ADJ _ _ _ _ ma 17287 00164 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 17288 00165 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 17289 00166 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 17290 00167 in IN ADP _ _ FW _ ma 17291 00168 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 17292 00169 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17293 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17294 00172 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17295 00173 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 17296 00174 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 17297 00175 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17298 00176 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 17299 00177 reuersurus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 17300 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17301 00180 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 17302 00181 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 17303 00182 vlturus VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 17304 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 17305 00185 Russi RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17306 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 17307 00188 cunctandum CVNCTOR VERB _ B____6 _ _ pe 17308 00189 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 17309 00190 rati RATIS NOUN _ _ _ _ pe 17310 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17311 00193 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17312 00194 anteuerterent ANTEVERTO VERB _ B____F _ _ co 17313 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 17314 00197 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17315 00198 Februario FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17316 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17317 00201 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 17318 00202 per PER ADP _ _ FW _ ma 17319 00203 Careliam CARELIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17320 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 17321 00205 Tauastiam TAVASTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17322 00206 irrumpunt IRRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 17323 00207 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17324 00208 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 17325 00209 octoginta OCTOGINTA NUM _ _ _ _ pe 17326 00210 milliarium MILIARIVM NOUN _ _ _ _ ma 17327 00211 obuia OBVIVS ADJ _ _ _ _ ma 17328 00212 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 17329 00213 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 17330 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17331 00216 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 17332 00217 vastant VASTO VERB _ B____F _ _ pe 17333 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 17334 00220 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17335 00221 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 17336 00222 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 17337 00223 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 17338 00224 caedunt CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 17339 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 17340 00227 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 17341 # sent_id = Meursius hist [[081]] hist. Dan. II # text = eadem qua aduenerant se recipiunt . Steno , cum maioribus copiis quas interea collegerat in Finlandiam reuersus vt iam recessisse Russos intellexit , relicto in eadem exercitu , duces praeficit . Suantonem Nicolaium , Ericum Trollium , et Stenonem Tursonium : praecipit -que vt ibidem reditum suum exspectarent : vim -que si irrueret hostis , propulsarent : si quiesceret non inferrent . Ipse in Sueciam profectus , copias maiores cogit : sed , dum a praesidio regis circa fines distinetur per aestatem insequentem diu a ducibus , quos reliquerat in Finlandia , exspectatus , postquam minime adueniret , hi , consiliis inter se communicatis , sub Augustum desinentem in Russos mouent . Quorum vbi regionem ad nouam vsque Naruiam pergrassati essent , atque arcem Ivangradium expugnassent , ocius reducunt copias in Finlandiam id -que magna adeo celeritate , vti recessisse prius , quam venisse , sit compertum . Post haec tandem venit Steno , cum auxiliari milite ; qui , quae gesta a Suantone , caeteris -que item ducibus , vt accepit , iterum in Russos ire cupiebat . Sed Suantone ob hiemem iam ingruentem refragante , ideo -que in Sueciam potius redeundum contendente , irae vtrinque exarsere , quae vix procerum aliorum interuentu anno proximo in comitiis regni publicis , mense Martio celebratis , deleniri potuere . Inter ista et Dorothea regina , Christophori primum , inde Christiani vxor , cum vtroque in matrimonio pariter et viduitate annos quinquaginta 00001 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 17342 00002 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 17343 00003 aduenerant ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 17344 00004 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17345 00005 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17346 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17347 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17348 00010 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17349 00011 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17350 00012 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 17351 00013 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 17352 00014 collegerat COLLIGO1 VERB _ B____F _ _ co 17353 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 17354 00016 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17355 00017 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 17356 00018 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17357 00019 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 17358 00020 recessisse RECEDO VERB _ _ _ _ pe 17359 00021 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17360 00022 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 17361 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 relicto RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 17362 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 17363 00026 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 17364 00027 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 17365 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 17366 00030 praeficit PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 17367 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Suantonem SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 17368 00033 Nicolaium NICOLAIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17369 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17370 00036 Trollium TROLLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17371 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17372 00039 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17373 00040 Tursonium TVRSONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17374 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 praecipit PRAECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17375 00043 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17376 00044 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17377 00045 ibidem IBIDEM ADV _ _ FW _ ma 17378 00046 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 17379 00047 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 17380 00048 exspectarent EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 17381 00049 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 17382 00051 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17383 00052 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 17384 00053 irrueret IRRVO VERB _ B____F _ _ pe 17385 00054 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 17386 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 propulsarent PROPVLSO VERB _ B____F _ _ pe 17387 00057 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 17388 00059 quiesceret QVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 17389 00060 non NON ADV _ _ FW _ ma 17390 00061 inferrent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 17391 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 17392 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 17393 00065 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17394 00066 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 17395 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17396 00069 maiores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17397 00070 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 17398 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 17399 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 17400 00075 a AB ADP _ _ FW _ ma 17401 00076 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17402 00077 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 17403 00078 circa CIRCA ADP _ _ FW _ ma 17404 00079 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 17405 00080 distinetur DISTINEO VERB _ B____F _ _ pe 17406 00081 per PER ADP _ _ FW _ ma 17407 00082 aestatem AESTAS NOUN _ _ _ _ pe 17408 00083 insequentem INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 17409 00084 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 17410 00085 a AB ADP _ _ FW _ ma 17411 00086 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 17412 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 17413 00089 reliquerat RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 17414 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 17415 00091 Finlandia FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17416 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 exspectatus EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 17417 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17418 00096 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 17419 00097 adueniret ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 17420 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 17421 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 17422 00102 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 17423 00103 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17424 00104 communicatis COMMVNICO VERB _ _ _ _ pe 17425 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 17426 00107 Augustum AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17427 00108 desinentem DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 17428 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 17429 00110 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17430 00111 mouent MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 17431 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 17432 00114 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 17433 00115 regionem REGIO NOUN _ _ _ _ pe 17434 00116 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17435 00117 nouam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 17436 00118 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 17437 00119 Naruiam NARVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17438 00120 pergrassati PERGRASSOR VERB _ _ _ _ ma 17439 00121 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 17440 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17441 00124 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 17442 00125 Ivangradium IVANGRADIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 17443 00126 expugnassent EXPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 17444 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 17445 00129 reducunt REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 17446 00130 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17447 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 17448 00132 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17449 00133 id IS PRON _ _ _ _ ma 17450 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17451 00135 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17452 00136 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 17453 00137 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 17454 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 17455 00140 recessisse RECEDO VERB _ _ _ _ pe 17456 00141 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 17457 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 17458 00144 venisse VENIO VERB _ _ _ _ pe 17459 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 17460 00147 compertum COMPERIO VERB _ _ _ _ ma 17461 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Post POST AVP _ _ FW _ ma 17462 00150 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 17463 00151 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 17464 00152 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 17465 00153 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17466 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17467 00156 auxiliari AVXILIARIS ADJ _ _ _ _ pe 17468 00157 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 17469 00158 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17470 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17471 00162 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 17472 00163 a AB ADP _ _ FW _ ma 17473 00164 Suantone SVENTO@ PROPN _ _ _ _ ma 17474 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 17475 00167 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17476 00168 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 17477 00169 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 17478 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17479 00172 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17480 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 17481 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 17482 00176 Russos RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 17483 00177 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 17484 00178 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 17485 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 17486 00181 Suantone SVENTO@ PROPN _ _ _ _ ma 17487 00182 ob OB ADP _ _ FW _ ma 17488 00183 hiemem HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 17489 00184 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 17490 00185 ingruentem INGRVO VERB _ B____41 _ _ pe 17491 00186 refragante REFRAGOR VERB _ B____41 _ _ pe 17492 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 17493 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17494 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 17495 00191 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17496 00192 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 17497 00193 redeundum REDEO VERB _ B____6 _ _ pe 17498 00194 contendente CONTENDO VERB _ B____41 _ _ co 17499 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 irae IRA NOUN _ _ _ _ pe 17500 00197 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 17501 00198 exarsere EXARDESCO VERB _ B____F _ _ ma 17502 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17503 00201 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 17504 00202 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 17505 00203 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 17506 00204 interuentu INTERVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 17507 00205 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 17508 00206 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17509 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 17510 00208 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 17511 00209 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17512 00210 publicis PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 17513 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 17514 00213 Martio MARTIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 17515 00214 celebratis CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 17516 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 deleniri DELENIO VERB _ _ _ _ pe 17517 00217 potuere POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 17518 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 17519 00220 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 17520 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17521 00222 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 17522 00223 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 17523 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Christophori CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17524 00226 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 17525 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 17526 00229 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17527 00230 vxor VXOR NOUN _ _ _ _ pe 17528 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17529 00233 vtroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 17530 00234 in IN ADP _ _ FW _ ma 17531 00235 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 17532 00236 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 17533 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17534 00238 viduitate VIDVITAS NOUN _ _ _ _ pe 17535 00239 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 17536 00240 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 17537 # sent_id = Meursius hist [[082]] hist. Dan. II # text = vnum exegisset , diem obit : ac Roschildiae , in mariti Christiani monumento , sepelitur . Post haec iterum monitus Steno , vt se vltro gubernatione regni abdicaret , quo et suam et aliorum procerum , fidem liberaret neque tunc induci potuit , ac respondit : " se non tantum a proceribus , verum etiam a plebe principatum accepisse : nec , si maxime vellet , eum , illa non consentiente , exuere posse . " Quin et magno equitatu , quem reliquerat in Finlandia , ad custodiendos fines , euocato , regnum obequitans , dignitatem se tueri certum ostendit . Adeo nempe nemo fere imperio cuiquam vnquam volens cedit : et cupiditas dominandi vix cum vita etiam ponitur . At Ioannes , conuocato Hafniam senatu regni , filium suum Christianum sedecim fere annos natum iterum regem designari ab eo curat : simul et decernit bellum in Stenonem . Inde exercitum conscribit copiosum , e Germanis , Gallis , Anglis , et Hispanis , adiutantibus cum Alberto marchione Misenensi , tum principibus vicinis : quibus letum , per occasionem istam ea hominum colluuie liberari . Nam conduxerat pridem Magnus , dux Saxoniae inferioris , ut Hathleriam ac Vorsaciam , imperata detractantes , coerceret : verius latronum manum , quam legitimorum militum . Hi in Sueciam auctorati praeda potius quam stipendio cum in Daniam aduenissent , rex mature expeditionem agitat , auxilia faederatos poscit , ac Noruagos item iubet , quam ingentibus queant copiis impetum in 00001 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 17538 00002 exegisset EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 17539 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 17540 00005 obit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 17541 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17542 00008 Roschildiae ROSCHILDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17543 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 17544 00011 mariti MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 17545 00012 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17546 00013 monumento MONVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 17547 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 sepelitur SEPELIO VERB _ B____F _ _ pe 17548 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Post POST AVP _ _ FW _ ma 17549 00018 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 17550 00019 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 17551 00020 monitus MONITVS NOUN _ _ _ _ pe 17552 00021 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17553 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17554 00024 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17555 00025 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 17556 00026 gubernatione GVBERNATIO NOUN _ _ _ _ pe 17557 00027 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17558 00028 abdicaret ABDICO1 VERB _ B____F _ _ co 17559 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 17560 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17561 00032 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 17562 00033 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17563 00034 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 17564 00035 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 17565 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 17566 00038 liberaret LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 17567 00039 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17568 00040 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 17569 00041 induci INDVCO VERB _ _ _ _ pe 17570 00042 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 17571 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17572 00045 respondit RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 17573 00046 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17574 00049 non NON ADV _ _ FW _ ma 17575 00050 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 17576 00051 a AB ADP _ _ FW _ ma 17577 00052 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 17578 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 17579 00055 etiam # # _ _ _ _ ma 17580 00056 a AB ADP _ _ FW _ ma 17581 00057 plebe PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 17582 00058 principatum PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 17583 00059 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 17584 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17585 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 17586 00064 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 17587 00065 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 17588 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 eum IS PRON _ _ _ _ ma 17589 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 17590 00070 non NON ADV _ _ FW _ ma 17591 00071 consentiente CONSENTIO VERB _ B____41 _ _ pe 17592 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 exuere EXVO VERB _ _ _ _ pe 17593 00074 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 17594 00075 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 17595 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17596 00079 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17597 00080 equitatu EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 17598 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 17599 00083 reliquerat RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 17600 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 17601 00085 Finlandia FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17602 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17603 00088 custodiendos CVSTODIO VERB _ B____6 _ _ pe 17604 00089 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 17605 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 euocato EVOCO VERB _ _ _ _ ma 17606 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17607 00094 obequitans OBEQVITO VERB _ B____41 _ _ pe 17608 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 17609 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17610 00098 tueri TVEOR VERB _ _ _ _ pe 17611 00099 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 17612 00100 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 17613 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 17614 00103 nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 17615 00104 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 17616 00105 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 17617 00106 imperio IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 17618 00107 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 17619 00108 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 17620 00109 volens VOLO1 VERB _ B____41 _ _ ma 17621 00110 cedit CEDO1 VERB _ B____F _ _ co 17622 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17623 00113 cupiditas CVPIDITAS NOUN _ _ _ _ pe 17624 00114 dominandi DOMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 17625 00115 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 17626 00116 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17627 00117 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 17628 00118 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 17629 00119 ponitur PONO VERB _ B____F _ _ pe 17630 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 17631 00122 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17632 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 conuocato CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 17633 00125 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17634 00126 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 17635 00127 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 17636 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 17637 00130 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 17638 00131 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17639 00132 sedecim SEDECIM NUM _ _ _ _ pe 17640 00133 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 17641 00134 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 17642 00135 natum NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 17643 00136 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 17644 00137 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 17645 00138 designari DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 17646 00139 ab AB ADP _ _ FW _ ma 17647 00140 eo IS PRON _ _ _ _ ma 17648 00141 curat CVRO VERB _ B____F _ _ pe 17649 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 17650 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17651 00145 decernit DECERNO VERB _ B____F _ _ pe 17652 00146 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 17653 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 17654 00148 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17655 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 17656 00151 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 17657 00152 conscribit CONSCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 17658 00153 copiosum COPIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 17659 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 e EX ADP _ _ FW _ ma 17660 00156 Germanis GERMANI@ PROPN _ _ _ _ ma 17661 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Gallis GALLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17662 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Anglis ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 17663 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17664 00163 Hispanis HISPANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 17665 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 adiutantibus ADIVTO VERB _ B____41 _ _ co 17666 00166 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17667 00167 Alberto ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17668 00168 marchione MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 17669 00169 Misenensi MISENENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 17670 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 17671 00172 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 17672 00173 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 17673 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 17674 00176 letum LAETVS ADJ _ _ _ _ ma 17675 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 per PER ADP _ _ FW _ ma 17676 00179 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 17677 00180 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 17678 00181 ea IS PRON _ _ _ _ ma 17679 00182 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 17680 00183 colluuie COLLVVIES NOUN _ _ _ _ co 17681 00184 liberari LIBERO VERB _ _ _ _ pe 17682 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 17683 00187 conduxerat CONDVCO VERB _ B____F _ _ pe 17684 00188 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 17685 00189 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 17686 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 17687 00192 Saxoniae SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17688 00193 inferioris INFERIOR ADJ _ _ _ _ ma 17689 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 17690 00196 Hathleriam HATHLERIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17691 00197 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17692 00198 Vorsaciam VORSACIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17693 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 imperata IMPERATVM NOUN _ _ _ _ ma 17694 00201 detractantes DETRECTO VERB _ B____41 _ _ ma 17695 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 coerceret COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 17696 00204 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 verius VERVS ADJ _ _ _ _ ma 17697 00206 latronum LATRO2 NOUN _ _ _ _ pe 17698 00207 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 17699 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 17700 00210 legitimorum LEGITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 17701 00211 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 17702 00212 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 Hi HIC PRON _ _ _ _ ma 17703 00214 in IN ADP _ _ FW _ ma 17704 00215 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17705 00216 auctorati AVCTORO VERB _ _ _ _ ma 17706 00217 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 17707 00218 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 17708 00219 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 17709 00220 stipendio STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17710 00221 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17711 00222 in IN ADP _ _ FW _ ma 17712 00223 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17713 00224 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 17714 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17715 00227 mature MATVRVS ADJ _ adv _ _ ma 17716 00228 expeditionem EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 17717 00229 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 17718 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 17719 00232 faederatos FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 17720 00233 poscit POSCO VERB _ B____F _ _ pe 17721 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17722 00236 Noruagos NORVEGI@ PROPN _ _ _ _ ma 17723 00237 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 17724 00238 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 17725 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 17726 00241 ingentibus INGENS ADJ _ _ _ _ pe 17727 00242 queant QVEO VERB _ B____F _ _ pe 17728 00243 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17729 00244 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 17730 00245 in IN ADP _ _ FW _ ma 17731 # sent_id = Meursius hist [[083]] hist. Dan. II # text = Sueciam facere loca bello opportuna occupare , et latissime excurrentes omnia depopulari . Ipse , classe in Calmarniam praemissa copias terrestres ducens , per Hallandiam in Suecorum fines tendit . Ad diem XI. Kalend. Sextileis ad Calmarniam classis applicat : et Ioannes ante maenia eius vrbis castra metatur . Quae cum grauiter premeretur , neque Steno opem ferret , oppidani ad regem mittunt , qui deditionem spondeant si et vitam et fortunas sint illaesas habituri . Quae rex postquam pro misisset quanquam essent qui contrarium suaderent mox primores ciuitatis ad se vocat , et accepto iuramento , vniuersis dat praeteritorum veniam . Inde effusa ciuium magna multitudine , praeeunte sacro ordine , introductus , cum res vrbis ordinasset , validum praesidium in arce locat . Quibus ad Calmarniam gestis , qui praefecti classi erant , in Oelandiam nauigantes arcem Boringholmum capiunt , et praesidio eam firmant . Cuius rei cum rex nuntium accepisset , prospero successu laetus iubet suos loca proxima , quae deseruissent incolae , deuastare vt ad veniam postulandam citius caeteri cogerentur . Inde vlterius progressus , nullum ipse populandi finem facit , antequam egressi siluas suas Sueci , in quas metu se abdiderant , veniam rebellionis diuturnae precarentur . Id eum in interiorem Sueciam perlatum esset consternati metu incolae ad Stenonem se recipiunt : obsecrant -que " vt consuleret vitae , ac fortunis omnium se -que populi consensu rerum summam 00001 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17732 00002 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 17733 00003 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 17734 00004 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 17735 00005 opportuna OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 17736 00006 occupare OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 17737 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17738 00009 latissime LATVS ADJ _ _ _ _ ma 17739 00010 excurrentes EXCVRRO VERB _ B____41 _ _ co 17740 00011 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 17741 00012 depopulari DEPOPVLOR VERB _ _ _ _ pe 17742 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 17743 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 17744 00017 in IN ADP _ _ FW _ ma 17745 00018 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17746 00019 praemissa PRAEMITTO VERB _ _ _ _ ma 17747 00020 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 17748 00021 terrestres TERRESTRIS ADJ _ _ _ _ pe 17749 00022 ducens DVCO VERB _ B____41 _ _ pe 17750 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 per PER ADP _ _ FW _ ma 17751 00025 Hallandiam HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17752 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 17753 00027 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 17754 00028 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 17755 00029 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 17756 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 17757 00032 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 17758 00033 XI. # X _ _ _ _ ma 17759 00034 Kalend. KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 17760 00035 Sextileis SEXTILIS@ PROPN _ _ _ _ ma 17761 00036 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17762 00037 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17763 00038 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 17764 00039 applicat APPLICO VERB _ B____F _ _ pe 17765 00040 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17766 00042 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17767 00043 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 17768 00044 maenia MAENIVS2@ PROPN _ _ _ _ co 17769 00045 eius IS PRON _ _ _ _ ma 17770 00046 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 17771 00047 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 17772 00048 metatur METOR VERB _ B____F _ _ pe 17773 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17774 00051 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17775 00052 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 17776 00053 premeretur PREMO VERB _ B____F _ _ pe 17777 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17778 00056 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17779 00057 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 17780 00058 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 17781 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 17782 00061 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17783 00062 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 17784 00063 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 17785 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17786 00066 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 17787 00067 spondeant SPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 17788 00068 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 17789 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17790 00070 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 17791 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17792 00072 fortunas FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 17793 00073 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 17794 00074 illaesas ILLAESVS ADJ _ _ _ _ pe 17795 00075 habituri HABEO VERB _ _ _ _ ma 17796 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17797 00078 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17798 00079 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17799 00080 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 17800 00081 misisset MITTO VERB _ B____F _ _ pe 17801 00082 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17802 00083 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 17803 00084 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17804 00085 contrarium CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 17805 00086 suaderent SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 17806 00087 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 17807 00088 primores PRIMORIS ADJ _ _ _ _ ma 17808 00089 ciuitatis CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 17809 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17810 00091 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17811 00092 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 17812 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17813 00095 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 17814 00096 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 17815 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 17816 00099 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 17817 00100 praeteritorum PRAETERITVS ADJ _ _ _ _ ma 17818 00101 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 17819 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 17820 00104 effusa EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 17821 00105 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 17822 00106 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 17823 00107 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 17824 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 praeeunte PRAEEO VERB _ _ _ _ pe 17825 00110 sacro SACER ADJ _ _ _ _ ma 17826 00111 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 17827 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 introductus INTRODVCO VERB _ _ _ _ pe 17828 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17829 00116 res RES NOUN _ _ _ _ ma 17830 00117 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 17831 00118 ordinasset ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 17832 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 validum VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 17833 00121 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17834 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 17835 00123 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 17836 00124 locat LOCO VERB _ B____F _ _ pe 17837 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 17838 00127 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17839 00128 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17840 00129 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 17841 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17842 00132 praefecti PRAEFICIO VERB _ _ _ _ ma 17843 00133 classi CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 17844 00134 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 17845 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 17846 00137 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17847 00138 nauigantes NAVIGO VERB _ B____41 _ _ pe 17848 00139 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 17849 00140 Boringholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17850 00141 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 17851 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17852 00144 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17853 00145 eam IS PRON _ _ _ _ ma 17854 00146 firmant FIRMO VERB _ B____F _ _ pe 17855 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 17856 00149 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 17857 00150 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 17858 00151 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17859 00152 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 17860 00153 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17861 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 prospero PROSPERVS ADJ _ _ _ _ ma 17862 00156 successu SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ pe 17863 00157 laetus LAETVS1 ADJ _ _ _ _ co 17864 00158 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 17865 00159 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 17866 00160 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 17867 00161 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 17868 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17869 00164 deseruissent DESERO1 VERB _ B____F _ _ co 17870 00165 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 17871 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 deuastare DEVASTO VERB _ _ _ _ ma 17872 00168 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17873 00169 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17874 00170 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 17875 00171 postulandam POSTVLO VERB _ B____6 _ _ pe 17876 00172 citius CITO ADV _ _ _ _ ma 17877 00173 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 17878 00174 cogerentur COGO VERB _ B____F _ _ pe 17879 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 17880 00177 vlterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 17881 00178 progressus PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 17882 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 17883 00181 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 17884 00182 populandi POPVLOR VERB _ B____6 _ _ ma 17885 00183 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 17886 00184 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 17887 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17888 00187 egressi EGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 17889 00188 siluas SILVA NOUN _ _ _ _ pe 17890 00189 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 17891 00190 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 17892 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 in IN ADP _ _ FW _ ma 17893 00193 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 17894 00194 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 17895 00195 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17896 00196 abdiderant ABDO VERB _ B____F _ _ pe 17897 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 17898 00199 rebellionis REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 17899 00200 diuturnae DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 17900 00201 precarentur PRECOR VERB _ B____F _ _ ma 17901 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Id IS PRON _ _ _ _ ma 17902 00204 eum IS PRON _ _ _ _ ma 17903 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 17904 00206 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 17905 00207 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 17906 00208 perlatum PERFERO VERB _ _ _ _ pe 17907 00209 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 17908 00210 consternati CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 17909 00211 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 17910 00212 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 17911 00213 ad AD ADP _ _ FW _ ma 17912 00214 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17913 00215 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17914 00216 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17915 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 obsecrant OBSECRO VERB _ B____F _ _ pe 17916 00219 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17917 00220 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17918 00222 consuleret CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 17919 00223 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 17920 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 17921 00226 fortunis FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 17922 00227 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 17923 00228 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17924 00229 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 17925 00230 populi POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 17926 00231 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 17927 00232 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 17928 00233 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 17929 # sent_id = Meursius hist [[084]] hist. Dan. II # text = publicae salutis causa , quam ne temere sua nunc ambitione pessum daret , consecutum meminisset . " Per id tempus is Iacobum antistitem Vpsaliensem , quod Ioanni clam fauere cognouisset , obsidebat . Verum ille , de consilio Stenonis certior factus , arcem Stegam in eventum qualemcunque commeatu , et praesidio communierat . Erat et cum eo Suanto , vir supremae auctoritatis , qui et ipse regi addictus , illuc cum plerisque aliis se receperat . Quae rex postquam accepisset , vt periculo homines sui studiosos liberaret , fert auxilium laborantibus . Iam obsessi in necessitatem hanc adducti erant vt non vltra sustinere hostem possent : verum Steno qui aduenientem regem exspectare non auderet , deserens obsidionem , motis properanter castris , copias [copia ed.] Stocholmum transfert . Inter haec Noruegi , vt iussi , magna manu in Suecorum fines ruunt , et Elsburgum arcem permunitam , obsident : ac post multam arduam -que oppugnationem capiunt : simul totam eam oram ad deditionem cogunt . Rex , tam prospera rerum fama incitatus , ne Stenoni spatium recolligendi sui daret cum exercitu vniuerso magnis itineribus Stocholmum petit , vrbem regni maximam et munitissimam : atque in Brunchonis monte , vbi ante annos aliquot pater eius Christianus , castra locat : alteram vero vrbis partem mari cinctam , classe obsidet . Atque ita terra pariter mari -que acriter obsessos premit , velites subinde immittens , vt Stenonem , intra maenia latitantem , ad conserendam manum eliceret . 00001 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 17930 00002 salutis SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 17931 00003 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 17932 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 17933 00006 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 17934 00007 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 17935 00008 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 17936 00009 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 17937 00010 ambitione AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 17938 00011 pessum PESSVM ADV _ _ _ _ pe 17939 00012 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 17940 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 consecutum CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 17941 00015 meminisset MEMINI VERB _ B____F _ _ pe 17942 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Per PER ADP _ _ FW _ ma 17943 00019 id IS PRON _ _ _ _ ma 17944 00020 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 17945 00021 is IS PRON _ _ _ _ ma 17946 00022 Iacobum IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 17947 00023 antistitem ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 17948 00024 Vpsaliensem VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 17949 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 17950 00027 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 17951 00028 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 17952 00029 fauere FAVEO VERB _ _ _ _ pe 17953 00030 cognouisset COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 17954 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 obsidebat OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 17955 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 17956 00035 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 17957 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 de DE ADP _ _ FW _ ma 17958 00038 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 17959 00039 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 17960 00040 certior CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 17961 00041 factus FACIO VERB _ _ _ _ ma 17962 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 17963 00044 Stegam STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 17964 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 17965 00046 eventum EVENTVM NOUN _ _ _ _ pe 17966 00047 qualemcunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 17967 00048 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 17968 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17969 00051 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 17970 00052 communierat COMMVNIO VERB _ B____F _ _ ma 17971 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 17972 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17973 00056 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17974 00057 eo IS PRON _ _ _ _ ma 17975 00058 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 17976 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 17977 00061 supremae SVPERVS ADJ _ _ _ _ pe 17978 00062 auctoritatis AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 17979 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 17980 00065 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 17981 00066 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 17982 00067 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 17983 00068 addictus ADDICTVS ADJ _ _ _ _ ma 17984 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 17985 00071 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 17986 00072 plerisque PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 17987 00073 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 17988 00074 se SVI PRON _ _ _ _ ma 17989 00075 receperat RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17990 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 17991 00078 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 17992 00079 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 17993 00080 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 17994 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 17995 00083 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 17996 00084 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 17997 00085 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 17998 00086 studiosos STVDIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 17999 00087 liberaret LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 18000 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 fert FERO VERB _ B____F _ _ pe 18001 00090 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 18002 00091 laborantibus LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 18003 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 18004 00094 obsessi OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 18005 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 18006 00096 necessitatem NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 18007 00097 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 18008 00098 adducti ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 18009 00099 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 18010 00100 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18011 00101 non NON ADV _ _ FW _ ma 18012 00102 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 18013 00103 sustinere SVSTINEO VERB _ _ _ _ pe 18014 00104 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18015 00105 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18016 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 18017 00108 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18018 00109 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18019 00110 aduenientem ADVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 18020 00111 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 18021 00112 exspectare EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 18022 00113 non NON ADV _ _ FW _ ma 18023 00114 auderet AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 18024 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 deserens DESERO1 VERB _ B____41 _ _ co 18025 00117 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 18026 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 motis MOVEO VERB _ _ _ _ pe 18027 00120 properanter PROPERANTER ADV _ _ _ _ co 18028 00121 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 18029 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 18030 00124 [copia ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 18031 00125 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 18032 00126 transfert TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 18033 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 18034 00129 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 18035 00130 Noruegi NORVEGI@ PROPN _ _ _ _ ma 18036 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18037 00133 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 18038 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 18039 00136 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 18040 00137 in IN ADP _ _ FW _ ma 18041 00138 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 18042 00139 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 18043 00140 ruunt RVO VERB _ B____F _ _ pe 18044 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18045 00143 Elsburgum ELSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 18046 00144 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 18047 00145 permunitam PERMVNIO VERB _ _ _ _ co 18048 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 obsident OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 18049 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18050 00150 post POST AVP _ _ FW _ ma 18051 00151 multam MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 18052 00152 arduam ARDVVS ADJ _ _ _ _ pe 18053 00153 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18054 00154 oppugnationem OPPVGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 18055 00155 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 18056 00156 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 18057 00158 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 18058 00159 eam IS PRON _ _ _ _ ma 18059 00160 oram ORA1 NOUN _ _ _ _ co 18060 00161 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18061 00162 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 18062 00163 cogunt COGO VERB _ B____F _ _ pe 18063 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 18064 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 18065 00168 prospera PROSPERVS ADJ _ _ _ _ ma 18066 00169 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 18067 00170 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 18068 00171 incitatus INCITO VERB _ _ _ _ ma 18069 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 18070 00174 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18071 00175 spatium SPATIVM NOUN _ _ _ _ pe 18072 00176 recolligendi RECOLLIGO VERB _ B____6 _ _ co 18073 00177 sui SVI PRON _ _ _ _ ma 18074 00178 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 18075 00179 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 18076 00180 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 18077 00181 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 18078 00182 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 18079 00183 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 18080 00184 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 18081 00185 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 18082 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18083 00188 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18084 00189 maximam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 18085 00190 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18086 00191 munitissimam MVNITVS ADJ _ _ _ _ ma 18087 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18088 00194 in IN ADP _ _ FW _ ma 18089 00195 Brunchonis BRVNCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 18090 00196 monte MONS NOUN _ _ _ _ pe 18091 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 18092 00199 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 18093 00200 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 18094 00201 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 18095 00202 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 18096 00203 eius IS PRON _ _ _ _ ma 18097 00204 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18098 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18099 00207 locat LOCO VERB _ B____F _ _ pe 18100 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 18101 00210 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 18102 00211 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18103 00212 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 18104 00213 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 18105 00214 cinctam CINGO VERB _ _ _ _ pe 18106 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 18107 00217 obsidet OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 18108 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18109 00220 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 18110 00221 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 18111 00222 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 18112 00223 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 18113 00224 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18114 00225 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 18115 00226 obsessos OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 18116 00227 premit PREMO VERB _ B____F _ _ pe 18117 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 velites VELES NOUN _ _ _ _ pe 18118 00230 subinde SVBINDE ADV _ _ FW _ ma 18119 00231 immittens IMMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 18120 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18121 00234 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18122 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 18123 00237 maenia MAENIVS2@ PROPN _ _ _ _ co 18124 00238 latitantem LATITO1 VERB _ B____41 _ _ co 18125 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18126 00241 conserendam CONSERO2 VERB _ B____6 _ _ co 18127 00242 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 18128 00243 eliceret ELICIO VERB _ B____F _ _ ma 18129 00244 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[085]] hist. Dan. II # text = Verum ille , imparem se pugnae gnarus , clam ad Dalecarlos mittit inter Suecos gloria fortitudinis primos : edocet -que quo nunc patria in discrimine versaretur . Exaggerat " potentiam hostis , et ferociam ; qui in illud totis viribus incumbat , vti regno occupato , omnes incolas seruituti manciparet . Vnam tantum superesse ciuitatem , quae excludere ausa fuerit : hac si etiam potiatur , de communi libertate actum esse . Plane vnam huius sortem , atque regni universi : quod consistere , hac cadente , minime possit . Itaque publicam libertatem in virtute sua sitam cogitarent ; ac venirent , quanta possent multitudine , et in castra impetum facerent : vrbe se ab altera parte egressurum , et in terga repugnantium inuasurum . Neque dubium habere , quin , fortuna paullum modo adspirante , quae audentes fere adiuuare soleat , aut , direptis hostium castris , eos omnes plane sint profligaturi ; aut ita fracturi saltem , vt continuando bello post id tempus vires non sint suffecturae . " Quibus verbis facile gente bellicosa excitata , statim regi nuntiatur , esse eam in procinctu . Itaque sine vlla mora conuocatis belli ducibus , rem exponit : " neque consultum videri , ut exspectent , donec illi aduenirent , et a fronte ac tergo pariter , arduo et ancipiti loco , dimicandum sibi foret ; minore negotio separatum adhuc hostem vinci posse . Qua de causa , in periculo tam praesenti , ne se ipsi destituerent , sed virtutem animi solitam adhiberent . " Placuit ergo , " Dalecarlis , antequam ad castra veniant , totis copiis obuiam ire : quibus caesis , aut fugatis , mox victoria in procliui sit futura . " Ac cum staret haec sententia , copiosiore coena se reficere militem 00001 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 18130 00002 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 18131 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 imparem IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 18132 00005 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18133 00006 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 18134 00007 gnarus GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 18135 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 18136 00010 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18137 00011 Dalecarlos DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 18138 00012 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 18139 00013 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 18140 00014 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 18141 00015 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 18142 00016 fortitudinis FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 18143 00017 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 18144 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 edocet EDOCEO VERB _ B____F _ _ pe 18145 00020 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18146 00021 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 18147 00022 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 18148 00023 patria PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 18149 00024 in IN ADP _ _ FW _ ma 18150 00025 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 18151 00026 versaretur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 18152 00027 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 Exaggerat EXAGGERO VERB _ B____F _ _ pe 18153 00029 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 potentiam POTENTIA1 NOUN _ _ _ _ co 18154 00031 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18155 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18156 00034 ferociam FEROCIA NOUN _ _ _ _ pe 18157 00035 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18158 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 18159 00038 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 18160 00039 totis TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 18161 00040 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 18162 00041 incumbat INCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 18163 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 18164 00044 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18165 00045 occupato OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 18166 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 18167 00048 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 18168 00049 seruituti SERVITVS NOUN _ _ _ _ pe 18169 00050 manciparet MANCIPO VERB _ B____F _ _ co 18170 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Vnam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 18171 00053 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 18172 00054 superesse SVPERSVM VERB _ _ _ _ pe 18173 00055 ciuitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 18174 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18175 00058 excludere EXCLVDO VERB _ _ _ _ pe 18176 00059 ausa AVDEO VERB _ _ _ _ ma 18177 00060 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 18178 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 18179 00063 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 18180 00064 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 18181 00065 potiatur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 18182 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 de DE ADP _ _ FW _ ma 18183 00068 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 18184 00069 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 18185 00070 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 18186 00071 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18187 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 18188 00074 vnam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 18189 00075 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 18190 00076 sortem SORS NOUN _ _ _ _ pe 18191 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18192 00079 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18193 00080 universi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 18194 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 18195 00083 consistere CONSISTO VERB _ _ _ _ pe 18196 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 18197 00086 cadente CADO VERB _ B____41 _ _ pe 18198 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 18199 00089 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18200 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 18201 00092 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 18202 00093 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 18203 00094 in IN ADP _ _ FW _ ma 18204 00095 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 18205 00096 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 18206 00097 sitam SITVS ADJ _ _ _ _ ma 18207 00098 cogitarent COGITO VERB _ B____F _ _ pe 18208 00099 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18209 00101 venirent VENIO VERB _ B____F _ _ pe 18210 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 18211 00104 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18212 00105 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 18213 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18214 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 18215 00109 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18216 00110 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 18217 00111 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 18218 00112 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18219 00114 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18220 00115 ab AB ADP _ _ FW _ ma 18221 00116 altera ALTER PRON _ _ _ _ ma 18222 00117 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 18223 00118 egressurum EGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 18224 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18225 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 18226 00122 terga TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 18227 00123 repugnantium REPVGNO VERB _ B____41 _ _ ma 18228 00124 inuasurum INVADO VERB _ _ _ _ pe 18229 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18230 00127 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00128 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 18232 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 18233 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 18234 00133 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 18235 00134 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 18236 00135 adspirante SPIRO VERB _ B____41 _ _ pe 18237 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18238 00138 audentes AVDEO VERB _ B____41 _ _ pe 18239 00139 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 18240 00140 adiuuare ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 18241 00141 soleat SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 18242 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 18243 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 direptis DIRIPIO VERB _ _ _ _ ma 18244 00146 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18245 00147 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 18246 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 eos IS PRON _ _ _ _ ma 18247 00150 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 18248 00151 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 18249 00152 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 18250 00153 profligaturi PROFLIGO VERB _ _ _ _ co 18251 00154 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 18252 00156 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 18253 00157 fracturi FRANGO VERB _ _ _ _ co 18254 00158 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 18255 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18256 00161 continuando CONTINVO2 VERB _ B____6 _ _ pe 18257 00162 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 18258 00163 post POST AVP _ _ FW _ ma 18259 00164 id IS PRON _ _ _ _ ma 18260 00165 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 18261 00166 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 18262 00167 non NON ADV _ _ FW _ ma 18263 00168 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 18264 00169 suffecturae SVFFICIO VERB _ _ _ _ co 18265 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 18266 00173 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 18267 00174 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 18268 00175 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 18269 00176 bellicosa BELLICOSVS ADJ _ _ _ _ pe 18270 00177 excitata EXCITO VERB _ _ _ _ pe 18271 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 18272 00180 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 18273 00181 nuntiatur NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 18274 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18275 00184 eam IS PRON _ _ _ _ ma 18276 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 18277 00186 procinctu PROCINCTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 18278 00187 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 18279 00189 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 18280 00190 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 18281 00191 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 18282 00192 conuocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 18283 00193 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 18284 00194 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 18285 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 18286 00197 exponit EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 18287 00198 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18288 00201 consultum CONSVLTVM NOUN _ _ _ _ pe 18289 00202 videri VIDEO VERB _ _ _ _ pe 18290 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 18291 00205 exspectent EXSPECTO VERB _ B____F _ _ ma 18292 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 18293 00208 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 18294 00209 aduenirent ADVENIO VERB _ B____F _ _ co 18295 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18296 00212 a AB ADP _ _ FW _ ma 18297 00213 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 18298 00214 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18299 00215 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 18300 00216 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 18301 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 arduo ARDVVS ADJ _ _ _ _ ma 18302 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18303 00220 ancipiti ANCEPS ADJ _ _ _ _ ma 18304 00221 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 18305 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 dimicandum DIMICO VERB _ B____6 _ _ pe 18306 00224 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 18307 00225 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 18308 00226 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 18309 00228 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 18310 00229 separatum SEPARO VERB _ _ _ _ ma 18311 00230 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 18312 00231 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18313 00232 vinci VINCO VERB _ _ _ _ ma 18314 00233 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 18315 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 18316 00236 de DE ADP _ _ FW _ ma 18317 00237 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 18318 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 in IN ADP _ _ FW _ ma 18319 00240 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 18320 00241 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 18321 00242 praesenti PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 18322 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 18323 00245 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18324 00246 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 18325 00247 destituerent DESTITVO VERB _ B____F _ _ co 18326 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 18327 00250 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 18328 00251 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 18329 00252 solitam SOLEO VERB _ _ _ _ pe 18330 00253 adhiberent ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 18331 00254 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 18332 00257 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 18333 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 Dalecarlis DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 18334 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18335 00263 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18336 00264 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18337 00265 veniant VENIO VERB _ B____F _ _ pe 18338 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 totis TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 18339 00268 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 18340 00269 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 18341 00270 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 18342 00271 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 18343 00273 caesis CAEDO VERB _ _ _ _ ma 18344 00274 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00275 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 18345 00276 fugatis FVGO VERB _ _ _ _ pe 18346 00277 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00278 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 18347 00279 victoria VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 18348 00280 in IN ADP _ _ FW _ ma 18349 00281 procliui PROCLIVIS ADJ _ _ _ _ pe 18350 00282 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 18351 00283 futura SVM VERB _ B____F _ _ pe 18352 00284 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00285 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00286 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18353 00287 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18354 00288 staret STO VERB _ B____F _ _ pe 18355 00289 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 18356 00290 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 18357 00291 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00292 copiosiore COPIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 18358 00293 coena CENA NOUN _ _ _ _ ma 18359 00294 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18360 00295 reficere REFICIO VERB _ _ _ _ pe 18361 00296 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 18362 # sent_id = Meursius hist [[086]] hist. Dan. II # text = iubet : atque ad iter , sine strepitu ineundum , simul ac daretur signum , apparare . Ipse rebus pro arbitrio ordinatis , praemittit equites , imperat -que vt se paullum extra castra praestolentur . Mox silentio , ne , quid ageret per sentiscere hostes possent , cum peditibus subsequutus , se coniungit : ac diluculo , qua venturos esse Dalecarlos nouerat , se obuertit . Vix illuxerat cum ab iis , quos praemiserat speculatum , nuntiatur in propinquo hostem esse . Itaque subsistens paullum alacer suos cohortatur , " vt virtutis meminisse antiquae velint . Quippe aduenisse tempus , quo , si fortiter praelientur , bello , alias diuturno , ac grauissimo , paucis horis finem imponant . " Inde hostem recta ducens , ad Rodensem pontem occurrit . Acre praelium committitur . Magno Dani impetu in hostem eunt ; nec minore cum virtute Dalicarli se tuentur . Tela vero , quae Schitas lingua patria appellant , non directe , verum in sublime mittunt , vt in praeliantem hostem desuper cadant . Quibus sauciati Dani praelio excedere cogebantur : aut traiecti , in ipsa acie concidebant . Nihil autem illis ad virtutem deerat praeter solum equitatum : quem si item habuissent , certe dubiam victoriam Danis facere potuissent . Quorum equi nuda latera inuadentes , postquam dissipassent ordines totam aciem profligarunt . Edita strages ingens fuit : adeo -que caesi fere vniuersi : pauci fuga euasere . Dani , nulla ex occisis praeda capta , statim a pugna in castra sua reuertuntur , signa hostium praeferentes . Quae 00001 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 18363 00002 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18364 00004 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18365 00005 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 18366 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 18367 00008 strepitu STREPITVS NOUN _ _ _ _ pe 18368 00009 ineundum INEO VERB _ B____6 _ _ pe 18369 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 simul SIMVLATQVE ADV _ _ _ _ ma 18370 00012 ac # # _ _ _ _ ma 18371 00013 daretur DO VERB _ B____F _ _ pe 18372 00014 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18373 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 apparare APPARO VERB _ _ _ _ ma 18374 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 18375 00019 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 18376 00020 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 18377 00021 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 18378 00022 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 18379 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 praemittit PRAEMITTO VERB _ B____F _ _ pe 18380 00025 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 18381 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 18382 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18383 00029 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18384 00030 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18385 00031 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 18386 00032 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 18387 00033 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18388 00034 praestolentur PRAESTOLOR VERB _ B____F _ _ co 18389 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 18390 00037 silentio SILENTIVM NOUN _ _ _ _ pe 18391 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 18392 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 18393 00042 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 18394 00043 per PER ADP _ _ FW _ ma 18395 00044 sentiscere SENTISCO VERB _ _ _ _ pe 18396 00045 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18397 00046 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18398 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 18399 00049 peditibus PEDES NOUN _ _ _ _ pe 18400 00050 subsequutus SVBSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 18401 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18402 00053 coniungit CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 18403 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18404 00056 diluculo DILVCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 18405 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 18406 00059 venturos VENIO VERB _ _ _ _ pe 18407 00060 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18408 00061 Dalecarlos DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 18409 00062 nouerat NOSCO VERB _ B____F _ _ pe 18410 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18411 00065 obuertit OBVERTO VERB _ B____F _ _ pe 18412 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 18413 00068 illuxerat ILLVCESCO VERB _ B____F _ _ pe 18414 00069 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18415 00070 ab AB ADP _ _ FW _ ma 18416 00071 iis IS PRON _ _ _ _ ma 18417 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 18418 00074 praemiserat PRAEMITTO VERB _ B____F _ _ pe 18419 00075 speculatum SPECVLOR VERB _ _ _ _ ma 18420 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 nuntiatur NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 18421 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 18422 00079 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 18423 00080 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18424 00081 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18425 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 18426 00084 subsistens SVBSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 18427 00085 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 18428 00086 alacer ALACER ADJ _ _ _ _ pe 18429 00087 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 18430 00088 cohortatur COHORTOR VERB _ B____F _ _ ma 18431 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18432 00092 virtutis VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 18433 00093 meminisse MEMINI VERB _ _ _ _ pe 18434 00094 antiquae ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 18435 00095 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 18436 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 18437 00098 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 18438 00099 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 18439 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 18440 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 18441 00104 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 18442 00105 praelientur PROELIOR VERB _ B____F _ _ ma 18443 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 18444 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 alias ALIAS ADV _ _ FW _ ma 18445 00110 diuturno DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 18446 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18447 00113 grauissimo GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 18448 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 18449 00116 horis HORA NOUN _ _ _ _ pe 18450 00117 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 18451 00118 imponant IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 18452 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 18453 00122 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18454 00123 recta RECTVS ADJ _ _ _ _ ma 18455 00124 ducens DVCO VERB _ B____41 _ _ pe 18456 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18457 00127 Rodensem RODENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 18458 00128 pontem PONS1 NOUN _ _ _ _ co 18459 00129 occurrit OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 18460 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Acre ACER2 ADJ _ _ _ _ pe 18461 00132 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 18462 00133 committitur COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 18463 00134 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18464 00136 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18465 00137 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 18466 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 18467 00139 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18468 00140 eunt EO1 VERB _ B____F _ _ co 18469 00141 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18470 00143 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 18471 00144 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 18472 00145 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 18473 00146 Dalicarli DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 18474 00147 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18475 00148 tuentur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 18476 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 18477 00151 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 18478 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18479 00154 Schitas # X _ _ _ _ ma 18480 00155 lingua LINGVA NOUN _ _ _ _ pe 18481 00156 patria PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 18482 00157 appellant APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 18483 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 non NON ADV _ _ FW _ ma 18484 00160 directe DIRECTE ADV _ _ _ _ ma 18485 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 18486 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 18487 00164 sublime SVBLIMIS ADJ _ _ _ _ ma 18488 00165 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 18489 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18490 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 18491 00169 praeliantem PROELIOR VERB _ B____41 _ _ ma 18492 00170 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18493 00171 desuper DESVPER ADV _ _ _ _ pe 18494 00172 cadant CADO VERB _ B____F _ _ pe 18495 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 18496 00175 sauciati SAVCIO VERB _ _ _ _ co 18497 00176 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18498 00177 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 18499 00178 excedere EXCEDO VERB _ _ _ _ pe 18500 00179 cogebantur COGO VERB _ B____F _ _ pe 18501 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 18502 00182 traiecti TRAICIO VERB _ _ _ _ ma 18503 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 18504 00185 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 18505 00186 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 18506 00187 concidebant CONCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 18507 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 18508 00190 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 18509 00191 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 18510 00192 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18511 00193 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 18512 00194 deerat DESVM VERB _ B____F _ _ pe 18513 00195 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 18514 00196 solum SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 18515 00197 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 18516 00198 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 18517 00200 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 18518 00201 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 18519 00202 habuissent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 18520 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 18521 00205 dubiam DVBIVS ADJ _ _ _ _ pe 18522 00206 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 18523 00207 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18524 00208 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 18525 00209 potuissent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18526 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 18527 00212 equi EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 18528 00213 nuda NVDVS ADJ _ _ _ _ ma 18529 00214 latera LATVS NOUN _ _ _ _ ma 18530 00215 inuadentes INVADO VERB _ B____41 _ _ co 18531 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18532 00218 dissipassent DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 18533 00219 ordines ORDO NOUN _ _ _ _ pe 18534 00220 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 18535 00221 aciem ACIES NOUN _ _ _ _ pe 18536 00222 profligarunt PROFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 18537 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Edita EDO VERB _ _ _ _ ma 18538 00225 strages STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 18539 00226 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 18540 00227 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 18541 00228 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 18542 00230 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18543 00231 caesi CAEDO VERB _ _ _ _ ma 18544 00232 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 18545 00233 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 18546 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 pauci PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 18547 00236 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 18548 00237 euasere EVADO VERB _ B____F _ _ pe 18549 00238 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18550 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 18551 00242 ex EX ADP _ _ FW _ ma 18552 00243 occisis OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 18553 00244 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 18554 00245 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 18555 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 18556 00248 a AB ADP _ _ FW _ ma 18557 00249 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 18558 00250 in IN ADP _ _ FW _ ma 18559 00251 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18560 00252 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 18561 00253 reuertuntur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 18562 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 18563 00256 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18564 00257 praeferentes PRAEFERO VERB _ B____41 _ _ pe 18565 00258 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18566 # sent_id = Meursius hist [[087]] hist. Dan. II # text = cum inde erexissent , id -que Steno e speculatoribus accepisset , ratus , Danis profligatis , Dalecarlos , quos auxilium allaturos exspectabat , castra eorum occupasse , ocijus effusus vrbe , neque acie ordinata tanquam ad amicos properat . Sed , cum propius accessisset , contra atque existimabat , hostes esse est expertus . Quippe Dani quanquam adhuc a recenti pugna fessi in turbatos ac perculsos impetum faciunt : eos fugant et ad ipsam vrbis portam persequuntur . Multos inter fugam caedunt : multos et praecipites in mare agunt et in his Stenonem ipsum : qui , nisi nauicularius a periculo tam praesenti liberasset , cum quam plurimis suorum suffocatus periisset . Vt victoriae ad Rodensem pontem partae fama increbuit , Sueci qui Stenonis partes hactenus secuti erant vltro regem accessere : et rebellionis crimen deprecati sua omnia se -que ipsos ei in manum tradidere . Quae in vrbem postquam nuntiata essent , Steno , tot jam cladibus fractus , ac cogentibus qui in vrbe se -cum erant nuntium ad regem mittit et colloquio locum petit . Rex , quantumuis fame se redigere in potestatem suam posse ciuitatem sciret tamen facilem se praebet , nuncium -que dicere Stenoni iubet : " longe sibi gratius futurum fuisse , si hanc mentem ante effusum vtrinque sanguinem habuisset : nihilominus , quo testatum cunctis faceret , se hoc bellum suscepisse , non vt perditum iret subditos , sed seruaret , indulgere , vt extra vrbem fide publica ad se veniat . " 00001 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18567 00002 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 18568 00003 erexissent ERIGO VERB _ B____F _ _ pe 18569 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 id IS PRON _ _ _ _ ma 18570 00006 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18571 00007 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18572 00008 e EX ADP _ _ FW _ ma 18573 00009 speculatoribus SPECVLATOR NOUN _ _ _ _ pe 18574 00010 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 18575 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 18576 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18577 00015 profligatis PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 18578 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Dalecarlos DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 18579 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 18580 00020 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 18581 00021 allaturos AFFERO VERB _ _ _ _ pe 18582 00022 exspectabat EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 18583 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 18584 00025 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 18585 00026 occupasse OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 18586 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 18587 00029 effusus EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 18588 00030 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18589 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18590 00033 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 18591 00034 ordinata ORDINO VERB _ _ _ _ pe 18592 00035 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 18593 00036 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18594 00037 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 18595 00038 properat PROPERO VERB _ B____F _ _ pe 18596 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 18597 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18598 00043 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 18599 00044 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 18600 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 18601 00047 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18602 00048 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 18603 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 18604 00051 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18605 00052 est SVM _ _ B____F _ _ _ 18606 00053 expertus EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 18607 00054 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 18608 00056 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18609 00057 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18610 00058 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 18611 00059 a AB ADP _ _ FW _ ma 18612 00060 recenti RECENS1 ADJ _ _ _ _ co 18613 00061 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 18614 00062 fessi FESSVS ADJ _ _ _ _ pe 18615 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 18616 00064 turbatos TVRBO VERB _ _ _ _ ma 18617 00065 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18618 00066 perculsos PERCELLO VERB _ _ _ _ pe 18619 00067 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 18620 00068 faciunt FACIO VERB _ B____F _ _ pe 18621 00069 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 eos IS PRON _ _ _ _ ma 18622 00071 fugant FVGO VERB _ B____F _ _ pe 18623 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18624 00073 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18625 00074 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 18626 00075 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18627 00076 portam PORTA NOUN _ _ _ _ pe 18628 00077 persequuntur PERSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 18629 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Multos MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 18630 00080 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 18631 00081 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 18632 00082 caedunt CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 18633 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 multos MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 18634 00085 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18635 00086 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 18636 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 18637 00088 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 18638 00089 agunt AGO VERB _ B____F _ _ pe 18639 00090 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18640 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 18641 00092 his HIC PRON _ _ _ _ ma 18642 00093 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18643 00094 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 18644 00095 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18645 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 18646 00099 nauicularius NAVICVLARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 18647 00100 a AB ADP _ _ FW _ ma 18648 00101 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 18649 00102 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 18650 00103 praesenti PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 18651 00104 liberasset LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 18652 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 18653 00107 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 18654 00108 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 18655 00109 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 18656 00110 suffocatus SVFFOCO VERB _ _ _ _ pe 18657 00111 periisset PEREO VERB _ B____F _ _ pe 18658 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18659 00114 victoriae VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 18660 00115 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18661 00116 Rodensem RODENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 18662 00117 pontem PONS1 NOUN _ _ _ _ co 18663 00118 partae PARIO VERB _ _ _ _ co 18664 00119 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 18665 00120 increbuit INCREBRESCO VERB _ B____F _ _ co 18666 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 18667 00123 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18668 00124 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18669 00125 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 18670 00126 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 18671 00127 secuti SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 18672 00128 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 18673 00129 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 18674 00130 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 18675 00131 accessere ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 18676 00132 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18677 00134 rebellionis REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 18678 00135 crimen CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 18679 00136 deprecati DEPRECOR VERB _ _ _ _ pe 18680 00137 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 18681 00138 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 18682 00139 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18683 00140 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18684 00141 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 18685 00142 ei IS PRON _ _ _ _ ma 18686 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 18687 00144 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 18688 00145 tradidere TRADO VERB _ _ _ _ pe 18689 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18690 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 18691 00149 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18692 00150 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18693 00151 nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 18694 00152 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 18695 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18696 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 18697 00157 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 18698 00158 cladibus CLADES NOUN _ _ _ _ pe 18699 00159 fractus FRANGO VERB _ _ _ _ pe 18700 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18701 00162 cogentibus COGO VERB _ B____41 _ _ pe 18702 00163 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18703 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 18704 00165 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18705 00166 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18706 00167 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 18707 00168 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 18708 00169 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 18709 00170 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18710 00171 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 18711 00172 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 18712 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18713 00174 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 18714 00175 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 18715 00176 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 18716 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 18717 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 18718 00181 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 18719 00182 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18720 00183 redigere REDIGO VERB _ _ _ _ pe 18721 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 18722 00185 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 18723 00186 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 18724 00187 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 18725 00188 ciuitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 18726 00189 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 18727 00190 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 18728 00191 facilem FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 18729 00192 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18730 00193 praebet PRAEBEO VERB _ B____F _ _ pe 18731 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 nuncium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 18732 00196 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18733 00197 dicere DICO2 VERB _ _ _ _ pe 18734 00198 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18735 00199 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 18736 00200 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 18737 00203 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 18738 00204 gratius GRATVS ADJ _ _ _ _ ma 18739 00205 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 18740 00206 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 18741 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 18742 00209 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 18743 00210 mentem MENS NOUN _ _ _ _ pe 18744 00211 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 18745 00212 effusum EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 18746 00213 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 18747 00214 sanguinem SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 18748 00215 habuisset HABEO VERB _ B____F _ _ pe 18749 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 18750 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 18751 00220 testatum TESTOR VERB _ _ _ _ ma 18752 00221 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 18753 00222 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 18754 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18755 00225 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 18756 00226 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 18757 00227 suscepisse SVSCIPIO VERB _ _ _ _ pe 18758 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 non NON ADV _ _ FW _ ma 18759 00230 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18760 00231 perditum PERDO VERB _ _ _ _ pe 18761 00232 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 18762 00233 subditos SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 18763 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 18764 00236 seruaret SERVO VERB _ B____F _ _ pe 18765 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 indulgere INDVLGEO VERB _ _ _ _ pe 18766 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18767 00241 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 18768 00242 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18769 00243 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 18770 00244 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 18771 00245 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18772 00246 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18773 00247 veniat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 18774 00248 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[088]] hist. Dan. II # text = Cum venisset , accusare rex Stenonem , " quod , neglecto iuramento , non necessitate actus , sed libidine dominandi , se suos -que in discrimen longe maximum adduxisset , Steno , " sese excusare ; " neque suam culpam esse , sed suorum , qui inuitum ad id bellum impulissent . " Inde aliae querelae , de utrinque dato damno : ac decretum denique fuit vt post triduum in S . Clarae monasterio , prope vrbem , conuenirent . Vbi postquam de conditionibus pacis denuo agitatum esset , tandem Steno , proceres -que qui cum eo illic aderant , se , ac sua vniuersa , vrbem item , et iura regni , regi tradunt . Postero die , portas pandunt et effusi vrbe omnes , regi obuiam iuere . Antecedere sacer ordo : ac plerique cereos accensos ferre . Cum -que regem excepissent , fausta acclamatione ac tubarum et Campani aeris , sonitu , primum in templum introducunt : ibi -que sacra re peracta mox in arcem comitantur . In qua postquam consedisset . Steno , ad genua prouolutus , coram regni vtriusque senatoribus , ius castrense , quod appellant illi tradit . Quo accepto , surgere iussum , rex hortatur ut deinceps fidem seruet : quaeque in id usque tempus admisisset , clementissime condonat . Tum et vt secure porro viuere inter suos posset , quos grauissime in administratione regni offenderat , decreto sancit , ne cuiquam rationem gesti principatus reddere teneretur . Haec Octobri mense [mensa a. c. ed.] gesta . Mox Nouembri , ad XXV. diem , ordinibus Sueciae vniuersis euocatis , a Iacobo summo eius regni praesule , regium diadema accipit : cunctis 00001 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18775 00002 venisset VENIO VERB _ B____F _ _ pe 18776 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 accusare ACCVSO VERB _ _ _ _ pe 18777 00005 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 18778 00006 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18779 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 18780 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 neglecto NEGLEGO VERB _ _ _ _ pe 18781 00012 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 18782 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 non NON ADV _ _ FW _ ma 18783 00015 necessitate NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 18784 00016 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 18785 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 18786 00019 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 18787 00020 dominandi DOMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 18788 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18789 00023 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 18790 00024 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18791 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 18792 00026 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 18793 00027 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 18794 00028 maximum MAXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 18795 00029 adduxisset ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 18796 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18797 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 18798 00035 excusare EXCVSO VERB _ _ _ _ pe 18799 00036 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18800 00039 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 18801 00040 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 18802 00041 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 18803 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 18804 00044 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 18805 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18806 00047 inuitum INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 18807 00048 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18808 00049 id IS PRON _ _ _ _ ma 18809 00050 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 18810 00051 impulissent IMPELLO VERB _ B____F _ _ pe 18811 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 18812 00055 aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 18813 00056 querelae QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 18814 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 de DE ADP _ _ FW _ ma 18815 00059 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 18816 00060 dato DO VERB _ _ _ _ co 18817 00061 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 18818 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18819 00064 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 18820 00065 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 18821 00066 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 18822 00067 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18823 00068 post POST AVP _ _ FW _ ma 18824 00069 triduum TRIDVVM NOUN _ _ _ _ pe 18825 00070 in IN ADP _ _ FW _ ma 18826 00071 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00073 Clarae CLARA@ PROPN _ _ _ _ ma 18828 00074 monasterio MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 18829 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 18830 00077 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18831 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 18832 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 18833 00082 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18834 00083 de DE ADP _ _ FW _ ma 18835 00084 conditionibus CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 18836 00085 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 18837 00086 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 18838 00087 agitatum AGITO VERB _ _ _ _ pe 18839 00088 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 18840 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 18841 00091 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18842 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 18843 00094 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18844 00095 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 18845 00096 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 18846 00097 eo IS PRON _ _ _ _ ma 18847 00098 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 18848 00099 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 18849 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18850 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18851 00104 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 18852 00105 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 18853 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18854 00108 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 18855 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18856 00111 iura IVS NOUN _ _ _ _ ma 18857 00112 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18858 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 18859 00115 tradunt TRADO VERB _ B____F _ _ pe 18860 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Postero POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 18861 00118 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 18862 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 portas PORTA NOUN _ _ _ _ ma 18863 00121 pandunt PANDO VERB _ B____F _ _ co 18864 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18865 00123 effusi EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 18866 00124 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 18867 00125 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 18868 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 18869 00128 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 18870 00129 iuere EO1 VERB _ B____F _ _ co 18871 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Antecedere ANTECEDO VERB _ _ _ _ pe 18872 00132 sacer SACER1 ADJ _ _ _ _ co 18873 00133 ordo ORDO NOUN _ _ _ _ pe 18874 00134 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18875 00136 plerique PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 18876 00137 cereos CEREVS2 NOUN _ _ _ _ pe 18877 00138 accensos ACCENSVS2 NOUN _ _ _ _ co 18878 00139 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 18879 00140 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 18880 00142 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18881 00143 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 18882 00144 excepissent EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 18883 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 fausta FAVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 18884 00147 acclamatione ACCLAMATIO NOUN _ _ _ _ pe 18885 00148 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18886 00149 tubarum TVBA NOUN _ _ _ _ pe 18887 00150 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18888 00151 Campani CAMPANVS@ PROPN _ _ _ _ co 18889 00152 aeris AER NOUN _ _ _ _ pe 18890 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 sonitu SONITVS NOUN _ _ _ _ ma 18891 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 18892 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 18893 00158 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 18894 00159 introducunt INTRODVCO VERB _ B____F _ _ pe 18895 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 18896 00162 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 18897 00163 sacra SACER ADJ _ _ _ _ ma 18898 00164 re RES NOUN _ _ _ _ ma 18899 00165 peracta PERAGO VERB _ _ _ _ pe 18900 00166 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 18901 00167 in IN ADP _ _ FW _ ma 18902 00168 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 18903 00169 comitantur COMITO VERB _ B____F _ _ pe 18904 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 In IN ADP _ _ FW _ ma 18905 00172 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 18906 00173 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 18907 00174 consedisset CONSIDO VERB _ B____F _ _ pe 18908 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 18909 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18910 00179 genua GENV NOUN _ _ _ _ ma 18911 00180 prouolutus PROVOLVO VERB _ _ _ _ ma 18912 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 18913 00183 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18914 00184 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 18915 00185 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 18916 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 18917 00188 castrense CASTRENSIS ADJ _ _ _ _ pe 18918 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 18919 00191 appellant APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 18920 00192 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 18921 00193 tradit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 18922 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 18923 00196 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 18924 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 surgere SVRGO VERB _ _ _ _ pe 18925 00199 iussum IVSSVM NOUN _ _ _ _ pe 18926 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 18927 00202 hortatur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 18928 00203 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 18929 00204 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 18930 00205 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 18931 00206 seruet SERVO VERB _ B____F _ _ pe 18932 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 18933 00209 in IN ADP _ _ FW _ ma 18934 00210 id IS PRON _ _ _ _ ma 18935 00211 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 18936 00212 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 18937 00213 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 18938 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 clementissime CLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 18939 00216 condonat CONDONO VERB _ B____F _ _ pe 18940 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 18941 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 18942 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 18943 00221 secure SECVRVS ADJ _ adv _ _ ma 18944 00222 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 18945 00223 viuere VIVO VERB _ _ _ _ ma 18946 00224 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 18947 00225 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 18948 00226 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 18949 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 18950 00229 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 18951 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 18952 00231 administratione ADMINISTRATIO NOUN _ _ _ _ pe 18953 00232 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18954 00233 offenderat OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 18955 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 decreto DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 18956 00236 sancit SANCIO VERB _ B____F _ _ pe 18957 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 18958 00239 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 18959 00240 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 18960 00241 gesti GESTIO VERB _ _ _ _ co 18961 00242 principatus PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 18962 00243 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 18963 00244 teneretur TENEO VERB _ B____F _ _ pe 18964 00245 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 18965 00247 Octobri OCTOBER@ PROPA _ _ _ _ ma 18966 00248 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 18967 00249 [mensa a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 18968 00250 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 18969 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 18970 00253 Nouembri NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 18971 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 ad AD ADP _ _ FW _ ma 18972 00256 XXV. # X _ _ _ _ ma 18973 00257 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 18974 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 ordinibus ORDO NOUN _ _ _ _ pe 18975 00260 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 18976 00261 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 18977 00262 euocatis EVOCO VERB _ _ _ _ ma 18978 00263 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 a AB ADP _ _ FW _ ma 18979 00265 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 18980 00266 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 18981 00267 eius IS PRON _ _ _ _ ma 18982 00268 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 18983 00269 praesule PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 18984 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 regium REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 18985 00272 diadema DIADEMA NOUN _ _ _ _ pe 18986 00273 accipit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 18987 00274 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00275 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 18988 # sent_id = Meursius hist [[089]] hist. Dan. II # text = pro se , ac posteritate sua , in verba regis iusiurandum exhibentibus . Quae cum ita acta essent , rex conuiuio splendidissimo Suecos proceres excepit : dies -que aliquot festos egit , variis ludis , ac spectaculis : id -que impense operam dedit , ne omnino quid omitteret , quod ad oblectandos eos , aut conciliandos sibi , pertinere existimaret . Post haec , cum primates Sueciae vrbe discessuri essent , aiunt regem , more sibi vsitato , a cibo sumpto cum familiaribus suis colloquentem , quaesiuisse : ecquid Sueci satis digne , ac magnifice habiti esse viderentur : et , conuiuio anne quicquam defuisse iudicarent . Vbi cunctis conticentibus , aliquem , Germanum gente regi magis caeteris familiarem ob nauatam eo bello insignem operam , respondisse : " Vnum equidem , rex , si pateris , ego defuisse censeo . " Cum -que rex interrogaret , " hoc quid " esset : " nempe , " aiebat , " postquam omnes quam lautissime excepisti , spiculatorem aduocasse te oportuit , qui in veste holoserica , humi strata , eos gladio feriret ; vt , perfidia sua dignam poenam nacti , caeteros exemplo terreant , ne deinceps datam regi suo fidem violare vnquam ausint . " Quo responso rex obstupefactus plane , deiectis -que in terram oculis , cum conticuisset paullum , mox , attollens rursum oculos hominem -que torue intuitus ; " ego vero malim , " inquit , " te cum hoc consilio tuo , tam immani , hinc ad coruos relegari , quam vt ego tanto scelere innocentiam meam foedem ; aut hoc regnum , libera electione mihi debitum , detestanda adeo crudelitate partum , aut firmatum , eam . " Cum hoc dicto , sede surgens in conclaue se recepit : 00001 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 18989 00002 se SVI PRON _ _ _ _ ma 18990 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 18991 00005 posteritate POSTERITAS NOUN _ _ _ _ pe 18992 00006 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 18993 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 in IN ADP _ _ FW _ ma 18994 00009 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 18995 00010 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 18996 00011 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 18997 00012 exhibentibus EXHIBEO VERB _ B____41 _ _ co 18998 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 18999 00015 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19000 00016 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 19001 00017 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 19002 00018 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 19003 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 19004 00021 conuiuio CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 19005 00022 splendidissimo SPLENDIDVS ADJ _ _ _ _ pe 19006 00023 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 19007 00024 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 19008 00025 excepit EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 19009 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 19010 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19011 00029 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 19012 00030 festos FESTVS1 ADJ _ _ _ _ co 19013 00031 egit AGO VERB _ B____F _ _ pe 19014 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 variis VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 19015 00034 ludis LVDVS NOUN _ _ _ _ ma 19016 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19017 00037 spectaculis SPECTACVLVM NOUN _ _ _ _ pe 19018 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 id IS PRON _ _ _ _ ma 19019 00040 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19020 00041 impense IMPENSE ADV _ _ _ _ pe 19021 00042 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 19022 00043 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 19023 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 19024 00046 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 19025 00047 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 19026 00048 omitteret OMITTO VERB _ B____F _ _ pe 19027 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19028 00051 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19029 00052 oblectandos OBLECTO VERB _ B____6 _ _ pe 19030 00053 eos IS PRON _ _ _ _ ma 19031 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 19032 00056 conciliandos CONCILIO VERB _ B____6 _ _ pe 19033 00057 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19034 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 19035 00060 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 19036 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Post POST AVP _ _ FW _ ma 19037 00063 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 19038 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19039 00066 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 19040 00067 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19041 00068 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 19042 00069 discessuri DISCEDO VERB _ _ _ _ pe 19043 00070 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 19044 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 aiunt AIO VERB _ B____F _ _ pe 19045 00073 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 19046 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 19047 00076 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19048 00077 vsitato VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 19049 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 a AB ADP _ _ FW _ ma 19050 00080 cibo CIBVS NOUN _ _ _ _ pe 19051 00081 sumpto SVMO VERB _ _ _ _ pe 19052 00082 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19053 00083 familiaribus FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 19054 00084 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 19055 00085 colloquentem COLLOQVOR VERB _ B____41 _ _ ma 19056 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 quaesiuisse QVAERO VERB _ _ _ _ co 19057 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ecquid ECQVID ADV _ _ _ _ ma 19058 00090 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 19059 00091 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 19060 00092 digne DIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 19061 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19062 00095 magnifice MAGNIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 19063 00096 habiti HABEO VERB _ _ _ _ pe 19064 00097 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 19065 00098 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 19066 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19067 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 conuiuio CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 19068 00103 anne ANNE CCONJ _ _ _ _ ma 19069 00104 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 19070 00105 defuisse DESVM VERB _ _ _ _ pe 19071 00106 iudicarent IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 19072 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 19073 00109 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 19074 00110 conticentibus CONTICEO VERB _ B____41 _ _ pe 19075 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 19076 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 Germanum GERMANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 19077 00115 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 19078 00116 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 19079 00117 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 19080 00118 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 19081 00119 familiarem FAMILIARIS2 NOUN _ _ _ _ co 19082 00120 ob OB ADP _ _ FW _ ma 19083 00121 nauatam NAVO VERB _ _ _ _ pe 19084 00122 eo IS PRON _ _ _ _ ma 19085 00123 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19086 00124 insignem INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 19087 00125 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 19088 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 respondisse RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 19089 00128 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 19090 00131 equidem EQVIDEM PART _ _ FW _ ma 19091 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 19092 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 19093 00136 pateris PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 19094 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 ego EGO PRON _ _ _ _ ma 19095 00139 defuisse DESVM VERB _ _ _ _ pe 19096 00140 censeo CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 19097 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19098 00144 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19099 00145 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 19100 00146 interrogaret INTERROGO VERB _ B____F _ _ pe 19101 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19102 00150 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 19103 00151 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 19104 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 19105 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 aiebat AIO VERB _ B____F _ _ pe 19106 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 19107 00162 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19108 00163 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 19109 00164 lautissime LAVTVS ADJ _ _ _ _ ma 19110 00165 excepisti EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 19111 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 spiculatorem SPICVLATOR NOUN _ _ _ _ ma 19112 00168 aduocasse ADVOCO VERB _ _ _ _ co 19113 00169 te TV PRON _ _ _ _ ma 19114 00170 oportuit OPORTET VERB _ B____F _ _ ma 19115 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 19116 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 19117 00174 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 19118 00175 holoserica HOLOSERICVS ADJ _ _ _ _ pe 19119 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 humi HVMVS NOUN _ _ _ _ pe 19120 00178 strata STERNO VERB _ _ _ _ ma 19121 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 eos IS PRON _ _ _ _ ma 19122 00181 gladio GLADIVS NOUN _ _ _ _ pe 19123 00182 feriret FERIO VERB _ B____F _ _ pe 19124 00183 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19125 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 19126 00187 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 19127 00188 dignam DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 19128 00189 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 19129 00190 nacti NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 19130 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 19131 00193 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 19132 00194 terreant TERREO VERB _ B____F _ _ pe 19133 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 19134 00197 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 19135 00198 datam DO VERB _ _ _ _ pe 19136 00199 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 19137 00200 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 19138 00201 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 19139 00202 violare VIOLO VERB _ _ _ _ ma 19140 00203 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 19141 00204 ausint AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 19142 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 19143 00208 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 19144 00209 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 19145 00210 obstupefactus OBSTVPEFACIO VERB _ _ _ _ ma 19146 00211 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 19147 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 deiectis DEICIO VERB _ _ _ _ pe 19148 00214 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19149 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 19150 00216 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 19151 00217 oculis OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 19152 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19153 00220 conticuisset CONTICESCO VERB _ B____F _ _ co 19154 00221 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 19155 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 19156 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 attollens ATTOLLO VERB _ B____41 _ _ pe 19157 00226 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 19158 00227 oculos OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 19159 00228 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 19160 00229 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19161 00230 torue TORVVS ADJ _ _ _ _ co 19162 00231 intuitus INTVITVS NOUN _ _ _ _ ma 19163 00232 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 ego EGO PRON _ _ _ _ ma 19164 00235 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 19165 00236 malim MALO VERB _ B____F _ _ pe 19166 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 19167 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 te TV PRON _ _ _ _ ma 19168 00243 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19169 00244 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19170 00245 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 19171 00246 tuo TVVS ADJ _ _ _ _ pe 19172 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 19173 00249 immani IMMANIS ADJ _ _ _ _ pe 19174 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 19175 00252 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19176 00253 coruos CORVVS1 NOUN _ _ _ _ co 19177 00254 relegari RELEGO1 VERB _ _ _ _ co 19178 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 19179 00257 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19180 00258 ego EGO PRON _ _ _ _ ma 19181 00259 tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 19182 00260 scelere SCELVS NOUN _ adv _ _ ma 19183 00261 innocentiam INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 19184 00262 meam MEVS ADJ _ _ _ _ pe 19185 00263 foedem FOEDO VERB _ B____F _ _ co 19186 00264 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 19187 00266 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19188 00267 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19189 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 19190 00270 electione ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 19191 00271 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 19192 00272 debitum DEBEO VERB _ _ _ _ pe 19193 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 detestanda DETESTOR VERB _ B____6 _ _ pe 19194 00275 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 19195 00276 crudelitate CRVDELITAS NOUN _ _ _ _ pe 19196 00277 partum PARTVS NOUN _ _ _ _ co 19197 00278 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00279 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 19198 00280 firmatum FIRMO VERB _ _ _ _ pe 19199 00281 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00282 eam IS PRON _ _ _ _ ma 19200 00283 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00284 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00285 Cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19201 00286 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19202 00287 dicto DICO2 VERB _ _ _ _ pe 19203 00288 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00289 sede SEDES NOUN _ _ _ _ pe 19204 00290 surgens SVRGO VERB _ B____41 _ _ pe 19205 00291 in IN ADP _ _ FW _ ma 19206 00292 conclaue CONCLAVE NOUN _ _ _ _ pe 19207 00293 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19208 00294 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 19209 00295 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[090]] hist. Dan. II # text = neque eum ex illo tempore vlla gratia est dignatus . Vox egregia , et praeclaro adeo rege certe digna ! sed indignus Steno erat , toties perfidus cum quo ea lenitate ageretur . Initio anni Daniam repetit : eo -que per quietem acto , redit proximo in Sueciam cum vxore , filio -que Christiano : quem Stocholmi in conuentu regni publico , tertio die Pentecostes a proceribus regem nominari petiit . Quod et sine exceptione omnium consensu factum ; tradito , pro more veteri , regio plane apparatu , regni Sueciae vexillo . Nec id tantum : verum et Christina [Christiana a. c. ed.] coniux Suecia regina dicta : et corona regni insigni exornata . Quin et publicae in rem eam literae datae ; a Iacobo praesule Vpsaliensi et Stenone : quibus hanc electionem Christiani omnium consensu ordinum , et consilio etiam deliberato , factam esse testarentur : insuper pollicerentur se inuiolatam eam in perpetuum habituros . His peractis , rex Ioannes , constitutis qui in Suecia suo nomine summam rem administrarent , mox in Daniam reuertitur , ac Stenonem se -cum abducit . Quem , vt sibi deuinciret et fidelem deinceps redderet , muneribus et multis afficit , et praeclaris : inde in Sueciam remittit . Sed profecto , apud animum , ad malitiam obstinatum idem valent beneficia , quod iniuriae , et irritant , non obstringunt : plane vt nonnulli morbi per remedia asperantur . Ita Steno , nihilo in regem aequior , qui tot eum beneficiis ad praestandam sibi fidem mutuum -que item affectum exhibendum 00001 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19210 00002 eum IS PRON _ _ _ _ ma 19211 00003 ex EX ADP _ _ FW _ ma 19212 00004 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 19213 00005 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 19214 00006 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 19215 00007 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 19216 00008 est SVM _ _ B____F _ _ _ 19217 00009 dignatus DIGNO VERB _ _ _ _ ma 19218 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Vox VOX NOUN _ _ _ _ pe 19219 00012 egregia EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 19220 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19221 00015 praeclaro PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 19222 00016 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 19223 00017 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 19224 00018 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 19225 00019 digna DIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 19226 00020 ! ! PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19227 00022 indignus INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 19228 00023 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 19229 00024 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 19230 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 19231 00027 perfidus PERFIDVS ADJ _ _ _ _ ma 19232 00028 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19233 00029 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 19234 00030 ea IS PRON _ _ _ _ ma 19235 00031 lenitate LENITAS NOUN _ _ _ _ pe 19236 00032 ageretur AGO VERB _ B____F _ _ pe 19237 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 19238 00035 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 19239 00036 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19240 00037 repetit REPETO VERB _ B____F _ _ pe 19241 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 eo IS PRON _ _ _ _ ma 19242 00040 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19243 00041 per PER ADP _ _ FW _ ma 19244 00042 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 19245 00043 acto AGO VERB _ _ _ _ ma 19246 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 19247 00046 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 19248 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 19249 00048 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19250 00049 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19251 00050 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 19252 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 19253 00053 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19254 00054 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19255 00055 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 19256 00057 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 19257 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 19258 00059 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 19259 00060 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19260 00061 publico PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 19261 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 19262 00064 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 19263 00065 Pentecostes PENTECOSTE@ PROPN _ _ _ _ ma 19264 00066 a AB ADP _ _ FW _ ma 19265 00067 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00068 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 19267 00069 nominari NOMINO VERB _ _ _ _ pe 19268 00070 petiit PETO VERB _ B____F _ _ pe 19269 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19270 00073 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19271 00074 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 19272 00075 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 19273 00076 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19274 00077 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 19275 00078 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 19276 00079 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 tradito TRADO VERB _ _ _ _ ma 19277 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 19278 00083 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 19279 00084 veteri VETVS ADJ _ _ _ _ pe 19280 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 regio REGIO NOUN _ _ _ _ pe 19281 00087 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 19282 00088 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 19283 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19284 00091 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19285 00092 vexillo VEXILLVM NOUN _ _ _ _ pe 19286 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19287 00095 id IS PRON _ _ _ _ ma 19288 00096 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 19289 00097 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 19290 00099 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19291 00100 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 19292 00101 [Christiana a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 19293 00102 coniux CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 19294 00103 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19295 00104 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 19296 00105 dicta DICO2 VERB _ _ _ _ ma 19297 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19298 00108 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 19299 00109 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19300 00110 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 19301 00111 exornata EXORNO VERB _ _ _ _ pe 19302 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 19303 00114 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19304 00115 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 19305 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 19306 00117 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 19307 00118 eam IS PRON _ _ _ _ ma 19308 00119 literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 19309 00120 datae DO VERB _ _ _ _ co 19310 00121 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 a AB ADP _ _ FW _ ma 19311 00123 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19312 00124 praesule PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 19313 00125 Vpsaliensi VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 19314 00126 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19315 00127 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 19316 00128 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 19317 00130 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 19318 00131 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 19319 00132 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19320 00133 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19321 00134 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 19322 00135 ordinum ORDO NOUN _ _ _ _ pe 19323 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 et ET CCONJ _ _ _ _ ma 19324 00138 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 19325 00139 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 19326 00140 deliberato DELIBERO VERB _ _ _ _ co 19327 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 factam FACIO VERB _ _ _ _ ma 19328 00143 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 19329 00144 testarentur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 19330 00145 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 19331 00147 pollicerentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 19332 00148 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19333 00149 inuiolatam INVIOLATVS ADJ _ _ _ _ pe 19334 00150 eam IS PRON _ _ _ _ ma 19335 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 19336 00152 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 19337 00153 habituros HABEO VERB _ _ _ _ pe 19338 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 His HIC PRON _ _ _ _ ma 19339 00156 peractis PERAGO VERB _ _ _ _ pe 19340 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 19341 00159 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 19342 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 19343 00162 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 19344 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 19345 00164 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19346 00165 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 19347 00166 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 19348 00167 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 19349 00168 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 19350 00169 administrarent ADMINISTRO VERB _ B____F _ _ pe 19351 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 19352 00172 in IN ADP _ _ FW _ ma 19353 00173 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19354 00174 reuertitur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 19355 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19356 00177 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 19357 00178 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19358 00179 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 19359 00180 abducit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 19360 00181 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 19361 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19362 00185 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19363 00186 deuinciret DEVINCIO VERB _ B____F _ _ co 19364 00187 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19365 00188 fidelem FIDELIS ADJ _ _ _ _ ma 19366 00189 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 19367 00190 redderet REDDO VERB _ B____F _ _ pe 19368 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 muneribus MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 19369 00193 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19370 00194 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 19371 00195 afficit AFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 19372 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19373 00198 praeclaris PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 19374 00199 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 19375 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 19376 00202 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19377 00203 remittit REMITTO VERB _ B____F _ _ pe 19378 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19379 00206 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 19380 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 19381 00209 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 19382 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19383 00212 malitiam MALITIA NOUN _ _ _ _ pe 19384 00213 obstinatum OBSTINATVS ADJ _ _ _ _ pe 19385 00214 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 19386 00215 valent VALEO VERB _ B____F _ _ pe 19387 00216 beneficia BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 19388 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 19389 00219 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 19390 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19391 00222 irritant IRRITO VERB _ B____F _ _ pe 19392 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 non NON ADV _ _ FW _ ma 19393 00225 obstringunt OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 19394 00226 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 19395 00228 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19396 00229 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 19397 00230 morbi MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 19398 00231 per PER ADP _ _ FW _ ma 19399 00232 remedia REMEDIVM NOUN _ _ _ _ ma 19400 00233 asperantur ASPERO VERB _ B____F _ _ pe 19401 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 19402 00236 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 19403 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 nihilo NIHILVM NOUN _ _ _ _ pe 19404 00239 in IN ADP _ _ FW _ ma 19405 00240 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 19406 00241 aequior AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 19407 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 19408 00244 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 19409 00245 eum IS PRON _ _ _ _ ma 19410 00246 beneficiis BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 19411 00247 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19412 00248 praestandam PRAESTO1 VERB _ B____6 _ _ co 19413 00249 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19414 00250 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 19415 00251 mutuum MVTVVS ADJ _ _ _ _ pe 19416 00252 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19417 00253 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 19418 00254 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 19419 00255 exhibendum EXHIBEO VERB _ B____6 _ _ pe 19420 # sent_id = Meursius hist [[091]] hist. Dan. II # text = obstrinxisset , cum reuersus domum esset , vetera in ipsum odia prae se tulit : adeo se pridem victum , ac deiectum de fastigio , quod inuaserat , aegre ferens : vt ad belli infeliciter a se gesti mentionem indignabundus barbam velleret , ac vix lacrymas contineret . Ioannes , sumptis semel armis , et bellare , et vincere , suetus , caepit bellum in Dithmarsos agitare : quod Dorothea reginas eius mater , faemina virilis animi pariter -que pacis studio , et prudentia antecellens , donec viueret , omni cura impedierat . Ac nonnulli e proceribus animum eius , velut certa spe victoriae accendebant . Malo admodum consilio : et Ioannes , quod aggreditur imprudenter , vti fere vsu venit , multo infelicius gerit : ac translata alio arma postquam minus bene occupat , dat Stenoni , quam captabat rebellandi occasionem . Verum prudens rerum princeps , quisquis hostem debellatum , et inprimis propter fluxam ante fidem , merito suspectum etiam continere in officio deinceps volet , nunquam illi metum eripiet : sed parata ad formidinem arma habebit quae ostentet e propinquo . Belli autem , de quo dixi , capessendi illa ei causa erat . Donarat patri Christiano , Romam pietatis ergo inuisenti , vt in eius rebus ante memoraui , Fridericus Imperator , nominis illius tertius , istam terram nulli domino [domo a. c. ed.] subiectam , sed ecclesiae Bremensis , si quandoque vrgeretur , dominatum praetendentem : et a multis ante seculis Daniae regibus , quibus subdita olim fuerat 00001 obstrinxisset OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 19421 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19422 00004 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 19423 00005 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 19424 00006 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 19425 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 vetera VETVS ADJ _ _ _ _ ma 19426 00009 in IN ADP _ _ FW _ ma 19427 00010 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 19428 00011 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 19429 00012 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 19430 00013 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19431 00014 tulit FERO VERB _ B____F _ _ pe 19432 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 19433 00017 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19434 00018 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 19435 00019 victum VINCO VERB _ _ _ _ ma 19436 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19437 00022 deiectum DEICIO VERB _ _ _ _ ma 19438 00023 de DE ADP _ _ FW _ ma 19439 00024 fastigio FASTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 19440 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19441 00027 inuaserat INVADO VERB _ B____F _ _ pe 19442 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 19443 00030 ferens FERO VERB _ B____41 _ _ pe 19444 00031 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19445 00033 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19446 00034 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19447 00035 infeliciter INFELICITER ADV _ _ _ _ pe 19448 00036 a AB ADP _ _ FW _ ma 19449 00037 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19450 00038 gesti GESTIO VERB _ _ _ _ co 19451 00039 mentionem MENTIO NOUN _ _ _ _ pe 19452 00040 indignabundus INDIGNABVNDVS ADJ _ _ _ _ pe 19453 00041 barbam BARBA1 NOUN _ _ _ _ co 19454 00042 velleret VELLO VERB _ B____F _ _ co 19455 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19456 00045 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 19457 00046 lacrymas LACRIMA NOUN _ _ _ _ ma 19458 00047 contineret CONTINEO VERB _ B____F _ _ pe 19459 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 19460 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 sumptis SVMO VERB _ _ _ _ pe 19461 00052 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 19462 00053 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19463 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19464 00056 bellare BELLO VERB _ _ _ _ pe 19465 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19466 00059 vincere VINCO VERB _ _ _ _ pe 19467 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 suetus SVETVS ADJ _ _ _ _ pe 19468 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 caepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 19469 00064 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19470 00065 in IN ADP _ _ FW _ ma 19471 00066 Dithmarsos DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 19472 00067 agitare AGITO VERB _ _ _ _ pe 19473 00068 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19474 00070 Dorothea DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 19475 00071 reginas REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 19476 00072 eius IS PRON _ _ _ _ ma 19477 00073 mater MATER NOUN _ _ _ _ co 19478 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 19479 00076 virilis VIRILIS ADJ _ _ _ _ pe 19480 00077 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 19481 00078 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 19482 00079 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19483 00080 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 19484 00081 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 19485 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19486 00084 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 19487 00085 antecellens ANTECELLO VERB _ B____41 _ _ pe 19488 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 19489 00088 viueret VIVO VERB _ B____F _ _ pe 19490 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19491 00091 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 19492 00092 impedierat IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 19493 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19494 00095 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 19495 00096 e EX ADP _ _ FW _ ma 19496 00097 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00098 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 19498 00099 eius IS PRON _ _ _ _ ma 19499 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 19500 00102 certa CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 19501 00103 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 19502 00104 victoriae VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 19503 00105 accendebant ACCENDO VERB _ B____F _ _ co 19504 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Malo MALVS ADJ _ _ _ _ ma 19505 00108 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 19506 00109 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 19507 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19508 00112 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 19509 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19510 00115 aggreditur AGGREDIOR VERB _ B____F _ _ ma 19511 00116 imprudenter IMPRVDENS AD _ adv _ _ pe 19512 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 19513 00119 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 19514 00120 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 19515 00121 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 19516 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 19517 00124 infelicius INFELIX ADJ _ _ _ _ ma 19518 00125 gerit GERO VERB _ B____F _ _ pe 19519 00126 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19520 00128 translata TRANSFERO VERB _ _ _ _ pe 19521 00129 alio ALIVS PRON _ _ _ _ ma 19522 00130 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19523 00131 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 19524 00132 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 19525 00133 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 19526 00134 occupat OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 19527 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 19528 00137 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 19529 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 19530 00140 captabat CAPTO VERB _ B____F _ _ pe 19531 00141 rebellandi REBELLO VERB _ B____6 _ _ pe 19532 00142 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 19533 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 19534 00145 prudens PRVDENS ADJ _ _ _ _ ma 19535 00146 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 19536 00147 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 19537 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quisquis QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 19538 00150 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19539 00151 debellatum DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 19540 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19541 00154 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 19542 00155 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 19543 00156 fluxam FLVO VERB _ _ _ _ pe 19544 00157 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 19545 00158 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 19546 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 19547 00161 suspectum SVSPECTVS1 ADJ _ _ _ _ co 19548 00162 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 19549 00163 continere CONTINEO VERB _ _ _ _ pe 19550 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 19551 00165 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 19552 00166 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 19553 00167 volet VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 19554 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 19555 00170 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 19556 00171 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 19557 00172 eripiet ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 19558 00173 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19559 00175 parata PARO VERB _ _ _ _ ma 19560 00176 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19561 00177 formidinem FORMIDO2 NOUN _ _ _ _ pe 19562 00178 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19563 00179 habebit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 19564 00180 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 19565 00181 ostentet OSTENTO VERB _ B____F _ _ pe 19566 00182 e EX ADP _ _ FW _ ma 19567 00183 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 19568 00184 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19569 00186 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 19570 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 de DE ADP _ _ FW _ ma 19571 00189 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 19572 00190 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 19573 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 capessendi CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 19574 00193 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 19575 00194 ei IS PRON _ _ _ _ ma 19576 00195 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 19577 00196 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 19578 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Donarat DONO VERB _ B____F _ _ pe 19579 00199 patri PATER NOUN _ _ _ _ pe 19580 00200 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19581 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 19582 00203 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 19583 00204 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 19584 00205 inuisenti INVISO VERB _ B____41 _ _ co 19585 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19586 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 19587 00209 eius IS PRON _ _ _ _ ma 19588 00210 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 19589 00211 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 19590 00212 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 19591 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19592 00215 Imperator IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 19593 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 19594 00218 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 19595 00219 tertius TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 19596 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 19597 00222 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 19598 00223 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 19599 00224 domino DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 19600 00225 [domo a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 19601 00226 subiectam SVBICIO VERB _ _ _ _ pe 19602 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19603 00229 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 19604 00230 Bremensis BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 19605 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 19606 00233 quandoque QVANDOQVE ADV _ _ FW _ ma 19607 00234 vrgeretur VRGEO VERB _ B____F _ _ pe 19608 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 dominatum DOMINATVS NOUN _ _ _ _ pe 19609 00237 praetendentem PRAETENDO VERB _ B____41 _ _ co 19610 00238 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19611 00240 a AB ADP _ _ FW _ ma 19612 00241 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 19613 00242 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 19614 00243 seculis SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 19615 00244 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19616 00245 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 19617 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 19618 00248 subdita SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 19619 00249 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 19620 00250 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 19621 # sent_id = Meursius hist [[092]] hist. Dan. II # text = rebellantem . Ac domare is statuerat verum , isthaec cogitantem , mors inhibuit . Itaque non negligendam imperij amplificandi occasionem adeo iustam arbitratus , re cum fratre Friderico , Holsatiae duce , communicata ni submitterent se Dithmarsi , vi subiicere sibi statuit . Sed prius , quam id incipiat per legatos ad obsequium blande inuitat . Quo constanter denegato , quanquam essent , qui tranquillitati publicae consulentes exhibendum id suaderent . mox denunciat [denunciant a. c. ed.] : " quando principem recusarent , hostem sese habituros . " Inde , initio Februarij , arma infert , sibi admodum funesta et ingloria : fratrem suum Fridericum se -cum trahens et lectissimam iuuentutem , e regnis suis , ac Germania circumiecta : qua non ita pridem Sueciam debellauerat . Ad vicum Hammam , in confinibus Dithmarsorum , aliquamdiu commoratus copias auxiliares exspectauit : vt nimirum ostenso belli apparatu hostibus terrorem incuteret . Et profecto , postquam copia exspectatae aduenissent , tantae omnibus videbantur , vt Dithmarsos rebus suis diffidentes , arma statim abiecturos , atque pacem petituros , nemo non persuasum haberet . Neque dubitari poterat , quin futurum hoc fuisset si ad manum conserendam ordinate itum esset . Sed quae res victorias fere maxime impedire solet nimius contemptus hostium causa exitii Dani fuit . Etenim , cum ad exiguam terram illam , vix in septem milliarium longitudinem excurrentem , atque fossis intercisam , Sueciae vastissimum 00001 rebellantem REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 19622 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19623 00004 domare DOMO VERB _ _ _ _ pe 19624 00005 is IS PRON _ _ _ _ ma 19625 00006 statuerat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 19626 00007 verum VERVS ADJ _ _ _ _ ma 19627 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 isthaec ISTIC PRON _ _ _ _ ma 19628 00010 cogitantem COGITO VERB _ B____41 _ _ pe 19629 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 mors MORS1 NOUN _ _ _ _ co 19630 00013 inhibuit INHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 19631 00014 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 19632 00016 non NON ADV _ _ FW _ ma 19633 00017 negligendam NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 19634 00018 imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 19635 00019 amplificandi AMPLIFICO VERB _ B____6 _ _ pe 19636 00020 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 19637 00021 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 19638 00022 iustam IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 19639 00023 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 19640 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 re RES NOUN _ _ _ _ ma 19641 00026 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 19642 00027 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 19643 00028 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19644 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19645 00031 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 19646 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 communicata COMMVNICO VERB _ _ _ _ pe 19647 00034 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 19648 00035 submitterent SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 19649 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19650 00037 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 19651 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 19652 00040 subiicere SVBICIO VERB _ _ _ _ co 19653 00041 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19654 00042 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 19655 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19656 00045 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 19657 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 19658 00048 id IS PRON _ _ _ _ ma 19659 00049 incipiat INCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 19660 00050 per PER ADP _ _ FW _ ma 19661 00051 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 19662 00052 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19663 00053 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 19664 00054 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 19665 00055 inuitat INVITO VERB _ B____F _ _ pe 19666 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 19667 00058 constanter CONSTANTER ADV _ _ _ _ pe 19668 00059 denegato DENEGO VERB _ _ _ _ co 19669 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 19670 00062 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 19671 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 19672 00065 tranquillitati TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 19673 00066 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 19674 00067 consulentes CONSVLO VERB _ B____41 _ _ pe 19675 00068 exhibendum EXHIBEO VERB _ B____6 _ _ pe 19676 00069 id IS PRON _ _ _ _ ma 19677 00070 suaderent SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 19678 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 19679 00073 denunciat DENVNTIO VERB _ B____F _ _ ma 19680 00074 [denunciant a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 19681 00075 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 19682 00078 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 19683 00079 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 19684 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19685 00082 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 19686 00083 habituros HABEO VERB _ _ _ _ pe 19687 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 19688 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 19689 00089 Februarij FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19690 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19691 00092 infert INFERO VERB _ B____F _ _ pe 19692 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19693 00095 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 19694 00096 funesta FVNESTVS ADJ _ _ _ _ ma 19695 00097 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19696 00098 ingloria INGLORIVS ADJ _ _ _ _ pe 19697 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 19698 00101 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 19699 00102 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19700 00103 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19701 00104 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 19702 00105 trahens TRAHO VERB _ B____41 _ _ pe 19703 00106 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19704 00107 lectissimam LEGO VERB _ _ _ _ ma 19705 00108 iuuentutem IVVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 19706 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 e EX ADP _ _ FW _ ma 19707 00111 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19708 00112 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 19709 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19710 00115 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19711 00116 circumiecta CIRCVMICIO VERB _ _ _ _ ma 19712 00117 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 19713 00119 non NON ADV _ _ FW _ ma 19714 00120 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 19715 00121 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 19716 00122 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19717 00123 debellauerat DEBELLO VERB _ B____F _ _ co 19718 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 19719 00126 vicum VICVS NOUN _ _ _ _ pe 19720 00127 Hammam HAMMA@ PROPN _ _ _ _ ma 19721 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 19722 00130 confinibus CONFINIS ADJ _ _ _ _ ma 19723 00131 Dithmarsorum DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 19724 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 19725 00134 commoratus COMMOROR VERB _ _ _ _ ma 19726 00135 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 19727 00136 auxiliares AVXILIARIS ADJ _ _ _ _ ma 19728 00137 exspectauit EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 19729 00138 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19730 00140 nimirum NIMIRVM ADV _ _ FW _ ma 19731 00141 ostenso OSTENDO VERB _ _ _ _ pe 19732 00142 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19733 00143 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 19734 00144 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19735 00145 terrorem TERROR NOUN _ _ _ _ pe 19736 00146 incuteret INCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 19737 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19738 00149 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 19739 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 19740 00152 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 19741 00153 exspectatae EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 19742 00154 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 19743 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 tantae TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 19744 00157 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19745 00158 videbantur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 19746 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19747 00161 Dithmarsos DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 19748 00162 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 19749 00163 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 19750 00164 diffidentes DIFFIDO VERB _ B____41 _ _ pe 19751 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19752 00167 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 19753 00168 abiecturos ABICIO VERB _ _ _ _ co 19754 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19755 00171 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 19756 00172 petituros PETO VERB _ _ _ _ pe 19757 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 19758 00175 non NON ADV _ _ FW _ ma 19759 00176 persuasum PERSVADEO VERB _ _ _ _ ma 19760 00177 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 19761 00178 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19762 00180 dubitari DVBITO VERB _ _ _ _ pe 19763 00181 poterat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 19764 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 19765 00184 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 19766 00185 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19767 00186 fuisset SVM _ _ B____F _ _ _ 19768 00187 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 19769 00188 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19770 00189 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 19771 00190 conserendam CONSERO2 VERB _ B____6 _ _ co 19772 00191 ordinate ORDINO VERB _ _ _ _ pe 19773 00192 itum EO VERB _ _ _ _ ma 19774 00193 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 19775 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19776 00196 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 19777 00197 res RES NOUN _ _ _ _ ma 19778 00198 victorias VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 19779 00199 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 19780 00200 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 19781 00201 impedire IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 19782 00202 solet SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 19783 00203 nimius NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 19784 00204 contemptus CONTEMPTVS1 NOUN _ _ _ _ co 19785 00205 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19786 00206 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 19787 00207 exitii EXITIVM NOUN _ _ _ _ pe 19788 00208 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 19789 00209 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 19790 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 19791 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19792 00214 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19793 00215 exiguam EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 19794 00216 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 19795 00217 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 19796 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 19797 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 19798 00221 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 19799 00222 milliarium MILIARIVM NOUN _ _ _ _ ma 19800 00223 longitudinem LONGITVDO NOUN _ _ _ _ pe 19801 00224 excurrentem EXCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 19802 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19803 00227 fossis FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 19804 00228 intercisam INTERCIDO2 VERB _ _ _ _ co 19805 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 19806 00231 vastissimum VASTVS ADJ _ _ _ _ co 19807 # sent_id = Meursius hist [[093]] hist. Dan. II # text = regnum , montibus -que editissimis , et paludibus atque lacubus profundissimis , inuium pene , et inaccessum , compararent , facile se , et suorum nulla clade , subiugare eam posse existimabant . Quin victoriam sibi certam promittentes , antequam vicissent hostem , spolia distribuebant : neque illud , quod potissimum debuissent , apud animum reputabant : Martem belli partibus communem esse , et euentum nusquam minus respondere . Multi e nobilitate non induti vllis armis , verum aureis monilibus exornati ac si non ad pugnam irent , sed aut epulum , aut opima sine praelio spolia reportaturi , praedabundi incedebant , ac plerique , ad manubias e deuicto hoste domum auehendas , currus suos adducebant . Etiam pars magna ciuium , ac volonum , qui ad bellum hoc praedae studio vltro venerant , cum pecuniae vim ingentem , tum sigilla afferebant : vt , quaecunque vili pretio , quod in talibus vsitatum , coemissent , eorum omnium emptionem , literis statim , ac sigillis , confirmarent . Adeo -que opes sibi quisque amplas proponebat : sed pericula , et incertos belli casus , nemo animo perpendebat . Quin complures regni proceres , auaritia , et ambitione , caeci , huc amentiae deuenerant , vt priusquam in militiam istam proficiscerentur , sacerdotia regni quaeque opimiora quae mox hostibus profligatis , vt aiebant , domum reduces inuasuri ipsi essent , inter sese partirentur . Et iam , nulla verecundia , se abbatum , aliis -que dignitatum ecclesiasticarum [ecclesiastarum a. c. ed.] titulis 00001 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19808 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 montibus MONS NOUN _ _ _ _ pe 19809 00004 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19810 00005 editissimis EDITVS ADJ _ _ _ _ ma 19811 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19812 00008 paludibus PALVS1 NOUN _ _ _ _ co 19813 00009 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19814 00010 lacubus LACVS NOUN _ _ _ _ pe 19815 00011 profundissimis PROFVNDVS ADJ _ _ _ _ co 19816 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 inuium INVIVS ADJ _ _ _ _ pe 19817 00014 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 19818 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19819 00017 inaccessum INACCESSVS ADJ _ _ _ _ pe 19820 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 compararent COMPARO VERB _ B____F _ _ pe 19821 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 19822 00022 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19823 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19824 00025 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 19825 00026 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 19826 00027 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 19827 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 subiugare SVBIVGO VERB _ _ _ _ ma 19828 00030 eam IS PRON _ _ _ _ ma 19829 00031 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 19830 00032 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 19831 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 19832 00035 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 19833 00036 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19834 00037 certam CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 19835 00038 promittentes PROMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 19836 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 19837 00041 vicissent VINCO VERB _ B____F _ _ pe 19838 00042 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19839 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 spolia SPOLIVM NOUN _ _ _ _ ma 19840 00045 distribuebant DISTRIBVO VERB _ B____F _ _ co 19841 00046 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19842 00048 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 19843 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19844 00051 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 19845 00052 debuissent DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 19846 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 19847 00055 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 19848 00056 reputabant REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 19849 00057 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Martem MARS@ PROPN _ _ _ _ ma 19850 00059 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19851 00060 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 19852 00061 communem COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 19853 00062 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 19854 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19855 00065 euentum EVENTVM NOUN _ _ _ _ pe 19856 00066 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 19857 00067 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 19858 00068 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 19859 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 19860 00071 e EX ADP _ _ FW _ ma 19861 00072 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 19862 00073 non NON ADV _ _ FW _ ma 19863 00074 induti INDVO VERB _ _ _ _ pe 19864 00075 vllis VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 19865 00076 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 19866 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 19867 00079 aureis AVREVS NOUN _ _ _ _ ma 19868 00080 monilibus MONILE NOUN _ _ _ _ pe 19869 00081 exornati EXORNO VERB _ _ _ _ pe 19870 00082 ac ACSI SCONJ _ _ FW _ ma 19871 00083 si # # _ _ _ _ ma 19872 00084 non NON ADV _ _ FW _ ma 19873 00085 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19874 00086 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 19875 00087 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 19876 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19877 00090 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 19878 00091 epulum EPVLVM NOUN _ _ _ _ pe 19879 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 19880 00094 opima OPIMVS ADJ _ _ _ _ ma 19881 00095 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 19882 00096 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 19883 00097 spolia SPOLIVM NOUN _ _ _ _ ma 19884 00098 reportaturi REPORTO VERB _ _ _ _ co 19885 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 praedabundi PRAEDABVNDVS ADJ _ _ _ _ pe 19886 00101 incedebant INCEDO VERB _ B____F _ _ pe 19887 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19888 00104 plerique PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 19889 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19890 00107 manubias MANVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 19891 00108 e EX ADP _ _ FW _ ma 19892 00109 deuicto DEVINCO VERB _ _ _ _ pe 19893 00110 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19894 00111 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 19895 00112 auehendas AVEHO VERB _ B____6 _ _ co 19896 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 currus CVRRVS NOUN _ _ _ _ pe 19897 00115 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 19898 00116 adducebant ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 19899 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 19900 00119 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 19901 00120 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 19902 00121 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 19903 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19904 00124 volonum VOLO3 NOUN _ _ _ _ pe 19905 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 19906 00127 ad AD ADP _ _ FW _ ma 19907 00128 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19908 00129 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 19909 00130 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 19910 00131 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 19911 00132 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 19912 00133 venerant VENIO VERB _ B____F _ _ pe 19913 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 19914 00136 pecuniae PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 19915 00137 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 19916 00138 ingentem INGENS ADJ _ _ _ _ pe 19917 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 19918 00141 sigilla SIGILLVM NOUN _ _ _ _ ma 19919 00142 afferebant AFFERO VERB _ B____F _ _ co 19920 00143 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19921 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 quaecunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 19922 00147 vili VILIS ADJ _ _ _ _ pe 19923 00148 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 19924 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 19925 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 19926 00152 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 19927 00153 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 19928 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 coemissent COEMO VERB _ B____F _ _ co 19929 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 19930 00158 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 19931 00159 emptionem EMPTIO NOUN _ _ _ _ pe 19932 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 19933 00162 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 19934 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 19935 00165 sigillis SIGILLVM NOUN _ _ _ _ ma 19936 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 confirmarent CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 19937 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 19938 00170 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19939 00171 opes OPS NOUN _ _ _ _ ma 19940 00172 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 19941 00173 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 19942 00174 amplas AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 19943 00175 proponebat PROPONO VERB _ B____F _ _ pe 19944 00176 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 19945 00178 pericula PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 19946 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19947 00181 incertos INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 19948 00182 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 19949 00183 casus CASVS NOUN _ _ _ _ co 19950 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 19951 00186 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 19952 00187 perpendebat PERPENDO VERB _ B____F _ _ pe 19953 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 19954 00190 complures COMPLVRES DET _ _ _ _ ma 19955 00191 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19956 00192 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 19957 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 auaritia AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 19958 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19959 00197 ambitione AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 19960 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 caeci CAECVS1 ADJ _ _ _ _ co 19961 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 19962 00202 amentiae AMENTIA NOUN _ _ _ _ pe 19963 00203 deuenerant DEVENIO VERB _ B____F _ _ co 19964 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19965 00206 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 19966 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 19967 00208 militiam MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 19968 00209 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 19969 00210 proficiscerentur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ pe 19970 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 sacerdotia SACERDOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 19971 00213 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 19972 00214 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 19973 00215 opimiora OPIMVS ADJ _ _ _ _ pe 19974 00216 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 19975 00217 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 19976 00218 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 19977 00219 profligatis PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 19978 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 19979 00222 aiebant AIO VERB _ B____F _ _ pe 19980 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 19981 00225 reduces REDVX ADJ _ _ _ _ ma 19982 00226 inuasuri INVADO VERB _ _ _ _ co 19983 00227 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 19984 00228 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 19985 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 19986 00231 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 19987 00232 partirentur PARTIO VERB _ B____F _ _ ma 19988 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 19989 00235 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 19990 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 19991 00238 verecundia VERECVNDIA NOUN _ _ _ _ pe 19992 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 se SVI PRON _ _ _ _ ma 19993 00241 abbatum ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 19994 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 19995 00244 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 19996 00245 dignitatum DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 19997 00246 ecclesiasticarum ECCLESIASTICVS ADJ _ _ _ _ pe 19998 00247 [ecclesiastarum a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 19999 00248 titulis TITVLVS NOUN _ _ _ _ pe 20000 # sent_id = Meursius hist [[094]] hist. Dan. II # text = salutabant . Verum homines vaecordes , vbi praedam expectabant , ibi vitam pars eorum non exigua amisere : vt non inconcinne postea dictum fuerit , nullo praelio tantum abbatum , capitum -que sacratorum , cecidisse , quantum hoc Dithmarsiensi . Insuper primates quoque , qui in castris regis erant , dissidebant . Nam quibusdam displicere [diplicere a. c. ed.] nimia cupiditas regis : arbitrantibus si euentus eius votis in Dithmarsia , vt in Suecia , respondisset , ne sic quidem finem armis positurum ipsum esse : et iturum in Vandalicas ciuitates . Atque nouis hinc molestiis , et periculis , exsurgentibus , post aerumnas belli plurimas , et labores exantlatos nunquam sese ad quietem peruenturos metuebant . Alij quos bello Suecico , per rigorem disciplinae militaris , siue re quacunque alia , offendisset , occulto in ipsum odio , sublatum e medio perditum -que cupiebant : id -que ita clandestino , vt insidias nisi puer indicasset vix deprehensurus fuerit . Et Danorum quidem exercitus hunc in modum se habebat [habeat a. c. ed.] : at Dithmarsis , pro fortuna animus , et cura , erant . Reputabant , imminere sibi hostem , trium regnorum potentem : perpendebant molem belli et periculi magnitudinem : paucis sibi cum quamplurimis dimicandum . Cuncta se -cum agitabant , atque circumspiciebant , ne omnino quid negligerent , quod curatum oporteret . Denique et consultabant quomodo hosti etiam tum a deuictis pridem Suecis insolenti , se opponerent , itaque versato in omnes partes [dartes a. c. ed.] animo , visum fuit vt nec oppido 00001 salutabant SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 20001 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 20002 00004 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 20003 00005 vaecordes VECORS ADJ _ _ _ _ co 20004 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 20005 00008 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 20006 00009 expectabant EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 20007 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 20008 00012 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 20009 00013 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 20010 00014 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 20011 00015 non NON ADV _ _ FW _ ma 20012 00016 exigua EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 20013 00017 amisere AMITTO VERB _ B____F _ _ pe 20014 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20015 00020 non NON ADV _ _ FW _ ma 20016 00021 inconcinne INCONCINNVS ADJ _ adv _ _ ma 20017 00022 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 20018 00023 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 20019 00024 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 20020 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20021 00027 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 20022 00028 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 20023 00029 abbatum ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 20024 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 capitum CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 20025 00032 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20026 00033 sacratorum SACRATVS ADJ _ _ _ _ ma 20027 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 cecidisse CADO VERB _ _ _ _ pe 20028 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 20029 00038 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 20030 00039 Dithmarsiensi DITHMARSIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 20031 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 20032 00042 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 20033 00043 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 20034 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20035 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 20036 00047 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 20037 00048 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 20038 00049 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 20039 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 dissidebant DISSIDEO VERB _ B____F _ _ ma 20040 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 20041 00054 quibusdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 20042 00055 displicere DISPLICEO VERB _ _ _ _ pe 20043 00056 [diplicere a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20044 00057 nimia NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 20045 00058 cupiditas CVPIDITAS NOUN _ _ _ _ pe 20046 00059 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 20047 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 arbitrantibus ARBITROR VERB _ B____41 _ _ co 20048 00062 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20049 00063 euentus EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 20050 00064 eius IS PRON _ _ _ _ ma 20051 00065 votis VOTVM NOUN _ _ _ _ ma 20052 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 20053 00067 Dithmarsia DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 20054 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20055 00070 in IN ADP _ _ FW _ ma 20056 00071 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 20057 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 respondisset RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 20058 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 20059 00076 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 20060 00077 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 20061 00078 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 20062 00079 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 20063 00080 positurum PONO VERB _ _ _ _ pe 20064 00081 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 20065 00082 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 20066 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20067 00085 iturum EO1 VERB _ _ _ _ co 20068 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 20069 00087 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 20070 00088 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 20071 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20072 00091 nouis NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 20073 00092 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 20074 00093 molestiis MOLESTIA NOUN _ _ _ _ pe 20075 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20076 00096 periculis PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 20077 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 exsurgentibus EXSVRGO VERB _ B____41 _ _ co 20078 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 post POST AVP _ _ FW _ ma 20079 00101 aerumnas AERVMNA NOUN _ _ _ _ pe 20080 00102 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20081 00103 plurimas MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 20082 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20083 00106 labores LABOR2 NOUN _ _ _ _ pe 20084 00107 exantlatos EXANCLO VERB _ _ _ _ ma 20085 00108 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 20086 00109 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 20087 00110 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20088 00111 quietem QVIES NOUN _ _ _ _ pe 20089 00112 peruenturos PERVENIO VERB _ _ _ _ co 20090 00113 metuebant METVO VERB _ B____F _ _ pe 20091 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 20092 00116 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 20093 00117 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20094 00118 Suecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 20095 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 per PER ADP _ _ FW _ ma 20096 00121 rigorem RIGOR NOUN _ _ _ _ pe 20097 00122 disciplinae DISCIPLINA NOUN _ _ _ _ pe 20098 00123 militaris MILITARIS ADJ _ _ _ _ pe 20099 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 20100 00126 re RES NOUN _ _ _ _ ma 20101 00127 quacunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 20102 00128 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 20103 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 offendisset OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 20104 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 occulto OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 20105 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 20106 00134 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 20107 00135 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 20108 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 sublatum TOLLO VERB _ _ _ _ ma 20109 00138 e EX ADP _ _ FW _ ma 20110 00139 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 20111 00140 perditum PERDO VERB _ _ _ _ pe 20112 00141 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20113 00142 cupiebant CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 20114 00143 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 id IS PRON _ _ _ _ ma 20115 00145 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20116 00146 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 20117 00147 clandestino CLANDESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 20118 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20119 00150 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 20120 00151 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 20121 00152 puer PVER NOUN _ _ _ _ pe 20122 00153 indicasset INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 20123 00154 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 20124 00155 deprehensurus DEPREHENDO VERB _ _ _ _ co 20125 00156 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 20126 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20127 00159 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20128 00160 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 20129 00161 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 20130 00162 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 20131 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 20132 00164 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 20133 00165 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20134 00166 habebat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 20135 00167 [habeat a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20136 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 20137 00170 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20138 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 20139 00173 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 20140 00174 animus ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 20141 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20142 00177 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 20143 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 20144 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Reputabant REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 20145 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 imminere IMMINEO VERB _ _ _ _ pe 20146 00184 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 20147 00185 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20148 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 20149 00188 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 20150 00189 potentem POTENS ADJ _ _ _ _ ma 20151 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 perpendebant PERPENDO VERB _ B____F _ _ co 20152 00192 molem MOLES NOUN _ _ _ _ pe 20153 00193 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20154 00194 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20155 00195 periculi PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 20156 00196 magnitudinem MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 20157 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 20158 00199 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 20159 00200 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 20160 00201 quamplurimis QVAMPLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 20161 00202 dimicandum DIMICO VERB _ B____6 _ _ pe 20162 00203 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 Cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 20163 00205 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20164 00206 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 20165 00207 agitabant AGITO VERB _ B____F _ _ pe 20166 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20167 00210 circumspiciebant CIRCVMSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 20168 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 20169 00213 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 20170 00214 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 20171 00215 negligerent NEGLEGO VERB _ B____F _ _ co 20172 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 20173 00218 curatum CVRO VERB _ _ _ _ pe 20174 00219 oporteret OPORTET VERB _ B____F _ _ ma 20175 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 20176 00222 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20177 00223 consultabant CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 20178 00224 quomodo QVOMODO ADV _ _ FW _ ma 20179 00225 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20180 00226 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 20181 00227 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 20182 00228 a AB ADP _ _ FW _ ma 20183 00229 deuictis DEVINCO VERB _ _ _ _ pe 20184 00230 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 20185 00231 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 20186 00232 insolenti INSOLENS ADJ _ _ _ _ pe 20187 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20188 00235 opponerent OPPONO VERB _ B____F _ _ ma 20189 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 20190 00238 versato VERSO VERB _ _ _ _ ma 20191 00239 in IN ADP _ _ FW _ ma 20192 00240 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 20193 00241 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 20194 00242 [dartes a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20195 00243 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 20196 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 20197 00246 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 20198 00247 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20199 00248 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20200 00249 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 20201 # sent_id = Meursius hist [[095]] hist. Dan. II # text = Meldorpio , non ab arte neque natura loci , sat munito se includerent : neu cum hoste aequo loco pugnam inirent : Sed desertis locis aridis , ad Holsatiam objacentibus , quando plane equitatum nullum haberent , cum coniugibus , liberis -que , in interiora loca , quae paludibus , atque fossis , aestuariis , et aggeribus , tutiora : vel in Butzam item insulam , quam reciprocatio maris ambientis muniebat , se reciperent : ac tormenta , commeatum quaeque alia belli instrumenta essent , huc conferrent . Etenim Dithmarsia tota oppidum munitum in se nullum habet : sed , depressiore solo , eo -que molli , ob vicini maris aestum , aestuariis , et aggeribus , exundationi obiectis , atque fossis , et paludibus , intercisa , satis vndique munita est : incolae -que , si quis bello eos petat , patefactis derepente [acrepente a. c. ed.] emissariis agros omnes aquis implent : vt immensi stagni speciem , quoquouersum circumspicias , terra interior vniuersa aquis supra eam exstantibus [exstentibus a. c. ed.] , prae se ferat . Inde fit , vt peregrini viae ignari ac regionis inundatione facta aut haerere vno in loco compellantur , aut si moueant , in occultas passim fossas se praecipitent . Incolae vero longo vsu viam etiam latentem cognoscentes , longis contis in hunc vsum comparatis , facile fossas transmittentes impetum in hostem faciunt non minore agilitate quam si in planitie aliqua dimicarent : ac celeritate eadem , quoties opus est , resiliunt . Quibus rebus nil deterritus a proposito rex Ioannes vbi copiis contrahendis , vti dictum , se ad Hamam aliquamdiu ostendisset , ac moturum illas esse 00001 Meldorpio MELDORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20202 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 non NON ADV _ _ FW _ ma 20203 00004 ab AB ADP _ _ FW _ ma 20204 00005 arte ARS NOUN _ _ _ _ ma 20205 00006 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20206 00007 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 20207 00008 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20208 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 20209 00011 munito MVNIO VERB _ _ _ _ ma 20210 00012 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20211 00013 includerent INCLVDO VERB _ B____F _ _ pe 20212 00014 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 neu NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 20213 00016 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 20214 00017 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20215 00018 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 20216 00019 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20217 00020 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 20218 00021 inirent INEO VERB _ B____F _ _ pe 20219 00022 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 20220 00024 desertis DESERO VERB _ _ _ _ ma 20221 00025 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20222 00026 aridis ARIDVS ADJ _ _ _ _ ma 20223 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20224 00029 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 20225 00030 objacentibus OBIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 20226 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 20227 00033 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 20228 00034 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 20229 00035 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20230 00036 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 20231 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 20232 00039 coniugibus CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 20233 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 20234 00042 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20235 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 in IN ADP _ _ FW _ ma 20236 00045 interiora INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 20237 00046 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 20238 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 20239 00049 paludibus PALVS1 NOUN _ _ _ _ co 20240 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20241 00052 fossis FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20242 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 aestuariis AESTVARIVM NOUN _ _ _ _ pe 20243 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20244 00057 aggeribus AGGER NOUN _ _ _ _ pe 20245 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 tutiora TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 20246 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 20247 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 20248 00063 Butzam BVTZA@ PROPN _ _ _ _ ma 20249 00064 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 20250 00065 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 20251 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 20252 00068 reciprocatio RECIPROCATIO NOUN _ _ _ _ pe 20253 00069 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 20254 00070 ambientis AMBIO VERB _ B____41 _ _ pe 20255 00071 muniebat MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 20256 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20257 00074 reciperent RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 20258 00075 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20259 00077 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20260 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 20261 00080 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 20262 00081 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 20263 00082 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20264 00083 instrumenta INSTRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20265 00084 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 20266 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 20267 00087 conferrent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 20268 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 20269 00090 Dithmarsia DITHMARSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 20270 00091 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 20271 00092 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 20272 00093 munitum MVNITVS ADJ _ _ _ _ pe 20273 00094 in IN ADP _ _ FW _ ma 20274 00095 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20275 00096 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20276 00097 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 20277 00098 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 20278 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 depressiore DEPRESSVS ADJ _ _ _ _ ma 20279 00102 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 20280 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 eo IS PRON _ _ _ _ ma 20281 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20282 00106 molli MOLLIS ADJ _ _ _ _ pe 20283 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ob OB ADP _ _ FW _ ma 20284 00109 vicini VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 20285 00110 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 20286 00111 aestum AESTVS NOUN _ _ _ _ pe 20287 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 aestuariis AESTVARIVM NOUN _ _ _ _ pe 20288 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20289 00116 aggeribus AGGER NOUN _ _ _ _ pe 20290 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 exundationi EXVNDATIO NOUN _ _ _ _ co 20291 00119 obiectis OBICIO VERB _ _ _ _ co 20292 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20293 00122 fossis FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20294 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20295 00125 paludibus PALVS1 NOUN _ _ _ _ co 20296 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 intercisa INTERCIDO2 VERB _ _ _ _ co 20297 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 20298 00130 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 20299 00131 munita MVNIO VERB _ _ _ _ ma 20300 00132 est SVM _ _ B____F _ _ _ 20301 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 20302 00135 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20303 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20304 00138 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 20305 00139 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20306 00140 eos IS PRON _ _ _ _ ma 20307 00141 petat PETO VERB _ B____F _ _ pe 20308 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 patefactis PATEFACIO VERB _ _ _ _ ma 20309 00144 derepente DEREPENTE ADV _ _ _ _ pe 20310 00145 [acrepente a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20311 00146 emissariis EMISSARIVS NOUN _ _ _ _ ma 20312 00147 agros AGER NOUN _ _ _ _ pe 20313 00148 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 20314 00149 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 20315 00150 implent IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 20316 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20317 00153 immensi IMMENSVS ADJ _ _ _ _ ma 20318 00154 stagni STAGNVM NOUN _ _ _ _ pe 20319 00155 speciem SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 20320 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 quoquouersum QVOQVOVERSVM ADV _ _ _ _ co 20321 00158 circumspicias CIRCVMSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 20322 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 20323 00161 interior INTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 20324 00162 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 20325 00163 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 20326 00164 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 20327 00165 eam IS PRON _ _ _ _ ma 20328 00166 exstantibus EXSTO VERB _ B____41 _ _ ma 20329 00167 [exstentibus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20330 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 20331 00170 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20332 00171 ferat FERO VERB _ B____F _ _ pe 20333 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 20334 00174 fit FIO VERB _ B____F _ _ pe 20335 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20336 00177 peregrini PEREGRINVS2 NOUN _ _ _ _ co 20337 00178 viae VIA NOUN _ _ _ _ pe 20338 00179 ignari IGNARVS ADJ _ _ _ _ pe 20339 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20340 00181 regionis REGIO NOUN _ _ _ _ pe 20341 00182 inundatione INVNDATIO NOUN _ _ _ _ pe 20342 00183 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 20343 00184 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 20344 00185 haerere HAEREO VERB _ _ _ _ pe 20345 00186 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 20346 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 20347 00188 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20348 00189 compellantur COMPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 20349 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 20350 00192 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20351 00193 moueant MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 20352 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 in IN ADP _ _ FW _ ma 20353 00196 occultas OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 20354 00197 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 20355 00198 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20356 00199 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20357 00200 praecipitent PRAECIPITO VERB _ B____F _ _ pe 20358 00201 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 20359 00203 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 20360 00204 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 20361 00205 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 20362 00206 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20363 00207 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 20364 00208 latentem LATEO VERB _ B____41 _ _ pe 20365 00209 cognoscentes COGNOSCO VERB _ B____41 _ _ pe 20366 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 longis LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 20367 00212 contis CONTVS NOUN _ _ _ _ pe 20368 00213 in IN ADP _ _ FW _ ma 20369 00214 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 20370 00215 vsum VSVS NOUN _ _ _ _ co 20371 00216 comparatis COMPARO VERB _ _ _ _ co 20372 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 20373 00219 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20374 00220 transmittentes TRANSMITTO VERB _ B____41 _ _ co 20375 00221 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 20376 00222 in IN ADP _ _ FW _ ma 20377 00223 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20378 00224 faciunt FACIO VERB _ B____F _ _ pe 20379 00225 non NON ADV _ _ FW _ ma 20380 00226 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 20381 00227 agilitate AGILITAS NOUN _ _ _ _ pe 20382 00228 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 20383 00229 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20384 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 20385 00231 planitie PLANITIES NOUN _ _ _ _ pe 20386 00232 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 20387 00233 dimicarent DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 20388 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20389 00236 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 20390 00237 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 20391 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 quoties QVOTIENS ADV _ _ _ _ pe 20392 00240 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 20393 00241 est SVM _ _ B____F _ _ _ 20394 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 resiliunt RESILIO VERB _ B____F _ _ pe 20395 00244 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 20396 00246 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 20397 00247 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 20398 00248 deterritus DETERREO VERB _ _ _ _ pe 20399 00249 a AB ADP _ _ FW _ ma 20400 00250 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 20401 00251 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 20402 00252 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 20403 00253 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 20404 00254 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 20405 00255 contrahendis CONTRAHO VERB _ B____6 _ _ pe 20406 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 20407 00258 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 20408 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20409 00261 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20410 00262 Hamam HAMA@ PROPN _ _ _ _ ma 20411 00263 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 20412 00264 ostendisset OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 20413 00265 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20414 00267 moturum MOVEO VERB _ _ _ _ pe 20415 00268 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 20416 00269 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 20417 # sent_id = Meursius hist [[096]] hist. Dan. II # text = simulasset ; a Dithmarsis , qui sub eo militabant , per latentem in aquis viam in vicum Winterbergum , ductus , ipsis Idibus Februarij quosdam illic nuptias celebrantes opprimit : quibus caesis , aut fugatis , mox Meldorpium progreditur , et non difficulter capit . Vnde qui profugiebant , perdita cuncta divulgabant . Et haec fama quam celerrime adeo dispersa fuit , vt postridie per Vandalicas , ac vicinas , nationes plane ita euenisse crederetur : et Dithmarsi tanquam in summa desperatione rerum constituti , pars in Butzam fugiendum , pars deditionem esse faciendam existimarent : et equitatum , quem exiguum in Germania conscripserant nulli amplius externo confidentes , procul agmine remouerent : omnes vero adeo consternati essent , vt quid agerent aut quid caperent consilij incertum [incertam a. c. ed.] haberent . Quod si rex diutius se aliquanto in oppido continuisset , credebatur vltro hostem abiectis armis , pacem petiturum fuisse . Sed , refecto illic milite , mittit , qui , quo loco hostes consedissent , ac consilij quid cepissent , explorarent . Quibus partim interfectis partim , qui reuersi erant , nuntiantibus quae acceperant , ipse ad diem XVII. Februarij , relicto in oppido praesidio infelici valde auspicio castra mouet . Erant , qui id dissuaderent : siue quod is dies vulgo in nefastis haberetur , ideo -que ad rem prospere gerendam inauspicatus videretur : siue quod , mutato derepente aere , gelu , quo constricta terra iam remitteret : atque viam pugnaturis non duntaxat 00001 simulasset SIMVLO VERB _ B____F _ _ pe 20418 00002 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 a AB ADP _ _ FW _ ma 20419 00004 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20420 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20421 00007 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 20422 00008 eo IS PRON _ _ _ _ ma 20423 00009 militabant MILITO VERB _ B____F _ _ pe 20424 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 per PER ADP _ _ FW _ ma 20425 00012 latentem LATEO VERB _ B____41 _ _ pe 20426 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 20427 00014 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 20428 00015 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20429 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 20430 00017 vicum VICVS NOUN _ _ _ _ pe 20431 00018 Winterbergum WINTERBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 20432 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 ductus DVCO VERB _ _ _ _ pe 20433 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 20434 00023 Idibus IDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20435 00024 Februarij FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20436 00025 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 20437 00026 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 20438 00027 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 20439 00028 celebrantes CELEBRO VERB _ B____41 _ _ pe 20440 00029 opprimit OPPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 20441 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 20442 00032 caesis CAEDO VERB _ _ _ _ ma 20443 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 20444 00035 fugatis FVGO VERB _ _ _ _ pe 20445 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 20446 00038 Meldorpium MELDORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20447 00039 progreditur PROGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 20448 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20449 00042 non NON ADV _ _ FW _ ma 20450 00043 difficulter DIFFICVLTER ADV _ _ _ _ pe 20451 00044 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 20452 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 20453 00047 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20454 00048 profugiebant PROFVGIO VERB _ B____F _ _ co 20455 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 perdita PERDO VERB _ _ _ _ ma 20456 00051 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 20457 00052 divulgabant DIVVLGO VERB _ B____F _ _ co 20458 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20459 00055 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 20460 00056 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 20461 00057 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 20462 00058 celerrime CELER1 ADJ _ _ _ _ co 20463 00059 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 20464 00060 dispersa DISPERGO VERB _ _ _ _ ma 20465 00061 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 20466 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20467 00064 postridie POSTRIDIE ADV _ _ _ _ pe 20468 00065 per PER ADP _ _ FW _ ma 20469 00066 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 20470 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20471 00069 vicinas VICINVS ADJ _ _ _ _ pe 20472 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 nationes NATIO NOUN _ _ _ _ pe 20473 00072 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 20474 00073 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 20475 00074 euenisse EVENIO VERB _ _ _ _ pe 20476 00075 crederetur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 20477 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20478 00078 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20479 00079 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 20480 00080 in IN ADP _ _ FW _ ma 20481 00081 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 20482 00082 desperatione DESPERATIO NOUN _ _ _ _ pe 20483 00083 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 20484 00084 constituti CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 20485 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 20486 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 20487 00088 Butzam BVTZA@ PROPN _ _ _ _ ma 20488 00089 fugiendum FVGIO VERB _ B____6 _ _ pe 20489 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 20490 00092 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 20491 00093 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 20492 00094 faciendam FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 20493 00095 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 20494 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20495 00098 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 20496 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 20497 00101 exiguum EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 20498 00102 in IN ADP _ _ FW _ ma 20499 00103 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 20500 00104 conscripserant CONSCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 20501 00105 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20502 00106 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 20503 00107 externo EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 20504 00108 confidentes CONFIDO VERB _ B____41 _ _ pe 20505 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 20506 00111 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 20507 00112 remouerent REMOVEO VERB _ B____F _ _ pe 20508 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 20509 00115 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 20510 00116 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 20511 00117 consternati CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 20512 00118 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 20513 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20514 00121 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 20515 00122 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 20516 00123 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 20517 00124 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 20518 00125 caperent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 20519 00126 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 20520 00127 incertum INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 20521 00128 [incertam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20522 00129 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 20523 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 20524 00132 si # # _ _ _ _ ma 20525 00133 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 20526 00134 diutius DIV ADV _ _ FW _ ma 20527 00135 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20528 00136 aliquanto ALIQVANTVS PRON _ _ _ _ ma 20529 00137 in IN ADP _ _ FW _ ma 20530 00138 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 20531 00139 continuisset CONTINEO VERB _ B____F _ _ pe 20532 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 credebatur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 20533 00142 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 20534 00143 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20535 00144 abiectis ABICIO VERB _ _ _ _ co 20536 00145 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 20537 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 20538 00148 petiturum PETO VERB _ _ _ _ pe 20539 00149 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 20540 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 20541 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 refecto REFICIO VERB _ _ _ _ ma 20542 00154 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 20543 00155 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 20544 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 20545 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20546 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 20547 00162 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20548 00163 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20549 00164 consedissent CONSIDO VERB _ B____F _ _ pe 20550 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20551 00167 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 20552 00168 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 20553 00169 cepissent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 20554 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 explorarent EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 20555 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 20556 00174 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 20557 00175 interfectis INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 20558 00176 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 20559 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20560 00179 reuersi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 20561 00180 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 20562 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 nuntiantibus NVNTIO VERB _ B____41 _ _ pe 20563 00183 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 20564 00184 acceperant ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 20565 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 20566 00187 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20567 00188 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 20568 00189 XVII. # X _ _ _ _ ma 20569 00190 Februarij FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20570 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 relicto RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 20571 00193 in IN ADP _ _ FW _ ma 20572 00194 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 20573 00195 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 20574 00196 infelici INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 20575 00197 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 20576 00198 auspicio AVSPICIVM NOUN _ _ _ _ pe 20577 00199 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 20578 00200 mouet MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 20579 00201 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Erant SVM _ _ B____F _ _ _ 20580 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20581 00205 id IS PRON _ _ _ _ ma 20582 00206 dissuaderent DISSVADEO VERB _ B____F _ _ pe 20583 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 20584 00209 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 20585 00210 is IS PRON _ _ _ _ ma 20586 00211 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 20587 00212 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 20588 00213 in IN ADP _ _ FW _ ma 20589 00214 nefastis NEFASTVS ADJ _ _ _ _ pe 20590 00215 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 20591 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 20592 00218 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20593 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20594 00220 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 20595 00221 prospere PROSPERVS ADJ _ adv _ _ ma 20596 00222 gerendam GERO VERB _ B____6 _ _ pe 20597 00223 inauspicatus INAVSPICATVS ADJ _ _ _ _ pe 20598 00224 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 20599 00225 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 20600 00227 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 20601 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 mutato MVTO VERB _ _ _ _ ma 20602 00230 derepente DEREPENTE ADV _ _ _ _ pe 20603 00231 aere AER NOUN _ _ _ _ ma 20604 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 gelu GELV ADV _ _ _ _ co 20605 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 20606 00236 constricta CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 20607 00237 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 20608 00238 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 20609 00239 remitteret REMITTO VERB _ B____F _ _ pe 20610 00240 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20611 00242 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20612 00243 pugnaturis PVGNO VERB _ _ _ _ pe 20613 00244 non NON ADV _ _ FW _ ma 20614 00245 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 20615 # sent_id = Meursius hist [[097]] hist. Dan. II # text = impeditam : sed et lubricam , adeo -que inequitabilem [inaequitabilem a. c. ed.] pene fecerat . Qua de causa hortabantur , " vt differre pugnam vellet : quae cum anceps admodum futura esset , mora aliquot dierum , sine suorum discrimine , debellatum hostem iri . " Sed tribuni praetoriani , quibus plurimum , ob praeclaram Suecico pridem bello operam , tribuebat , in contrarium propendebant : ac dicebant vno ore , " rerum bene gerendarum tam praesentem occasionem minime negligendam esse : caeteroquin mox futurum , vti gelu paullo magis remittente , glacie -que infirmata , aut soluta , ac per id erepta hostes inuadendi facultate , domum inglorij redire , nullo operae suae pretio , cogerentur . " Itaque , consilio horum collaudato , iterum rex exploratum quosdam mittit : quos Dithmarsi interceptos caedunt omnes , praeter vnum gente Frisium : hunc seruatum indicare sibi cogunt quanam via regij venturi essent . Ex quo postquam comperissent , Hemingstadium destinari viam impeditam valde , et angustam nocte pugnam praecedente propere effossa terra , aggere [agere a. c. ed.] , ac fossa , muniunt : et praesidij item aliquantum apponunt . Tum vicinis quoque locis , atque hosti oportunis quia fidem exploratori non omnino adhibendam existimabant , idem faciunt . Quarum rerum rex ignarus infelici plane die , caelo nebuloso , ac turbido , copias in hostem ducit . Ante , ibant milites praetoriani crates [cates a. c. ed.] ad tegendas fossas , pluteos -que praeferentes : illos reliquus peditatus : istum equites sequebantur . Hinc impedimenta erant . Tormentorum vna pars , a fronte trahi : altera 00001 impeditam IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 20616 00002 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 20617 00004 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20618 00005 lubricam LVBRICVS ADJ _ _ _ _ pe 20619 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 20620 00008 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20621 00009 inequitabilem INEQVITABILIS ADJ _ _ _ _ co 20622 00010 [inaequitabilem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20623 00011 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 20624 00012 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 20625 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 20626 00015 de DE ADP _ _ FW _ ma 20627 00016 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 20628 00017 hortabantur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 20629 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20630 00021 differre DIFFERO VERB _ _ _ _ pe 20631 00022 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 20632 00023 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 20633 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 20634 00026 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 20635 00027 anceps ANCEPS ADJ _ _ _ _ ma 20636 00028 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 20637 00029 futura SVM VERB _ B____F _ _ pe 20638 00030 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 20639 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 20640 00033 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 20641 00034 dierum DIES NOUN _ _ _ _ pe 20642 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 20643 00037 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 20644 00038 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 20645 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 debellatum DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 20646 00041 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20647 00042 iri EO AVX _ _ _ _ ma 20648 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 20649 00046 tribuni TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 20650 00047 praetoriani PRAETORIANVS2 ADJ _ _ _ _ co 20651 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 20652 00050 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 20653 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 ob OB ADP _ _ FW _ ma 20654 00053 praeclaram PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 20655 00054 Suecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 20656 00055 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 20657 00056 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 20658 00057 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 20659 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 tribuebat TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 20660 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 in IN ADP _ _ FW _ ma 20661 00062 contrarium CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 20662 00063 propendebant PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 20663 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20664 00066 dicebant DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 20665 00067 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 20666 00068 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 20667 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 20668 00072 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 20669 00073 gerendarum GERO VERB _ B____6 _ _ pe 20670 00074 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 20671 00075 praesentem PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 20672 00076 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 20673 00077 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 20674 00078 negligendam NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 20675 00079 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 20676 00080 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 caeteroquin CETEROQVIN ADV _ _ _ _ ma 20677 00082 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 20678 00083 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 20679 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 20680 00086 gelu GELV ADV _ _ _ _ co 20681 00087 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 20682 00088 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 20683 00089 remittente REMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 20684 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 glacie GLACIES NOUN _ _ _ _ pe 20685 00092 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20686 00093 infirmata INFIRMO VERB _ _ _ _ co 20687 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 20688 00096 soluta SOLVO VERB _ _ _ _ pe 20689 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20690 00099 per PER ADP _ _ FW _ ma 20691 00100 id IS PRON _ _ _ _ ma 20692 00101 erepta ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 20693 00102 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20694 00103 inuadendi INVADO VERB _ B____6 _ _ pe 20695 00104 facultate FACVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 20696 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 20697 00107 inglorij INGLORIVS ADJ _ _ _ _ pe 20698 00108 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 20699 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20700 00111 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 20701 00112 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 20702 00113 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 20703 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 cogerentur COGO VERB _ B____F _ _ pe 20704 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 20705 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 20706 00121 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 20707 00122 collaudato COLLAVDO VERB _ _ _ _ pe 20708 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 20709 00125 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 20710 00126 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 20711 00127 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 20712 00128 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 20713 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 20714 00131 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20715 00132 interceptos INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 20716 00133 caedunt CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 20717 00134 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 20718 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 20719 00137 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 20720 00138 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 20721 00139 Frisium FRISIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 20722 00140 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 20723 00142 seruatum SERVO VERB _ _ _ _ pe 20724 00143 indicare INDICO1 VERB _ _ _ _ co 20725 00144 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 20726 00145 cogunt COGO VERB _ B____F _ _ pe 20727 00146 quanam QVISNAM PRON _ _ _ _ ma 20728 00147 via VIA NOUN _ _ _ _ pe 20729 00148 regij REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 20730 00149 venturi VENIO VERB _ _ _ _ pe 20731 00150 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 20732 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Ex EX ADP _ _ FW _ ma 20733 00153 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 20734 00154 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 20735 00155 comperissent COMPERIO VERB _ B____F _ _ pe 20736 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 Hemingstadium HEMMINGSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 20737 00158 destinari DESTINO VERB _ _ _ _ pe 20738 00159 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20739 00160 impeditam IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 20740 00161 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 20741 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20742 00164 angustam ANGVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 20743 00165 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 20744 00166 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 20745 00167 praecedente PRAECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 20746 00168 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 20747 00169 effossa EFFODIO VERB _ _ _ _ ma 20748 00170 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 20749 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 aggere AGGER NOUN _ _ _ _ pe 20750 00173 [agere a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20751 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20752 00176 fossa FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20753 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 muniunt MVNIO VERB _ B____F _ _ pe 20754 00179 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20755 00181 praesidij PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 20756 00182 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 20757 00183 aliquantum ALIQVANTVM ADV _ _ _ _ pe 20758 00184 apponunt APPONO VERB _ B____F _ _ pe 20759 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 20760 00187 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 20761 00188 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 20762 00189 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20763 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20764 00192 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20765 00193 oportunis OPORTVNVS ADJ _ _ _ _ co 20766 00194 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 20767 00195 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 20768 00196 exploratori EXPLORATOR NOUN _ _ _ _ co 20769 00197 non NON ADV _ _ FW _ ma 20770 00198 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 20771 00199 adhibendam ADHIBEO VERB _ B____6 _ _ pe 20772 00200 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 20773 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 20774 00203 faciunt FACIO VERB _ B____F _ _ pe 20775 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Quarum QVI PRON _ _ _ _ ma 20776 00206 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 20777 00207 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 20778 00208 ignarus IGNARVS ADJ _ _ _ _ pe 20779 00209 infelici INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 20780 00210 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 20781 00211 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 20782 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 caelo CAELVM NOUN _ _ _ _ ma 20783 00214 nebuloso NEBVLOSVS ADJ _ _ _ _ pe 20784 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20785 00217 turbido TVRBIDVS ADJ _ _ _ _ ma 20786 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 20787 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 20788 00221 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20789 00222 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 20790 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 20791 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 ibant EO1 VERB _ B____F _ _ co 20792 00227 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 20793 00228 praetoriani PRAETORIANVS2 ADJ _ _ _ _ co 20794 00229 crates CRATIS NOUN _ _ _ _ ma 20795 00230 [cates a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 20796 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20797 00232 tegendas TEGO VERB _ B____6 _ _ pe 20798 00233 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20799 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 pluteos PLVTEVS NOUN _ _ _ _ pe 20800 00236 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20801 00237 praeferentes PRAEFERO VERB _ B____41 _ _ pe 20802 00238 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 20803 00240 reliquus RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 20804 00241 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 20805 00242 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 istum ISTE PRON _ _ _ _ ma 20806 00244 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 20807 00245 sequebantur SEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 20808 00246 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 20809 00248 impedimenta IMPEDIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20810 00249 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 20811 00250 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 Tormentorum TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20812 00252 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 20813 00253 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 20814 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 a AB ADP _ _ FW _ ma 20815 00256 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 20816 00257 trahi TRAHO VERB _ _ _ _ pe 20817 00258 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 altera ALTER PRON _ _ _ _ ma 20818 # sent_id = Meursius hist [[098]] hist. Dan. II # text = a tergo sequi . In hunc modum per angustam sane viam et vtrinque fossa septam , recta in hostem tendebatur . Ac , cum iam pretoriani aliquatenus processissent , et periculum iam sequentibus euasisse viderentur , equitatus , conferto ob angustiam agmine , ocijus vestigia premit : nullum hic discrimen ratus , vbi copiae pedestres sine negotio transiissent . Cum -que mediam vsque viam peruenisset , pone sarcinis , et tormentis , ita interclusus erat , vt , si isthoc vsus foret sine incommodo euidenti retrocedere non posset . Hic Dithmarsi qui se hactenus ante aggerem continuerant , cum viderent , hostem loci iniquitate circumuentum , non se expedire posse , primum excussis tormentis tela in eum iaculantur . Ac initio , aliquamdiu eminus pugnatum fuit : mox , cum largus imber caderet mixtus grandine madescentibus tormentis , nec incendi iam facilibus , cominus pugnari caeptum . Et Dithmarsi , effusi aggere , in viae exitu Danis se objiciebant , ne prodire in apertum campum possent atque illic copias suas explicare : ausi et in primos ordines impetum facere ad tormenta si perrumperent , euertenda . Dani contra quanquam repentino insultu , et iniquitate loci premerentur tamen summa vi anniti , vti , propulsato hoste ex angusto illo loco in planitiem adiacentem peruenirent : velut ea occupata , magis facilem ac periculosam minus dimicationem essent habituri . Itaque fortiter pedes facere et acuere virtutem , cum periculi magnitudo , tum 00001 a AB ADP _ _ FW _ ma 20819 00002 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 20820 00003 sequi SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 20821 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 In IN ADP _ _ FW _ ma 20822 00006 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 20823 00007 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 20824 00008 per PER ADP _ _ FW _ ma 20825 00009 angustam ANGVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 20826 00010 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 20827 00011 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20828 00012 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20829 00013 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 20830 00014 fossa FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 20831 00015 septam SEPIO VERB _ _ _ _ co 20832 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 recta RECTVS ADJ _ _ _ _ ma 20833 00018 in IN ADP _ _ FW _ ma 20834 00019 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20835 00020 tendebatur TENDO VERB _ B____F _ _ pe 20836 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20837 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 20838 00025 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 20839 00026 pretoriani PRAETORIANVS NOUN _ _ _ _ ma 20840 00027 aliquatenus ALIQVATENVS ADV _ _ _ _ pe 20841 00028 processissent PROCEDO VERB _ B____F _ _ pe 20842 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20843 00031 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 20844 00032 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 20845 00033 sequentibus SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 20846 00034 euasisse EVADO VERB _ _ _ _ pe 20847 00035 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 20848 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 equitatus EQVITATVS NOUN _ _ _ _ co 20849 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 conferto CONFERTVS ADJ _ _ _ _ pe 20850 00040 ob OB ADP _ _ FW _ ma 20851 00041 angustiam ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ pe 20852 00042 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 20853 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 20854 00045 vestigia VESTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 20855 00046 premit PREMO VERB _ B____F _ _ pe 20856 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 20857 00049 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 20858 00050 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 20859 00051 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 20860 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 20861 00054 copiae COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 20862 00055 pedestres PEDESTER ADJ _ _ _ _ pe 20863 00056 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 20864 00057 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 20865 00058 transiissent TRANSEO VERB _ B____F _ _ co 20866 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 20867 00061 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 20868 00062 mediam MEDIVS ADJ _ _ _ _ pe 20869 00063 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 20870 00064 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 20871 00065 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 20872 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 pone PONE ADV _ _ _ _ ma 20873 00068 sarcinis SARCINA NOUN _ _ _ _ pe 20874 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20875 00071 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20876 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 20877 00074 interclusus INTERCLVDO VERB _ _ _ _ pe 20878 00075 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 20879 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 20880 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20881 00080 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 20882 00081 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 20883 00082 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 20884 00083 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 20885 00084 incommodo INCOMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 20886 00085 euidenti EVIDENS ADJ _ _ _ _ pe 20887 00086 retrocedere RETROCEDO VERB _ _ _ _ pe 20888 00087 non NON ADV _ _ FW _ ma 20889 00088 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 20890 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 20891 00091 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20892 00092 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 20893 00093 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20894 00094 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 20895 00095 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 20896 00096 aggerem AGGER NOUN _ _ _ _ pe 20897 00097 continuerant CONTINEO VERB _ B____F _ _ co 20898 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 20899 00100 viderent VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 20900 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20901 00103 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20902 00104 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 20903 00105 circumuentum CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 20904 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 non NON ADV _ _ FW _ ma 20905 00108 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20906 00109 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 20907 00110 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 20908 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 20909 00113 excussis EXCVTIO VERB _ _ _ _ pe 20910 00114 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20911 00115 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 20912 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 20913 00117 eum IS PRON _ _ _ _ ma 20914 00118 iaculantur IACVLOR VERB _ B____F _ _ pe 20915 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20916 00121 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 20917 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 20918 00124 eminus EMINVS ADV _ _ _ _ pe 20919 00125 pugnatum PVGNO VERB _ _ _ _ pe 20920 00126 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 20921 00127 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 20922 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 20923 00131 largus LARGVS1 ADJ _ _ _ _ co 20924 00132 imber IMBER NOUN _ _ _ _ pe 20925 00133 caderet CADO VERB _ B____F _ _ pe 20926 00134 mixtus MISCEO VERB _ _ _ _ pe 20927 00135 grandine GRANDO NOUN _ _ _ _ pe 20928 00136 madescentibus MADESCO VERB _ B____41 _ _ co 20929 00137 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20930 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20931 00140 incendi INCENDO VERB _ _ _ _ pe 20932 00141 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 20933 00142 facilibus FACILIS ADJ _ _ _ _ co 20934 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 cominus COMMINVS ADV _ _ _ _ pe 20935 00145 pugnari PVGNO VERB _ _ _ _ pe 20936 00146 caeptum INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 20937 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20938 00149 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 20939 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 effusi EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 20940 00152 aggere AGGER NOUN _ _ _ _ pe 20941 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 20942 00155 viae VIA NOUN _ _ _ _ pe 20943 00156 exitu EXITVS NOUN _ _ _ _ co 20944 00157 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20945 00158 se SVI PRON _ _ _ _ ma 20946 00159 objiciebant OBICIO VERB _ B____F _ _ co 20947 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 20948 00162 prodire PRODEO VERB _ _ _ _ pe 20949 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 20950 00164 apertum APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 20951 00165 campum CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 20952 00166 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 20953 00167 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 20954 00168 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 20955 00169 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 20956 00170 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 20957 00171 explicare EXPLICO VERB _ _ _ _ ma 20958 00172 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 20959 00174 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20960 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 20961 00176 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 20962 00177 ordines ORDO NOUN _ _ _ _ pe 20963 00178 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 20964 00179 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 20965 00180 ad AD ADP _ _ FW _ ma 20966 00181 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 20967 00182 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 20968 00183 perrumperent PERRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 20969 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 euertenda EVERTO VERB _ B____6 _ _ co 20970 00186 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 20971 00188 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 20972 00189 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 20973 00190 repentino REPENTINVS ADJ _ _ _ _ ma 20974 00191 insultu INSVLTVS NOUN _ _ _ _ ma 20975 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 20976 00194 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 20977 00195 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20978 00196 premerentur PREMO VERB _ B____F _ _ pe 20979 00197 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 20980 00198 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 20981 00199 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 20982 00200 anniti ANNITOR VERB _ _ _ _ pe 20983 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 20984 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 propulsato PROPELLO VERB _ _ _ _ ma 20985 00205 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 20986 00206 ex EX ADP _ _ FW _ ma 20987 00207 angusto ANGVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 20988 00208 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 20989 00209 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 20990 00210 in IN ADP _ _ FW _ ma 20991 00211 planitiem PLANITIES NOUN _ _ _ _ pe 20992 00212 adiacentem ADIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 20993 00213 peruenirent PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 20994 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 20995 00216 ea IS PRON _ _ _ _ ma 20996 00217 occupata OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 20997 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 20998 00220 facilem FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 20999 00221 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21000 00222 periculosam PERICVLOSVS ADJ _ _ _ _ pe 21001 00223 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 21002 00224 dimicationem DIMICATIO NOUN _ _ _ _ pe 21003 00225 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 21004 00226 habituri HABEO VERB _ _ _ _ ma 21005 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 21006 00229 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 21007 00230 pedes PES NOUN _ _ _ _ ma 21008 00231 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 21009 00232 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21010 00233 acuere ACVO VERB _ _ _ _ pe 21011 00234 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 21012 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 21013 00237 periculi PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 21014 00238 magnitudo MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 21015 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 21016 # sent_id = Meursius hist [[099]] hist. Dan. II # text = iniquitas item loci : e quo neque sibi exire , neque equiti liceret nisi per submotum hostem ferro viam aperiret . Verum tamen quanquam per subiectos pluteos viae partem difficiliorem exegerant , neque longo interuallo a planitie arcebantur : nihilominus adeo arctus locus erat vt nec aciem explicare , neque commode praeliari nec procurrere in hostem , propter aggerem oppositum neque locum equitatui dare possent . Qua re admodum impediti capto in arena consilio , extenso quantum angustia loci permittebat in vtramque partem agmine includere hostem , et in aggerem impetum facere incaepere . Sed Dithmarsi , ocijus inductis copiis vniuersis , acres in aduersos ruunt : nec minore Dani animo vim excipiunt . Et fortissime dimicantes , semel [simel a. c. ed.] iterum -que hostem propulsatum in fugam vertunt . Qui recolligens tamen sese , rursum eos in angustias quas euaserant retro agit . Dani luto et pluuia madidi frigore insuper obrigebant : at Dithmarsi , mira agilitate corporum , quam in intersecta fossis regione longo vsu comparauerant , contis , in hoc apparatis huc et illuc circumlati saucios in circumiectam fossam egere : inde eadem agilitate retrogressi quoties opus , tela Danica quam facillime vitauere , Danis contra arcto in loco condensatis , et in luto crurum tenus obhaerentibus , non tam facile Dithmarsorum item tela declinantibus . Quibus saucij neque acie excedere , neque in locum tutiorem efferri poterant . 00001 iniquitas INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 21017 00002 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 21018 00003 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 21019 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 e EX ADP _ _ FW _ ma 21020 00006 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 21021 00007 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21022 00008 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 21023 00009 exire EXEO VERB _ _ _ _ pe 21024 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21025 00012 equiti EQVES NOUN _ _ _ _ pe 21026 00013 liceret LICEO VERB _ B____F _ _ pe 21027 00014 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 21028 00015 per PER ADP _ _ FW _ ma 21029 00016 submotum SVBMOVEO VERB _ _ _ _ ma 21030 00017 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21031 00018 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 21032 00019 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 21033 00020 aperiret APERIO VERB _ B____F _ _ pe 21034 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Verum VERVMTAMEN CCONJ _ _ _ _ ma 21035 00023 tamen # # _ _ _ _ ma 21036 00024 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 21037 00025 per PER ADP _ _ FW _ ma 21038 00026 subiectos SVBIECTVS ADJ _ _ _ _ ma 21039 00027 pluteos PLVTEVS NOUN _ _ _ _ pe 21040 00028 viae VIA NOUN _ _ _ _ pe 21041 00029 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 21042 00030 difficiliorem DIFFICILIS ADJ _ _ _ _ pe 21043 00031 exegerant EXIGO VERB _ B____F _ _ co 21044 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21045 00034 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 21046 00035 interuallo INTERVALLVM NOUN _ _ _ _ pe 21047 00036 a AB ADP _ _ FW _ ma 21048 00037 planitie PLANITIES NOUN _ _ _ _ pe 21049 00038 arcebantur ARCEO VERB _ B____F _ _ pe 21050 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 21051 00041 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 21052 00042 arctus ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 21053 00043 locus LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 21054 00044 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 21055 00045 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21056 00046 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21057 00047 aciem ACIES NOUN _ _ _ _ pe 21058 00048 explicare EXPLICO VERB _ _ _ _ ma 21059 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21060 00051 commode COMMODE ADV _ _ _ _ pe 21061 00052 praeliari LIO VERB _ _ _ _ pe 21062 00053 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21063 00054 procurrere PROCVRRO VERB _ _ _ _ pe 21064 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 21065 00056 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21066 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 21067 00059 aggerem AGGER NOUN _ _ _ _ pe 21068 00060 oppositum OPPONO VERB _ _ _ _ ma 21069 00061 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21070 00062 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 21071 00063 equitatui EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 21072 00064 dare DO VERB _ _ _ _ pe 21073 00065 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 21074 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 21075 00068 re RES NOUN _ _ _ _ ma 21076 00069 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 21077 00070 impediti IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 21078 00071 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 21079 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 21080 00073 arena ARENA NOUN _ _ _ _ ma 21081 00074 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 21082 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 extenso EXTENDO VERB _ _ _ _ ma 21083 00077 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 21084 00078 angustia ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ pe 21085 00079 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 21086 00080 permittebat PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 21087 00081 in IN ADP _ _ FW _ ma 21088 00082 vtramque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 21089 00083 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 21090 00084 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 21091 00085 includere INCLVDO VERB _ _ _ _ pe 21092 00086 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21093 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21094 00089 in IN ADP _ _ FW _ ma 21095 00090 aggerem AGGER NOUN _ _ _ _ pe 21096 00091 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 21097 00092 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 21098 00093 incaepere INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 21099 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 21100 00096 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21101 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 21102 00099 inductis INDVCO VERB _ _ _ _ pe 21103 00100 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 21104 00101 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 21105 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 acres ACER2 ADJ _ _ _ _ co 21106 00104 in IN ADP _ _ FW _ ma 21107 00105 aduersos ADVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 21108 00106 ruunt RVO VERB _ B____F _ _ pe 21109 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21110 00109 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 21111 00110 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21112 00111 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 21113 00112 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 21114 00113 excipiunt EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 21115 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21116 00116 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 21117 00117 dimicantes DIMICO VERB _ B____41 _ _ pe 21118 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 21119 00120 [simel a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 21120 00121 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 21121 00122 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21122 00123 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21123 00124 propulsatum PROPVLSO VERB _ _ _ _ pe 21124 00125 in IN ADP _ _ FW _ ma 21125 00126 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 21126 00127 vertunt VERTO VERB _ B____F _ _ pe 21127 00128 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21128 00130 recolligens RECOLLIGO VERB _ B____41 _ _ co 21129 00131 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 21130 00132 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 21131 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 21132 00135 eos IS PRON _ _ _ _ ma 21133 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 21134 00137 angustias ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ ma 21135 00138 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 21136 00139 euaserant EVADO VERB _ B____F _ _ pe 21137 00140 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 21138 00141 agit AGO VERB _ B____F _ _ pe 21139 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21140 00144 luto LVTVM NOUN _ _ _ _ ma 21141 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21142 00146 pluuia PLVVIA NOUN _ _ _ _ pe 21143 00147 madidi MADIDVS ADJ _ _ _ _ pe 21144 00148 frigore FRIGVS NOUN _ _ _ _ pe 21145 00149 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 21146 00150 obrigebant OBRIGEO VERB _ B____F _ _ ma 21147 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 21148 00153 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21149 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 mira MIRVS ADJ _ _ _ _ ma 21150 00156 agilitate AGILITAS NOUN _ _ _ _ pe 21151 00157 corporum CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 21152 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 21153 00160 in IN ADP _ _ FW _ ma 21154 00161 intersecta INTERSECO VERB _ _ _ _ ma 21155 00162 fossis FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21156 00163 regione REGIO NOUN _ _ _ _ pe 21157 00164 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 21158 00165 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 21159 00166 comparauerant COMPARO VERB _ B____F _ _ pe 21160 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 contis CONTVS NOUN _ _ _ _ pe 21161 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 21162 00171 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 21163 00172 apparatis APPARO VERB _ _ _ _ ma 21164 00173 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 21165 00174 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21166 00175 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 21167 00176 circumlati CIRCVMFERO VERB _ _ _ _ pe 21168 00177 saucios SAVCIVS ADJ _ _ _ _ pe 21169 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 21170 00179 circumiectam CIRCVMICIO VERB _ _ _ _ ma 21171 00180 fossam FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21172 00181 egere AGO VERB _ B____F _ _ ma 21173 00182 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 21174 00184 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 21175 00185 agilitate AGILITAS NOUN _ _ _ _ pe 21176 00186 retrogressi RETROGRADIOR VERB _ _ _ _ ma 21177 00187 quoties QVOTIENS ADV _ _ _ _ pe 21178 00188 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 21179 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 21180 00191 Danica DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21181 00192 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 21182 00193 facillime FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 21183 00194 vitauere VITO VERB _ B____F _ _ pe 21184 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21185 00197 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 21186 00198 arcto ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 21187 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 21188 00200 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 21189 00201 condensatis CONDENSO VERB _ _ _ _ co 21190 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21191 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 21192 00205 luto LVTVM NOUN _ _ _ _ ma 21193 00206 crurum CRVS NOUN _ _ _ _ pe 21194 00207 tenus TENVS ADP _ _ _ _ ma 21195 00208 obhaerentibus OBHAEREO VERB _ B____41 _ _ ma 21196 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 non NON ADV _ _ FW _ ma 21197 00211 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 21198 00212 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 21199 00213 Dithmarsorum DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21200 00214 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 21201 00215 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 21202 00216 declinantibus DECLINO VERB _ B____41 _ _ pe 21203 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 21204 00219 saucij SAVCIVS ADJ _ _ _ _ pe 21205 00220 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21206 00221 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 21207 00222 excedere EXCEDO VERB _ _ _ _ pe 21208 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21209 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 21210 00226 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 21211 00227 tutiorem TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 21212 00228 efferri EFFERO2 VERB _ _ _ _ co 21213 00229 poterant POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 21214 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[100]] hist. Dan. II # text = Ad haec mala , ventus quoque accedebat : qui contrarius et vapore , fumo , pluuia -que mistus ita ora oculos -que infestabat vt prospicere nihil possent . His incommodis et vulneribus impediti multis etiam interfectis et in fossas praecipitatis tamen diu resistentes nil virtute sua indignum committebant , a fronte enim , occisorum cadaueribus : a tergo , impedimentis septi : quae in latus per tumultum pugnae obuersa retro cedere cupientibus valli instar obstitere : et incluso equitatui nulla neque dimicandi neque se recipiendi copia erat . Insuper , ab utroque latere fossa cinctus neutram in partem commouere sese poterat . Hinc exorta primum trepidatione , mox consilium , animum -que perdidere . Et , incerti quo se vertant , dum periculum plerique deuitare incaute volunt partim in fossas prouoluuntur : partim necdum stricto ferro in angustia a commilitonibus suis obteruntur : et inglorij , sine specimine fortitudinis vllo cadunt . Quo praetoriani territi primi omnium fugam capiunt . Ac cum reliquus peditatus his succederet atque hosti se obiiceret , immittentibus vndique Dithmarsis tela clamor ingens , strepitus -que formidabilis , excitatur : et sollicitum illud maxime quemque habet , quo se pacto extricare ex angustiis istis possit . Coarctati in vnum omnes grauiter tumultuantur , fremitu -que et vociferatione , tum equorum quoque hinnitu plena omnia . Quibus rebus magis animosus hostis , vehementius connisus , vndique circumuentos 00001 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 21215 00002 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 21216 00003 mala MALVS ADJ _ _ _ _ ma 21217 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 ventus VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 21218 00006 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 21219 00007 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 21220 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21221 00010 contrarius CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 21222 00011 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21223 00012 vapore VAPOR NOUN _ adv _ _ ma 21224 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 fumo FVMVS NOUN _ _ _ _ ma 21225 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 pluuia PLVVIA NOUN _ _ _ _ pe 21226 00017 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21227 00018 mistus MISTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 21228 00019 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 21229 00020 ora OS NOUN _ _ _ _ ma 21230 00021 oculos OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 21231 00022 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21232 00023 infestabat INFESTO VERB _ B____F _ _ pe 21233 00024 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21234 00025 prospicere PROSPICIO VERB _ _ _ _ pe 21235 00026 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 21236 00027 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 21237 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 His HIC PRON _ _ _ _ ma 21238 00030 incommodis INCOMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 21239 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21240 00032 vulneribus VVLNVS NOUN _ _ _ _ pe 21241 00033 impediti IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 21242 00034 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21243 00035 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 21244 00036 interfectis INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 21245 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21246 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 21247 00039 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21248 00040 praecipitatis PRAECIPITO VERB _ _ _ _ pe 21249 00041 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 21250 00042 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 21251 00043 resistentes RESISTO VERB _ B____41 _ _ pe 21252 00044 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 21253 00045 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 21254 00046 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 21255 00047 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 21256 00048 committebant COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 21257 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 a AB ADP _ _ FW _ ma 21258 00051 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 21259 00052 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 21260 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 occisorum OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 21261 00055 cadaueribus CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 21262 00056 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 a AB ADP _ _ FW _ ma 21263 00058 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 21264 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 impedimentis IMPEDIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 21265 00061 septi SAEPIO VERB _ _ _ _ ma 21266 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 21267 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 21268 00065 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 21269 00066 per PER ADP _ _ FW _ ma 21270 00067 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 21271 00068 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 21272 00069 obuersa OBVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 21273 00070 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 21274 00071 cedere CEDO1 VERB _ _ _ _ co 21275 00072 cupientibus CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 21276 00073 valli VALLVM NOUN _ _ _ _ ma 21277 00074 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 21278 00075 obstitere OBSTO VERB _ B____F _ _ pe 21279 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21280 00078 incluso INCLVDO VERB _ _ _ _ pe 21281 00079 equitatui EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 21282 00080 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 21283 00081 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21284 00082 dimicandi DIMICO VERB _ B____6 _ _ pe 21285 00083 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21286 00084 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21287 00085 recipiendi RECIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 21288 00086 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 21289 00087 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 21290 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 21291 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ab AB ADP _ _ FW _ ma 21292 00092 utroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 21293 00093 latere LATVS NOUN _ _ _ _ ma 21294 00094 fossa FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21295 00095 cinctus CINGO VERB _ _ _ _ ma 21296 00096 neutram NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 21297 00097 in IN ADP _ _ FW _ ma 21298 00098 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 21299 00099 commouere COMMOVEO VERB _ _ _ _ pe 21300 00100 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 21301 00101 poterat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 21302 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 21303 00104 exorta EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 21304 00105 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 21305 00106 trepidatione TREPIDATIO NOUN _ _ _ _ pe 21306 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 21307 00109 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 21308 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 21309 00112 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21310 00113 perdidere PERDO VERB _ _ _ _ pe 21311 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21312 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 incerti INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 21313 00118 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 21314 00119 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21315 00120 vertant VERTO VERB _ B____F _ _ pe 21316 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 21317 00123 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 21318 00124 plerique PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 21319 00125 deuitare DEVITO VERB _ _ _ _ pe 21320 00126 incaute INCAVTE ADV _ adv _ _ ma 21321 00127 volunt VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 21322 00128 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 21323 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 21324 00130 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21325 00131 prouoluuntur PROVOLVO VERB _ B____F _ _ co 21326 00132 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 21327 00134 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 21328 00135 stricto STRINGO VERB _ _ _ _ pe 21329 00136 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 21330 00137 in IN ADP _ _ FW _ ma 21331 00138 angustia ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ pe 21332 00139 a AB ADP _ _ FW _ ma 21333 00140 commilitonibus COMMILITO NOUN _ _ _ _ pe 21334 00141 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 21335 00142 obteruntur OPTERO VERB _ B____F _ _ co 21336 00143 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21337 00145 inglorij INGLORIVS ADJ _ _ _ _ pe 21338 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 21339 00148 specimine SPECIMEN NOUN _ _ _ _ co 21340 00149 fortitudinis FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 21341 00150 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 21342 00151 cadunt CADO VERB _ B____F _ _ pe 21343 00152 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 21344 00154 praetoriani PRAETORIANVS2 ADJ _ _ _ _ co 21345 00155 territi TERREO VERB _ _ _ _ pe 21346 00156 primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 21347 00157 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 21348 00158 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 21349 00159 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 21350 00160 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21351 00162 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 21352 00163 reliquus RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 21353 00164 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 21354 00165 his HIC PRON _ _ _ _ ma 21355 00166 succederet SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 21356 00167 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21357 00168 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21358 00169 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21359 00170 obiiceret OBICIO VERB _ B____F _ _ co 21360 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 immittentibus IMMITTO VERB _ B____41 _ _ co 21361 00173 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 21362 00174 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21363 00175 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 21364 00176 clamor CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 21365 00177 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 21366 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 strepitus STREPITVS NOUN _ _ _ _ pe 21367 00180 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21368 00181 formidabilis FORMIDABILIS ADJ _ _ _ _ pe 21369 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 excitatur EXCITO VERB _ B____F _ _ pe 21370 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21371 00186 sollicitum SOLLICITVS ADJ _ _ _ _ pe 21372 00187 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 21373 00188 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 21374 00189 quemque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 21375 00190 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 21376 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 21377 00193 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21378 00194 pacto PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 21379 00195 extricare EXTRICO VERB _ _ _ _ pe 21380 00196 ex EX ADP _ _ FW _ ma 21381 00197 angustiis ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ ma 21382 00198 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 21383 00199 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 21384 00200 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 Coarctati COARTO VERB _ _ _ _ ma 21385 00202 in IN ADP _ _ FW _ ma 21386 00203 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 21387 00204 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 21388 00205 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 21389 00206 tumultuantur TVMVLTVOR VERB _ B____F _ _ pe 21390 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 fremitu FREMITVS NOUN _ _ _ _ pe 21391 00209 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21392 00210 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21393 00211 vociferatione VOCIFERATIO NOUN _ _ _ _ pe 21394 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 21395 00214 equorum EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 21396 00215 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 21397 00216 hinnitu HINNITVS NOUN _ _ _ _ pe 21398 00217 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 21399 00218 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 21400 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 21401 00221 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 21402 00222 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 21403 00223 animosus ANIMOSVS ADJ _ _ _ _ pe 21404 00224 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21405 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 vehementius VEHEMENS ADJ _ _ _ _ ma 21406 00227 connisus CONITOR VERB _ _ _ _ ma 21407 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 21408 00230 circumuentos CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 21409 # sent_id = Meursius hist [[101]] hist. Dan. II # text = premit ; ac prostrato peditatu , acriter in equitatum qui victoriam solus adhuc morabatur , statim inuadit : missis etiam , qui , apertis emissariis , aquam immitterent . Qua re factum , vt , tellure aquis vndique ingruentibus cooperta , scrobium discrimen omne ac fossarum antea conspicuum satis , breui temporis momento tolleretur . Inde equi , densis telis impetiti quasi in furorem acti , et excutere sessores , et in pedites incursare . Post haec summa trepidatio tota castra occupauit : neque Dani vlla amplius spe victoriae tenebantur . Qui impedimenta aggressi , ea euertere et qua venerant , via , euadere nitebantur . Quod dum strenue moliuntur milites quos rex Meldorpij in praesidio esse jusserat , subuenisse laborantibus exitum -que aperuisse interclusis memorantur . Eo -que facto , omnibus in fugam effusis , plurimi , in illa obtriti , integri occubuere : multi etiam , a Dithmarsis persequentibus interfecti . Ac tam magna strages fuit , vt per fossas , obtritorum , aut caesorum , cadaueribus oppletas multi clade elaberentur . Dithmarsi hostem superasse non contenti , varie in profligatum etiam saeuiunt , semianimes labris , naribus , auribus -que amputatis , obtruncantes : ac iam caesos repetitis saepe ictibus confodientes . Denique vix sepulturam , et hanc tantum peditatui largiuntur : in equites asperiores , vltimum iis pietatis hoc officium non concedunt . Numerus interfectorum ignoratur ; alii -que alium tradunt : at plerique ad quatuor millia cecidisse sunt auctores . Inter illos , duo 00001 premit PREMO VERB _ B____F _ _ pe 21410 00002 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21411 00004 prostrato PROSTERNO VERB _ _ _ _ pe 21412 00005 peditatu PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 21413 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 21414 00008 in IN ADP _ _ FW _ ma 21415 00009 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 21416 00010 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21417 00011 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 21418 00012 solus SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 21419 00013 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 21420 00014 morabatur MOROR VERB _ B____F _ _ pe 21421 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 21422 00017 inuadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 21423 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 21424 00020 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 21425 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21426 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 apertis APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 21427 00025 emissariis EMISSARIVS NOUN _ _ _ _ ma 21428 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 aquam AQVA NOUN _ _ _ _ pe 21429 00028 immitterent IMMITTO VERB _ B____F _ _ co 21430 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 21431 00031 re RES NOUN _ _ _ _ ma 21432 00032 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 21433 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21434 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 tellure TELLVS NOUN _ _ _ _ pe 21435 00037 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 21436 00038 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 21437 00039 ingruentibus INGRVO VERB _ B____41 _ _ pe 21438 00040 cooperta COOPERIO VERB _ _ _ _ pe 21439 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 scrobium SCROBIS NOUN _ _ _ _ pe 21440 00043 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 21441 00044 omne OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 21442 00045 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21443 00046 fossarum FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21444 00047 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 21445 00048 conspicuum CONSPICVVS ADJ _ _ _ _ pe 21446 00049 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 21447 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 21448 00052 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 21449 00053 momento MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 21450 00054 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 21451 00055 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 21452 00057 equi EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 21453 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 densis DENSVS ADJ _ _ _ _ pe 21454 00060 telis TELVM NOUN _ _ _ _ ma 21455 00061 impetiti PETO VERB _ _ _ _ pe 21456 00062 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 21457 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 21458 00064 furorem FVROR1 NOUN _ _ _ _ co 21459 00065 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 21460 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21461 00068 excutere EXCVTIO VERB _ _ _ _ pe 21462 00069 sessores SESSOR NOUN _ _ _ _ pe 21463 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21464 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 21465 00073 pedites PEDES NOUN _ _ _ _ pe 21466 00074 incursare INCVRSO VERB _ _ _ _ pe 21467 00075 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 Post POST AVP _ _ FW _ ma 21468 00077 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 21469 00078 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 21470 00079 trepidatio TREPIDATIO NOUN _ _ _ _ pe 21471 00080 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 21472 00081 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 21473 00082 occupauit OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 21474 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21475 00085 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21476 00086 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 21477 00087 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 21478 00088 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 21479 00089 victoriae VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 21480 00090 tenebantur TENEO VERB _ B____F _ _ pe 21481 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21482 00093 impedimenta IMPEDIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 21483 00094 aggressi AGGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 21484 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 ea IS PRON _ _ _ _ ma 21485 00097 euertere EVERTO VERB _ _ _ _ pe 21486 00098 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21487 00099 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 21488 00100 venerant VENIO VERB _ B____F _ _ pe 21489 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 via VIA NOUN _ _ _ _ pe 21490 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 21491 00105 nitebantur NITOR VERB _ B____F _ _ ma 21492 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Quod QVI PRON _ _ _ _ ma 21493 00108 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 21494 00109 strenue STRENVVS ADJ _ adv _ _ ma 21495 00110 moliuntur MOLIOR VERB _ B____F _ _ ma 21496 00111 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 21497 00112 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 21498 00113 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 21499 00114 Meldorpij MELDORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21500 00115 in IN ADP _ _ FW _ ma 21501 00116 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 21502 00117 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 21503 00118 jusserat IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 21504 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 subuenisse SVBVENIO VERB _ _ _ _ co 21505 00121 laborantibus LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 21506 00122 exitum EXITVS NOUN _ _ _ _ pe 21507 00123 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21508 00124 aperuisse APERIO VERB _ _ _ _ pe 21509 00125 interclusis INTERCLVDO VERB _ _ _ _ pe 21510 00126 memorantur MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 21511 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Eo IS PRON _ _ _ _ ma 21512 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21513 00130 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 21514 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 21515 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 21516 00134 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 21517 00135 effusis EFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 21518 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 plurimi MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 21519 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 21520 00140 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 21521 00141 obtriti OBTERO VERB _ _ _ _ ma 21522 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 integri INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 21523 00144 occubuere OCCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 21524 00145 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21525 00147 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 21526 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 a AB ADP _ _ FW _ ma 21527 00150 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21528 00151 persequentibus PERSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 21529 00152 interfecti INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 21530 00153 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21531 00155 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 21532 00156 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 21533 00157 strages STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 21534 00158 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 21535 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21536 00161 per PER ADP _ _ FW _ ma 21537 00162 fossas FOSSA NOUN _ _ _ _ pe 21538 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 obtritorum OPTERO VERB _ _ _ _ co 21539 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 21540 00167 caesorum CAEDO VERB _ _ _ _ ma 21541 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 cadaueribus CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 21542 00170 oppletas OPPLEO VERB _ _ _ _ pe 21543 00171 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21544 00172 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 21545 00173 elaberentur ELABOR VERB _ B____F _ _ pe 21546 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Dithmarsi DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21547 00176 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21548 00177 superasse SVPERO VERB _ _ _ _ pe 21549 00178 non NON ADV _ _ FW _ ma 21550 00179 contenti CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 21551 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 21552 00182 in IN ADP _ _ FW _ ma 21553 00183 profligatum PROFLIGO VERB _ _ _ _ ma 21554 00184 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 21555 00185 saeuiunt SAEVIO VERB _ B____F _ _ pe 21556 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 semianimes SEMIANIMIS ADJ _ _ _ _ pe 21557 00188 labris LABRVM NOUN _ _ _ _ co 21558 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 naribus NARIS NOUN _ _ _ _ ma 21559 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 auribus AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 21560 00193 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21561 00194 amputatis AMPVTO VERB _ _ _ _ pe 21562 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 obtruncantes OPTRVNCO VERB _ B____41 _ _ co 21563 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21564 00199 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 21565 00200 caesos CAEDO VERB _ _ _ _ ma 21566 00201 repetitis REPETO VERB _ _ _ _ pe 21567 00202 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 21568 00203 ictibus ICTVS NOUN _ _ _ _ ma 21569 00204 confodientes CONFODIO VERB _ B____41 _ _ co 21570 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 21571 00207 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 21572 00208 sepulturam SEPVLTVRA NOUN _ _ _ _ pe 21573 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21574 00211 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 21575 00212 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 21576 00213 peditatui PEDITATVS NOUN _ _ _ _ co 21577 00214 largiuntur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 21578 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 21579 00217 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 21580 00218 asperiores ASPER1 ADJ _ _ _ _ co 21581 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 vltimum VLTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 21582 00221 iis IS PRON _ _ _ _ ma 21583 00222 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 21584 00223 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 21585 00224 officium OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 21586 00225 non NON ADV _ _ FW _ ma 21587 00226 concedunt CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 21588 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Numerus NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 21589 00229 interfectorum INTERFECTOR NOUN _ _ _ _ pe 21590 00230 ignoratur IGNORO VERB _ B____F _ _ pe 21591 00231 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 21592 00233 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21593 00234 alium ALIVS PRON _ _ _ _ ma 21594 00235 tradunt TRADO VERB _ B____F _ _ pe 21595 00236 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 21596 00238 plerique PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 21597 00239 ad AD ADP _ _ FW _ ma 21598 00240 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 21599 00241 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 21600 00242 cecidisse CADO VERB _ _ _ _ pe 21601 00243 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 21602 00244 auctores AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 21603 00245 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 21604 00247 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 21605 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 21606 # sent_id = Meursius hist [[102]] hist. Dan. II # text = comites Oldenburgici : Adolphus , et Otho : ac trecenti sexaginta e nobilitate alij . Capta signa longe plurima et tormenta vniuersa . Rex cum fratre Friderico , et reliquiis in Holsatiam concessit ; vbi suos , perbenigna oratione consolatus adhortatur ; " ne , ingenti quanquam clade , nimium demittant animos . Neque enim hostis se virtute victos , sed iniquitate loci ac tempestate ; quam arcere , aut compescere , non humanae potestatis esse scirent : et errare , qui in bello prosperos euentus semper exspectarent . Certum sibi , breui denuo hostem cum maioribus copiis adoriri , et acceptam cladem ulcisci . " Nec ingrata aut inualida regis haec oratio erat : et in spem erigebantur vniuersi fore vt non multo post suorum caedem vindicarent . Ac constabat illi animus : iam -que nouas sibi copias comparare statuebat : cum quorundam interuentu , tandem pax est constituta . Quae obtinuit inde vsque ad annos quinquaginta nouem : post quos , repetito bello . Fridericus , eius nominis II. Ioannis huius e Friderico fratre pronepos gentem eam fregit plane , ac subiugauit , vt dicemus , cum ad illa tempora perueniemus . At in Suecia iterum exortae turbae : et mox bellum subsequutum est . Steno enim , quem deuictum pridem illic summae rerum rex praefecerat , vt resciuit praelio eum a Dithmarsis , gente exigua , superatum , veluti pudore actus , quod , amissa libertate , se , et regnum , dedere coactus esset , res moliri nouas caepit : non iam vltra beneficiorum memor , quae tam multa atque magna , nuper adeo acceperat . 00001 comites COMES NOUN _ _ _ _ pe 21607 00002 Oldenburgici OLDENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 21608 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Adolphus ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21609 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21610 00007 Otho OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 21611 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21612 00010 trecenti TRECENTI ADJ _ _ _ _ pe 21613 00011 sexaginta SEXAGINTA NUM _ _ _ _ co 21614 00012 e EX ADP _ _ FW _ ma 21615 00013 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 21616 00014 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 21617 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 21618 00017 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 21619 00018 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 21620 00019 plurima MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 21621 00020 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21622 00021 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 21623 00022 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 21624 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 21625 00025 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 21626 00026 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 21627 00027 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21628 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21629 00030 reliquiis RELIQVIAE NOUN _ _ _ _ pe 21630 00031 in IN ADP _ _ FW _ ma 21631 00032 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21632 00033 concessit CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 21633 00034 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 21634 00036 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 21635 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 perbenigna PERBENIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 21636 00039 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 21637 00040 consolatus CONSOLOR VERB _ _ _ _ ma 21638 00041 adhortatur ADHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 21639 00042 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 21640 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 21641 00047 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 21642 00048 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 21643 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 nimium NIMIVM ADV _ _ _ _ ma 21644 00051 demittant DEMITTO VERB _ B____F _ _ pe 21645 00052 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 21646 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21647 00055 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 21648 00056 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21649 00057 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21650 00058 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 21651 00059 victos VIVO VERB _ _ _ _ pe 21652 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 21653 00062 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 21654 00063 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 21655 00064 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21656 00065 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 21657 00066 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 21658 00068 arcere ARCEO VERB _ _ _ _ pe 21659 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 21660 00071 compescere COMPESCO VERB _ _ _ _ pe 21661 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 non NON ADV _ _ FW _ ma 21662 00074 humanae HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 21663 00075 potestatis POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 21664 00076 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 21665 00077 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 21666 00078 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21667 00080 errare ERRO1 VERB _ _ _ _ co 21668 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21669 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 21670 00084 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 21671 00085 prosperos PROSPERVS ADJ _ _ _ _ pe 21672 00086 euentus EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 21673 00087 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 21674 00088 exspectarent EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 21675 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 21676 00091 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 21677 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 21678 00094 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 21679 00095 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 21680 00096 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 21681 00097 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 21682 00098 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 21683 00099 adoriri ADORIOR VERB _ _ _ _ ma 21684 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21685 00102 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 21686 00103 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 21687 00104 ulcisci VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 21688 00105 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21689 00108 ingrata INGRATVS ADJ _ _ _ _ pe 21690 00109 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 21691 00110 inualida INVALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 21692 00111 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 21693 00112 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 21694 00113 oratio ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 21695 00114 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 21696 00115 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21697 00117 in IN ADP _ _ FW _ ma 21698 00118 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 21699 00119 erigebantur ERIGO VERB _ B____F _ _ pe 21700 00120 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 21701 00121 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 21702 00122 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21703 00123 non NON ADV _ _ FW _ ma 21704 00124 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21705 00125 post POST AVP _ _ FW _ ma 21706 00126 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 21707 00127 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 21708 00128 vindicarent VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 21709 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21710 00131 constabat CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 21711 00132 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 21712 00133 animus ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 21713 00134 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 21714 00136 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 21715 00137 nouas NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 21716 00138 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 21717 00139 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 21718 00140 comparare COMPARO VERB _ _ _ _ co 21719 00141 statuebat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 21720 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 21721 00144 quorundam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 21722 00145 interuentu INTERVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 21723 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 21724 00148 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 21725 00149 est SVM _ _ B____F _ _ _ 21726 00150 constituta CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 21727 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 21728 00153 obtinuit OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 21729 00154 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 21730 00155 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 21731 00156 ad AD ADP _ _ FW _ ma 21732 00157 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 21733 00158 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 21734 00159 nouem NOVEM NUM _ _ _ _ ma 21735 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 post POST AVP _ _ FW _ ma 21736 00162 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 21737 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 repetito REPETO VERB _ _ _ _ ma 21738 00165 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 21739 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21740 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 eius IS PRON _ _ _ _ ma 21741 00170 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 21742 00171 II. # X _ _ _ _ ma 21743 00172 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00173 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 21745 00174 e EX ADP _ _ FW _ ma 21746 00175 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21747 00176 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 21748 00177 pronepos PRONEPOS NOUN _ _ _ _ pe 21749 00178 gentem GENS NOUN _ _ _ _ pe 21750 00179 eam IS PRON _ _ _ _ ma 21751 00180 fregit FRANGO VERB _ B____F _ _ pe 21752 00181 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 21753 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21754 00184 subiugauit SVBIVGO VERB _ B____F _ _ pe 21755 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21756 00187 dicemus DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 21757 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 21758 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 21759 00191 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 21760 00192 tempora TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 21761 00193 perueniemus PERVENIO VERB _ B____F _ _ co 21762 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 21763 00196 in IN ADP _ _ FW _ ma 21764 00197 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21765 00198 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 21766 00199 exortae EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 21767 00200 turbae TVRBA NOUN _ _ _ _ pe 21768 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21769 00203 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 21770 00204 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 21771 00205 subsequutum SVBSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 21772 00206 est SVM _ _ B____F _ _ _ 21773 00207 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 21774 00209 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 21775 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 21776 00212 deuictum DEVINCO VERB _ _ _ _ pe 21777 00213 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 21778 00214 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 21779 00215 summae SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 21780 00216 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 21781 00217 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 21782 00218 praefecerat PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 21783 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21784 00221 resciuit RESCIO VERB _ B____F _ _ co 21785 00222 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 21786 00223 eum IS PRON _ _ _ _ ma 21787 00224 a AB ADP _ _ FW _ ma 21788 00225 Dithmarsis DITHMARSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21789 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 21790 00228 exigua EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 21791 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 superatum SVPERO VERB _ _ _ _ pe 21792 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 veluti VELVT ADV _ _ FW _ ma 21793 00233 pudore PVDOR NOUN _ _ _ _ pe 21794 00234 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 21795 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 21796 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 amissa AMITTO VERB _ _ _ _ pe 21797 00239 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 21798 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21799 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21800 00244 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 21801 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 dedere DEDO VERB _ _ _ _ ma 21802 00247 coactus COGO VERB _ _ _ _ pe 21803 00248 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 21804 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 res RES NOUN _ _ _ _ ma 21805 00251 moliri MOLIOR VERB _ _ _ _ ma 21806 00252 nouas NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 21807 00253 caepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 21808 00254 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 non NON ADV _ _ FW _ ma 21809 00256 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 21810 00257 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 21811 00258 beneficiorum BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 21812 00259 memor MEMOR ADJ _ _ _ _ pe 21813 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 21814 00262 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 21815 00263 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21816 00264 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21817 00265 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 21818 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 21819 00268 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 21820 00269 acceperat ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 21821 00270 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[103]] hist. Dan. II # text = Sed initio callide consilia celans , literas ad regem mittit , quibus orat ; " vt quamprimum proficisci in Sueciam velit , perexiguo comitatu , ad levandos sumptu incolas , quando rerum necessariarum omnium caritas solito maior esset : se in finibus affuturum , atque illic venientem excepturum . Nam negotia multa esse , nec exigui momenti , quae praesentem ipsum poscerent . Agitari simultates perquam graues , inter se et optimates , ob decretum tam benigne sibi indultum ; insuper , a Russis iterum bellum Sueciae imminere : cui quanquam pares essent , tamen hic consilio eius opus esse . " Ac de simultatibus sane verum erat . Quippe Sueci , quos in principatu suo quam grauissime diuexauerat , et in his Iacobus quoque , regni Sueciae summus praesul Romam miserant : qui decreti in Stenonis gratiam a rege facti , ne quis ipsum gesti antea principatus , vti dixi , reddere rationem cogeret , a pontifice antiquationem peteret . Qua deinde impetrata exstitere , qui iniuriarum agerent : aut , accepta damna questi , aequam horum compensationem poscerent : alij perfidiae eum ; rursum alii , repetundarum postulabant . Ac per haec interdum in discrimine vitae praesentissimo constitutus manus certe violentas nullo modo euasisset nisi regis reuerentia et obsequium tenuisset . Rex omnino nil sinistri suspicatus ac Stenonem bona fide agere censens , postquam cum proceribus deliberasset , statuit primo quoque tempore vti postulatum erat , cum exiguo comitatu se in Sueciam conferre : ne , vocatus 00001 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 21822 00002 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 21823 00003 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 21824 00004 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 21825 00005 celans CELO VERB _ B____41 _ _ pe 21826 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 21827 00008 ad AD ADP _ _ FW _ ma 21828 00009 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 21829 00010 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 21830 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 21831 00013 orat ORO VERB _ B____F _ _ pe 21832 00014 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 21833 00017 quamprimum QVAMPRIMVM ADV _ _ _ _ co 21834 00018 proficisci PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 21835 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 21836 00020 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21837 00021 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 21838 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 perexiguo PEREXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 21839 00024 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 21840 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 ad AD ADP _ _ FW _ ma 21841 00027 levandos LEVO1 VERB _ B____6 _ _ co 21842 00028 sumptu SVMPTVS NOUN _ _ _ _ co 21843 00029 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 21844 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 21845 00032 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 21846 00033 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 21847 00034 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 21848 00035 caritas CARITAS NOUN _ _ _ _ ma 21849 00036 solito SOLEO VERB _ _ _ _ ma 21850 00037 maior MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 21851 00038 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 21852 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21853 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 21854 00042 finibus FINIS NOUN _ _ _ _ pe 21855 00043 affuturum ADSVM VERB _ _ _ _ ma 21856 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21857 00046 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 21858 00047 venientem VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 21859 00048 excepturum EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 21860 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 21861 00051 negotia NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ ma 21862 00052 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 21863 00053 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 21864 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21865 00056 exigui EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 21866 00057 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 21867 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 21868 00060 praesentem PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 21869 00061 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 21870 00062 poscerent POSCO VERB _ B____F _ _ pe 21871 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Agitari AGITO VERB _ _ _ _ pe 21872 00065 simultates SIMVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 21873 00066 perquam PERQVAM ADV _ _ _ _ ma 21874 00067 graues GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 21875 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 21876 00070 se SVI PRON _ _ _ _ ma 21877 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21878 00072 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 21879 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 ob OB ADP _ _ FW _ ma 21880 00075 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 21881 00076 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 21882 00077 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 21883 00078 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 21884 00079 indultum INDVLGEO VERB _ _ _ _ ma 21885 00080 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 21886 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 a AB ADP _ _ FW _ ma 21887 00084 Russis RVSSI@ PROPN _ _ _ _ ma 21888 00085 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 21889 00086 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 21890 00087 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21891 00088 imminere IMMINEO VERB _ _ _ _ pe 21892 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 21893 00091 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 21894 00092 pares PAR ADJ _ _ _ _ ma 21895 00093 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 21896 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 21897 00096 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 21898 00097 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 21899 00098 eius IS PRON _ _ _ _ ma 21900 00099 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 21901 00100 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 21902 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21903 00104 de DE ADP _ _ FW _ ma 21904 00105 simultatibus SIMVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 21905 00106 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 21906 00107 verum VERVS ADJ _ _ _ _ ma 21907 00108 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 21908 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 21909 00111 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 21910 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 21911 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 21912 00115 principatu PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 21913 00116 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 21914 00117 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 21915 00118 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 21916 00119 diuexauerat DIVEXO VERB _ B____F _ _ co 21917 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21918 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 21919 00123 his HIC PRON _ _ _ _ ma 21920 00124 Iacobus IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 21921 00125 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 21922 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 21923 00128 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 21924 00129 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 21925 00130 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 21926 00131 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 21927 00132 miserant MISEROR VERB _ B____F _ _ ma 21928 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21929 00135 decreti DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 21930 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 21931 00137 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 21932 00138 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 21933 00139 a AB ADP _ _ FW _ ma 21934 00140 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 21935 00141 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 21936 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 21937 00144 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 21938 00145 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 21939 00146 gesti GESTIO VERB _ _ _ _ co 21940 00147 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 21941 00148 principatus PRINCIPATVS NOUN _ _ _ _ pe 21942 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 21943 00151 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 21944 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 reddere REDDO VERB _ _ _ _ pe 21945 00154 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 21946 00155 cogeret COGO VERB _ B____F _ _ pe 21947 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 a AB ADP _ _ FW _ ma 21948 00158 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 21949 00159 antiquationem ANTIQVATIO NOUN _ _ _ _ ma 21950 00160 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 21951 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 21952 00163 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 21953 00164 impetrata IMPETRO VERB _ _ _ _ pe 21954 00165 exstitere EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 21955 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 21956 00168 iniuriarum INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 21957 00169 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 21958 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 21959 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 21960 00174 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 21961 00175 questi QVEROR VERB _ _ _ _ pe 21962 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 aequam AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 21963 00178 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 21964 00179 compensationem COMPENSATIO NOUN _ _ _ _ pe 21965 00180 poscerent POSCO VERB _ B____F _ _ pe 21966 00181 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 21967 00183 perfidiae PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 21968 00184 eum IS PRON _ _ _ _ ma 21969 00185 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 21970 00187 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 21971 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 repetundarum REPETO VERB _ B____6 _ _ ma 21972 00190 postulabant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 21973 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 21974 00193 per PER ADP _ _ FW _ ma 21975 00194 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 21976 00195 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 21977 00196 in IN ADP _ _ FW _ ma 21978 00197 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 21979 00198 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 21980 00199 praesentissimo PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 21981 00200 constitutus CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 21982 00201 manus MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 21983 00202 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 21984 00203 violentas VIOLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 21985 00204 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 21986 00205 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 21987 00206 euasisset EVADO VERB _ B____F _ _ pe 21988 00207 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 21989 00208 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 21990 00209 reuerentia REVERENTIA NOUN _ _ _ _ pe 21991 00210 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 21992 00211 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 21993 00212 tenuisset TENEO VERB _ B____F _ _ pe 21994 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 21995 00215 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 21996 00216 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 21997 00217 sinistri SINISTER ADJ _ _ _ _ pe 21998 00218 suspicatus SVSPICOR VERB _ _ _ _ pe 21999 00219 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22000 00220 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22001 00221 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 22002 00222 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22003 00223 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 22004 00224 censens CENSEO VERB _ B____41 _ _ co 22005 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 22006 00227 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22007 00228 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00229 deliberasset DELIBERO VERB _ B____F _ _ co 22009 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 22010 00232 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 22011 00233 quoque QVISQVE ADJ _ _ _ _ ma 22012 00234 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 22013 00235 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 22014 00236 postulatum POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 22015 00237 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 22016 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22017 00240 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 22018 00241 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22019 00242 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22020 00243 in IN ADP _ _ FW _ ma 22021 00244 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22022 00245 conferre CONFERO VERB _ _ _ _ pe 22023 00246 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 22024 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 vocatus VOCO VERB _ _ _ _ ma 22025 # sent_id = Meursius hist [[104]] hist. Dan. II # text = si venire detrectaret . Sueci sibi occasionem rebellandi inde caperent . Accingit itaque se itineri , primo vere , coniuge sua et ministris quam paucissimis , comitatus : obuius -que in regni finibus , vt promiserat Steno occurrit , cum caterua hominum audacissimorum et patrare quiduis certa . Nuntiat , pacata omnia : quod et rex progressus vltra verum comperit : admodum laetus , quod , conciliatis partibus , atque rebus ex sententia constitutis , mox in Daniam rediturum se speraret . Interim Steno , iam adductum in insidias regem cernens mittit literas quoquouersum ad eos proceres , quos addictos sibi maxime et auersos a Ioanne , satis exploratum haberet , operam eorum clam implorat , atque orat , vti circumspecte agant : ac cum armis si res postulet , praesto adsit . Rursum aliis mandare , vt siluestribus in locis , et remotis , clandestino plebem conuocatam arment . Quae Stenonem agitare cum familiares regis comperissent , monent sedulo , " vti eum obseruaret , et insidias caueret : nisi faceret fore : vt opinione sua citius circumuentus tolleretur . " rex , qui fidem non haberet nec inducere animum posset , vt Stenonem scelus in se concepisse tantum crederet ; tamen illis admonere et obtestari vt habere sui rationem vellet nullo modo desinentibus , tandem victus , aurem praebuit : ac , cum obseruare eius actiones diligentius incaepisset , vera esse , quae amici retulissent , deprehendit . Itaque cum vires iustas , quibus sese tueretur , non haberet nec consultum existimaret 00001 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22026 00002 venire VENIO VERB _ _ _ _ pe 22027 00003 detrectaret DETRECTO VERB _ B____F _ _ pe 22028 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 22029 00006 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22030 00007 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 22031 00008 rebellandi REBELLO VERB _ B____6 _ _ pe 22032 00009 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 22033 00010 caperent CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 22034 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Accingit ACCINGO VERB _ B____F _ _ pe 22035 00013 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 22036 00014 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22037 00015 itineri ITER NOUN _ _ _ _ pe 22038 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 22039 00018 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 22040 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 coniuge CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 22041 00021 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 22042 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22043 00023 ministris MINISTER NOUN _ _ _ _ ma 22044 00024 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 22045 00025 paucissimis PAVCVS ADJ _ _ _ _ pe 22046 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 comitatus COMITOR VERB _ _ _ _ ma 22047 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 obuius OBVIVS ADJ _ _ _ _ pe 22048 00030 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22049 00031 in IN ADP _ _ FW _ ma 22050 00032 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22051 00033 finibus FINIS NOUN _ _ _ _ pe 22052 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22053 00036 promiserat PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 22054 00037 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22055 00038 occurrit OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 22056 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22057 00041 caterua CATERVA NOUN _ _ _ _ pe 22058 00042 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 22059 00043 audacissimorum AVDAX ADJ _ _ _ _ pe 22060 00044 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22061 00045 patrare PATRO VERB _ _ _ _ pe 22062 00046 quiduis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 22063 00047 certa CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 22064 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Nuntiat NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 22065 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 pacata PACO2 VERB _ _ _ _ ma 22066 00052 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 22067 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 22068 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22069 00056 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22070 00057 progressus PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 22071 00058 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 22072 00059 verum VERVS ADJ _ _ _ _ ma 22073 00060 comperit COMPERIO VERB _ B____F _ _ pe 22074 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 22075 00063 laetus LAETVS1 ADJ _ _ _ _ co 22076 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 22077 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 conciliatis CONCILIO VERB _ _ _ _ pe 22078 00068 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 22079 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22080 00071 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 22081 00072 ex EX ADP _ _ FW _ ma 22082 00073 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 22083 00074 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 22084 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 22085 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 22086 00078 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22087 00079 rediturum REDEO VERB _ _ _ _ pe 22088 00080 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22089 00081 speraret SPERO VERB _ B____F _ _ pe 22090 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 22091 00084 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22092 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 22093 00087 adductum ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 22094 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 22095 00089 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 22096 00090 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 22097 00091 cernens CERNO VERB _ B____41 _ _ pe 22098 00092 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 22099 00093 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 22100 00094 quoquouersum QVOQVOVERSVM ADV _ _ _ _ co 22101 00095 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22102 00096 eos IS PRON _ _ _ _ ma 22103 00097 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 22104 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 22105 00100 addictos ADDICTVS ADJ _ _ _ _ ma 22106 00101 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22107 00102 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 22108 00103 et ET CCONJ _ _ _ _ ma 22109 00104 auersos AVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 22110 00105 a AB ADP _ _ FW _ ma 22111 00106 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 22112 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 22113 00109 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 22114 00110 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 22115 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 22116 00113 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 22117 00114 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 22118 00115 implorat IMPLORO VERB _ B____F _ _ pe 22119 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22120 00118 orat ORO VERB _ B____F _ _ pe 22121 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 22122 00121 circumspecte CIRCVMSPECTE ADV _ _ _ _ pe 22123 00122 agant AGO VERB _ B____F _ _ pe 22124 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22125 00125 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22126 00126 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 22127 00127 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22128 00128 res RES NOUN _ _ _ _ ma 22129 00129 postulet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 22130 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 praesto PRAESTO1 ADV _ _ _ _ ma 22131 00132 adsit ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 22132 00133 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 Rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 22133 00135 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 22134 00136 mandare MANDO1 VERB _ _ _ _ co 22135 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22136 00139 siluestribus SILVESTRIS ADJ _ _ _ _ pe 22137 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 22138 00141 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 22139 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22140 00144 remotis REMOVEO VERB _ _ _ _ pe 22141 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 clandestino CLANDESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 22142 00147 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 22143 00148 conuocatam CONVOCO VERB _ _ _ _ co 22144 00149 arment ARMO VERB _ B____F _ _ pe 22145 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 22146 00152 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22147 00153 agitare AGITO VERB _ _ _ _ pe 22148 00154 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22149 00155 familiares FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 22150 00156 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 22151 00157 comperissent COMPERIO VERB _ B____F _ _ pe 22152 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 monent MONEO VERB _ B____F _ _ pe 22153 00160 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 22154 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 22155 00164 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22156 00165 obseruaret OBSERVO VERB _ B____F _ _ co 22157 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22158 00168 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 22159 00169 caueret CAVEO VERB _ B____F _ _ pe 22160 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 22161 00172 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 22162 00173 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 22163 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22164 00176 opinione OPINIO NOUN _ _ _ _ pe 22165 00177 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 22166 00178 citius CITO ADV _ _ _ _ ma 22167 00179 circumuentus CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 22168 00180 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 22169 00181 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22170 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 22171 00186 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 22172 00187 non NON ADV _ _ FW _ ma 22173 00188 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 22174 00189 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22175 00190 inducere INDVCO VERB _ _ _ _ pe 22176 00191 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 22177 00192 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 22178 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22179 00195 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22180 00196 scelus SCELVS NOUN _ _ _ _ pe 22181 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 22182 00198 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22183 00199 concepisse CONCIPIO VERB _ _ _ _ ma 22184 00200 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 22185 00201 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 22186 00202 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 22187 00204 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 22188 00205 admonere ADMONEO VERB _ _ _ _ pe 22189 00206 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22190 00207 obtestari OBTESTOR VERB _ _ _ _ ma 22191 00208 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22192 00209 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 22193 00210 sui SVI PRON _ _ _ _ ma 22194 00211 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 22195 00212 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 22196 00213 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 22197 00214 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 22198 00215 desinentibus DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 22199 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 22200 00218 victus VINCO VERB _ B____F _ _ ma 22201 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 aurem AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 22202 00221 praebuit PRAEBEO VERB _ B____F _ _ pe 22203 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22204 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22205 00226 obseruare OBSERVO VERB _ _ _ _ pe 22206 00227 eius IS PRON _ _ _ _ ma 22207 00228 actiones ACTIO NOUN _ _ _ _ pe 22208 00229 diligentius DILIGENTER ADV _ _ _ _ ma 22209 00230 incaepisset INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 22210 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 vera VERVS ADJ _ _ _ _ ma 22211 00233 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 22212 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 22213 00236 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 22214 00237 retulissent REFERO VERB _ B____F _ _ pe 22215 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 deprehendit DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 22216 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 22217 00242 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22218 00243 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 22219 00244 iustas IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 22220 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 22221 00247 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 22222 00248 tueretur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 22223 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 non NON ADV _ _ FW _ ma 22224 00251 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 22225 00252 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22226 00253 consultum CONSVLTVM NOUN _ _ _ _ pe 22227 00254 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 22228 # sent_id = Meursius hist [[105]] hist. Dan. II # text = in auctorem insidiarum animaduertere : quod tutissimum videbatur , rem dissimulat : atque vt euadere posset , causas fingit , ob quas sibi festinato in Daniam redeundum diceret . Itaque Stenonem iubet currus sibi praeparare . Atque ille sine mora iussa facit : non obsequio verum quod consiliis suis exsequendis tempus sese opportunum nactum crederet . Emissis itaque suae factionis ducibus , clam ex agris tria circiter hominum millia ocijus conuocat , cum mandato vt in curribus tecte [recte a. c. ed.] se -cum arma ferant : his -que eosdem , quos emiserat , duces tribuit : praecipit -que vt , qua regi in Daniam transeundum esset , vndique : vias obsiderent : et ad lacum nigrum currus exspectantem , noctu per tumultum inuaderent . Ipse , ne proditionis alicuius apud quenquam in suspicionem incurreret nunquam quoquam ab eius latere concedebat . Cuius rei rex per suos certior factus , cum obsessis viis omnibus , qua in Daniam iter esset interceptum se cognouit exitu -que prohiberi , consilium in arena capit : et Stocholmum cum vxore eadem nocte , qua patrandum scelus erat , magnis itineribus petit : ac vigilia noctis prima eam intrat . Steno cum insidias non processisse animaduerteret , spe se sua excidisse indignatus , clam de regis comitatu se subducit . Rex . Stocholmum vt euasit mox senatum , et nobilitatem regni ad se vocat : qui frequentes cum venissent , praeter solos coniuratos ac Stenonem , eorum ducem , quos flagitij destinati conscientia , ne auderent conuenire , 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 22229 00002 auctorem AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 22230 00003 insidiarum INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 22231 00004 animaduertere ANIMADVERTO VERB _ _ _ _ pe 22232 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 22233 00007 tutissimum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 22234 00008 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 22235 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 22236 00011 dissimulat DISSIMVLO VERB _ B____F _ _ pe 22237 00012 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22238 00014 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22239 00015 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 22240 00016 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 22241 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 22242 00019 fingit FINGO VERB _ B____F _ _ pe 22243 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ob OB ADP _ _ FW _ ma 22244 00022 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 22245 00023 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22246 00024 festinato FESTINO VERB _ _ _ _ pe 22247 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 22248 00026 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22249 00027 redeundum REDEO VERB _ B____6 _ _ pe 22250 00028 diceret DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 22251 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 22252 00031 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22253 00032 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 22254 00033 currus CVRRVS NOUN _ _ _ _ pe 22255 00034 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22256 00035 praeparare PRAEPARO VERB _ _ _ _ pe 22257 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22258 00038 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 22259 00039 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 22260 00040 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 22261 00041 iussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 22262 00042 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 22263 00043 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 non NON ADV _ _ FW _ ma 22264 00045 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 22265 00046 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 22266 00047 quod QVOD SCONJ _ _ _ _ ma 22267 00048 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 22268 00049 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 22269 00050 exsequendis EXSEQVOR VERB _ B____6 _ _ ma 22270 00051 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 22271 00052 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 22272 00053 opportunum OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 22273 00054 nactum NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 22274 00055 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 22275 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Emissis EMITTO VERB _ _ _ _ pe 22276 00058 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 22277 00059 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 22278 00060 factionis FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 22279 00061 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 22280 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 22281 00064 ex EX ADP _ _ FW _ ma 22282 00065 agris AGER NOUN _ _ _ _ ma 22283 00066 tria TRES ADJ _ _ _ _ ma 22284 00067 circiter CIRCITER ADV _ _ FW _ ma 22285 00068 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 22286 00069 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 22287 00070 ocijus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 22288 00071 conuocat CONVOCO VERB _ B____F _ _ pe 22289 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22290 00074 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 22291 00075 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22292 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 22293 00077 curribus CVRRVS NOUN _ _ _ _ pe 22294 00078 tecte TECTVS ADJ _ _ _ _ ma 22295 00079 [recte a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 22296 00080 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22297 00081 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 22298 00082 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 22299 00083 ferant FERO VERB _ B____F _ _ pe 22300 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 his HIC PRON _ _ _ _ ma 22301 00086 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22302 00087 eosdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 22303 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 22304 00090 emiserat EMITTO VERB _ B____F _ _ pe 22305 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 22306 00093 tribuit TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 22307 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 praecipit PRAECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 22308 00096 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22309 00097 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22310 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 22311 00100 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 22312 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 22313 00102 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22314 00103 transeundum TRANSEO VERB _ B____6 _ _ pe 22315 00104 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 22316 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 22317 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 vias VIA NOUN _ _ _ _ pe 22318 00109 obsiderent OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 22319 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22320 00112 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22321 00113 lacum LACVS NOUN _ _ _ _ pe 22322 00114 nigrum NIGER1 ADJ _ _ _ _ co 22323 00115 currus CVRRVS NOUN _ _ _ _ pe 22324 00116 exspectantem EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 22325 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 22326 00119 per PER ADP _ _ FW _ ma 22327 00120 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 22328 00121 inuaderent INVADO VERB _ B____F _ _ pe 22329 00122 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 22330 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 22331 00126 proditionis PRODITIO1 NOUN _ _ _ _ co 22332 00127 alicuius ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 22333 00128 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 22334 00129 quenquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 22335 00130 in IN ADP _ _ FW _ ma 22336 00131 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 22337 00132 incurreret INCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 22338 00133 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 22339 00134 quoquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 22340 00135 ab AB ADP _ _ FW _ ma 22341 00136 eius IS PRON _ _ _ _ ma 22342 00137 latere LATVS NOUN _ _ _ _ ma 21294 00138 concedebat CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 22344 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 22345 00141 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 22346 00142 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22347 00143 per PER ADP _ _ FW _ ma 22348 00144 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 22349 00145 certior CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 22350 00146 factus FACIO VERB _ _ _ _ ma 22351 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 cum CVM SCONJ _ _ _ _ ma 0 00149 obsessis OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 22353 00150 viis VIA NOUN _ _ _ _ pe 22354 00151 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 22355 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 22356 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 22357 00155 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22358 00156 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 22359 00157 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 22360 00158 interceptum INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 22361 00159 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22362 00160 cognouit COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 22363 00161 exitu EXITVS NOUN _ _ _ _ co 22364 00162 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22365 00163 prohiberi PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 22366 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 22367 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 22368 00167 arena ARENA NOUN _ _ _ _ ma 22369 00168 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 22370 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22371 00171 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 22372 00172 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22373 00173 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 22374 00174 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 22375 00175 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 22376 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 22377 00178 patrandum PATRO VERB _ B____6 _ _ pe 22378 00179 scelus SCELVS NOUN _ _ _ _ pe 22379 00180 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 22380 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 22381 00183 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 22382 00184 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 22383 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22384 00187 vigilia VIGILIA NOUN _ _ _ _ pe 22385 00188 noctis NOX NOUN _ _ _ _ pe 22386 00189 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 22387 00190 eam IS PRON _ _ _ _ ma 22388 00191 intrat INTRO1 VERB _ B____F _ _ co 22389 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22390 00194 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22391 00195 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 22392 00196 non NON ADV _ _ FW _ ma 22393 00197 processisse PROCEDO VERB _ _ _ _ pe 22394 00198 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 22395 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 22396 00201 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22397 00202 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 22398 00203 excidisse EXCIDO1 VERB _ _ _ _ co 22399 00204 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 22400 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 22401 00207 de DE ADP _ _ FW _ ma 22402 00208 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 22403 00209 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22404 00210 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22405 00211 subducit SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 22406 00212 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22407 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 22408 00216 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22409 00217 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 22410 00218 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 22411 00219 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22412 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22413 00222 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 22414 00223 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22415 00224 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22416 00225 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22417 00226 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 22418 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 22419 00229 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 22420 00230 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22421 00231 venissent VENIO VERB _ B____F _ _ pe 22422 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 22423 00234 solos SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 22424 00235 coniuratos CONIVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 22425 00236 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22426 00237 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22427 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 22428 00240 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 22429 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 22430 00243 flagitij FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 22431 00244 destinati DESTINO VERB _ _ _ _ ma 22432 00245 conscientia CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 22433 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 22434 00248 auderent AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 22435 00249 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 22436 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[106]] hist. Dan. II # text = deterrebat : etiam [rex a. c. ed.] seorsim missis ad Stenonem literis , monet eum , " vt et ipse ad comitia adesse velit . " Verum ille respondere , " se paratum isthoc facere , sed accepta fide publica , atque obside : aliter non tutum sibi arbitrari . " Post quae rex , praefatus quaedam in senatu , de perfidia Stenonis , blande compellatos singulos rogat : " num [cum a. c. ed.] ex eo die , quo habenas regni Sueciae gubernare primum caeperat , quicquam contra ius , aut aequum , vel antiqua priuilegia , consuetudines -que regni , commisisse videretur : tum , an grauis cuiquam publice aut priuatim exstitisset : aut , abusus potestate , perperam rempublicam administrasset . Quod si quis illarum rerum merito insimulari eum posse existimaret , se paratum respondere , atque etiam regno cedere . Quin senatum vniuersum iudicem capere , ei -que quiduis statuendi liberam potestatem facere . " Haec dicentem cum audirent , moti omnes , porro cupientem loqui interpellant ; " grauiter dolere [dolore a. c. ed.] sibi , quod , perfidiam vnius omnibus communem esse , suspicari videretur . " Tum hortantur ; " vti bono animo esset : sibi a fide , et obsequio , etiam contra Stenonem , non discedere deinceps certum . " At rex , vt Stenonem de se queritantem coram audiret studio -que ac comitate , potius quam armata manu perduellem ad obsequium reduceret : datis publicae fidei literis , quas petierat , iterum eum ad se vocat . Quas cum ille accepisset , gnarus regem in ciuitatem cum exiguo comitatu peruenisse , ipse cum maiore multo , ac Suantone , Henningo Gaddio , Canuto Alsonio , aliis -que factionis suae sociis , et equitibus septingentis , 00001 deterrebat DETERREO VERB _ B____F _ _ pe 22437 00002 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22438 00004 [rex a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 22439 00005 seorsim SEORSVM ADV _ _ _ _ ma 22440 00006 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 22441 00007 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22442 00008 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22443 00009 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 22444 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 monet MONEO VERB _ B____F _ _ pe 22445 00012 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22446 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22447 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22448 00017 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 22449 00018 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22450 00019 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 22451 00020 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 22452 00021 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 22453 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 22454 00025 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 22455 00026 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 22456 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22457 00030 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 22458 00031 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 22459 00032 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 22460 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 22461 00035 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 22462 00036 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22463 00037 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 22464 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22465 00040 obside OBSES NOUN _ _ _ _ ma 22466 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 aliter ALITER ADV _ _ FW _ ma 22467 00043 non NON ADV _ _ FW _ ma 22468 00044 tutum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 22469 00045 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22470 00046 arbitrari ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 22471 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Post POST AVP _ _ FW _ ma 22472 00050 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 22473 00051 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22474 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 praefatus PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ ma 22475 00054 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 22476 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 22477 00056 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22478 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 de DE ADP _ _ FW _ ma 22479 00059 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 22480 00060 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22481 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 22482 00063 compellatos COMPELLO1 VERB _ _ _ _ co 22483 00064 singulos SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00065 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 22485 00066 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 num NVM SCONJ _ _ FW _ ma 22486 00069 [cum a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 22487 00070 ex EX ADP _ _ FW _ ma 22488 00071 eo IS PRON _ _ _ _ ma 22489 00072 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 22490 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 22491 00075 habenas HABENA NOUN _ _ _ _ pe 22492 00076 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22493 00077 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22494 00078 gubernare GVBERNO VERB _ _ _ _ pe 22495 00079 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 22496 00080 caeperat INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 22497 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 22498 00083 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 22499 00084 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 22500 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 22501 00087 aequum AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 22502 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 22503 00090 antiqua ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 22504 00091 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 22505 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 consuetudines CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 22506 00094 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22507 00095 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22508 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 commisisse COMMITTO VERB _ _ _ _ pe 22509 00098 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 22510 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 22511 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 22512 00103 grauis GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 22513 00104 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 22514 00105 publice PVBLICVS ADJ _ adv _ _ ma 22515 00106 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 22516 00107 priuatim PRIVATIM ADV _ _ _ _ pe 22517 00108 exstitisset EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 22518 00109 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 22519 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 abusus ABVTOR VERB _ _ _ _ ma 22520 00113 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 22521 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 perperam PERPERAM ADV _ _ _ _ ma 22522 00116 rempublicam RESPVBLICA NOUN _ _ _ _ co 22523 00117 administrasset ADMINISTRO VERB _ B____F _ _ pe 22524 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 22525 00120 si # # _ _ _ _ ma 22526 00121 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 22527 00122 illarum ILLE PRON _ _ _ _ ma 22528 00123 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 22529 00124 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 22530 00125 insimulari INSIMVLO VERB _ _ _ _ pe 22531 00126 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22532 00127 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 22533 00128 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 22534 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22535 00131 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 22536 00132 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 22537 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22538 00135 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22539 00136 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22540 00137 cedere CEDO1 VERB _ _ _ _ co 22541 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 22542 00140 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22543 00141 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 22544 00142 iudicem IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 22545 00143 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 22546 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ei IS PRON _ _ _ _ ma 22547 00146 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22548 00147 quiduis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 22549 00148 statuendi STATVO VERB _ B____6 _ _ pe 22550 00149 liberam LIBER ADJ _ _ _ _ ma 22551 00150 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 22552 00151 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 22553 00152 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 22554 00155 dicentem DICO2 VERB _ B____41 _ _ pe 22555 00156 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22556 00157 audirent AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 22557 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 moti MOVEO VERB _ _ _ _ pe 22558 00160 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 22559 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 22560 00163 cupientem CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 22561 00164 loqui LOQVOR VERB _ _ _ _ pe 22562 00165 interpellant INTERPELLO VERB _ B____F _ _ pe 22563 00166 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 22564 00169 dolere DOLEO VERB _ _ _ _ ma 22565 00170 [dolore a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 22566 00171 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22567 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 quod _ _ _ _ _ _ mm 22568 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 22569 00176 vnius VNVS ADJ _ _ _ _ co 22570 00177 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 22571 00178 communem COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 22572 00179 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 22573 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 suspicari SVSPICOR VERB _ _ _ _ pe 22574 00182 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 22575 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 22576 00186 hortantur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 22577 00187 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 22578 00190 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 22579 00191 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 22580 00192 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 22581 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22582 00195 a AB ADP _ _ FW _ ma 22583 00196 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22584 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22585 00199 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 22586 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22587 00202 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 22588 00203 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22589 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 non NON ADV _ _ FW _ ma 22590 00206 discedere DISCEDO VERB _ _ _ _ pe 22591 00207 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 22592 00208 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 22593 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 22594 00212 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22595 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22596 00215 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22597 00216 de DE ADP _ _ FW _ ma 22598 00217 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22599 00218 queritantem QVERITOR VERB _ B____41 _ _ co 22600 00219 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 22601 00220 audiret AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 22602 00221 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 22603 00222 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22604 00223 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22605 00224 comitate COMITOR VERB _ adv _ _ ma 22606 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 22607 00227 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 22608 00228 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 22609 00229 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 22610 00230 perduellem PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 22611 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22612 00232 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 22613 00233 reduceret REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 22614 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 datis DO VERB _ _ _ _ ma 22615 00236 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 22616 00237 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 22617 00238 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 22618 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 22619 00241 petierat PETO VERB _ B____F _ _ pe 22620 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 22621 00244 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22622 00245 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22623 00246 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22624 00247 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 22625 00248 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 Quas QVI PRON _ _ _ _ ma 22626 00250 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22627 00251 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 22628 00252 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 22629 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 gnarus GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 22630 00255 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 22631 00256 in IN ADP _ _ FW _ ma 22632 00257 ciuitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 22633 00258 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22634 00259 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 22635 00260 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 22636 00261 peruenisse PERVENIO VERB _ _ _ _ pe 22637 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 22638 00264 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 22639 00265 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 22640 00266 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 22641 00267 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00268 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22642 00269 Suantone SVENTO@ PROPN _ _ _ _ ma 22643 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 Henningo HENNINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 22644 00272 Gaddio GADDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 22645 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 Canuto CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 22646 00275 Alsonio ALSONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 22647 00276 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00277 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 22648 00278 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22649 00279 factionis FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 22650 00280 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 22651 00281 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 22652 00282 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00283 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22653 00284 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 22654 00285 septingentis SEPTINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 22655 00286 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[107]] hist. Dan. II # text = mox aduenit . Et , priusquam aduenisse rex rescisceret , aedibus munitioribus occupatis , consilium eius accuratius perpendentibus , merito suspectus fuit , quod accepta fide publica aduenisset , non tam ad colloquium amicum regis , quam , vt locis opportunis atque adeo medio foro , contra eum castra sua collocaret . Qua re cognita , rex , quo propius iam periculum imminere animaduertit , eo magis prouidendum sibi ratus , ita res in arce ordinat , vti , si rebellionem manifestam ac vim etiam intentare Steno auderet , propulsare eum posset . Tum Stenonem ad se vocat : ac proferre , si quid accusaret , iubet . Cum -que ille , tutum isthic non videri , sine obside , responderet atque rex , cui bona fide agere certum non grauate hunc concederet : postquam tandem accessisset comparata oratione , " se nullius sibi sceleris conscium , " ait ; " sed , cum inimici ipsum apud regem traduxissent , ideo clam secessisse , vt , in tuto collocatus , suam ei innocentiam approbaret . Nec mirandum cuiquam esse , si , priusquam se suspicione tanta liberasset , minime fuisset ausus ad iratum regem accedere : qua in re si quid imprudens offendisset , id vt sibi ignoscatur , etiam atque etiam petere . Non se hominum coercere linguas posse ; ac pro suo fere arbitrio quemque loqui caeterum non vlli culpae se affinem id illaesa conscientia affirmare , in procliui . Quin , pro dignitate regis , et salute , quiduis promptum facere , ac pati : unum vero etiam aliis regni Sueciae optimatibus aliquantum displicere , quod Calmarniense pactum non omnino 00001 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 22656 00002 aduenit ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 22657 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22658 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 22659 00007 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 22660 00008 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22661 00009 rescisceret RESCISCO VERB _ B____F _ _ pe 22662 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 aedibus AEDES NOUN _ _ _ _ pe 22663 00012 munitioribus MVNITVS ADJ _ _ _ _ ma 22664 00013 occupatis OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 22665 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 22666 00016 eius IS PRON _ _ _ _ ma 22667 00017 accuratius ACCVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 22668 00018 perpendentibus PERPENDO VERB _ B____41 _ _ co 22669 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 22670 00021 suspectus SVSPECTVS ADJ _ _ _ _ ma 22671 00022 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 22672 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 quod _ _ _ _ _ _ mm 22673 00025 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 22674 00026 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22675 00027 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 22676 00028 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 22677 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 non NON ADV _ _ FW _ ma 22678 00031 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 22679 00032 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22680 00033 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 22681 00034 amicum AMICVS NOUN _ _ _ _ ma 22682 00035 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 22683 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quam QVAM ADV _ _ _ _ ma 22684 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22685 00040 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 22686 00041 opportunis OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 22687 00042 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22688 00043 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 22689 00044 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 22690 00045 foro FORVS NOUN _ _ _ _ co 22691 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 22692 00048 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22693 00049 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 22694 00050 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 22695 00051 collocaret COLLOCO VERB _ B____F _ _ pe 22696 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 22697 00054 re RES NOUN _ _ _ _ ma 22698 00055 cognita COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 22699 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22700 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 22701 00060 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 22702 00061 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 22703 00062 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 22704 00063 imminere IMMINEO VERB _ _ _ _ pe 22705 00064 animaduertit ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 22706 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 22707 00067 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 22708 00068 prouidendum PROVIDEO VERB _ B____6 _ _ ma 22709 00069 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22710 00070 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 22711 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 22712 00073 res RES NOUN _ _ _ _ ma 22713 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 22714 00075 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 22715 00076 ordinat ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 22716 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 22717 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22718 00081 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 22719 00082 manifestam MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 22720 00083 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22721 00084 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 22722 00085 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22723 00086 intentare INTENTO VERB _ _ _ _ pe 22724 00087 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22725 00088 auderet AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 22726 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 propulsare PROPVLSO VERB _ _ _ _ pe 22727 00091 eum IS PRON _ _ _ _ ma 22728 00092 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 22729 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 22730 00095 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 22731 00096 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22732 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22733 00098 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 22734 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22735 00101 proferre PROFERO VERB _ _ _ _ pe 22736 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22737 00104 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 22738 00105 accusaret ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 22739 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 22740 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22741 00110 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22742 00111 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 22743 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 tutum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 22744 00114 isthic ISTIC PRON _ _ _ _ ma 22745 00115 non NON ADV _ _ FW _ ma 22746 00116 videri VIDEO VERB _ _ _ _ pe 22747 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 22748 00119 obside OBSES NOUN _ _ _ _ ma 22749 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 responderet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 22750 00122 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22751 00123 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 22752 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 22753 00126 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 22754 00127 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22755 00128 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 22756 00129 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 22757 00130 non NON ADV _ _ FW _ ma 22758 00131 grauate GRAVATE ADV _ _ _ _ ma 22759 00132 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 22760 00133 concederet CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 22761 00134 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 22762 00136 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 22763 00137 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 22764 00138 comparata COMPARO VERB _ _ _ _ pe 22765 00139 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 22766 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22767 00143 nullius NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 22768 00144 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22769 00145 sceleris SCELVS NOUN _ _ _ _ ma 22770 00146 conscium CONSCIVS ADJ _ _ _ _ pe 22771 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 ait AIO VERB _ B____F _ _ pe 22772 00150 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 22773 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22774 00155 inimici INIMICVS2 NOUN _ _ _ _ co 22775 00156 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 22776 00157 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 22777 00158 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 22778 00159 traduxissent TRADVCO VERB _ B____F _ _ pe 22779 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 22780 00162 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 22781 00163 secessisse SECEDO VERB _ _ _ _ pe 22782 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22783 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 in IN ADP _ _ FW _ ma 22784 00168 tuto TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 22785 00169 collocatus COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 22786 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 22787 00172 ei IS PRON _ _ _ _ ma 22788 00173 innocentiam INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 22789 00174 approbaret APPROBO VERB _ B____F _ _ pe 22790 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22791 00177 mirandum MIRANDVS ADJ _ _ _ _ pe 22792 00178 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 22793 00179 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 22794 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22795 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 22796 00184 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22797 00185 suspicione SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 22798 00186 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 22799 00187 liberasset LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 22800 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 22801 00190 fuisset SVM _ _ B____F _ _ _ 22802 00191 ausus AVDEO VERB _ _ _ _ ma 22803 00192 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22804 00193 iratum IRATVS ADJ _ _ _ _ ma 22805 00194 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 22806 00195 accedere ACCEDO VERB _ _ _ _ pe 22807 00196 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 22808 00198 in IN ADP _ _ FW _ ma 22809 00199 re RES NOUN _ _ _ _ ma 22810 00200 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22811 00201 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 22812 00202 imprudens IMPRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 22813 00203 offendisset OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 22814 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 id IS PRON _ _ _ _ ma 22815 00206 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22816 00207 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22817 00208 ignoscatur IGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 22818 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22819 00211 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22820 00212 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22821 00213 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 22822 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Non NON ADV _ _ FW _ ma 22823 00216 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22824 00217 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 22825 00218 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 22826 00219 linguas LINGVA NOUN _ _ _ _ pe 22827 00220 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 22828 00221 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22829 00223 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 22830 00224 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 22831 00225 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 22832 00226 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 22833 00227 quemque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 22834 00228 loqui LOQVOR VERB _ _ _ _ pe 22835 00229 caeterum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 22836 00230 non NON ADV _ _ FW _ ma 22837 00231 vlli VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 22838 00232 culpae CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 22839 00233 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22840 00234 affinem AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 22841 00235 id IS PRON _ _ _ _ ma 22842 00236 illaesa ILLAESVS ADJ _ _ _ _ pe 22843 00237 conscientia CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 22844 00238 affirmare AFFIRMO VERB _ _ _ _ pe 22845 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 in IN ADP _ _ FW _ ma 22846 00241 procliui PROCLIVIS ADJ _ _ _ _ pe 22847 00242 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 22848 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 22849 00246 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 22850 00247 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 22851 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22852 00250 salute SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 22853 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 quiduis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 22854 00253 promptum PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 22855 00254 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 22856 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22857 00257 pati PATIOR VERB _ _ _ _ pe 22858 00258 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 unum VNVS ADJ _ _ _ _ co 22859 00260 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 22860 00261 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 22861 00262 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 22862 00263 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22863 00264 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22864 00265 optimatibus OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 22865 00266 aliquantum ALIQVANTVM ADV _ _ _ _ pe 22866 00267 displicere DISPLICEO VERB _ _ _ _ pe 22867 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 quod _ _ _ _ _ _ mm 22868 00270 Calmarniense CALMARNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 22869 00271 pactum PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 22870 00272 non NON ADV _ _ FW _ ma 22871 00273 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 22872 # sent_id = Meursius hist [[108]] hist. Dan. II # text = seruaretur . " Hic interrogante rege , " qua in re id violatum existimaret ? " regerebat , " arces regni , fidei indigenarum [indignarum a. c. ed.] committendas , Danis aut Germanis datas . Id peccatum si emendet , nihil reliquum magnopere , quod vel ipse , alii -ve queri possent : ac futurum , vt deinceps omnium sibi fidem obstringat . " Atque hic consensus caeterorum fuit : gratiae -que illi ab vniuersis actae , cum iustitiam , tum clementiam , temperantiam , ac mansuetudinem collaudantibus : et testantibus , " illud sibi summum sane votum esse , vt incolumis diutissime regnum teneat . Nec se regem alium cupere : nec carere eo facile , sine magno suo damno , Sueciam posse . Et orare ob hanc causam , ne , suspecta hominis vnius fide , temere forte ab inimicis accusati , eundem affectum vniuersis esse crederet . Interim , quo tutior foret , in salutem suam incumberet , et praesidium adhiberet ; se paratos quandocunque videretur , praesto ad auxilium esse : nec tueri incolumitatem ejus , quanquam certo vitae suae cum periculo , destituros . " Rex , senatu collaudato , cum Stenonem cupidum nouarum rerum atque regnum affectantem , et auctoritatis magnae inter suos cognouisset : neque posset , quin suspectum nihilominus porro haberet : verbis pluribus hortatur , " vt in fide et officio , toties iam desciuisse deprehensus , semel tandem perseueret . " Omnes vero ad conuiuium suum vocat : neque quicquam praetermittit quod ad animos in amore et obsequio confirmandos pertinere existimaret . Verum frustra humanitas fuit : neque Steno modum ambitioni suae ac consiliis turbulentis , ponere potuit . 00001 seruaretur SERVO VERB _ B____F _ _ pe 22873 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 22874 00005 interrogante INTERROGO VERB _ B____41 _ _ pe 22875 00006 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 22876 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 22877 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 22878 00011 re RES NOUN _ _ _ _ ma 22879 00012 id IS PRON _ _ _ _ ma 22880 00013 violatum VIOLO VERB _ _ _ _ ma 22881 00014 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 22882 00015 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 regerebat REGERO VERB _ B____F _ _ co 22883 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 22884 00021 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22885 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 22886 00024 indigenarum INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 22887 00025 [indignarum a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 22888 00026 committendas COMMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 22889 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 22890 00029 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 22891 00030 Germanis GERMANI@ PROPN _ _ _ _ ma 22892 00031 datas DO VERB _ _ _ _ pe 22893 00032 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 Id IS PRON _ _ _ _ ma 22894 00034 peccatum PECCATVM NOUN _ _ _ _ pe 22895 00035 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 22896 00036 emendet EMENDO VERB _ B____F _ _ pe 22897 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 22898 00039 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 22899 00040 magnopere MAGNOPERE ADV _ _ _ _ pe 22900 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quod _ _ _ _ _ _ mm 22901 00043 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 22902 00044 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 22903 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 alii ALIVS PRON _ _ _ _ ma 22904 00047 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 22905 00048 queri QVEROR VERB _ _ _ _ pe 22906 00049 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 22907 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22908 00052 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 22909 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22910 00055 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 22911 00056 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 22912 00057 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22913 00058 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 22914 00059 obstringat OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 22915 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22916 00063 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 22917 00064 consensus CONSENSVS NOUN _ _ _ _ pe 22918 00065 caeterorum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 22919 00066 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 22920 00067 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 gratiae GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 22921 00069 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 22922 00070 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 22923 00071 ab AB ADP _ _ FW _ ma 22924 00072 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 22925 00073 actae AGO VERB _ _ _ _ ma 22926 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 22927 00076 iustitiam IVSTITIA NOUN _ _ _ _ pe 22928 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 22929 00079 clementiam CLEMENTIA NOUN _ _ _ _ pe 22930 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 temperantiam TEMPERANTIA NOUN _ _ _ _ pe 22931 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22932 00084 mansuetudinem MANSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 22933 00085 collaudantibus COLLAVDO VERB _ B____41 _ _ pe 22934 00086 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22935 00088 testantibus TESTOR VERB _ B____41 _ _ pe 22936 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 22937 00092 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 22938 00093 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 22939 00094 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 22940 00095 votum VOTVM NOUN _ _ _ _ pe 22941 00096 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 22942 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 22943 00099 incolumis INCOLVMIS ADJ _ _ _ _ pe 22944 00100 diutissime DIV ADV _ _ _ _ co 22945 00101 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 22946 00102 teneat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 22947 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22948 00105 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22949 00106 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 22950 00107 alium ALIVS PRON _ _ _ _ ma 22951 00108 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 22952 00109 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 22953 00111 carere CAREO VERB _ _ _ _ ma 22954 00112 eo IS PRON _ _ _ _ ma 22955 00113 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 22956 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 22957 00116 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 22958 00117 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 22959 00118 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 22960 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 22961 00121 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 22962 00122 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22963 00124 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 22964 00125 ob OB ADP _ _ FW _ ma 22965 00126 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 22966 00127 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 22967 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 22968 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 suspecta SVSPECTVS ADJ _ _ _ _ ma 22969 00132 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 22970 00133 vnius VNVS ADJ _ _ _ _ co 22971 00134 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 22972 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 22973 00137 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 22974 00138 ab AB ADP _ _ FW _ ma 22975 00139 inimicis INIMICVS2 NOUN _ _ _ _ co 22976 00140 accusati ACCVSO VERB _ _ _ _ pe 22977 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 eundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 22978 00143 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 22979 00144 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 22980 00145 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 22981 00146 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 22982 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 22983 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 22984 00151 tutior TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 22985 00152 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 22986 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 22987 00155 salutem SALVS NOUN _ _ _ _ ma 22988 00156 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 22989 00157 incumberet INCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 22990 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 22991 00160 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 22992 00161 adhiberet ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 22993 00162 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 se SVI PRON _ _ _ _ ma 22994 00164 paratos PARO VERB _ _ _ _ ma 22995 00165 quandocunque QVANDO ADV _ _ _ _ pe 22996 00166 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 22997 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 praesto PRAESTO1 ADV _ _ _ _ ma 22998 00169 ad AD ADP _ _ FW _ ma 22999 00170 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23000 00171 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 23001 00172 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23002 00174 tueri TVEOR VERB _ _ _ _ pe 23003 00175 incolumitatem INCOLVMITAS NOUN _ _ _ _ pe 23004 00176 ejus IS PRON _ _ _ _ ma 23005 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 23006 00179 certo CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 23007 00180 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 23008 00181 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 23009 00182 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23010 00183 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 23011 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 destituros DESISTO VERB _ _ _ _ co 23012 00186 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23013 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 23014 00191 collaudato COLLAVDO VERB _ _ _ _ pe 23015 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23016 00194 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23017 00195 cupidum CVPIDVS ADJ _ _ _ _ pe 23018 00196 nouarum NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 23019 00197 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 23020 00198 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23021 00199 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23022 00200 affectantem AFFECTO VERB _ B____41 _ _ ma 23023 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23024 00203 auctoritatis AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 23025 00204 magnae MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 23026 00205 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 23027 00206 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 23028 00207 cognouisset COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 23029 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23030 00210 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 23031 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 23032 00213 suspectum SVSPECTVS1 ADJ _ _ _ _ co 23033 00214 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 23034 00215 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 23035 00216 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 23036 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 23037 00219 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 23038 00220 hortatur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 23039 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23040 00224 in IN ADP _ _ FW _ ma 23041 00225 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 23042 00226 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23043 00227 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 23044 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 23045 00230 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 23046 00231 desciuisse DESCISCO VERB _ _ _ _ ma 23047 00232 deprehensus DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 23048 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 23049 00235 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 23050 00236 perseueret PERSEVERO VERB _ B____F _ _ pe 23051 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 Omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 23052 00240 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 23053 00241 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23054 00242 conuiuium CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 23055 00243 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 23056 00244 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 23057 00245 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23058 00247 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 23059 00248 praetermittit PRAETERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 23060 00249 quod _ _ _ _ _ _ mm 23061 00250 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23062 00251 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 23063 00252 in IN ADP _ _ FW _ ma 23064 00253 amore AMOR1 NOUN _ _ _ _ co 23065 00254 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23066 00255 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 23067 00256 confirmandos CONFIRMO VERB _ B____6 _ _ pe 23068 00257 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 23069 00258 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 23070 00259 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 23071 00261 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 23072 00262 humanitas HVMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 23073 00263 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 23074 00264 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23075 00266 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23076 00267 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 23077 00268 ambitioni AMBITIO NOUN _ _ _ _ pe 23078 00269 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 23079 00270 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23080 00271 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23081 00272 turbulentis TVRBVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 23082 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 ponere PONO VERB _ _ _ _ pe 23083 00275 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 23084 00276 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[109]] hist. Dan. II # text = Et paullo post , cum aliis item factiosis , quorum primus Suanto erat per praesidia sua audax , quibus vrbem in potestatem redegisse videbatur , iterum nobilitatem concitare in regem coepit . Quique in arcem ipse ascendere , nisi dato prius obside recusauerat mox , contemptum manifestum prae se ferens ab eo petit , vt in urbem ad se veniat et consilium ad negotia quaedam conferat . Sed superbiam hominis rex indignatus partim et insidias agitari gnarus intra arcem se continuit nec prodire in vrbem voluit . QUare incitatus Steno , huc et illuc cursitare : ac consilia , semel capta , porro vrgere . Rex , quo sese velut contra hostes suos , tueretur , communiri arcem iubet . Inter ista , cum regina faemina inprimis pia , aliquando ad audienda in vrbe sacra descendendi veniam a rege peteret : rex qui suos antea prohibuisset vniuersos , quod insidias vereretur , respondere : Si ad hostem ire velit : id licere : sed , si eo comitata reuertatur fore , vt non admittatur . Quo responso , postquam moesta discessisset et in lacrymas erupisset rex a fletu abstinere statim iussam in templum deduci mandat . Cum -que eo descendisset , ocius conscenso muro , tormenta locis opportunis , et praesidia , passim collocari iubet , vt , si forte , quod futurum praeuidebat , reginam Sueci magno numero comitantes , vna intrare niterentur , fortiter repellerentur . Post peracta in templo sacra cum regina regredi in arcem vellet , Steno [Sueno a. c. ed.] ac Suanto perbenigne consalutant : 00001 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23085 00002 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 23086 00003 post POST AVP _ _ FW _ ma 23087 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23088 00006 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 23089 00007 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 23090 00008 factiosis FACTIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 23091 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 23092 00011 primus PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 23093 00012 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 23094 00013 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 23095 00014 per PER ADP _ _ FW _ ma 23096 00015 praesidia PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 23097 00016 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 23098 00017 audax AVDAX ADJ _ _ _ _ pe 23099 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 23100 00020 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23101 00021 in IN ADP _ _ FW _ ma 23102 00022 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 23103 00023 redegisse REDIGO VERB _ _ _ _ pe 23104 00024 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 23105 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 23106 00027 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 23107 00028 concitare CONCITO VERB _ _ _ _ pe 23108 00029 in IN ADP _ _ FW _ ma 23109 00030 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 23110 00031 coepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 23111 00032 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 Quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 23112 00034 in IN ADP _ _ FW _ ma 23113 00035 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 23114 00036 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 23115 00037 ascendere ASCENDO VERB _ _ _ _ pe 23116 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 23117 00040 dato DO VERB _ _ _ _ co 23118 00041 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 23119 00042 obside OBSES NOUN _ _ _ _ ma 23120 00043 recusauerat RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 23121 00044 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 23122 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 contemptum CONTEMPTVS NOUN _ _ _ _ ma 23123 00047 manifestum MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 23124 00048 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 23125 00049 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23126 00050 ferens FERO VERB _ B____41 _ _ pe 23127 00051 ab AB ADP _ _ FW _ ma 23128 00052 eo IS PRON _ _ _ _ ma 23129 00053 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 23130 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23131 00056 in IN ADP _ _ FW _ ma 23132 00057 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23133 00058 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23134 00059 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23135 00060 veniat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 23136 00061 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23137 00062 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23138 00063 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23139 00064 negotia NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ ma 23140 00065 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 23141 00066 conferat CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 23142 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 23143 00069 superbiam SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 23144 00070 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 23145 00071 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23146 00072 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 23147 00073 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 23148 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23149 00075 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 23150 00076 agitari AGITO VERB _ _ _ _ pe 23151 00077 gnarus GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 23152 00078 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 23153 00079 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 23154 00080 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23155 00081 continuit CONTINEO VERB _ B____F _ _ pe 23156 00082 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23157 00083 prodire PRODEO VERB _ _ _ _ pe 23158 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 23159 00085 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23160 00086 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 23161 00087 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 QUare QVARE ADV _ _ FW _ ma 23162 00089 incitatus INCITO VERB _ _ _ _ ma 23163 00090 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23164 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 23165 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23166 00094 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 23167 00095 cursitare CVRSITO VERB _ _ _ _ pe 23168 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23169 00098 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23170 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 23171 00101 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 23172 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 23173 00104 vrgere VRGEO VERB _ _ _ _ pe 23174 00105 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23175 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 23176 00109 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 23177 00110 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 23178 00111 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 23179 00112 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 23180 00113 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 23181 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 tueretur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 23182 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 communiri COMMVNIO1 VERB _ _ _ _ co 23183 00118 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 23184 00119 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 23185 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 23186 00122 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 23187 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23188 00125 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 23189 00126 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 23190 00127 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 23191 00128 pia PIVS ADJ _ _ _ _ ma 23192 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 23193 00131 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23194 00132 audienda AVDIO VERB _ B____6 _ _ pe 23195 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 23196 00134 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23197 00135 sacra SACER ADJ _ _ _ _ ma 23198 00136 descendendi DESCENDO VERB _ B____6 _ _ pe 23199 00137 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 23200 00138 a AB ADP _ _ FW _ ma 23201 00139 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 23202 00140 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 23203 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23204 00143 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 23205 00144 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 23206 00145 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 23207 00146 prohibuisset PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 23208 00147 vniuersos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 23209 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quod _ _ _ _ _ _ mm 23210 00150 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 23211 00151 vereretur VEREOR VERB _ B____F _ _ co 23212 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 23213 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Si SI SCONJ _ _ FW _ ma 23214 00156 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23215 00157 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 23216 00158 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 23217 00159 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 23218 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 id IS PRON _ _ _ _ ma 23219 00162 licere LICEO VERB _ _ _ _ ma 23220 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 23221 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 23222 00167 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 23223 00168 comitata COMITOR VERB _ _ _ _ ma 23224 00169 reuertatur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 23225 00170 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 23226 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23227 00173 non NON ADV _ _ FW _ ma 23228 00174 admittatur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 23229 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 23230 00177 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 23231 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 23232 00180 moesta MAESTVS ADJ _ _ _ _ pe 23233 00181 discessisset DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 23234 00182 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23235 00183 in IN ADP _ _ FW _ ma 23236 00184 lacrymas LACRIMA NOUN _ _ _ _ ma 23237 00185 erupisset ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 23238 00186 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23239 00187 a AB ADP _ _ FW _ ma 23240 00188 fletu FLETVS NOUN _ _ _ _ pe 23241 00189 abstinere ABSTINEO VERB _ _ _ _ pe 23242 00190 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 23243 00191 iussam IVBEO VERB _ _ _ _ pe 23244 00192 in IN ADP _ _ FW _ ma 23245 00193 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 23246 00194 deduci DEDVCO VERB _ _ _ _ pe 23247 00195 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 23248 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23249 00198 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23250 00199 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 23251 00200 descendisset DESCENDO VERB _ B____F _ _ pe 23252 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 23253 00203 conscenso CONSCENDO VERB _ _ _ _ pe 23254 00204 muro MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 23255 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 23256 00207 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 23257 00208 opportunis OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 23258 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23259 00211 praesidia PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 23260 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 23261 00214 collocari COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 23262 00215 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 23263 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23264 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 23265 00220 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 23266 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 quod _ _ _ _ _ _ mm 23267 00223 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 23268 00224 praeuidebat PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ co 23269 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 23270 00227 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 23271 00228 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 23272 00229 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 23273 00230 comitantes COMITO VERB _ B____41 _ _ pe 23274 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 23275 00233 intrare INTRO1 VERB _ _ _ _ co 23276 00234 niterentur NITOR VERB _ B____F _ _ ma 23277 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 23278 00237 repellerentur REPELLO VERB _ B____F _ _ co 23279 00238 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 Post POST AVP _ _ FW _ ma 23280 00240 peracta PERAGO VERB _ _ _ _ pe 23281 00241 in IN ADP _ _ FW _ ma 23282 00242 templo TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 23283 00243 sacra SACER ADJ _ _ _ _ ma 23284 00244 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23285 00245 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 23286 00246 regredi REGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 23287 00247 in IN ADP _ _ FW _ ma 23288 00248 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 23289 00249 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 23290 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23291 00252 [Sueno a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 23292 00253 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23293 00254 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 23294 00255 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 23295 00256 consalutant CONSALVTO VERB _ B____F _ _ pe 23296 00257 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[110]] hist. Dan. II # text = et , ceu eam ex officio deducturi mediam ambo prehendentes , magno numero comitantur . At , cum arcem accessissent militem -que in muris cernerent , aditu prohibiturum , subsistentes , ac reginam dimittentes illico indignabundi , et grauia quaeque comminati , vrbem repetunt . Inde Steno [Sueno a. c. ed.] mox excedit : et , in loca tutiora cum venisset nulla vltra simulatione vsus hostem sese manifestum profitetur ac sollicitare regni singulos primates incipit , hortari -que vt renunciarent regi . Conciones pluribus in locis habet : quibus graviter , ad inuidiam odium -que concitandum debacchatur . " Non id temere factum esse , quod Stocholmi in conventu procerum publico adeo sese diligenter rex purgauerit , animos -que item omnium beneuolentia simulata deuincire studuisset . Ita enim cum natura , tum industria comparatum , vt , quibus se imparem inpraesens videat , blanditiis tam diu teneat , donec , armis comparatis , viribus -que confirmatis , eos improviso opprimat . Ac , nunc tempus aduenisse , quo libertas regni Sueciae , nisi eam armis uindicare auderent , plane peritura esset . " Insuper consilia regis illa valde salutaria , et ad pacem , ac concordiam pertinentia passim apud credulam plebem per calumniam traducit : praefectorum quoque eius auaritiam et crudelitatem exaggerat , querimonia etsi forte non iniusta tamen nimia . Tum respicere Noruegiam iubet ; quae , cum Dania postquam faedus iniisset , prisca libertate exuta in extremam seruitutem misere deiecta esset etiam iusiurandum poscit , quo promitterent vniuersi , 00001 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23297 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 23298 00004 eam IS PRON _ _ _ _ ma 23299 00005 ex EX ADP _ _ FW _ ma 23300 00006 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 23301 00007 deducturi DEDVCO VERB _ _ _ _ pe 23302 00008 mediam MEDIVS ADJ _ _ _ _ pe 23303 00009 ambo AMBO ADJ _ _ _ _ ma 23304 00010 prehendentes PREHENDO VERB _ B____41 _ _ co 23305 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 23306 00013 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 23307 00014 comitantur COMITO VERB _ B____F _ _ pe 23308 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 23309 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23310 00019 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 23311 00020 accessissent ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 23312 00021 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 23313 00022 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23314 00023 in IN ADP _ _ FW _ ma 23315 00024 muris MVRVS NOUN _ _ _ _ ma 23316 00025 cernerent CERNO VERB _ B____F _ _ pe 23317 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 aditu ADITVS NOUN _ _ _ _ co 23318 00028 prohibiturum PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 23319 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 subsistentes SVBSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 23320 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23321 00033 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 23322 00034 dimittentes DIMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 23323 00035 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 23324 00036 indignabundi INDIGNABVNDVS ADJ _ _ _ _ co 23325 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23326 00039 grauia GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 23327 00040 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 23328 00041 comminati COMMINOR VERB _ _ _ _ pe 23329 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23330 00044 repetunt REPETO VERB _ B____F _ _ pe 23331 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 23332 00047 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23333 00048 [Sueno a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 23334 00049 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 23335 00050 excedit EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 23336 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23337 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 23338 00055 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 23339 00056 tutiora TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 23340 00057 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23341 00058 venisset VENIO VERB _ B____F _ _ pe 23342 00059 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 23343 00060 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 23344 00061 simulatione SIMVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 23345 00062 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 23346 00063 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 23347 00064 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 23348 00065 manifestum MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 23349 00066 profitetur PROFITEOR VERB _ B____F _ _ pe 23350 00067 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23351 00068 sollicitare SOLLICITO VERB _ _ _ _ pe 23352 00069 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23353 00070 singulos SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00071 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 23355 00072 incipit INCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 23356 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 hortari HORTOR VERB _ _ _ _ pe 23357 00075 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23358 00076 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23359 00077 renunciarent RENVNTIO VERB _ B____F _ _ ma 23360 00078 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 23361 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Conciones CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 23362 00081 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 23363 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 23364 00083 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 23365 00084 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 23366 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 23367 00087 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 23368 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23369 00090 inuidiam INVIDIA NOUN _ _ _ _ pe 23370 00091 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 23371 00092 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23372 00093 concitandum CONCITO VERB _ B____6 _ _ pe 23373 00094 debacchatur DEBACCHOR VERB _ B____F _ _ co 23374 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Non NON ADV _ _ FW _ ma 23375 00098 id IS PRON _ _ _ _ ma 23376 00099 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 23377 00100 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 23378 00101 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 23379 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 quod _ _ _ _ _ _ mm 23380 00104 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 23381 00105 in IN ADP _ _ FW _ ma 23382 00106 conventu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 23383 00107 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 23384 00108 publico PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 23385 00109 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 23386 00110 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 23387 00111 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 23388 00112 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23389 00113 purgauerit PVRGO VERB _ B____F _ _ pe 23390 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 23391 00116 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23392 00117 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 23393 00118 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 23394 00119 beneuolentia BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 23395 00120 simulata SIMVLO VERB _ _ _ _ pe 23396 00121 deuincire DEVINCIO VERB _ _ _ _ co 23397 00122 studuisset STVDEO VERB _ B____F _ _ co 23398 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 23399 00125 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 23400 00126 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23401 00127 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 23402 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 23403 00130 industria INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ co 23404 00131 comparatum COMPARO VERB _ _ _ _ ma 23405 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23406 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 23407 00136 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23408 00137 imparem IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 23409 00138 inpraesens INPRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 23410 00139 videat VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 23411 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 blanditiis BLANDITIA NOUN _ _ _ _ pe 23412 00142 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 23413 00143 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 23414 00144 teneat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 23415 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 23416 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 23417 00149 comparatis COMPARO VERB _ _ _ _ co 23418 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 23419 00152 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23420 00153 confirmatis CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 23421 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 eos IS PRON _ _ _ _ ma 23422 00156 improviso IMPROVISO ADV _ _ _ _ ma 23423 00157 opprimat OPPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 23424 00158 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23425 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 23426 00162 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 23427 00163 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 23428 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 23429 00166 libertas LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 23430 00167 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23431 00168 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23432 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 23433 00171 eam IS PRON _ _ _ _ ma 23434 00172 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 23435 00173 uindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 23436 00174 auderent AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 23437 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 23438 00177 peritura PEREO VERB _ _ _ _ pe 23439 00178 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 23440 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 23441 00182 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23442 00183 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 23443 00184 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 23444 00185 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 23445 00186 salutaria SALVTARIS ADJ _ _ _ _ pe 23446 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23447 00189 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23448 00190 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 23449 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23450 00193 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 23451 00194 pertinentia PERTINEO VERB _ B____41 _ _ pe 23452 00195 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 23453 00196 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 23454 00197 credulam CREDVLVS ADJ _ _ _ _ pe 23455 00198 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 23456 00199 per PER ADP _ _ FW _ ma 23457 00200 calumniam CALVMNIA NOUN _ _ _ _ pe 23458 00201 traducit TRADVCO VERB _ B____F _ _ pe 23459 00202 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 praefectorum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 23460 00204 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 23461 00205 eius IS PRON _ _ _ _ ma 23462 00206 auaritiam AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 23463 00207 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23464 00208 crudelitatem CRVDELITAS NOUN _ _ _ _ pe 23465 00209 exaggerat EXAGGERO VERB _ B____F _ _ pe 23466 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 querimonia QVERIMONIA NOUN _ _ _ _ pe 23467 00212 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 23468 00213 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 23469 00214 non NON ADV _ _ FW _ ma 23470 00215 iniusta INIVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 23471 00216 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 23472 00217 nimia NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 23473 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 23474 00220 respicere RESPICIO VERB _ _ _ _ pe 23475 00221 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23476 00222 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 23477 00223 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 23478 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23479 00227 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23480 00228 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 23481 00229 faedus FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 23482 00230 iniisset INEO VERB _ B____F _ _ co 23483 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 prisca PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 23484 00233 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 23485 00234 exuta EXVO VERB _ _ _ _ pe 23486 00235 in IN ADP _ _ FW _ ma 23487 00236 extremam EXTREMVS ADJ _ _ _ _ pe 23488 00237 seruitutem SERVITVS NOUN _ _ _ _ pe 23489 00238 misere MISER ADJ _ _ _ _ ma 23490 00239 deiecta DEICIO VERB _ _ _ _ ma 23491 00240 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 23492 00241 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 23493 00242 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 23494 00243 poscit POSCO VERB _ B____F _ _ pe 23495 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 23496 00246 promitterent PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 23497 00247 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 23498 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[111]] hist. Dan. II # text = in commune consulturos , quod ex vsu regni esse existimarent . Quibus verbis [rebus a. c. ed.] concitatis passim animis subito tumultu orto , vndique ad arma itum : ac Stenonem bona pars nobilitatis ad periculum commune , vt credebant , patriae suae depellendum ducem petere . Ad hanc Suanto se adiungere vir primaria inter proceres dignitate : et Stenonem satis per se incitatum , magis etiam instigare . Steno itaque suo ingenio dominandi cupidissimus pronis adeo animis tumultuantium vindicandae vt vocabat contumeliae dari occasionem ratus , neque eam negligendam , denuo inuadit regnum , bellum parat . Atque illud vt legitimum videretur ad diem Calendarum Augusti conuentum Aluastri indicit . Quo cum Suanto , caeteri -que factiosi conuenissent ad Ioannem , etiam tum Stocholmi agentem suo omnium -que nomine literas mittit nuntiat -que , " hostem se deinceps fore , et ad bellum capessendum a suis cogi : qui tyrannidem praefectorum , quos praeter ius atque fas imposuisset regno Sueciae non vlterius tolerandam , vindicare statuissent . " Rex , acceptis illis literis , cum Stenonem rursum fidem exuisse intelligeret : et se neque bello parem nec obsidioni item tolerandae animaduerteret : cedere furori certus , reginam grauidam , vt in regno regni successorem pareret , relinquere in arce [arcem a. c. ed.] cum praesidio : ipse vero , cum nonnullis regni Sueciae proceribus , quos constanti in se fide existimaret , in Daniam recedere statuit : 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 23499 00002 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 23500 00003 consulturos CONSVLO VERB _ _ _ _ pe 23501 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 quod _ _ _ _ _ _ mm 23502 00006 ex EX ADP _ _ FW _ ma 23503 00007 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 23504 00008 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23505 00009 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 23506 00010 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 23507 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 23508 00013 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 23509 00014 [rebus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 23510 00015 concitatis CONCITO VERB _ _ _ _ pe 23511 00016 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 23512 00017 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 23513 00018 subito SVBITVS ADJ _ _ _ _ ma 23514 00019 tumultu TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 23515 00020 orto ORIOR VERB _ _ _ _ pe 23516 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 23517 00023 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23518 00024 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 23519 00025 itum EO VERB _ _ _ _ ma 23520 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23521 00028 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23522 00029 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 23523 00030 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 23524 00031 nobilitatis NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 23525 00032 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23526 00033 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 23527 00034 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 23528 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23529 00037 credebant CREDO VERB _ B____F _ _ pe 23530 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 23531 00040 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 23532 00041 depellendum DEPELLO VERB _ B____6 _ _ pe 23533 00042 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 23534 00043 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 23535 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 23536 00046 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 23537 00047 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 23538 00048 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23539 00049 adiungere ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 23540 00050 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 23541 00051 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 23542 00052 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 23543 00053 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 23544 00054 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 23545 00055 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23546 00057 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23547 00058 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 23548 00059 per PER ADP _ _ FW _ ma 23549 00060 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23550 00061 incitatum INCITO VERB _ _ _ _ ma 23551 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 23552 00064 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 23553 00065 instigare INSTIGO VERB _ _ _ _ pe 23554 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23555 00068 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 23556 00069 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 23557 00070 ingenio INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 23558 00071 dominandi DOMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 23559 00072 cupidissimus CVPIDVS ADJ _ _ _ _ pe 23560 00073 pronis PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 23561 00074 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 23562 00075 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 23563 00076 tumultuantium TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 23564 00077 vindicandae VINDICO VERB _ B____6 _ _ co 23565 00078 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23566 00079 vocabat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 23567 00080 contumeliae CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 23568 00081 dari DO VERB _ _ _ _ pe 23569 00082 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 23570 00083 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 23571 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23572 00086 eam IS PRON _ _ _ _ ma 23573 00087 negligendam NEGLEGO VERB _ B____6 _ _ co 23574 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 23575 00090 inuadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 23576 00091 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23577 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 23578 00094 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 23579 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23580 00097 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 23581 00098 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23582 00099 legitimum LEGITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 23583 00100 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 23584 00101 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23585 00102 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 23586 00103 Calendarum KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 23587 00104 Augusti AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 23588 00105 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 23589 00106 Aluastri ALVASTRVM@ PROPN _ _ _ _ ma 23590 00107 indicit INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 23591 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Quo QVO ADV _ _ FW _ ma 23592 00110 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23593 00111 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 23594 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 23595 00114 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23596 00115 factiosi FACTIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 23597 00116 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 23598 00117 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23599 00118 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 23600 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 23601 00121 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 23602 00122 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 23603 00123 agentem AGO VERB _ B____41 _ _ pe 23604 00124 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 23605 00125 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 23606 00126 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23607 00127 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 23608 00128 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 23609 00129 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 23610 00130 nuntiat NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 23611 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23612 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 23613 00135 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23614 00136 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 23615 00137 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 23616 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23617 00140 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23618 00141 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 23619 00142 capessendum CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 23620 00143 a AB ADP _ _ FW _ ma 23621 00144 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 23622 00145 cogi COGO VERB _ _ _ _ pe 23623 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 23624 00148 tyrannidem TYRANNIS NOUN _ _ _ _ pe 23625 00149 praefectorum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 23626 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 23627 00152 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 23628 00153 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 23629 00154 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23630 00155 fas FAS NOUN _ _ _ _ ma 23631 00156 imposuisset IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 23632 00157 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23633 00158 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23634 00159 non NON ADV _ _ FW _ ma 23635 00160 vlterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 23636 00161 tolerandam TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 23637 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 23638 00164 statuissent STATVO VERB _ B____F _ _ pe 23639 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23640 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 23641 00170 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 23642 00171 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 23643 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23644 00174 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23645 00175 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 23646 00176 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 23647 00177 exuisse EXVO VERB _ _ _ _ pe 23648 00178 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 23649 00179 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23650 00181 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23651 00182 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23652 00183 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 23653 00184 parem PAR ADJ _ _ _ _ ma 23654 00185 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23655 00186 obsidioni OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 23656 00187 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 23657 00188 tolerandae TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 23658 00189 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 23659 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 cedere CEDO1 VERB _ _ _ _ co 23660 00192 furori FVROR1 NOUN _ _ _ _ co 23661 00193 certus CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 23662 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 23663 00196 grauidam GRAVIDVS ADJ _ _ _ _ pe 23664 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23665 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 23666 00200 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23667 00201 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23668 00202 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 23669 00203 pareret PAREO VERB _ B____F _ _ pe 23670 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 relinquere RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 23671 00206 in IN ADP _ _ FW _ ma 23672 00207 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 23673 00208 [arcem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 23674 00209 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23675 00210 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 23676 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 23677 00213 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 23678 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23679 00216 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 23680 00217 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23681 00218 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23682 00219 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 23684 00222 constanti CONSTANS ADJ _ _ _ _ ma 23685 00223 in IN ADP _ _ FW _ ma 23686 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23687 00225 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 23688 00226 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 23689 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 in IN ADP _ _ FW _ ma 23690 00229 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23691 00230 recedere RECEDO VERB _ _ _ _ pe 23692 00231 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 23693 00232 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[112]] hist. Dan. II # text = mox cum iustis inde copiis reuersurus , ac Stenonem manu armata in potestatem reducturus . Quae eum sic constituisset , ciuibus in concionem aduocatis multa de Stenone queritur : " quod , oblitus fidei suae et iuramenti bellum iterum moueret . a quo , toties perduelli quidam expectandum esset , neminem se adeo rerum imperitum arbitrari , quin id satis intelligeret . Sibi in Daniam proficisci certum esse ; ac , parato iusto exercitu , ad liberandam ab obsidione vrbem , quam celerrime reuersurum . Quin , ne quicquam de affectu suo in ipsos dubitarent , pignus se in arce certum , vxorem grauidam relicturum : ac vicissim cupere ex ipsis scire , quid de illis polliceri sibi debeat . " Illi , cum consilium regis accepissent , primum enixe rogare , " ne deserere ipsos vellet , neque enim arbitrari , has Stenonis vires esse , vt perficere caepta possit : quin futurum , vt , elanguescente primo furiosae plebis impetu , armis sua sponte positis , veniam rebellionis iterum petitum veniat . " Caeterum perseuerante in proposito suo rege ; nec , " praesidio tam exiguo , obsideri se passurum , " affirmante : fidem omnes obstrinxere , " se mansuros in obsequio , neque hostium vllo metu , aut periculo magnitudine , defecturos . " His pro concione actis , rex postridie Daniam nauigio petit . Eius -que abitu multo iam ferocior Steno arces regni quas praesidio communitas rex tenebat recuperare animum inducens primum Orebroum tendit : ira in praefectum eius , Ioannem Falsterum [Flasterum. a. c ed.] : quod is Haraldum Plattingum antea Norreschogensi praefectura a se donatum , cum gubernatorem regni Sueciae ageret , 00001 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 23694 00002 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 23695 00003 iustis IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 23696 00004 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 23697 00005 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 23698 00006 reuersurus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 23699 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23700 00009 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23701 00010 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 23702 00011 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 23703 00012 in IN ADP _ _ FW _ ma 23704 00013 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 23705 00014 reducturus REDVCO VERB _ _ _ _ pe 23706 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 23707 00017 eum IS PRON _ _ _ _ ma 23708 00018 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 23709 00019 constituisset CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 23710 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 23711 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 23712 00023 concionem CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 23713 00024 aduocatis ADVOCO VERB _ _ _ _ ma 23714 00025 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 23715 00026 de DE ADP _ _ FW _ ma 23716 00027 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23717 00028 queritur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 23718 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 quod _ _ _ _ _ _ mm 23719 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 oblitus OBLIVISCOR VERB _ _ _ _ pe 23720 00034 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 23721 00035 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 23722 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23723 00037 iuramenti IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 23724 00038 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 23725 00039 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 23726 00040 moueret MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 23727 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 a AB ADP _ _ FW _ ma 23728 00043 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 23729 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 23730 00046 perduelli PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ co 23731 00047 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 23732 00048 expectandum EXSPECTO VERB _ B____6 _ _ pe 23733 00049 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 23734 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 neminem NEMO NOUN _ _ _ _ ma 23735 00052 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23736 00053 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 23737 00054 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 23738 00055 imperitum IMPERITVS ADJ _ _ _ _ pe 23739 00056 arbitrari ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 23740 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 23741 00059 id IS PRON _ _ _ _ ma 23742 00060 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 23743 00061 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 23744 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 23745 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 23746 00065 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23747 00066 proficisci PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 23748 00067 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 23749 00068 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 23750 00069 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23751 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 parato PARO VERB _ _ _ _ ma 23752 00073 iusto IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 23753 00074 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 23754 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23755 00077 liberandam LIBERO VERB _ B____6 _ _ pe 23756 00078 ab AB ADP _ _ FW _ ma 23757 00079 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 23758 00080 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23759 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 23760 00083 celerrime CELER1 ADJ _ _ _ _ co 23761 00084 reuersurum REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 23762 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 23763 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 23764 00089 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 23765 00090 de DE ADP _ _ FW _ ma 23766 00091 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 23767 00092 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 23768 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 23769 00094 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 23770 00095 dubitarent DVBITO VERB _ B____F _ _ pe 23771 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 pignus PIGNVS NOUN _ _ _ _ pe 23772 00098 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23773 00099 in IN ADP _ _ FW _ ma 23774 00100 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 23775 00101 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 23776 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 23777 00104 grauidam GRAVIDVS ADJ _ _ _ _ pe 23778 00105 relicturum RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 23779 00106 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23780 00108 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 23781 00109 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 23782 00110 ex EX ADP _ _ FW _ ma 23783 00111 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 23784 00112 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 23785 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 23786 00115 de DE ADP _ _ FW _ ma 23787 00116 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 23788 00117 polliceri POLLICEOR VERB _ _ _ _ pe 23789 00118 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 23790 00119 debeat DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 23791 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 23792 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23793 00125 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 23794 00126 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 23795 00127 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 23796 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 23797 00130 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 23798 00131 rogare ROGO VERB _ _ _ _ pe 23799 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 23800 00135 deserere DESERO1 VERB _ _ _ _ co 23801 00136 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 23802 00137 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 23803 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23804 00140 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 23805 00141 arbitrari ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 23806 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 has HIC PRON _ _ _ _ ma 23807 00144 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23808 00145 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 23809 00146 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 23810 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23811 00149 perficere PERFICIO VERB _ _ _ _ pe 23812 00150 caepta INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 23813 00151 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 23814 00152 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 23815 00154 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 23816 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 23817 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 elanguescente ELANGVESCO VERB _ B____41 _ _ co 23818 00159 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 23819 00160 furiosae FVRIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 23820 00161 plebis PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 23821 00162 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 23822 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 23823 00165 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 23824 00166 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 23825 00167 positis PONO VERB _ _ _ _ pe 23826 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 23827 00170 rebellionis REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 23828 00171 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 23829 00172 petitum PETO VERB _ _ _ _ ma 23830 00173 veniat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 23831 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Caeterum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 23832 00177 perseuerante PERSEVERO VERB _ B____41 _ _ co 23833 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 23834 00179 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 23835 00180 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 23836 00181 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 23837 00182 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23838 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 23839 00187 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 23840 00188 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 23841 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 obsideri OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 23842 00191 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23843 00192 passurum PATIOR VERB _ _ _ _ pe 23844 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 affirmante AFFIRMO VERB _ B____41 _ _ pe 23845 00196 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 23846 00198 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 23847 00199 obstrinxere OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 23848 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23849 00203 mansuros MANEO VERB _ _ _ _ ma 23850 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 23851 00205 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 23852 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23853 00208 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 23854 00209 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 23855 00210 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 23856 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 23857 00213 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 23858 00214 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 23859 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 defecturos DEFICIO VERB _ _ _ _ pe 23860 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 His HIC PRON _ _ _ _ ma 23861 00220 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 23862 00221 concione CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 23863 00222 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 23864 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23865 00225 postridie POSTRIDIE ADV _ _ _ _ pe 23866 00226 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23867 00227 nauigio NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 23868 00228 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 23869 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Eius IS PRON _ _ _ _ ma 23870 00231 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23871 00232 abitu ABITVS NOUN _ _ _ _ ma 23872 00233 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 23873 00234 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 23874 00235 ferocior FEROX ADJ _ _ _ _ ma 23875 00236 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23876 00237 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 23877 00238 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23878 00239 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 23879 00240 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 23880 00241 communitas COMMVNITAS NOUN _ _ _ _ pe 23881 00242 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 23882 00243 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 23883 00244 recuperare RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 23884 00245 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 23885 00246 inducens INDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 23886 00247 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 23887 00248 Orebroum OREBROVM@ PROPN _ _ _ _ ma 23888 00249 tendit TENDO VERB _ B____F _ _ pe 23889 00250 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 ira IRA NOUN _ _ _ _ pe 23890 00252 in IN ADP _ _ FW _ ma 23891 00253 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 23892 00254 eius IS PRON _ _ _ _ ma 23893 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 23894 00257 Falsterum FALSTERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 23895 00258 [Flasterum. a. c ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 23896 00259 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 quod _ _ _ _ _ _ mm 23897 00261 is IS PRON _ _ _ _ ma 23898 00262 Haraldum HARALDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 23899 00263 Plattingum PLATTINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 23900 00264 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 23901 00265 Norreschogensi NORRESCHOGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 23902 00266 praefectura PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 23903 00267 a AB ADP _ _ FW _ ma 23904 00268 se SVI PRON _ _ _ _ ma 23905 00269 donatum DONO VERB _ _ _ _ ma 23906 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23907 00272 gubernatorem GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 23908 00273 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 23909 00274 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 23910 00275 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 23911 00276 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[113]] hist. Dan. II # text = in furcam egisset . Itaque recuperata post continuam oppugnationem arce ignominiosam mortem hominis amici vlturus , Falsterum captum Arbogam duci , et , in vincula coniectum , ad supplicium aliquod grauius asseruari illic iubet . Quo peracto , mox Stocholmum castra mouens arcta id obsidione vtrinque cingit cum -que armis expugnare sese posse desperaret astu aggressus , sat feliciter perfecit . Quippe immissis ad primarios quosdam ciues , et auctoritate validos , qui largitionibus eos , ac pro missis luculentis ad dedendam sibi vrbem permouerent , bene opera successit . Atque illi , spe maioris libertatis quam prolixe Steno fecerat , primum occulte inde palam res moliri nouas ausi , non reginae vlla vltra comitate retineri in officio potuere : consules -que ac nonnulli consularis dignitatis , paullo post in castra egressi , vt de pace cum Stenone ineunda consultarent . Qua in re dum occupantur , incendium , incertum vnde magnum in ciuitate exortum est . Ideo -que trepidatione subita , vt in talibus vsitatum , raptis statim armis ciues cum in foro conuenissent , mox validiore flamma procurrentes , portas ciuitatis petunt : ac Stenoni foris cum armata manu exspectanti , eas pandunt . Qui irrumpens , et praesidia locis opportunis ponit : et concurrere , ad incendium exstinguendum , ciues iubet , oppido sic potitus [potius a. c. ed.] , arcem , ac reginam in ea , porro obsidet . Atque aliquot cohortibus in vicina loca missis plebem in praefectos regios , regni arcibus impositos , 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 23912 00002 furcam FVRCA NOUN _ _ _ _ pe 23913 00003 egisset AGO VERB _ B____F _ _ pe 23914 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 23915 00006 recuperata RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 23916 00007 post POST AVP _ _ FW _ ma 23917 00008 continuam CONTINVVS ADJ _ _ _ _ pe 23918 00009 oppugnationem OPPVGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 23919 00010 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 23920 00011 ignominiosam IGNOMINIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 23921 00012 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 23922 00013 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 23923 00014 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 23924 00015 vlturus VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 23925 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Falsterum FALSTERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 23926 00018 captum CAPIO VERB _ _ _ _ ma 23927 00019 Arbogam ARBOGA@ PROPN _ _ _ _ ma 23928 00020 duci DVCO VERB _ _ _ _ pe 23929 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23930 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 in IN ADP _ _ FW _ ma 23931 00025 vincula VINCVLVM NOUN _ _ _ _ ma 23932 00026 coniectum CONICIO VERB _ _ _ _ ma 23933 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23934 00029 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 23935 00030 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 23936 00031 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 23937 00032 asseruari ASSERVO VERB _ _ _ _ co 23938 00033 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 23939 00034 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 23940 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 23941 00037 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 23942 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 23943 00040 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 23944 00041 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 23945 00042 mouens MOVEO VERB _ B____41 _ _ pe 23946 00043 arcta ARTVS ADJ _ _ _ _ pe 23947 00044 id IS PRON _ _ _ _ ma 23948 00045 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 23949 00046 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 23950 00047 cingit CINGO VERB _ B____F _ _ pe 23951 00048 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 23952 00049 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 23953 00050 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 23954 00051 expugnare EXPVGNO VERB _ _ _ _ pe 23955 00052 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 23956 00053 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 23957 00054 desperaret DESPERO VERB _ B____F _ _ pe 23958 00055 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 23959 00056 aggressus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 23960 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 23961 00059 feliciter FELICITER ADV _ _ _ _ ma 23962 00060 perfecit PERFICIO VERB _ B____F _ _ pe 23963 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 23964 00063 immissis IMMITTO VERB _ _ _ _ pe 23965 00064 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23966 00065 primarios PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 23967 00066 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 23968 00067 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 23969 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 23970 00070 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 23971 00071 validos VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 23972 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 23973 00074 largitionibus LARGITIO NOUN _ _ _ _ pe 23974 00075 eos IS PRON _ _ _ _ ma 23975 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23976 00078 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 23977 00079 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 23978 00080 luculentis LVCVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 23979 00081 ad AD ADP _ _ FW _ ma 23980 00082 dedendam DEDO VERB _ B____6 _ _ pe 23981 00083 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 23982 00084 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 23983 00085 permouerent PERMOVEO VERB _ B____F _ _ co 23984 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 23985 00088 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 23986 00089 successit SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 23987 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 23988 00092 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 23989 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 23990 00095 maioris MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 23991 00096 libertatis LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 23992 00097 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 23993 00098 prolixe PROLIXVS ADJ _ adv _ _ ma 23994 00099 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 23995 00100 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 23996 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 23997 00103 occulte OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 23998 00104 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 23999 00105 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 24000 00106 res RES NOUN _ _ _ _ ma 24001 00107 moliri MOLIOR VERB _ _ _ _ ma 24002 00108 nouas NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 24003 00109 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 24004 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 non NON ADV _ _ FW _ ma 24005 00112 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 24006 00113 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 24007 00114 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 24008 00115 comitate COMITOR VERB _ adv _ _ ma 24009 00116 retineri RETINEO VERB _ _ _ _ pe 24010 00117 in IN ADP _ _ FW _ ma 24011 00118 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 24012 00119 potuere POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 24013 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 consules CONSVL NOUN _ _ _ _ pe 24014 00122 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24015 00123 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24016 00124 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 24017 00125 consularis CONSVLARIS1 ADJ _ _ _ _ co 24018 00126 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 24019 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 24020 00129 post POST AVP _ _ FW _ ma 24021 00130 in IN ADP _ _ FW _ ma 24022 00131 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 24023 00132 egressi EGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 24024 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24025 00135 de DE ADP _ _ FW _ ma 24026 00136 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 24027 00137 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 24028 00138 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24029 00139 ineunda INEO VERB _ B____6 _ _ pe 24030 00140 consultarent CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 24031 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 24032 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 24033 00144 re RES NOUN _ _ _ _ ma 24034 00145 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 24035 00146 occupantur OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 24036 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 incendium INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 24037 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 incertum INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 24038 00151 vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 24039 00152 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 24040 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 24041 00154 ciuitate CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 24042 00155 exortum EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 24043 00156 est SVM _ _ B____F _ _ _ 24044 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 24045 00159 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24046 00160 trepidatione TREPIDATIO NOUN _ _ _ _ pe 24047 00161 subita SVBITVS ADJ _ _ _ _ ma 24048 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24049 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 24050 00165 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 24051 00166 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 24052 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 raptis RAPIO VERB _ _ _ _ ma 24053 00169 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 24054 00170 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 24055 00171 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 24056 00172 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24057 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 24058 00174 foro FORVS NOUN _ _ _ _ co 24059 00175 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 24060 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 24061 00178 validiore VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 24062 00179 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 24063 00180 procurrentes PROCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 24064 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 portas PORTA NOUN _ _ _ _ ma 24065 00183 ciuitatis CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 24066 00184 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 24067 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24068 00187 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24069 00188 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 24070 00189 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 24071 00190 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 24072 00191 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 24073 00192 exspectanti EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 24074 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 eas IS PRON _ _ _ _ ma 24075 00195 pandunt PANDO VERB _ B____F _ _ co 24076 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 24077 00198 irrumpens IRRVMPO VERB _ B____41 _ _ pe 24078 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24079 00201 praesidia PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 24080 00202 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 24081 00203 opportunis OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 24082 00204 ponit PONO VERB _ B____F _ _ pe 24083 00205 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24084 00207 concurrere CONCVRRO VERB _ _ _ _ pe 24085 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24086 00210 incendium INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 24087 00211 exstinguendum EXSTINGVO VERB _ B____6 _ _ ma 24088 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 24089 00214 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 24090 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 24091 00217 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 24092 00218 potitus POTIOR VERB _ _ _ _ ma 24093 00219 [potius a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 24094 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 24095 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24096 00224 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 24097 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 24098 00226 ea IS PRON _ _ _ _ ma 24099 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 24100 00229 obsidet OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 24101 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24102 00232 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 24103 00233 cohortibus COHORS NOUN _ _ _ _ pe 24104 00234 in IN ADP _ _ FW _ ma 24105 00235 vicina VICINVS ADJ _ _ _ _ pe 24106 00236 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 24107 00237 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 24108 00238 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 24109 00239 in IN ADP _ _ FW _ ma 24110 00240 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 24111 00241 regios REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 24112 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 24113 00244 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 24114 00245 impositos IMPONO VERB _ _ _ _ pe 24115 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[114]] hist. Dan. II # text = passim concitat : quosque illorum comprehendit , graviter excruciatos , in suorum aspectu necat . Inter illos et Falsterum quem Arbogae , vti dixi , in tormenta exquisita asservatum eo tempore maxima crudelitate Svecis discerpendum dedit . Ita vero Steno saeviit ; quo et poenae immanitate metum caeteris incuteret , et saevitiam aliorum suae factionis principum hoc exemplo incitaret . His in Daniam perlatis , vlcisci quidem rex suorum indignam caedem cupiebat sed terrestris expeditio sine classe nihil profutura erat : atque illam apparare , hyems ingruens non sinebat . Igitur cunctante rege atque classi instruenda idoneum tempus exspectante , Steno , occasione usus , graviter saevire in eos , quos in regem propendere intellexerat . Interim Regina arcem , amissa urbe quam fortissime tuebatur : et , vt etiam capiendae spem eriperet , tanquam cibo abundante quanquam fame nihilominus satis magna laboraret et , absumpto commeatu universo reliquum nil praeter carnem equinam haberet egregio astu obsessorem eludebat . Etenim suem pinguem unam asservari ac , diebus semper aliquot interpositis identidem produci in vallum , tum et vinculis constringi , iugulo -que [iugoloque a. c. ed.] , cultrum veluti feriendae intentari imperabat : quae dum fierent , ejulante in maiorem modum sue , vt facillime exaudiri in urbe posset , coniecturam oppidani faciebant , necdum illic fame ulla , aut inopia commeatus , laborari . Atque ita , quando arx munita 00001 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 24116 00002 concitat CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 24117 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 24118 00005 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 24119 00006 comprehendit COMPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 24120 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 24121 00009 excruciatos EXCRVCIO VERB _ _ _ _ pe 24122 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 24123 00012 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 24124 00013 aspectu ASPECTVS NOUN _ _ _ _ ma 24125 00014 necat NECO VERB _ B____F _ _ pe 24126 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 24127 00017 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 24128 00018 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24129 00019 Falsterum FALSTERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24130 00020 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 24131 00021 Arbogae ARBOGA@ PROPN _ _ _ _ ma 24132 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 24133 00024 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 24134 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 24135 00027 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 24136 00028 exquisita EXQVISITVS ADJ _ _ _ _ ma 24137 00029 asservatum ASSERVO VERB _ _ _ _ co 24138 00030 eo IS PRON _ _ _ _ ma 24139 00031 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 24140 00032 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 24141 00033 crudelitate CRVDELITAS NOUN _ _ _ _ pe 24142 00034 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 24143 00035 discerpendum DISCERPO VERB _ B____6 _ _ pe 24144 00036 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 24145 00037 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 24146 00039 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 24147 00040 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24148 00041 saeviit SAEVIO VERB _ B____F _ _ pe 24149 00042 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 24150 00044 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24151 00045 poenae POENA NOUN _ _ _ _ pe 24152 00046 immanitate IMMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 24153 00047 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 24154 00048 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 24155 00049 incuteret INCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 24156 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24157 00052 saevitiam SAEVITIA NOUN _ _ _ _ pe 24158 00053 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 24159 00054 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 24160 00055 factionis FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 24161 00056 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 24162 00057 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 24163 00058 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 24164 00059 incitaret INCITO VERB _ B____F _ _ pe 24165 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 His HIC PRON _ _ _ _ ma 24166 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 24167 00063 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24168 00064 perlatis PERFERO VERB _ _ _ _ pe 24169 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 vlcisci VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 24170 00067 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 24171 00068 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 24172 00069 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 24173 00070 indignam INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 24174 00071 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 24175 00072 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 24176 00073 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 24177 00074 terrestris TERRESTRIS ADJ _ _ _ _ pe 24178 00075 expeditio EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 24179 00076 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 24180 00077 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 24181 00078 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 24182 00079 profutura PROSVM VERB _ _ _ _ ma 24183 00080 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 24184 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24185 00083 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 24186 00084 apparare APPARO VERB _ _ _ _ ma 24187 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 hyems HIEMS NOUN _ _ _ _ ma 24188 00087 ingruens INGRVO VERB _ B____41 _ _ pe 24189 00088 non NON ADV _ _ FW _ ma 24190 00089 sinebat SINO VERB _ B____F _ _ pe 24191 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Igitur IGITVR ADV _ _ FW _ ma 24192 00092 cunctante CVNCTOR VERB _ B____41 _ _ pe 24193 00093 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 24194 00094 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24195 00095 classi CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 24196 00096 instruenda INSTRVO VERB _ B____6 _ _ pe 24197 00097 idoneum IDONEVS ADJ _ _ _ _ pe 24198 00098 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 24199 00099 exspectante EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 24200 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24201 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 occasione OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 24202 00104 usus VSVS NOUN _ _ _ _ co 24203 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 24204 00107 saevire SAEVIO VERB _ _ _ _ pe 24205 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 24206 00109 eos IS PRON _ _ _ _ ma 24207 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 24208 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 24209 00113 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 24210 00114 propendere PROPENDEO VERB _ _ _ _ pe 24211 00115 intellexerat INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 24212 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 24213 00118 Regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 24214 00119 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 24215 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 amissa AMITTO VERB _ _ _ _ pe 24216 00122 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 24217 00123 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 24218 00124 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 24219 00125 tuebatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 24220 00126 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24221 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24222 00130 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 24223 00131 capiendae CAPIO VERB _ B____6 _ _ co 24224 00132 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 24225 00133 eriperet ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 24226 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 24227 00136 cibo CIBVS NOUN _ _ _ _ pe 24228 00137 abundante ABVNDO VERB _ B____41 _ _ pe 24229 00138 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 24230 00139 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 24231 00140 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 24232 00141 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 24233 00142 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 24234 00143 laboraret LABORO VERB _ B____F _ _ pe 24235 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24236 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 absumpto ABSVMO VERB _ _ _ _ pe 24237 00147 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 24238 00148 universo VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 24239 00149 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 24240 00150 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 24241 00151 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 24242 00152 carnem CARO NOUN _ _ _ _ co 24243 00153 equinam EQVINVS ADJ _ _ _ _ pe 24244 00154 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 24245 00155 egregio EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 24246 00156 astu ASTVS NOUN _ _ _ _ co 24247 00157 obsessorem OBSESSOR NOUN _ _ _ _ co 24248 00158 eludebat ELVDO VERB _ B____F _ _ pe 24249 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 24250 00161 suem SVS NOUN _ _ _ _ pe 24251 00162 pinguem PINGVIS ADJ _ _ _ _ pe 24252 00163 unam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 24253 00164 asservari ASSERVO VERB _ _ _ _ co 24254 00165 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24255 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 diebus DIES NOUN _ _ _ _ pe 24256 00168 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 24257 00169 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 24258 00170 interpositis INTERPONO VERB _ _ _ _ pe 24259 00171 identidem IDENTIDEM ADV _ _ _ _ pe 24260 00172 produci PRODVCO VERB _ _ _ _ pe 24261 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 24262 00174 vallum VALLVM NOUN _ _ _ _ pe 24263 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 24264 00177 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24265 00178 vinculis VINCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 24266 00179 constringi CONSTRINGO VERB _ _ _ _ pe 24267 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 iugulo IVGVLVM NOUN _ _ _ _ ma 24268 00182 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24269 00183 [iugoloque a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 24270 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 cultrum CVLTER NOUN _ _ _ _ pe 24271 00186 veluti VELVT ADV _ _ FW _ ma 24272 00187 feriendae FERIO VERB _ B____6 _ _ co 24273 00188 intentari INTENTO VERB _ _ _ _ pe 24274 00189 imperabat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 24275 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24276 00192 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 24277 00193 fierent FIO VERB _ B____F _ _ pe 24278 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 ejulante EIVLO VERB _ B____41 _ _ co 24279 00196 in IN ADP _ _ FW _ ma 24280 00197 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 24281 00198 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 24282 00199 sue SVS NOUN _ _ _ _ ma 24283 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24284 00202 facillime FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 24285 00203 exaudiri EXAVDIO VERB _ _ _ _ pe 24286 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 24287 00205 urbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 24288 00206 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 24289 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 coniecturam CONIECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 24290 00209 oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 24291 00210 faciebant FACIO VERB _ B____F _ _ pe 24292 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 24293 00213 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 24294 00214 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 24295 00215 ulla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 24296 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 24297 00218 inopia INOPIA NOUN _ _ _ _ pe 24298 00219 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 24299 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 laborari LABORO VERB _ _ _ _ pe 24300 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24301 00224 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 24302 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 24303 00227 arx ARX NOUN _ _ _ _ pe 24304 00228 munita MVNIO VERB _ _ _ _ ma 24305 # sent_id = Meursius hist [[115]] hist. Dan. II # text = adeo armis expugnari haud posset , obsidionem in biennium protrahebat . Elapsa hyeme , rex Elizabetham filiam Ioachimo , marchioni Brandeburgico , Imperij Septemuiro , dat uxorem : nuptiae -que celebratae cum illustri apparatu ineunte mense Majo , per quae postquam fama eius laborare incaepisset , ac si , coniuge neglecta , quae Stocholmi obsidebatur , alio animum transtulisset : adeo nihili falsum hunc rumorem fecit , vt , purgandi sui causa , nunquam quicquam contraxerit : nec hoc nomine delatos redarguerit , aut severius unquam in eos animadverterit . Eodem tempore monachus quidam ordinis Hierosolymitani , Hermannus nomine , gente Danus , a pontifice summo missus in Daniam venit : populares ad militiam contra Turcas capessendam hortaturus : sed Ioannes , cum et ipse hostes Svecos rebellantes domi haberet , nec Vandalicis civitatibus satis fideret , apud Iulium pontificem , cur auxilia eo tempore nulla mitteret , per legatum se excusat . Quae dum fiunt Steno , nihil sibi actum esse ratus , nisi etiam Norvegos ad rebellionem impelleret : missis literis nuntiis -que libertatem sempiternam onerum -que publicorum immunitatem , pollicetur si communia se -cum arma sumere in regem velint . Atque illi , mentione libertatis , quae dulcissima est mortalibus ad defectionem illecti coeunt primum ac deliberant : hinc , Canuto Adolpho duce magnae auctoritatis viro , tandem etiam Svecis se coniungere statuunt . Quae rex postquam accepisset , 00001 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 24306 00002 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 24307 00003 expugnari EXPVGNO VERB _ _ _ _ pe 24308 00004 haud HAVD ADV _ _ FW _ ma 24309 00005 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 24310 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 24311 00008 in IN ADP _ _ FW _ ma 24312 00009 biennium BIENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 24313 00010 protrahebat PROTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 24314 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Elapsa ELABOR VERB _ _ _ _ pe 24315 00013 hyeme HIEMS NOUN _ _ _ _ ma 24316 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 24317 00016 Elizabetham ELISABETHA@ PROPN _ _ _ _ ma 24318 00017 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 24319 00018 Ioachimo IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24320 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 marchioni MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 24321 00021 Brandeburgico BRANDEBVRGICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24322 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 24323 00024 Septemuiro SEPTEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 24324 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 24325 00027 uxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 24326 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 nuptiae NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 24327 00030 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24328 00031 celebratae CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 24329 00032 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 24330 00033 illustri ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 24331 00034 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 24332 00035 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 24333 00036 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 24334 00037 Majo MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 24335 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 per PER ADP _ _ FW _ ma 24336 00040 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24337 00041 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 24338 00042 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 24339 00043 eius IS PRON _ _ _ _ ma 24340 00044 laborare LABORO VERB _ _ _ _ pe 24341 00045 incaepisset INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 24342 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24343 00048 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 24344 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 coniuge CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 24345 00051 neglecta NEGLEGO VERB _ _ _ _ pe 24346 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24347 00054 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 24348 00055 obsidebatur OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 24349 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 alio ALIVS PRON _ _ _ _ ma 24350 00058 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 24351 00059 transtulisset TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 24352 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 24353 00062 nihili NIHILVM NOUN _ _ _ _ pe 24354 00063 falsum FALSVS ADJ _ _ _ _ pe 24355 00064 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 24356 00065 rumorem RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 24357 00066 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 24358 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24359 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 purgandi PVRGO VERB _ B____6 _ _ pe 24360 00071 sui SVI PRON _ _ _ _ ma 24361 00072 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 24362 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 24363 00075 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 24364 00076 contraxerit CONTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 24365 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24366 00079 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 24367 00080 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 24368 00081 delatos DEFERO VERB _ _ _ _ pe 24369 00082 redarguerit REDARGVO VERB _ B____F _ _ ma 24370 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 24371 00085 severius SEVERVS ADJ _ _ _ _ ma 24372 00086 unquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 24373 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 24374 00088 eos IS PRON _ _ _ _ ma 24375 00089 animadverterit ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 24376 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 24377 00092 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 24378 00093 monachus MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 24379 00094 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 24380 00095 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 24381 00096 Hierosolymitani HIEROSOLYMITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 24382 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Hermannus HERMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24383 00099 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 24384 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 24385 00102 Danus DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24386 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 a AB ADP _ _ FW _ ma 24387 00105 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 24388 00106 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 24389 00107 missus MITTO VERB _ _ _ _ ma 24390 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 24391 00109 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24392 00110 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 24393 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 populares POPVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 24394 00113 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24395 00114 militiam MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 24396 00115 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 24397 00116 Turcas TVRCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24398 00117 capessendam CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 24399 00118 hortaturus HORTOR VERB _ _ _ _ co 24400 00119 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 24401 00121 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 24402 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24403 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24404 00125 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 24405 00126 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 24406 00127 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 24407 00128 rebellantes REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 24408 00129 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 24409 00130 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 24410 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24411 00133 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 24412 00134 civitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 24413 00135 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 24414 00136 fideret FIDO VERB _ B____F _ _ pe 24415 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 24416 00139 Iulium IVLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24417 00140 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 24418 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 cur CVR ADV _ _ FW _ ma 24419 00143 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 24420 00144 eo IS PRON _ _ _ _ ma 24421 00145 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 24422 00146 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 24423 00147 mitteret MITTO VERB _ B____F _ _ pe 24424 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 per PER ADP _ _ FW _ ma 24425 00150 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 24426 00151 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24427 00152 excusat EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 24428 00153 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24429 00155 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 24430 00156 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 24431 00157 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24432 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 24433 00160 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 24434 00161 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 24435 00162 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 24436 00163 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 24437 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 24438 00166 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 24439 00167 Norvegos NORVEGI@ PROPN _ _ _ _ ma 24440 00168 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24441 00169 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 24442 00170 impelleret IMPELLO VERB _ B____F _ _ pe 24443 00171 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 24444 00173 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 24445 00174 nuntiis NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 24446 00175 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24447 00176 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 24448 00177 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 24449 00178 onerum ONVS NOUN _ _ _ _ pe 24450 00179 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24451 00180 publicorum PVBLICVS2 NOUN _ _ _ _ co 24452 00181 immunitatem IMMVNITAS NOUN _ _ _ _ pe 24453 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 24454 00184 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 24455 00185 communia COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 24456 00186 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24457 00187 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 24458 00188 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 24459 00189 sumere SVMO VERB _ _ _ _ pe 24460 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 24461 00191 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 24462 00192 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 24463 00193 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24464 00195 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 24465 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 mentione MENTIO NOUN _ _ _ _ pe 24466 00198 libertatis LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 24467 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24468 00201 dulcissima DVLCIS ADJ _ _ _ _ pe 24469 00202 est SVM _ _ B____F _ _ _ 24470 00203 mortalibus MORTALIS ADJ _ _ _ _ ma 24471 00204 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24472 00205 defectionem DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 24473 00206 illecti ILLECTVS ADJ _ _ _ _ ma 24474 00207 coeunt COEO VERB _ B____F _ _ pe 24475 00208 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 24476 00209 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24477 00210 deliberant DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 24478 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 24479 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Canuto CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24480 00215 Adolpho ADOLPHVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24481 00216 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 24482 00217 magnae MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 24483 00218 auctoritatis AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 24484 00219 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 24485 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 24486 00222 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 24487 00223 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 24488 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24489 00225 coniungere CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 24490 00226 statuunt STATVO VERB _ B____F _ _ pe 24491 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24492 00229 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 24493 00230 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 24494 00231 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 24495 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[116]] hist. Dan. II # text = in Noruegiam ablegat Ioannem Ibsonum , episcopum Roschildensem , et Henricum Crummedicum : qui expostulent cum Canuto , quod a fide in regem suum desciuisset . Hi nauigio profecti , cum in portum Eggerhusium appulissent , Canutum ad se fide publica accersunt : et , accensi criminatione mutua , cum vtrinque incaluissent , incertum an mandato regis interficiunt . Quam ob caedem post exorta controuersia , factum fuit , vt cadauer per duodecim annos totos insepultum seruaretur . Paullo ante etiam Paullum Laxmannum aulae regiae praefectum et auctoritate quoque excellentem , quidam Ebbo Strandisonus , et Biorno Andersonus , Hafniae , ex arce regia venientem in ciuitatem , in ponte alto , quem appellant contrucidant . Primum Ebbo , occurrentem stricto pugione inuadit : et , inflicto in pectus vulnere , procidentem , e ponte in subiectam forte scapham dejicit , ne spes vitae superesse vlla posset : insuper insultat caeso ; ac , quemadmodum Salmo ipse diceretur nempe , prima nominis istius syllaba piscem illum denotante in aquis potius , quam in terris degere eum oportere per ludibrium improperat . Ea caede perpetrata , percussores , nullo illos persequente , extra vrbem effugerunt : qua re factum , vt rex vulgo , si non auctor , saltem conscius putaretur : quod , in vrbe cum adesset , percussores comprehendi non curauerit . Atque ille , etiamsi nullum omnino magistratum se superiorem agnosceret : tamen ne obiiceret quisquam , 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 24496 00002 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24497 00003 ablegat ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 24498 00004 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 24499 00005 Ibsonum IBSONVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24500 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 24501 00008 Roschildensem ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 24502 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24503 00011 Henricum HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24504 00012 Crummedicum CRVMMEDICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24505 00013 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 24506 00015 expostulent EXPOSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 24507 00016 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 24508 00017 Canuto CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24509 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quod _ _ _ _ _ _ mm 24510 00020 a AB ADP _ _ FW _ ma 24511 00021 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 24512 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 24513 00023 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 24514 00024 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 24515 00025 desciuisset DESCISCO VERB _ B____F _ _ co 24516 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Hi HIC PRON _ _ _ _ ma 24517 00028 nauigio NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 24518 00029 profecti PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 24519 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24520 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 24521 00033 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 24522 00034 Eggerhusium EGGERHVSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 24523 00035 appulissent APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 24524 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Canutum CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24525 00038 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24526 00039 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24527 00040 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 24528 00041 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 24529 00042 accersunt ARCESSO VERB _ B____F _ _ ma 24530 00043 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24531 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 accensi ACCENDO VERB _ _ _ _ ma 24532 00047 criminatione CRIMINATIO NOUN _ _ _ _ pe 24533 00048 mutua MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 24534 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24535 00051 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 24536 00052 incaluissent INCALESCO VERB _ B____F _ _ ma 24537 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 incertum INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 24538 00055 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 24539 00056 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 24540 00057 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 24541 00058 interficiunt INTERFICIO VERB _ B____F _ _ ma 24542 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 24543 00061 ob OB ADP _ _ FW _ ma 24544 00062 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 24545 00063 post POST AVP _ _ FW _ ma 24546 00064 exorta EXORIOR VERB _ _ _ _ pe 24547 00065 controuersia CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 24548 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 24549 00068 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 24550 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24551 00071 cadauer CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 24552 00072 per PER ADP _ _ FW _ ma 24553 00073 duodecim DVODECIM NUM _ _ _ _ pe 24554 00074 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 24555 00075 totos TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 24556 00076 insepultum INSEPVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 24557 00077 seruaretur SERVO VERB _ B____F _ _ pe 24558 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 24559 00080 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 24560 00081 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 24561 00082 Paullum PAVLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24562 00083 Laxmannum LAXMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24563 00084 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 24564 00085 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 24565 00086 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 24566 00087 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24567 00088 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 24568 00089 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 24569 00090 excellentem EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 24570 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 24571 00093 Ebbo EBBO@ PROPN _ _ _ _ ma 24572 00094 Strandisonus STRENDISONVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24573 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24574 00097 Biorno BIORNO@ PROPN _ _ _ _ ma 24575 00098 Andersonus ANDERSONVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24576 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24577 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 ex EX ADP _ _ FW _ ma 24578 00103 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 24579 00104 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 24580 00105 venientem VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 24581 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 24582 00107 ciuitatem CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 24583 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 24584 00110 ponte PONS1 NOUN _ _ _ _ co 24585 00111 alto ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 24586 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 24587 00114 appellant APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 24588 00115 contrucidant CONTRVCIDO VERB _ B____F _ _ co 24589 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 24590 00118 Ebbo EBBO@ PROPN _ _ _ _ ma 24591 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 occurrentem OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 24592 00121 stricto STRINGO VERB _ _ _ _ pe 24593 00122 pugione PVGIO NOUN _ _ _ _ pe 24594 00123 inuadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 24595 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24596 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 inflicto INFLIGO VERB _ _ _ _ pe 24597 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 24598 00129 pectus PECTVS NOUN _ _ _ _ pe 24599 00130 vulnere VVLNVS NOUN _ _ _ _ pe 24600 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 procidentem PROCIDO VERB _ B____41 _ _ pe 24601 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 e EX ADP _ _ FW _ ma 24602 00135 ponte PONS1 NOUN _ _ _ _ co 24603 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 24604 00137 subiectam SVBICIO VERB _ _ _ _ pe 24605 00138 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 24606 00139 scapham SCAPHA NOUN _ _ _ _ pe 24607 00140 dejicit DEICIO VERB _ B____F _ _ pe 24608 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 24609 00143 spes SPES1 NOUN _ _ _ _ co 24610 00144 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 24611 00145 superesse SVPERSVM VERB _ _ _ _ pe 24612 00146 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 24613 00147 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 24614 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 24615 00150 insultat INSVLTO VERB _ B____F _ _ pe 24616 00151 caeso CAEDO VERB _ _ _ _ ma 24617 00152 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24618 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 quemadmodum QVEMADMODVM ADV _ _ FW _ ma 24619 00156 Salmo SALMO@ PROPN _ _ _ _ ma 24620 00157 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 24621 00158 diceretur DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 24622 00159 nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 24623 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 24624 00162 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 24625 00163 istius ISTE PRON _ _ _ _ ma 24626 00164 syllaba SYLLABA NOUN _ _ _ _ pe 24627 00165 piscem PISCIS NOUN _ _ _ _ pe 24628 00166 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 24629 00167 denotante DENOTO VERB _ B____41 _ _ pe 24630 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 24631 00169 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 24632 00170 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 24633 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 24634 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 24635 00174 terris TERRA NOUN _ _ _ _ pe 24636 00175 degere DEGO VERB _ _ _ _ pe 24637 00176 eum IS PRON _ _ _ _ ma 24638 00177 oportere OPORTET VERB _ _ _ _ ma 24639 00178 per PER ADP _ _ FW _ ma 24640 00179 ludibrium LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 24641 00180 improperat IMPROPERO VERB _ B____F _ _ pe 24642 00181 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 24643 00183 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 24644 00184 perpetrata PERPETRO VERB _ _ _ _ pe 24645 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 percussores PERCVSSOR NOUN _ _ _ _ pe 24646 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 24647 00189 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 24648 00190 persequente PERSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 24649 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 24650 00193 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 24651 00194 effugerunt EFFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 24652 00195 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 24653 00197 re RES NOUN _ _ _ _ ma 24654 00198 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 24655 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24656 00201 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 24657 00202 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 24658 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 24659 00205 non NON ADV _ _ FW _ ma 24660 00206 auctor AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 24661 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 24662 00209 conscius CONSCIVS ADJ _ _ _ _ ma 24663 00210 putaretur PVTO VERB _ B____F _ _ pe 24664 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 quod _ _ _ _ _ _ mm 24665 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 in IN ADP _ _ FW _ ma 24666 00215 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 24667 00216 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24668 00217 adesset ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 24669 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 percussores PERCVSSOR NOUN _ _ _ _ pe 24670 00220 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 24671 00221 non NON ADV _ _ FW _ ma 24672 00222 curauerit CVRO VERB _ B____F _ _ pe 24673 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24674 00225 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 24675 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 etiamsi ETIAMSI CCONJ _ _ FW _ ma 24676 00228 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 24677 00229 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 24678 00230 magistratum MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 24679 00231 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24680 00232 superiorem SVPERIOR ADJ _ _ _ _ ma 24681 00233 agnosceret AGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 24682 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 24683 00236 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 24684 00237 obiiceret OBICIO VERB _ B____F _ _ co 24685 00238 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 24686 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[117]] hist. Dan. II # text = quod , cum ipse reus esse crederetur , sua in causa partes iudicis desumpsisset , in Imperij Electores compromittit : ac , quod illi censuissent , eius deinde confirmandi camerae Imperialis assessoribus plenam potestatem facit . Ad haec etiam literas addit : quibus caedis eius culpam ab Ebbone , et haeredibus , in se , Daniae -que reges successuros transtulisse fateretur . Verum aiunt adeo illum huius mox sententiae paenituisse , vt , iam morte propinquante saepius nomen Laxmanni ingeminare audiretur . Inde vere ineunte , classem parat , liberandae vxori suae : quae iam huc redacta erat , vt diutius tolerandae obsidioni sine nouo commeatu et praesidio par non esset . Id cum Steno resciuisset , quod iam dudum intermiserat , denuo se ad arcem oppugnandam vertit : sed , obsessis non minore fortitudine repugnantibus , rursum destitit . At , cunctante nimis rege atque vento aduersante retardato , cum non vltro tolerari fames posset , ac praesidium vniuersum deditionem flagitaret : metuens regina cogi nisi sponte morem gereret incolumitatem suam et suorum liberum -que in Daniam discessum pacta tandem se , arcem -que dedit : post obsidionem arctissimam , paullo minus annos duos constantia in , sexu isto multo magis admiranda toleratam . Verum Steno , qui iam toties fidem regi fefellisset , nec reginae hanc seruauit . Nam ex arce descendentem neque fraudem , aut perfidiam , suspicantem , manu iniecta , in caenobium Aluastrum captam abduxit , atque 00001 quod _ _ _ _ _ _ mm 24687 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24688 00004 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 24689 00005 reus REVS NOUN _ _ _ _ pe 24690 00006 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 24691 00007 crederetur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 24692 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 24693 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 24694 00011 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 24695 00012 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 24696 00013 iudicis IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 24697 00014 desumpsisset DESVMO VERB _ B____F _ _ co 24698 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 24699 00017 Imperij IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 24700 00018 Electores ELECTOR2 NOUN _ _ _ _ pe 24701 00019 compromittit COMPROMITTO VERB _ B____F _ _ ma 24702 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24703 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quod _ _ _ _ _ _ mm 24704 00024 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 24705 00025 censuissent CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 24706 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 eius IS PRON _ _ _ _ ma 24707 00028 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 24708 00029 confirmandi CONFIRMO VERB _ B____6 _ _ pe 24709 00030 camerae CAMERA NOUN _ _ _ _ pe 24710 00031 Imperialis IMPERIALIS ADJ _ _ _ _ pe 24711 00032 assessoribus ASSESSOR NOUN _ _ _ _ pe 24712 00033 plenam PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 24713 00034 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 24714 00035 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 24715 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 24716 00038 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 24717 00039 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 24718 00040 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 24719 00041 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 24720 00042 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 24721 00044 caedis CAEDES NOUN _ _ _ _ ma 24722 00045 eius IS PRON _ _ _ _ ma 24723 00046 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 24724 00047 ab AB ADP _ _ FW _ ma 24725 00048 Ebbone EBBO@ PROPN _ _ _ _ ma 24726 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24727 00051 haeredibus HERES NOUN _ _ _ _ ma 24728 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 in IN ADP _ _ FW _ ma 24729 00054 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24730 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24731 00057 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24732 00058 reges REX NOUN _ _ _ _ co 24733 00059 successuros SVCCEDO VERB _ _ _ _ pe 24734 00060 transtulisse TRANSFERO VERB _ _ _ _ pe 24735 00061 fateretur FATEOR VERB _ B____F _ _ pe 24736 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 24737 00064 aiunt AIO VERB _ B____F _ _ pe 24738 00065 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 24739 00066 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 24740 00067 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 24741 00068 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 24742 00069 sententiae SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 24743 00070 paenituisse PAENITEO VERB _ _ _ _ pe 24744 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24745 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 24746 00075 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 24747 00076 propinquante PROPINQVO VERB _ B____41 _ _ pe 24748 00077 saepius SAEPE ADV _ _ FW _ ma 24749 00078 nomen NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 24750 00079 Laxmanni LAXMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 24751 00080 ingeminare INGEMINO VERB _ _ _ _ pe 24752 00081 audiretur AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 24753 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 24754 00084 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 24755 00085 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 24756 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 24757 00088 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 24758 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 liberandae LIBERO VERB _ B____6 _ _ pe 24759 00091 vxori VXOR NOUN _ _ _ _ pe 24760 00092 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 24761 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 24762 00095 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 24763 00096 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 24764 00097 redacta REDIGO VERB _ _ _ _ pe 24765 00098 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 24766 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24767 00101 diutius DIV ADV _ _ FW _ ma 24768 00102 tolerandae TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 24769 00103 obsidioni OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 24770 00104 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 24771 00105 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 24772 00106 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 24773 00107 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24774 00108 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 24775 00109 par PAR1 ADJ _ _ _ _ co 24776 00110 non NON ADV _ _ FW _ ma 24777 00111 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 24778 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Id IS PRON _ _ _ _ ma 24779 00114 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24780 00115 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24781 00116 resciuisset RESCIO VERB _ B____F _ _ co 24782 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 quod _ _ _ _ _ _ mm 24783 00119 iam IAMDVDVM ADV _ _ _ _ ma 24784 00120 dudum # # _ _ _ _ ma 24785 00121 intermiserat INTERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 24786 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 24787 00124 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24788 00125 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24789 00126 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 24790 00127 oppugnandam OPPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 24791 00128 vertit VERTO VERB _ B____F _ _ pe 24792 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 24793 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 obsessis OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 24794 00133 non NON ADV _ _ FW _ ma 24795 00134 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 24796 00135 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 24797 00136 repugnantibus REPVGNO VERB _ B____41 _ _ ma 24798 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 24799 00139 destitit DESISTO VERB _ B____F _ _ ma 24800 00140 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 24801 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 cunctante CVNCTOR VERB _ B____41 _ _ pe 24802 00144 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 24803 00145 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 24804 00146 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24805 00147 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 24806 00148 aduersante ADVERSOR VERB _ B____41 _ _ ma 24807 00149 retardato RETARDO VERB _ _ _ _ pe 24808 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24809 00152 non NON ADV _ _ FW _ ma 24810 00153 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 24811 00154 tolerari TOLERO VERB _ _ _ _ pe 24812 00155 fames FAMES NOUN _ _ _ _ pe 24813 00156 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 24814 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24815 00159 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 24816 00160 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 24817 00161 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 24818 00162 flagitaret FLAGITO VERB _ B____F _ _ pe 24819 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 metuens METVO VERB _ B____41 _ _ pe 24820 00165 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 24821 00166 cogi COGO VERB _ _ _ _ pe 24822 00167 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 24823 00168 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 24824 00169 morem MOS NOUN _ _ _ _ pe 24825 00170 gereret GERO VERB _ B____F _ _ pe 24826 00171 incolumitatem INCOLVMITAS NOUN _ _ _ _ pe 24827 00172 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 24828 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24829 00174 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 24830 00175 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 24831 00176 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24832 00177 in IN ADP _ _ FW _ ma 24833 00178 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24834 00179 discessum DISCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 24835 00180 pacta PACISCOR VERB _ _ _ _ ma 24836 00181 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 24837 00182 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24838 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 24839 00185 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24840 00186 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 24841 00187 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 post POST AVP _ _ FW _ ma 24842 00189 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 24843 00190 arctissimam ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 24844 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 24845 00193 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 24846 00194 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 24847 00195 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 24848 00196 constantia CONSTANTIA NOUN _ _ _ _ pe 24849 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 24850 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 sexu SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 24851 00200 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 24852 00201 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 24853 00202 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 24854 00203 admiranda ADMIRANDVS ADJ _ _ _ _ pe 24855 00204 toleratam TOLERO VERB _ _ _ _ pe 24856 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 24857 00207 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24858 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 24859 00210 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 24860 00211 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 24861 00212 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 24862 00213 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 24863 00214 fefellisset FALLO VERB _ B____F _ _ pe 24864 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24865 00217 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 24866 00218 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 24867 00219 seruauit SERVO VERB _ B____F _ _ pe 24868 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 24869 00222 ex EX ADP _ _ FW _ ma 24870 00223 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 24871 00224 descendentem DESCENDO VERB _ B____41 _ _ ma 24872 00225 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24873 00226 fraudem FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 24874 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 24875 00229 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 24876 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 suspicantem SVSPICOR VERB _ B____41 _ _ pe 24877 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 24878 00234 iniecta INICIO VERB _ _ _ _ ma 24879 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 in IN ADP _ _ FW _ ma 24880 00237 caenobium COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 16178 00238 Aluastrum ALVASTRVM@ PROPN _ _ _ _ ma 24882 00239 captam CAPIO VERB _ _ _ _ pe 24883 00240 abduxit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 24884 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24885 # sent_id = Meursius hist [[118]] hist. Dan. II # text = illic in sequentem annum tenuit . Ex praesidiariis eius qui initio mille erant noningenti morbo , e corrupto cibo , aut inedia , comparato periere . Vix deditio facta erat , cum rex , suis subuenturus , classem applicat . Qui , vt urbem , atque arcem , conjugem -que in Stenonis potestatem pervenisse intellexit , graviter affectus animo , suam partim tarditatem , partim adversam tempestatem incusare , inde , ad senatum regni tunc praesentem misso nuntio , cum is non admitteretur , indignatus , naves suas retro ducere : ac repetere Daniam suam ampliorem mox exercitum paraturus . Sed . Vandalicarum urbium levitatem cum perspectam sibi haberet veritus ne quod futurum jam prospiceret , in Svecorum partes irent , ac cum illis se coniungerent , primum id curandum statuit , vti eas a consilio hoc averteret . Et , quantumuis animo ab ipsis alieno esset , quod Stenonem ad rebellandum impulisse crederentur : tamen , ne quid prior eas lacessisse aut dedisse inferendo bello causam videretur stabilire pacem voluit . Itaque Lubecam mittit Ioannem Caluum , praesulem Othoniensem , cum duobus e nobilitate aliis , ac senatui exponit : " quibus dolis et insidiis , a Stenone , contra fidem jurejurando obstrictam , pridem in Svecia prope circumuentus esset : quibus nisi eum Deus manifesto eripuisset , plane futurum fuisse , vt , nefario scelere oppressus , prius caderet , quam illius in se machinationes deprehendere potuisset . Eum vero non contentum , insidias semel posuisse ; insuper , palam perduellem , contra fidem , quam nunc toties adiuraverit , 00001 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 24886 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 24887 00003 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 24888 00004 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 24889 00005 tenuit TENEO VERB _ B____F _ _ pe 24890 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Ex EX ADP _ _ FW _ ma 24891 00008 praesidiariis PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ pe 24892 00009 eius IS PRON _ _ _ _ ma 24893 00010 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 24894 00011 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 24895 00012 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 24896 00013 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 24897 00014 noningenti NONINGENTI ADJ _ _ _ _ ma 24898 00015 morbo MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 24899 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 e EX ADP _ _ FW _ ma 24900 00018 corrupto CORRVMPO VERB _ _ _ _ ma 24901 00019 cibo CIBVS NOUN _ _ _ _ pe 24902 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 24903 00022 inedia INEDIA NOUN _ _ _ _ pe 24904 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 comparato COMPARO VERB _ _ _ _ co 24905 00025 periere PEREO VERB _ _ _ _ pe 24906 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 24907 00028 deditio DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 24908 00029 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 24909 00030 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 24910 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24911 00033 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 24912 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 24913 00036 subuenturus SVBVENIO VERB _ _ _ _ co 24914 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 24915 00039 applicat APPLICO VERB _ B____F _ _ pe 24916 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 24917 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 24918 00044 urbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 24919 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24920 00047 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 24921 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 conjugem CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 24922 00050 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 24923 00051 in IN ADP _ _ FW _ ma 24924 00052 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 24925 00053 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 24926 00054 pervenisse PERVENIO VERB _ _ _ _ pe 24927 00055 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 24928 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 graviter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 24929 00058 affectus AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 24930 00059 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 24931 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 24932 00062 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 24933 00063 tarditatem TARDITAS NOUN _ _ _ _ pe 24934 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 24935 00066 adversam ADVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 24936 00067 tempestatem TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 24937 00068 incusare INCVSO VERB _ _ _ _ pe 24938 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 24939 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ad AD ADP _ _ FW _ ma 24940 00073 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 24941 00074 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 24942 00075 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 24943 00076 praesentem PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 24944 00077 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 24945 00078 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 24946 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24947 00081 is IS PRON _ _ _ _ ma 24948 00082 non NON ADV _ _ FW _ ma 24949 00083 admitteretur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 24950 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 24951 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 24952 00088 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 24953 00089 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 24954 00090 ducere DVCO VERB _ _ _ _ pe 24955 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24956 00093 repetere REPETO VERB _ _ _ _ pe 24957 00094 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 24958 00095 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 24959 00096 ampliorem AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 24960 00097 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 24961 00098 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 24962 00099 paraturus PARO VERB _ _ _ _ pe 24963 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 24964 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 24965 00104 urbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 24966 00105 levitatem LEVITAS1 NOUN _ _ _ _ co 24967 00106 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 24968 00107 perspectam PERSPICIO VERB _ _ _ _ pe 24969 00108 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 24970 00109 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 24971 00110 veritus VEREOR VERB _ _ _ _ pe 24972 00111 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 24973 00112 quod _ _ _ _ _ _ mm 24974 00113 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 24975 00114 jam IAM ADV _ _ FW _ ma 24976 00115 prospiceret PROSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 24977 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 in IN ADP _ _ FW _ ma 24978 00118 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 24979 00119 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 24980 00120 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 24981 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 24982 00123 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 24983 00124 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 24984 00125 se SVI PRON _ _ _ _ ma 24985 00126 coniungerent CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 24986 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 24987 00129 id IS PRON _ _ _ _ ma 24988 00130 curandum CVRO VERB _ B____6 _ _ ma 24989 00131 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 24990 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 24991 00134 eas IS PRON _ _ _ _ ma 24992 00135 a AB ADP _ _ FW _ ma 24993 00136 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 24994 00137 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 24995 00138 averteret AVERTO VERB _ B____F _ _ pe 24996 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 24997 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 24998 00143 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 24999 00144 ab AB ADP _ _ FW _ ma 25000 00145 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 25001 00146 alieno ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 25002 00147 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 25003 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quod _ _ _ _ _ _ mm 25004 00150 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 25005 00151 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25006 00152 rebellandum REBELLO VERB _ B____6 _ _ pe 25007 00153 impulisse IMPELLO VERB _ _ _ _ pe 25008 00154 crederentur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 25009 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 25010 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25011 00159 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25012 00160 prior PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 25013 00161 eas IS PRON _ _ _ _ ma 25014 00162 lacessisse LACESSO VERB _ _ _ _ pe 25015 00163 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 25016 00164 dedisse DO VERB _ _ _ _ pe 25017 00165 inferendo INFERO VERB _ B____6 _ _ pe 25018 00166 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25019 00167 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25020 00168 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 25021 00169 stabilire STABILIO VERB _ _ _ _ pe 25022 00170 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 25023 00171 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 25024 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 25025 00174 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 25026 00175 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 25027 00176 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 25028 00177 Caluum CALVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 25029 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 25030 00180 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25031 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25032 00183 duobus DVO ADJ _ _ _ _ co 25033 00184 e EX ADP _ _ FW _ ma 25034 00185 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 25035 00186 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25036 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25037 00189 senatui SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 25038 00190 exponit EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 25039 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 25040 00194 dolis DOLVS NOUN _ _ _ _ pe 25041 00195 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25042 00196 insidiis INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 25043 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 a AB ADP _ _ FW _ ma 25044 00199 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 25045 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25046 00202 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 25047 00203 jurejurando IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 25048 00204 obstrictam OBSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 25049 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 25050 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 25051 00208 Svecia SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25052 00209 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 25053 00210 circumuentus CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 25054 00211 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 25055 00212 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 25056 00214 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 25057 00215 eum IS PRON _ _ _ _ ma 25058 00216 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 25059 00217 manifesto MANIFESTO ADV _ _ _ _ co 25060 00218 eripuisset ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 25061 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 25062 00221 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 25063 00222 fuisse SVM _ _ B____F _ _ _ 25064 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25065 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 nefario NEFARIVS ADJ _ _ _ _ pe 25066 00227 scelere SCELVS NOUN _ adv _ _ ma 25067 00228 oppressus OPPRIMO VERB _ _ _ _ ma 25068 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 25069 00231 caderet CADO VERB _ B____F _ _ pe 25070 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 25071 00234 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 25072 00235 in IN ADP _ _ FW _ ma 25073 00236 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25074 00237 machinationes MACHINATIO NOUN _ _ _ _ pe 25075 00238 deprehendere DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 25076 00239 potuisset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 25077 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Eum IS PRON _ _ _ _ ma 25078 00242 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 25079 00243 non NON ADV _ _ FW _ ma 25080 00244 contentum CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 25081 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 25082 00247 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 25083 00248 posuisse PONO VERB _ _ _ _ pe 25084 00249 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 25085 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 25086 00253 perduellem PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 25087 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25088 00256 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 25089 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 25090 00259 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 25091 00260 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 25092 00261 adiuraverit ADIVRO VERB _ B____F _ _ co 25093 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[119]] hist. Dan. II # text = Sveciam in se universam , et Norvegiam , concitasse . Denique , ne intentatum quid relinqueret , positis ad Stocholmum castris vrbe prius , inde arce , occupata , etiam reginam uxorem , quae discessum sibi liberum pacta fuerat , non minore cum perfidia detinere , quibus causis cum in bellum necessarium compellatur , quo et suis in discrimine tam praesenti opem ferat , redigat -que in potestatem perduelles , orare sese , id largiri regis amicitiae velint , vt interea conquiescant : nec Stenonem commeatu , aut armis , juvent . Quod si dandum ipsi putent , gratiam vicissim eius sibi obstricturos esse , neque illum quicquam item omissurum , quod ad dignitatem eorum , commodum -ve , pertinere existimarent : contra vero , si quos commeatum Svecis , res -ve alias necessarias , importantes deprehenderit , hostium loco habiturum . " Ad haec ita Lubecenses responderunt . " Causam eam ad se minime pertinere ; non placere sibi quidem contumaciam Svecorum ; sed iniuriam regi ad iisdem factam vindicare , nullo modo in sua [suo a. c. ed.] potestate esse : itaque viderent ipsi , quonam pacto vlciscerentur [vlcisserentur ed.] . Se obnoxios neutri parti , mercaturam exercere : ideo neque libera navigatione interdicere quenquam posse . " Quo responso , postquam satis appareret , quidnam animis Lubecenses agitarent , oratores , quae praeterea jussi erant , porro exponunt et discedunt . Neque multo post legatus a Iacobo IV. adest , Scotiae rege ; is -que primum Lubecensibus , hinc Vandalicis quoque aliis civitatibus , quae legati pridem Danici exposuerant , ea ipse item refert : " herum suum Ioanni avunculo , contra Svecos perduelles justa arma capienti , opem ferre statuisse . Ac proinde civitates illas omnes monitas velle , ne in Sveciam 00001 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25094 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 25095 00003 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25096 00004 universam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 25097 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25098 00007 Norvegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25099 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 concitasse CONCITO VERB _ _ _ _ pe 25100 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 25101 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25102 00014 intentatum INTEMPTATVS ADJ _ _ _ _ ma 25103 00015 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25104 00016 relinqueret RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 25105 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 positis PONO VERB _ _ _ _ pe 25106 00019 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25107 00020 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 25108 00021 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 25109 00022 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 25110 00023 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 25111 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 25112 00026 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 25113 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 occupata OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 25114 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 25115 00031 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 25116 00032 uxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 25117 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25118 00035 discessum DISCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 25119 00036 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 25120 00037 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 25121 00038 pacta PACISCOR VERB _ ma _ _ ma 25122 00039 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 25123 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 non NON ADV _ _ FW _ ma 25124 00042 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 25125 00043 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25126 00044 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 25127 00045 detinere DETINEO VERB _ _ _ _ pe 25128 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 25129 00048 causis CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25130 00049 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 25131 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 25132 00051 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25133 00052 necessarium NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 25134 00053 compellatur COMPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 25135 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 25136 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25137 00057 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 25138 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 25139 00059 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 25140 00060 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 25141 00061 praesenti PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 25142 00062 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 25143 00063 ferat FERO VERB _ B____F _ _ pe 25144 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 redigat REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 25145 00066 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25146 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 25147 00068 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 25148 00069 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 25149 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 25150 00072 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 25151 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 id IS PRON _ _ _ _ ma 25152 00075 largiri LARGIOR VERB _ _ _ _ pe 25153 00076 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 25154 00077 amicitiae AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 25155 00078 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 25156 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25157 00081 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 25158 00082 conquiescant CONQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 25159 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25160 00085 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 25161 00086 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 25162 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 25163 00089 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 25164 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 juvent IVVO VERB _ B____F _ _ pe 25165 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Quod _ _ _ _ _ _ mm 25166 00094 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25167 00095 dandum DO VERB _ B____6 _ _ co 25168 00096 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 25169 00097 putent PVTO VERB _ B____F _ _ ma 25170 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 25171 00100 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 25172 00101 eius IS PRON _ _ _ _ ma 25173 00102 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 25174 00103 obstricturos OBSTRINGO VERB _ _ _ _ co 25175 00104 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25176 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25177 00107 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 25178 00108 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 25179 00109 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 25180 00110 omissurum OMITTO VERB _ _ _ _ pe 25181 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 quod _ _ _ _ _ _ mm 25182 00113 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25183 00114 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 25184 00115 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 25185 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 commodum COMMODVM1 NOUN _ _ _ _ co 25186 00118 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 25187 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 25188 00121 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 25189 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25190 00124 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 25191 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25192 00127 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 25193 00128 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 25194 00129 Svecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25195 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 res RES NOUN _ _ _ _ ma 25196 00132 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 25197 00133 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 25198 00134 necessarias NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 25199 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 importantes IMPORTO VERB _ B____41 _ _ co 25200 00137 deprehenderit DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 25201 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 25202 00140 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 25203 00141 habiturum HABEO VERB _ _ _ _ pe 25204 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 25205 00145 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 25206 00146 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 25207 00147 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25208 00148 responderunt RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 25209 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25210 00152 eam IS PRON _ _ _ _ ma 25211 00153 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25212 00154 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25213 00155 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 25214 00156 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 25215 00157 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 non NON ADV _ _ FW _ ma 25216 00159 placere PLACEO VERB _ _ _ _ ma 25217 00160 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 25218 00161 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 25219 00162 contumaciam CONTVMACIA NOUN _ _ _ _ pe 25220 00163 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25221 00164 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25222 00166 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 25223 00167 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 25224 00168 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25225 00169 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 25226 00170 factam FACIO VERB _ _ _ _ ma 25227 00171 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ ma 25228 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 25229 00174 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 25230 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 25231 00176 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 25232 00177 [suo a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 25233 00178 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 25234 00179 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25235 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 25236 00182 viderent VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 25237 00183 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 25238 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 quonam QVONAM ADV _ _ _ _ pe 25239 00186 pacto PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 25240 00187 vlciscerentur VLCISCOR VERB _ B____F _ _ pe 25241 00188 [vlcisserentur ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 25242 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Se SVI PRON _ _ _ _ ma 25243 00191 obnoxios OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 25244 00192 neutri NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 25245 00193 parti PARS NOUN _ _ _ _ ma 25246 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 mercaturam MERCATVRA NOUN _ _ _ _ pe 25247 00196 exercere EXERCEO VERB _ _ _ _ pe 25248 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 25249 00199 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25250 00200 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 25251 00201 navigatione NAVIGATIO NOUN _ _ _ _ pe 25252 00202 interdicere INTERDICO VERB _ _ _ _ pe 25253 00203 quenquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 25254 00204 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 25255 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 25256 00208 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 25257 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 25258 00211 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 25259 00212 appareret APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 25260 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 25261 00215 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 25262 00216 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25263 00217 agitarent AGITO VERB _ B____F _ _ pe 25264 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 25265 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25266 00222 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 25267 00223 jussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 25268 00224 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 25269 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 25270 00227 exponunt EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 25271 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25272 00229 discedunt DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 25273 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25274 00232 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 25275 00233 post POST AVP _ _ FW _ ma 25276 00234 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 25277 00235 a AB ADP _ _ FW _ ma 25278 00236 Iacobo IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 25279 00237 IV. # X _ _ _ _ ma 25280 00238 adest ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 25281 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25282 00241 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 25283 00242 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 is IS PRON _ _ _ _ ma 25284 00244 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25285 00245 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 25286 00246 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25287 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 25288 00249 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25289 00250 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 25290 00251 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25291 00252 civitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 25292 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25293 00255 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 25294 00256 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 25295 00257 Danici DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25296 00258 exposuerant EXPONO VERB _ B____F _ _ co 25297 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ea IS PRON _ _ _ _ ma 25298 00261 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 25299 00262 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 25300 00263 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 25301 00264 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 herum ERVS NOUN _ _ _ _ ma 25302 00267 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 25303 00268 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 25304 00269 avunculo AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 25305 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25306 00272 Svecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25307 00273 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 25308 00274 justa IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 25309 00275 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 25310 00276 capienti CAPIO VERB _ B____41 _ _ pe 25311 00277 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00278 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 25312 00279 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 25313 00280 statuisse STATVO VERB _ _ _ _ pe 25314 00281 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00282 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25315 00283 proinde PROINDE ADV _ _ FW _ ma 25316 00284 civitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 25317 00285 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 25318 00286 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 25319 00287 monitas MONEO VERB _ _ _ _ co 25320 00288 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 25321 00289 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00290 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25322 00291 in IN ADP _ _ FW _ ma 25323 00292 Sveciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25324 # sent_id = Meursius hist [[120]] hist. Dan. II # text = quicquam inferant , quod rebellioni gentis confirmandae vsui illi esse possit . Si quae contra quid auderet , eam hostis loco fore . " Atque huic responsum fuit : " postquam merces , et pecunias ac negotiationis suae socios , toto illo regno haberent , maxima suarum rerum se iactura affectum iri , si commerciis usitatis excludantur : tum inique se -cum agi , si fortunis istis suis , ob discordiam vtriusque eius regni , euertantur . " Ad haec etiam , se cum Suecis plane nil commune habere persuadere conabantur : cum constaret nihilominus anno seculi praecedentis nonagesimo cum Stenone hac conditione foedus iniisse , vt pars neutra absque voluntate alterius , ac consensu , pacem cum Ioanne rege vllam faceret . Rex legatis mox reuersis , postquam animum Lubecensium cognouisset , naues statim aliquot armat , et in mare Balticum mittit : ac praefectis harum mandat , " prouiderent , ne quid Suecis rerum necessariarum Lubecenses , aut Vandalicae ciuitates aliae quaeuis , apportarent : naues vero , quae id facerent , vniuersas interciperent , ac in proximum quemque regni portum abducerent : et intactas asseruarent , dum de voluntate sua certiores facti essent . " Neque mora , statim mare obsidetur : Suecicas -que merces vehens nauis quaedam Lubecensis , Riga e Liuonia veniens , intercipitur . Quod Lubecam vt perlatum , illico tumultuari ac vociferari ciues : " Non ferendam vim Danorum ; quaeque iniuste abstulissent , bello repetenda esse . Senatum ad iniurias ciuium nimis diu conniuere : non facturum , si priuatim res ipsius rex inuaderet . " Et is quidem ad suscipiendum bellum , quod ex foedere tenebatur , 00001 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 25325 00002 inferant INFERO VERB _ B____F _ _ pe 25326 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 quod _ _ _ _ _ _ mm 25327 00005 rebellioni REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 25328 00006 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 25329 00007 confirmandae CONFIRMO VERB _ B____6 _ _ pe 25330 00008 vsui VSVS NOUN _ _ _ _ co 25331 00009 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 25332 00010 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25333 00011 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 25334 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25335 00014 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25336 00015 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25337 00016 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25338 00017 auderet AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 25339 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 eam IS PRON _ _ _ _ ma 25340 00020 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 25341 00021 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 25342 00022 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 25343 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25344 00026 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 25345 00027 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 25346 00028 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 25347 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 25348 00032 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 25349 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25350 00035 pecunias PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 25351 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25352 00037 negotiationis NEGOTIATIO NOUN _ _ _ _ pe 25353 00038 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 25354 00039 socios SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 25355 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 25356 00042 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 25357 00043 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25358 00044 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 25359 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25360 00047 suarum SVVS PRON _ _ _ _ ma 25361 00048 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 25362 00049 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25363 00050 iactura IACTVRA NOUN _ _ _ _ pe 25364 00051 affectum AFFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 25365 00052 iri EO AVX _ _ _ _ ma 25366 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25367 00055 commerciis COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 25368 00056 usitatis VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 25369 00057 excludantur EXCLVDO VERB _ B____F _ _ pe 25370 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 25371 00060 inique INIQVVS ADJ _ adv _ _ ma 25372 00061 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25373 00062 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 25374 00063 agi AGO VERB _ _ _ _ pe 25375 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25376 00066 fortunis FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 25377 00067 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 25378 00068 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 25379 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 ob OB ADP _ _ FW _ ma 25380 00071 discordiam DISCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 25381 00072 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 25382 00073 eius IS PRON _ _ _ _ ma 25383 00074 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25384 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 euertantur EVERTO VERB _ B____F _ _ co 25385 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 25386 00080 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 25387 00081 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 25388 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25389 00084 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25390 00085 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25391 00086 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 25392 00087 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 25393 00088 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 25394 00089 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 25395 00090 persuadere PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 25396 00091 conabantur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 25397 00092 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 25398 00094 constaret CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 25399 00095 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 25400 00096 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 25401 00097 seculi SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 25402 00098 praecedentis PRAECEDO VERB _ B____41 _ _ pe 25403 00099 nonagesimo NONAGESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 25404 00100 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25405 00101 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 25406 00102 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 25407 00103 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 25408 00104 foedus FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ co 25409 00105 iniisse INEO VERB _ _ _ _ pe 25410 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25411 00108 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 25412 00109 neutra NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 25413 00110 absque ABSQVE AVP _ _ FW _ ma 25414 00111 voluntate VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 25415 00112 alterius ALTER PRON _ _ _ _ ma 25416 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25417 00115 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 25418 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 25419 00118 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25420 00119 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 25421 00120 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 25422 00121 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 25423 00122 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 25424 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25425 00125 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 25426 00126 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 25427 00127 reuersis REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 25428 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 25429 00130 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 25430 00131 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25431 00132 cognouisset COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 25432 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25433 00135 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 25434 00136 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 25435 00137 armat ARMO VERB _ B____F _ _ pe 25436 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25437 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 25438 00141 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 25439 00142 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25440 00143 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 25441 00144 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25442 00146 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 25443 00147 harum HIC PRON _ _ _ _ ma 25444 00148 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 25445 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 prouiderent PROVIDEO VERB _ B____F _ _ co 25446 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25447 00154 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25448 00155 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25449 00156 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 25450 00157 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 25451 00158 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25452 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 25453 00161 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25454 00162 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 25455 00163 aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25456 00164 quaeuis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 25457 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 apportarent APPORTO VERB _ B____F _ _ co 25458 00167 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25459 00169 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 25460 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25461 00172 id IS PRON _ _ _ _ ma 25462 00173 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 25463 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 vniuersas VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 25464 00176 interciperent INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ co 25465 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25466 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 25467 00180 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 25468 00181 quemque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 25469 00182 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25470 00183 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 25471 00184 abducerent ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 25472 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25473 00187 intactas INTACTVS1 ADJ _ _ _ _ co 25474 00188 asseruarent ASSERVO VERB _ B____F _ _ co 25475 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 25476 00191 de DE ADP _ _ FW _ ma 25477 00192 voluntate VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 25478 00193 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 25479 00194 certiores CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 25480 00195 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 25481 00196 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 25482 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25483 00200 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 25484 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 25485 00203 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 25486 00204 obsidetur OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 25487 00205 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Suecicas SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25488 00207 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25489 00208 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 25490 00209 vehens VEHO VERB _ B____41 _ _ pe 25491 00210 nauis NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25492 00211 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 25493 00212 Lubecensis LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25494 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Riga RIGA@ PROPN _ _ _ _ ma 25495 00215 e EX ADP _ _ FW _ ma 25496 00216 Liuonia LIVONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25497 00217 veniens VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 25498 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 intercipitur INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ co 25499 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Quod _ _ _ _ _ _ mm 25500 00222 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 25501 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25502 00224 perlatum PERFERO VERB _ _ _ _ pe 25503 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 25504 00227 tumultuari TVMVLTVOR VERB _ _ _ _ pe 25505 00228 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25506 00229 vociferari VOCIFEROR VERB _ _ _ _ ma 25507 00230 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 25508 00231 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 Non NON ADV _ _ FW _ ma 25509 00234 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 25510 00235 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 25511 00236 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 25512 00237 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 25513 00239 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 25514 00240 abstulissent AVFERO VERB _ B____F _ _ pe 25515 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25516 00243 repetenda REPETO VERB _ B____6 _ _ pe 25517 00244 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25518 00245 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 Senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 25519 00247 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25520 00248 iniurias INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 25521 00249 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 25522 00250 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 25523 00251 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 25524 00252 conniuere CONIVEO VERB _ _ _ _ ma 25525 00253 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 non NON ADV _ _ FW _ ma 25526 00255 facturum FACIO VERB _ _ _ _ pe 25527 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25528 00258 priuatim PRIVATIM ADV _ _ _ _ pe 25529 00259 res RES NOUN _ _ _ _ ma 25530 00260 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 25531 00261 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25532 00262 inuaderet INVADO VERB _ B____F _ _ pe 25533 00263 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25534 00266 is IS PRON _ _ _ _ ma 25535 00267 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 25536 00268 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25537 00269 suscipiendum SVSCIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 25538 00270 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25539 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 quod _ _ _ _ _ _ mm 25540 00273 ex EX ADP _ _ FW _ ma 25541 00274 foedere FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ pe 25542 00275 tenebatur TENEO VERB _ B____F _ _ pe 25543 00276 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[121]] hist. Dan. II # text = inclinabat : sed , aerario nimis tenui , rem gerendam per legatos potius existimabat : itaque mittit , qui restitui nauem interceptam petant : his -que rex responsum dedit . " Nolle se cum Lubecensibus , aut Vandalicis item aliis civitatibus , simultatem exercere , nedum etiam bellum aliquod incaeptare ; ac testatum sat fecisse , cum legatis pridem missis , indicauerit , se euadere non posse , quin cum Suecis bellum gerat : et orare hanc ob causam , vt tantisper suam in gratiam regno Sueciae abstineret . Qua in re non tantum postulatis suis nullo modo acquieuisse , sed ferocius respondisse . Quod an sat prudenter fecerint , et conuenienter tempori , nil iniquum expetenti , ipsis id dijudicandum se relinquere . Non dissidium cum Vandalicis ciuitatibus vllum velle : sed , quae sui nunc fecissent , de quibus conquererentur , id futurum , nisi Suecia abstinerent , per legatos , quos neglexerant , monuisse . Itaque se vel deinceps facere postulare velint , nauem suam et res omnes illibatas , redditurum ; atque mandaturum suis , ne posthac committere quid tale ausint : contra vero , si persistant in proposito , non duntaxat , quae adempta iam querantur , minime restitutum iri , sed maiora etiam damna porro accepturos esse . Ad haec , scire sese Lubecenses velle , quae priores Daniae reges olim ipsis privilegia concessissent , ideo indulta esse , vt honorem regno haberent , id -que contra vim hostilem qualemcunque adiuvarent : non vt illud , se cum hostibus coniungentes , impugnarent . Ac , si pergant , facile futurum esse , vt haec ipsa , ceu ingratis et indignis , adimantur . " Hoc responsum cum Lubecam allatum esset , statim cives arma capienda clamant : sed senatus 00001 inclinabat INCLINO VERB _ B____F _ _ pe 25544 00002 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25545 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 aerario AERARIVS2 NOUN _ _ _ _ pe 25546 00006 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 25547 00007 tenui TENVIS ADJ _ _ _ _ ma 25548 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 25549 00010 gerendam GERO VERB _ B____6 _ _ pe 25550 00011 per PER ADP _ _ FW _ ma 25551 00012 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 25552 00013 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 25553 00014 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 25554 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 25555 00017 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 25556 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 25557 00020 restitui RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 25558 00021 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25559 00022 interceptam INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 25560 00023 petant PETO VERB _ B____F _ _ pe 25561 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 his HIC PRON _ _ _ _ ma 25562 00026 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25563 00027 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25564 00028 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 25565 00029 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 25566 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Nolle NOLO VERB _ _ _ _ pe 25567 00033 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25568 00034 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25569 00035 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25570 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 25571 00038 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25572 00039 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 25573 00040 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25574 00041 civitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 25575 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 simultatem SIMVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 25576 00044 exercere EXERCEO VERB _ _ _ _ pe 25577 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 nedum NEDVM ADV _ _ FW _ ma 25578 00047 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 25579 00048 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25580 00049 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 25581 00050 incaeptare INCEPTO VERB _ _ _ _ ma 25582 00051 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25583 00053 testatum TESTOR VERB _ _ _ _ ma 25584 00054 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 25585 00055 fecisse FACIO VERB _ _ _ _ pe 25586 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 25587 00058 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 25588 00059 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 25589 00060 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 25590 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 indicauerit INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 25591 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25592 00065 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 25593 00066 non NON ADV _ _ FW _ ma 25594 00067 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 25595 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 25596 00070 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25597 00071 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 25598 00072 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25599 00073 gerat GERO VERB _ B____F _ _ pe 25600 00074 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25601 00076 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 25602 00077 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 25603 00078 ob OB ADP _ _ FW _ ma 25604 00079 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25605 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25606 00082 tantisper TANTISPER ADV _ _ _ _ pe 25607 00083 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 25608 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 25609 00085 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 25610 00086 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25611 00087 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25612 00088 abstineret ABSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 25613 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 25614 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 25615 00092 re RES NOUN _ _ _ _ ma 25616 00093 non NON ADV _ _ FW _ ma 25617 00094 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 25618 00095 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 25619 00096 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 25620 00097 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 25621 00098 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 25622 00099 acquieuisse ACQVIESCO VERB _ _ _ _ co 25623 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25624 00102 ferocius FEROX ADJ _ _ _ _ ma 25625 00103 respondisse RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 25626 00104 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Quod _ _ _ _ _ _ mm 25627 00106 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 25628 00107 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 25629 00108 prudenter PRVDENS ADJ _ adv _ _ ma 25630 00109 fecerint FACIO VERB _ B____F _ _ pe 25631 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25632 00112 conuenienter CONVENIENTER ADV _ _ _ _ co 25633 00113 tempori TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 25634 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 25635 00116 iniquum INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 25636 00117 expetenti EXPETO VERB _ B____41 _ _ pe 25637 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 25638 00120 id IS PRON _ _ _ _ ma 25639 00121 dijudicandum DIIVDICO VERB _ B____6 _ _ pe 25640 00122 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25641 00123 relinquere RELINQVO VERB _ _ _ _ pe 25642 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Non NON ADV _ _ FW _ ma 25643 00126 dissidium DISSIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 25644 00127 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25645 00128 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25646 00129 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 25647 00130 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 25648 00131 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 25649 00132 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25650 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25651 00136 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 25652 00137 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 25653 00138 fecissent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 25654 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 de DE ADP _ _ FW _ ma 25655 00141 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 25656 00142 conquererentur CONQVEROR VERB _ B____F _ _ pe 25657 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 id IS PRON _ _ _ _ ma 25658 00145 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 25659 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 25660 00148 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25661 00149 abstinerent ABSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 25662 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 per PER ADP _ _ FW _ ma 25663 00152 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 25664 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 25665 00155 neglexerant NEGLEGO VERB _ B____F _ _ pe 25666 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 monuisse MONEO VERB _ _ _ _ pe 25667 00158 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 25668 00160 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25669 00161 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 25670 00162 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 25671 00163 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 25672 00164 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 25673 00165 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 25674 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25675 00168 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 25676 00169 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25677 00170 res RES NOUN _ _ _ _ ma 25678 00171 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 25679 00172 illibatas ILLIBATVS ADJ _ _ _ _ pe 25680 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 redditurum REDDO VERB _ _ _ _ pe 25681 00175 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25682 00177 mandaturum MANDO1 VERB _ _ _ _ co 25683 00178 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 25684 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25685 00181 posthac POSTHAC ADV _ _ _ _ ma 25686 00182 committere COMMITTO VERB _ _ _ _ ma 25687 00183 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25688 00184 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 25689 00185 ausint AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 25690 00186 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25691 00188 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 25692 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25693 00191 persistant PERSISTO VERB _ B____F _ _ pe 25694 00192 in IN ADP _ _ FW _ ma 25695 00193 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 25696 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 non NON ADV _ _ FW _ ma 25697 00196 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 25698 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25699 00199 adempta ADIMO VERB _ _ _ _ pe 25700 00200 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 25701 00201 querantur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 25702 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 25703 00204 restitutum RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 25704 00205 iri EO AVX _ _ _ _ ma 25705 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25706 00208 maiora MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25707 00209 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 25708 00210 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 25709 00211 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 25710 00212 accepturos ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 25711 00213 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25712 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 25713 00216 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 25714 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 25715 00219 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 25716 00220 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25717 00221 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 25718 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25719 00224 priores PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 25720 00225 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25721 00226 reges REX NOUN _ _ _ _ co 25722 00227 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 25723 00228 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 25724 00229 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 25725 00230 concessissent CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 25726 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 25727 00233 indulta INDVLGEO VERB _ _ _ _ ma 25728 00234 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25729 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25730 00237 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 25731 00238 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25732 00239 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 25733 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 id IS PRON _ _ _ _ ma 25734 00242 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25735 00243 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 25736 00244 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 25737 00245 hostilem HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 25738 00246 qualemcunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 25739 00247 adiuvarent ADIVVO VERB _ B____F _ _ pe 25740 00248 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 non NON ADV _ _ FW _ ma 25741 00250 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25742 00251 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 25743 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25744 00254 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 25745 00255 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 25746 00256 coniungentes CONIVNGO VERB _ B____41 _ _ pe 25747 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 impugnarent IMPVGNO VERB _ B____F _ _ co 25748 00259 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25749 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25750 00263 pergant PERGO VERB _ B____F _ _ pe 25751 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 25752 00266 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 25753 00267 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25754 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25755 00270 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 25756 00271 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 25757 00272 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00273 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 25758 00274 ingratis INGRATIIS ADV _ _ _ _ ma 25759 00275 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25760 00276 indignis INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 25761 00277 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00278 adimantur ADIMO VERB _ B____F _ _ co 25762 00279 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00280 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00281 Hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 25763 00282 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 25764 00283 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 25765 00284 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 25766 00285 allatum AFFERO VERB _ _ _ _ pe 25767 00286 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 25768 00287 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00288 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 25769 00289 cives CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 25770 00290 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 25771 00291 capienda CAPIO VERB _ B____6 _ _ pe 25772 00292 clamant CLAMO VERB _ B____F _ _ pe 25773 00293 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00294 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25774 00295 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 25775 # sent_id = Meursius hist [[122]] hist. Dan. II # text = moderatior caetera omnia prius experiri statuit . Missis itaque alijs atque alijs literis , cum nil rex pro exspectatione ipsis responderet tandem se ad bellum parat : ocyus -que militem legit , naues instruit : id -que festinato valde , vti regem praeueniret qui et ipse mox promptissime se vicissim ad mox affuturum hostem propulsandum praeparabat . Sed dum pariter vtrinque magno animorum impetu bellum agitant , Fridericus , dux Slesuici et Holsatiae , regis frater medium se rebus componendis inserit ac Lubecam paruo comitatu abit , Verum operam princeps optimus omnem lusit : obstinatis Lubecensibus atque ea postulantibus , qua promittere fine regis voluntate neque vellet , neque posset . Acta aliquot diebus , magno ciuium tumultu , causa fuit , sed nequicquam . Tandem illud constiturum vt si regi videretur , ac quo ipse loco vellet iterum ad rem eandem peragendam conuenirent . mittitur ad regem quidam ex primoribus Holsatiae : qui et acta Friderici et postulata Lubecensium explicaret . ea autem ista erant , " Lubecenses multis causis regno Sueciae abstinere omnino nolle ; inde liberam nauigationem cupere , et accepta a regibus Daniae priuilegia sarta tecta conseruari : denique nauem , et ablata bona , reddi . quae si rex promittere velit , arma posituros esse : si recuset , quae iniuste pridem ademerit , bello mox repetituros . " Sed verborum hac ferocia rex in primis magni animi multo magis irritatus , misso statim nauium maiore numero , diligenter 00001 moderatior MODERATVS ADJ _ _ _ _ ma 25776 00002 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 25777 00003 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 25778 00004 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 25779 00005 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 25780 00006 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 25781 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 25782 00009 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 25783 00010 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25784 00011 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25785 00012 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 25786 00013 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 25787 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 25788 00016 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 25789 00017 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25790 00018 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 25791 00019 exspectatione EXSPECTATIO NOUN _ _ _ _ pe 25792 00020 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 25793 00021 responderet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 25794 00022 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 25795 00023 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25796 00024 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25797 00025 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25798 00026 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 25799 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 25800 00029 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25801 00030 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 25802 00031 legit LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 25803 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25804 00034 instruit INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 25805 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 id IS PRON _ _ _ _ ma 25806 00037 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 25807 00038 festinato FESTINO VERB _ _ _ _ pe 25808 00039 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 25809 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 25810 00042 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 25811 00043 praeueniret PRAEVENIO VERB _ B____F _ _ pe 25812 00044 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 25813 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25814 00046 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 25815 00047 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 25816 00048 promptissime PROMPTVS ADJ _ _ _ _ ma 25817 00049 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25818 00050 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 25819 00051 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25820 00052 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 25821 00053 affuturum ADSVM VERB _ _ _ _ ma 25822 00054 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 25823 00055 propulsandum PROPVLSO VERB _ B____6 _ _ pe 25824 00056 praeparabat PRAEPARO VERB _ B____F _ _ pe 25825 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25826 00059 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 25827 00060 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 25828 00061 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 25829 00062 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25830 00063 animorum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 25831 00064 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 25832 00065 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25833 00066 agitant AGITO VERB _ B____F _ _ pe 25834 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 25835 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 25836 00071 Slesuici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 25837 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25838 00073 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25839 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 25840 00076 frater FRATER NOUN _ _ _ _ pe 25841 00077 medium MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 25842 00078 se SVI PRON _ _ _ _ ma 25843 00079 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 25844 00080 componendis COMPONO VERB _ B____6 _ _ pe 25845 00081 inserit INSERO2 VERB _ B____F _ _ co 25846 00082 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25847 00083 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 25848 00084 paruo PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 25849 00085 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 25850 00086 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 25851 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 25852 00089 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 25853 00090 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 25854 00091 optimus BONVS ADJ _ _ _ _ pe 25855 00092 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 25856 00093 lusit LVDO VERB _ B____F _ _ pe 25857 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 obstinatis OBSTINATVS ADJ _ _ _ _ ma 25858 00096 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25859 00097 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25860 00098 ea IS PRON _ _ _ _ ma 25861 00099 postulantibus POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 25862 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 25863 00102 promittere PROMITTO VERB _ _ _ _ pe 25864 00103 fine FINIS NOUN _ _ _ _ pe 25865 00104 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 25866 00105 voluntate VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 25867 00106 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25868 00107 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 25869 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25870 00110 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 25871 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 25872 00113 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 25873 00114 diebus DIES NOUN _ _ _ _ pe 25874 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25875 00117 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 25876 00118 tumultu TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 25877 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25878 00121 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 25879 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25880 00124 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 25881 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 25882 00127 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 25883 00128 constiturum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 25884 00129 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 25885 00130 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25886 00131 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 25887 00132 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 25888 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 25889 00135 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 25890 00136 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 25891 00137 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 25892 00138 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 25893 00139 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 25894 00140 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25895 00141 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 25896 00142 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 25897 00143 peragendam PERAGO VERB _ B____6 _ _ pe 25898 00144 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 25899 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 mittitur MITTO VERB _ B____F _ _ pe 25900 00147 ad AD ADP _ _ FW _ ma 25901 00148 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 25902 00149 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 25903 00150 ex EX ADP _ _ FW _ ma 25904 00151 primoribus PRIMORIS ADJ _ _ _ _ ma 25905 00152 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25906 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 25907 00155 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25908 00156 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 25909 00157 Friderici FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 25910 00158 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25911 00159 postulata POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 25912 00160 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25913 00161 explicaret EXPLICO VERB _ B____F _ _ ma 25914 00162 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 ea IS PRON _ _ _ _ ma 25915 00164 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 25916 00165 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 25917 00166 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 25918 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25919 00170 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 25920 00171 causis CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 25921 00172 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25922 00173 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25923 00174 abstinere ABSTINEO VERB _ _ _ _ pe 25924 00175 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 25925 00176 nolle NOLO VERB _ _ _ _ pe 25926 00177 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 25927 00179 liberam LIBER ADJ _ _ _ _ ma 25928 00180 nauigationem NAVIGATIO NOUN _ _ _ _ pe 25929 00181 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 25930 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25931 00184 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 25932 00185 a AB ADP _ _ FW _ ma 25933 00186 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 25934 00187 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 25935 00188 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 25936 00189 sarta SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 25937 00190 tecta TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 25938 00191 conseruari CONSERVO VERB _ _ _ _ pe 25939 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 25940 00194 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25941 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25942 00197 ablata AVFERO VERB _ _ _ _ pe 25943 00198 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 25944 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 25945 00201 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25946 00203 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25947 00204 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25948 00205 promittere PROMITTO VERB _ _ _ _ pe 25949 00206 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 25950 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 25951 00209 posituros PONO VERB _ _ _ _ pe 25952 00210 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 25953 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 25954 00213 recuset RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 25955 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 25956 00216 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 25957 00217 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 25958 00218 ademerit ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 25959 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 25960 00221 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 25961 00222 repetituros REPETO VERB _ _ _ _ pe 25962 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 25963 00226 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 25964 00227 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 25965 00228 ferocia FEROCIA NOUN _ _ _ _ pe 25966 00229 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 25967 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 25968 00231 primis PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 25969 00232 magni MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25970 00233 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 25971 00234 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 25972 00235 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 25973 00236 irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 25974 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 25975 00239 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 25976 00240 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 25977 00241 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 25978 00242 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 25979 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 25980 # sent_id = Meursius hist [[123]] hist. Dan. II # text = mare totum obseruare suos iubet : et cauere ne quid regnum detrimenti a Lubecensibus vsquam capiat . tum auxilia a confoederatis regibus Galliae , Angliae , Scotiae -que , et principibus vicinis , sibi petit , ac quantumuis praeter regem Scotiae Iacobum IV. per sororem Margaretam [tam del. p. c. ed.] sibi affinem , socerum -que Ioachimum , Electorem Brandenburgicum , nemo quid suppeditaret : tamen animi , sparsa apparatus fama , Lubecensibus cecidere , ita vt classem pene instructam intermitterent militem -que iam collectum , exauctorarent , regij vero vt iussi erant mare arcte obsidentes sedulo -que excubantes et maiorem indies formidinem hosti incussere et alteram quoque carum nauem quae in Sueciam contendebat , interceptam in portum proximum abduxere . Post haec Scotiae rex Iacobus , quo non ita multo ante ciuitatibus Vandalicis se facturum indicauerat , naues duas bene instructas regi affini contra rebellantes Suecos auxilium laturas mittit : ac septemuir Brandenburgicus peditum item aliquot signa . Hinc Noruegiam coercere , quam ad arma Sueci pridem concitauerant , postquam rex constituisset cum senatu rem communicat . qui sententijs cum inter se dissideret , visum fuit , vt a Friderico fratre partem sibi eius regni vendicante auxilium posceret . in quam rem cum nil legati impetrassent quod , contentus sua in ducatibus sorte , Fridericus de Noruegia non magnopere laborare videretur : constitutum , vt totius regni curam 00001 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 25981 00002 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 25982 00003 obseruare OBSERVO VERB _ _ _ _ pe 25983 00004 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 25984 00005 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 25985 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 25986 00008 cauere CAVEO VERB _ _ _ _ pe 25987 00009 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 25988 00010 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 25989 00011 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 25990 00012 detrimenti DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 25991 00013 a AB ADP _ _ FW _ ma 25992 00014 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 25993 00015 vsquam VSQVAM ADV _ _ _ _ ma 25994 00016 capiat CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 25995 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 25996 00019 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 25997 00020 a AB ADP _ _ FW _ ma 25998 00021 confoederatis CONFOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 25999 00022 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 26000 00023 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26001 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Angliae ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26002 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26003 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26004 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26005 00031 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 26006 00032 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 26007 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 26008 00035 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 26009 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26010 00038 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 26011 00039 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 26012 00040 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 26013 00041 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26014 00042 Iacobum IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26015 00043 IV. # X _ _ _ _ ma 26016 00044 per PER ADP _ _ FW _ ma 26017 00045 sororem SOROR NOUN _ _ _ _ pe 26018 00046 Margaretam MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 26019 00047 [tam del. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 26020 00048 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 26021 00049 affinem AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 26022 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 socerum SOCER NOUN _ _ _ _ pe 26023 00052 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26024 00053 Ioachimum IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26025 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 Electorem ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 26026 00056 Brandenburgicum BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 26027 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 26028 00059 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 26029 00060 suppeditaret SVPPEDITO VERB _ B____F _ _ pe 26030 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 26031 00063 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 26032 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 sparsa SPARGO VERB _ _ _ _ pe 26033 00066 apparatus APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 26034 00067 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 26035 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 26036 00070 cecidere CADO VERB _ _ _ _ pe 26037 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 26038 00073 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26039 00074 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 26040 00075 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 26041 00076 instructam INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 26042 00077 intermitterent INTERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 26043 00078 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 26044 00079 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26045 00080 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 26046 00081 collectum COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 26047 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 exauctorarent EXAVCTORO VERB _ B____F _ _ co 26048 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 regij REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 26049 00086 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 26050 00087 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26051 00088 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 26052 00089 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 26053 00090 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 26054 00091 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 26055 00092 obsidentes OBSIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 26056 00093 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 26057 00094 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26058 00095 excubantes EXCVBO VERB _ B____41 _ _ pe 26059 00096 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26060 00097 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26061 00098 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 26062 00099 formidinem FORMIDO2 NOUN _ _ _ _ pe 26063 00100 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26064 00101 incussere INCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 26065 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26066 00103 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 26067 00104 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 26068 00105 carum CARVS ADJ _ _ _ _ ma 26069 00106 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 26070 00107 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 26071 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 26072 00109 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26073 00110 contendebat CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 26074 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 interceptam INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 26075 00113 in IN ADP _ _ FW _ ma 26076 00114 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 26077 00115 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 26078 00116 abduxere ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 26079 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Post POST AVP _ _ FW _ ma 26080 00119 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 26081 00120 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26082 00121 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 26083 00122 Iacobus IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26084 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 26085 00125 non NON ADV _ _ FW _ ma 26086 00126 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 26087 00127 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 26088 00128 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 26089 00129 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 26090 00130 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 26091 00131 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26092 00132 facturum FACIO VERB _ _ _ _ pe 26093 00133 indicauerat INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 26094 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 26095 00136 duas DVO ADJ _ _ _ _ pe 26096 00137 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 26097 00138 instructas INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 26098 00139 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 26099 00140 affini AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 26100 00141 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 26101 00142 rebellantes REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 26102 00143 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26103 00144 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 26104 00145 laturas FERO VERB _ _ _ _ pe 26105 00146 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 26106 00147 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26107 00149 septemuir SEPTEMVIR NOUN _ _ _ _ co 26108 00150 Brandenburgicus BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 26109 00151 peditum PEDES NOUN _ _ _ _ pe 26110 00152 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 26111 00153 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 26112 00154 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 26113 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 26114 00157 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26115 00158 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 26116 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 26117 00161 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26118 00162 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 26119 00163 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26120 00164 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 26121 00165 concitauerant CONCITO VERB _ B____F _ _ co 26122 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 26123 00168 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 26124 00169 constituisset CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 26125 00170 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 26126 00171 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 26127 00172 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 26128 00173 communicat COMMVNICO VERB _ B____F _ _ pe 26129 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26130 00176 sententijs SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 26131 00177 cum _ _ _ _ _ _ mm 26132 00178 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 26133 00179 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26134 00180 dissideret DISSIDEO VERB _ B____F _ _ ma 26135 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 26136 00183 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 26137 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26138 00186 a AB ADP _ _ FW _ ma 26139 00187 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26140 00188 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 26141 00189 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 26142 00190 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 26143 00191 eius IS PRON _ _ _ _ ma 26144 00192 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 26145 00193 vendicante VINDICO VERB _ B____41 _ _ ma 26146 00194 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 26147 00195 posceret POSCO VERB _ B____F _ _ pe 26148 00196 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 26149 00198 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 26150 00199 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 26151 00200 cum _ _ _ _ _ _ mm 26152 00201 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 26153 00202 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 26154 00203 impetrassent IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 26155 00204 quod _ _ _ _ _ _ mm 26156 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 contentus CONTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 26157 00207 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 26158 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 26159 00209 ducatibus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 26160 00210 sorte SORS NOUN _ _ _ _ pe 26161 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26162 00213 de DE ADP _ _ FW _ ma 26163 00214 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26164 00215 non NON ADV _ _ FW _ ma 26165 00216 magnopere MAGNOPERE ADV _ _ _ _ pe 26166 00217 laborare LABORO VERB _ _ _ _ pe 26167 00218 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 26168 00219 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 26169 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26170 00223 totius TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 26171 00224 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 26172 00225 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 26173 # sent_id = Meursius hist [[124]] hist. Dan. II # text = rex susciperet : copias -que illuc mitteret , sub ductore Christiano , filio suo . Atque is , mandato patris obsequutus , cum Asloiam processisset , iussis hic subsistere copiis , varia -que excursione in hostem facta , Hermolaum Hudfadum cepit , perduellionis ducem : ac damnatum , ad Bahusam rotae imposuit . Nec multo post , cum missa a Stenone auxilia profligasset et Canutum Caroli F. qui ducebat cecidisset , mox Noruegiam vniuersam ad obsequium redegit . Quo peracto , belli molem Christianus vniuersam in Suecos vertit : et , exercitu in illorum fines ducto , Losam vrbem expugnatam , cum diripuisset [dirupuisset a. c. ed.] prius , mox incensam solo aequauit . Inde Elsburgum et Orstonum arces prope adiacentes circumsedit . Praeerat his Ericus Erici : is -que aduentu Christiani intellecto cum nec sat munitum sese ad vim propulsandam sciret nec instructum commeatu ad obsidionem aliquam longiorem tolerandam : rebus , quantum angustia temporis permittebat , ordinatis , se periculo subduxit . Christianus , vt maiorem Suecis proximis metum incuteret , veniam praesidiarijs , dedere sese vita salua cupientibus , denegavit . Qua de causa , cum salutem desperarent , et extrema quaeque sibi exspectanda animaduerterent , clam emittunt noctu nuntium , qui Stenonem de suarum rerum statu vniuerso certum faceret : et ni propere subueniret , actum de se , arcibus -que istis , diceret . Quae cum Steno accepisset , vt periculo tam praesenti suos liberatum iret , caeteros -que metu hostium 00001 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 26174 00002 susciperet SVSCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 26175 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 26176 00005 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26177 00006 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 26178 00007 mitteret MITTO VERB _ B____F _ _ pe 26179 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 26180 00010 ductore DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 26181 00011 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26182 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 26183 00014 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 26184 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26185 00017 is IS PRON _ _ _ _ ma 26186 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 26187 00020 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 26188 00021 obsequutus OBSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 26189 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 cum _ _ _ _ _ _ mm 26190 00024 Asloiam ASLOA@ PROPN _ _ _ _ ma 26191 00025 processisset PROCEDO VERB _ B____F _ _ pe 26192 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 iussis IVBEO VERB _ _ _ _ ma 26193 00028 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 26194 00029 subsistere SVBSISTO VERB _ _ _ _ pe 26195 00030 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 26196 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 26197 00033 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26198 00034 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 26199 00035 in IN ADP _ _ FW _ ma 26200 00036 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26201 00037 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 26202 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Hermolaum HERMOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26203 00040 Hudfadum HVDFADVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26204 00041 cepit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26205 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 perduellionis PERDVELLIO NOUN _ _ _ _ pe 26206 00044 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 26207 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26208 00047 damnatum DAMNO VERB _ _ _ _ pe 26209 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26210 00050 Bahusam BAHVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 26211 00051 rotae ROTA NOUN _ _ _ _ pe 26212 00052 imposuit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 26213 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26214 00055 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 26215 00056 post POST AVP _ _ FW _ ma 26216 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 cum _ _ _ _ _ _ mm 26217 00059 missa MITTO VERB _ _ _ _ ma 26218 00060 a AB ADP _ _ FW _ ma 26219 00061 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 26220 00062 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 26221 00063 profligasset PROFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 26222 00064 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26223 00065 Canutum CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26224 00066 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26225 00067 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 26226 00068 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26227 00069 ducebat DVCO VERB _ B____F _ _ pe 26228 00070 cecidisset CADO VERB _ B____F _ _ pe 26229 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 26230 00073 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26231 00074 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 26232 00075 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26233 00076 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 26234 00077 redegit REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 26235 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 26236 00080 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 26237 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 26238 00083 molem MOLES NOUN _ _ _ _ pe 26239 00084 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26240 00085 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 26241 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 26242 00087 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26243 00088 vertit VERTO VERB _ B____F _ _ pe 26244 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26245 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 26246 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 26247 00094 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 26248 00095 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 26249 00096 ducto DVCO VERB _ _ _ _ ma 26250 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Losam LOSA@ PROPN _ _ _ _ ma 26251 00099 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 26252 00100 expugnatam EXPVGNO VERB _ _ _ _ pe 26253 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 cum _ _ _ _ _ _ mm 26254 00103 diripuisset DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 26255 00104 [dirupuisset a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 26256 00105 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 26257 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 26258 00108 incensam INCENDO VERB _ _ _ _ ma 26259 00109 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 26260 00110 aequauit AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 26261 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 26262 00113 Elsburgum ELSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 26263 00114 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26264 00115 Orstonum ORSTONVM@ PROPN _ _ _ _ ma 26265 00116 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 26266 00117 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 26267 00118 adiacentes ADIACEO VERB _ B____41 _ _ co 26268 00119 circumsedit CIRCVMSEDEO VERB _ B____F _ _ pe 26269 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Praeerat PRAESVM VERB _ B____F _ _ pe 26270 00122 his HIC PRON _ _ _ _ ma 26271 00123 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26272 00124 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26273 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 is IS PRON _ _ _ _ ma 26274 00127 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26275 00128 aduentu ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 26276 00129 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26277 00130 intellecto INTELLEGO VERB _ _ _ _ pe 26278 00131 cum _ _ _ _ _ _ mm 26279 00132 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26280 00133 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 26281 00134 munitum MVNITVS ADJ _ _ _ _ pe 26282 00135 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 26283 00136 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26284 00137 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 26285 00138 propulsandam PROPVLSO VERB _ B____6 _ _ pe 26286 00139 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 26287 00140 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26288 00141 instructum INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 26289 00142 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 26290 00143 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26291 00144 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 26292 00145 aliquam ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 26293 00146 longiorem LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 26294 00147 tolerandam TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 26295 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 26296 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 26297 00152 angustia ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ pe 26298 00153 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 26299 00154 permittebat PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 26300 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 26301 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26302 00159 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 26303 00160 subduxit SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 26304 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26305 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26306 00165 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26307 00166 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26308 00167 proximis PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 26309 00168 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 26310 00169 incuteret INCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 26311 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 26312 00172 praesidiarijs PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ pe 26313 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 dedere DEDO VERB _ _ _ _ ma 26314 00175 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 26315 00176 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 26316 00177 salua SALVVS ADJ _ _ _ _ ma 26317 00178 cupientibus CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 26318 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 denegavit DENEGO VERB _ B____F _ _ pe 26319 00181 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 26320 00183 de DE ADP _ _ FW _ ma 26321 00184 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 26322 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 cum _ _ _ _ _ _ mm 26323 00187 salutem SALVS NOUN _ _ _ _ ma 26324 00188 desperarent DESPERO VERB _ B____F _ _ pe 26325 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26326 00191 extrema EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 26327 00192 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 26328 00193 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 26329 00194 exspectanda EXSPECTO VERB _ B____6 _ _ pe 26330 00195 animaduerterent ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 26331 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 26332 00198 emittunt EMITTO VERB _ B____F _ _ pe 26333 00199 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 26334 00200 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 26335 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26336 00203 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 26337 00204 de DE ADP _ _ FW _ ma 26338 00205 suarum SVVS PRON _ _ _ _ ma 26339 00206 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 26340 00207 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 26341 00208 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 26342 00209 certum CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 26343 00210 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 26344 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26345 00213 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 26346 00214 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 26347 00215 subueniret SVBVENIO VERB _ B____F _ _ pe 26348 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 26349 00218 de DE ADP _ _ FW _ ma 26350 00219 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26351 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 26352 00222 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26353 00223 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 26354 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 diceret DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 26355 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 26356 00228 cum _ _ _ _ _ _ mm 26357 00229 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 26358 00230 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 26359 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26360 00233 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 26361 00234 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 26362 00235 praesenti PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 26363 00236 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 26364 00237 liberatum LIBERO VERB _ _ _ _ pe 26365 00238 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 26366 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 26367 00241 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26368 00242 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 26369 00243 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26370 # sent_id = Meursius hist [[125]] hist. Dan. II # text = consternatos , confirmaret , statim magnum peditum pariter equitum -que numerum ex agris cogit . His Achonem Ioannis gentis Ostrogothicae praesidem ducem imponit : qui per saltus atque rupes , aere caliginoso , obliquatis itineribus , in Danorum , hostem nullum exspectantium , ante Elsburgum improuiso castra irrumpere constituerat . Cum -que iam non longe abesset , ac cum suis consultaret , quo in loco castra hostium maxime adorienda viderentur , eminus pascentem equos rusticum quendam conspicatus missis aliquot equitibus ducere cum ad se iubet : si quid forte de castrorum Danicorum statu scire ex ipso posset . At is , equites in se irruentes videns ac ne caperetur metuens illico conscenso equo , vix ad Danos fuga euasit . Quem citato cursu in castra venientem cum vidisset Canutus Thymaeus , iuuenis claro loco natus e familia Christiani , aduocatum , quid nouarum rerum ferret , et quid adeo properanter adueniret percontatur : atque is , vt animo erat consternato , magnam hominum armatorum multitudinem quam vix equo concitato effugisset , in propinquo esse ait . Ac Canutus , quae acceperat , sine mora ad exercitus ducem refert . Forte pridie Elsburgenses se dediderant , et in arce Christianus ea nocte somnum ceperat : atque illud tempus erat , quo excubiae fere commutari solent : et nocturnis iam digressis , quae succederent diurnae , necdum adhuc stationem occupauerant . Itaque , priusquam conuenire Dani , et locum capere aut , quam 00001 consternatos CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 26371 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 confirmaret CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 26372 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 26373 00006 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26374 00007 peditum PEDES NOUN _ _ _ _ pe 26375 00008 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 26376 00009 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 26377 00010 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26378 00011 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 26379 00012 ex EX ADP _ _ FW _ ma 26380 00013 agris AGER NOUN _ _ _ _ ma 26381 00014 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 26382 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 His HIC PRON _ _ _ _ ma 26383 00017 Achonem ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26384 00018 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00019 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 26386 00020 Ostrogothicae OSTROGOTHICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 26387 00021 praesidem PRAESES NOUN _ _ _ _ co 26388 00022 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 26389 00023 imponit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 26390 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26391 00026 per PER ADP _ _ FW _ ma 26392 00027 saltus SALTVS NOUN _ _ _ _ co 26393 00028 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26394 00029 rupes RVPES NOUN _ _ _ _ pe 26395 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 aere AER NOUN _ _ _ _ ma 26396 00032 caliginoso CALIGINOSVS ADJ _ _ _ _ pe 26397 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 obliquatis OBLIQVO1 VERB _ _ _ _ co 26398 00035 itineribus ITER NOUN _ _ _ _ pe 26399 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 26400 00038 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26401 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26402 00041 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 26403 00042 exspectantium EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 26404 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 26405 00045 Elsburgum ELSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 26406 00046 improuiso IMPROVISVS ADJ _ _ _ _ ma 26407 00047 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26408 00048 irrumpere IRRVMPO VERB _ _ _ _ pe 26409 00049 constituerat CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 26410 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Cum _ _ _ _ _ _ mm 26411 00052 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26412 00053 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 26413 00054 non NON ADV _ _ FW _ ma 26414 00055 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 26415 00056 abesset ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 26416 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26417 00059 cum _ _ _ _ _ _ mm 26418 00060 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 26419 00061 consultaret CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 26420 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 26421 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 26422 00065 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 26423 00066 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26424 00067 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26425 00068 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 26426 00069 adorienda ADORIOR VERB _ B____6 _ _ co 26427 00070 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 26428 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 eminus EMINVS ADV _ _ _ _ pe 26429 00073 pascentem PASCO VERB _ B____41 _ _ ma 26430 00074 equos EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 26431 00075 rusticum RVSTICVS2 ADJ _ _ _ _ co 26432 00076 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 26433 00077 conspicatus CONSPICOR VERB _ _ _ _ pe 26434 00078 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 26435 00079 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 26436 00080 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 26437 00081 ducere DVCO VERB _ _ _ _ pe 26438 00082 cum _ _ _ _ _ _ mm 26439 00083 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26440 00084 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26441 00085 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 26442 00086 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 26443 00088 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 26444 00089 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 26445 00090 de DE ADP _ _ FW _ ma 26446 00091 castrorum CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 26447 00092 Danicorum DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 26448 00093 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 26449 00094 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 26450 00095 ex EX ADP _ _ FW _ ma 26451 00096 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 26452 00097 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 26453 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 26454 00100 is IS PRON _ _ _ _ ma 26455 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 26456 00103 in IN ADP _ _ FW _ ma 26457 00104 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26458 00105 irruentes IRRVO VERB _ B____41 _ _ pe 26459 00106 videns VIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 26460 00107 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26461 00108 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 26462 00109 caperetur CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26463 00110 metuens METVO VERB _ B____41 _ _ pe 26464 00111 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 26465 00112 conscenso CONSCENDO VERB _ _ _ _ pe 26466 00113 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 26467 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 26468 00116 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26469 00117 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26470 00118 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 26471 00119 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 26472 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 26473 00122 citato CITATVS ADJ _ _ _ _ pe 26474 00123 cursu CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 26475 00124 in IN ADP _ _ FW _ ma 26476 00125 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26477 00126 venientem VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 26478 00127 cum _ _ _ _ _ _ mm 26479 00128 vidisset VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 26480 00129 Canutus CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26481 00130 Thymaeus THYMAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26482 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 iuuenis IVVENIS1 NOUN _ _ _ _ co 26483 00133 claro CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 26484 00134 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 26485 00135 natus NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 26486 00136 e EX ADP _ _ FW _ ma 26487 00137 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 26488 00138 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26489 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 aduocatum ADVOCATVS NOUN _ _ _ _ co 26490 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 26491 00143 nouarum NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 26492 00144 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 26493 00145 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 26494 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26495 00148 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 26496 00149 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 26497 00150 properanter PROPERANTER ADV _ _ _ _ co 26498 00151 adueniret ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 26499 00152 percontatur PERCONTOR VERB _ B____F _ _ ma 26500 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26501 00155 is IS PRON _ _ _ _ ma 26502 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26503 00158 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 26504 00159 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 26505 00160 consternato CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 26506 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26507 00163 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 26508 00164 armatorum ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 26509 00165 multitudinem MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 26510 00166 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 26511 00167 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 26512 00168 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 26513 00169 concitato CONCITO VERB _ _ _ _ pe 26514 00170 effugisset EFFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 26515 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 in IN ADP _ _ FW _ ma 26516 00173 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 26517 00174 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 26518 00175 ait AIO VERB _ B____F _ _ pe 26519 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26520 00178 Canutus CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26521 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 26522 00181 acceperat ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 26523 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 26524 00184 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 26525 00185 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26526 00186 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 26527 00187 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 26528 00188 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 26529 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 26530 00191 pridie PRIDIE ADV _ _ _ _ pe 26531 00192 Elsburgenses ELSBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 26532 00193 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26533 00194 dediderant DEDO VERB _ B____F _ _ pe 26534 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26535 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 26536 00198 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 26537 00199 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26538 00200 ea IS PRON _ _ _ _ ma 26539 00201 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 26540 00202 somnum SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 26541 00203 ceperat CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26542 00204 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26543 00206 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 26544 00207 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 26545 00208 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 26546 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 26547 00211 excubiae EXCVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 26548 00212 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 26549 00213 commutari COMMVTO VERB _ _ _ _ pe 26550 00214 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 26551 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26552 00217 nocturnis NOCTVRNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26553 00218 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 26554 00219 digressis DIGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 26555 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 26556 00222 succederent SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 26557 00223 diurnae DIVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 26558 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 26559 00226 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 26560 00227 stationem STATIO NOUN _ _ _ _ pe 26561 00228 occupauerant OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 26562 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 26563 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 26564 00233 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 26565 00234 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26566 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26567 00237 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 26568 00238 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 26569 00239 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 26570 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 26571 # sent_id = Meursius hist [[126]] hist. Dan. II # text = prope hostis esset scire possent , Sueci , densa nebula tecti iam ad ipsa castra erant : et excelsum iuxta montem , ac praesidio ob digressas , vti dixi inde excubias destitutum occupauerant : vnde , quidnam Dani gererent facile prospicere poterant . Acho qui maiorem in castris , quam sperauerat solitudinem animaduerteret plurimis adhuc vt diluculo , dormientibus neque hostem omnino vllum exspectantibus : ratus etiam Christianum quod de arcis deditione nihil plane accepisset , somno in castris indulgere : vt virtute , ac non dolo se cum hoste experiri velle ostenderet , canere tubicinem iubet , qui , miratus id mandatum : " atqui , " inquit " dux illustris , non nunc classico vllo opus : sed silentio potius inuadendus hostis , et victoria in procliui est . " Verum is mandatum iterat malum quoque ni pareret comminatus : " neque enim filium regis , et nobilitatem tantam , aliter quam Marte aperto adoriri , aequum aut decorum esse . " Quippe vir ingentis animi quanquam peditatu carens , quem reliquerat in via , festinantem sequi inualidum , solo sese equitatu profligare hostem posse existimabat . Itaque , cum classicum tuba cecinisset , impetu in castra facto , magnam initio Sueci stragem edidere : antequam Dani , somno suo experrecti hostem aduenisse scirent . In tumultu isto Acho cum equitibus nonnullis castra obequitans , incidit forte in tentorium Othonis Rudij , cum quo somnum ea nocte ceperat Andreas Bildius . ac Rudius quidem , equitatui vniuerso ; Bildius 00001 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 26572 00002 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26573 00003 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 26574 00004 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 26575 00005 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 26576 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26577 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 densa DENSVS ADJ _ _ _ _ ma 26578 00010 nebula NEBVLA NOUN _ _ _ _ pe 26579 00011 tecti TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 26580 00012 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 26581 00013 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26582 00014 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 26583 00015 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26584 00016 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 26585 00017 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26586 00019 excelsum EXCELSVS ADJ _ _ _ _ ma 26587 00020 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 26588 00021 montem MONS NOUN _ _ _ _ pe 26589 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26590 00024 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 26591 00025 ob OB ADP _ _ FW _ ma 26592 00026 digressas DIGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 26593 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 26594 00029 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 26595 00030 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 26596 00031 excubias EXCVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 26597 00032 destitutum DESTITVO VERB _ _ _ _ pe 26598 00033 occupauerant OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 26599 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 26600 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 26601 00038 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26602 00039 gererent GERO VERB _ B____F _ _ pe 26603 00040 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 26604 00041 prospicere PROSPICIO VERB _ _ _ _ pe 26605 00042 poterant POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 26606 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Acho ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26607 00045 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26608 00046 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26609 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 26610 00048 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 26611 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 26612 00051 sperauerat SPERO VERB _ B____F _ _ pe 26613 00052 solitudinem SOLITVDO NOUN _ _ _ _ pe 26614 00053 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 26615 00054 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 26616 00055 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 26617 00056 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26618 00057 diluculo DILVCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 26619 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 dormientibus DORMIO VERB _ B____41 _ _ pe 26620 00060 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26621 00061 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26622 00062 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 26623 00063 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 26624 00064 exspectantibus EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 26625 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 26626 00067 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 26627 00068 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26628 00069 quod _ _ _ _ _ _ mm 26629 00070 de DE ADP _ _ FW _ ma 26630 00071 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 26631 00072 deditione DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 26632 00073 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 26633 00074 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 26634 00075 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 26635 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 somno SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 26636 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 26637 00079 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 26638 00080 indulgere INDVLGEO VERB _ _ _ _ pe 26639 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26640 00083 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 26641 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26642 00086 non NON ADV _ _ FW _ ma 26643 00087 dolo DOLVS NOUN _ _ _ _ ma 26644 00088 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26645 00089 cum _ _ _ _ _ _ mm 26646 00090 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26647 00091 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 26648 00092 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 26649 00093 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 26650 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 canere CANO VERB _ _ _ _ ma 26651 00096 tubicinem TVBICEN NOUN _ _ _ _ pe 26652 00097 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 26653 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26654 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 miratus MIROR VERB _ _ _ _ ma 26655 00102 id IS PRON _ _ _ _ ma 26656 00103 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 26657 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 atqui ATQVI CONJ _ _ _ _ ma 26658 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 26659 00110 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 26660 00112 illustris ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 26661 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 non NON ADV _ _ FW _ ma 26662 00115 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 26663 00116 classico CLASSICVS2 NOUN _ _ _ _ co 26664 00117 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 26665 00118 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 26666 00119 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 26667 00121 silentio SILENTIVM NOUN _ _ _ _ pe 26668 00122 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 26669 00123 inuadendus INVADO VERB _ B____6 _ _ co 26670 00124 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26671 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26672 00127 victoria VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 26673 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 26674 00129 procliui PROCLIVIS ADJ _ _ _ _ pe 26675 00130 est SVM _ _ B____F _ _ _ 26676 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 26677 00134 is IS PRON _ _ _ _ ma 26678 00135 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 26679 00136 iterat ITERO VERB _ B____F _ _ pe 26680 00137 malum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 26681 00138 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 26682 00139 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 26683 00140 pareret PAREO VERB _ B____F _ _ pe 26684 00141 comminatus COMMINOR VERB _ _ _ _ ma 26685 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26686 00145 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 26687 00146 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 26688 00147 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 26689 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26690 00150 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 26691 00151 tantam TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 26692 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 aliter ALITER ADV _ _ FW _ ma 26693 00154 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 26694 00155 Marte MARS@ PROPN _ _ _ _ ma 26695 00156 aperto APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 26696 00157 adoriri ADORIOR VERB _ _ _ _ ma 26697 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 aequum AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 26698 00160 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 26699 00161 decorum DECORVS ADJ _ _ _ _ pe 26700 00162 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 26701 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 26702 00166 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 26703 00167 ingentis INGENS ADJ _ _ _ _ pe 26704 00168 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 26705 00169 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 26706 00170 peditatu PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 26707 00171 carens CAREO VERB _ B____41 _ _ pe 26708 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 26709 00174 reliquerat RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 26710 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 26711 00176 via VIA NOUN _ _ _ _ pe 26712 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 festinantem FESTINO VERB _ B____41 _ _ pe 26713 00179 sequi SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 26714 00180 inualidum INVALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 26715 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 solo SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 26716 00183 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 26717 00184 equitatu EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 26718 00185 profligare PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 26719 00186 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26720 00187 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 26721 00188 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 26722 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 26723 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 cum _ _ _ _ _ _ mm 26724 00193 classicum CLASSICVM NOUN _ _ _ _ ma 26725 00194 tuba TVBA NOUN _ _ _ _ pe 26726 00195 cecinisset CANO VERB _ B____F _ _ pe 26727 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 26728 00198 in IN ADP _ _ FW _ ma 26729 00199 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26730 00200 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 26731 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 26732 00203 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 26733 00204 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26734 00205 stragem STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 26735 00206 edidere EDO0 VERB _ _ _ _ co 26736 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 26737 00209 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26738 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 somno SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 26739 00212 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 26740 00213 experrecti EXPERGISCOR VERB _ _ _ _ pe 26741 00214 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26742 00215 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 26743 00216 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 26744 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 In IN ADP _ _ FW _ ma 26745 00219 tumultu TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 26746 00220 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 26747 00221 Acho ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26748 00222 cum _ _ _ _ _ _ mm 26749 00223 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 26750 00224 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 26751 00225 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26752 00226 obequitans OBEQVITO VERB _ B____41 _ _ pe 26753 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 incidit INCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 26754 00229 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 26755 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 26756 00231 tentorium TENTORIVM NOUN _ _ _ _ ma 26757 00232 Othonis OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26758 00233 Rudij RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26759 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 26760 00236 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 26761 00237 somnum SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 26762 00238 ea IS PRON _ _ _ _ ma 26763 00239 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 26764 00240 ceperat CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26765 00241 Andreas ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 26766 00242 Bildius BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26767 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26768 00245 Rudius RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26769 00246 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 26770 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 equitatui EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 26771 00249 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 26772 00250 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 Bildius BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26773 # sent_id = Meursius hist [[127]] hist. Dan. II # text = tormentis praeerat : stirpe ambo nobilissima , dum -que Rudius cum Achone manum conserit , muneris sui memor Bildius , in periculo repentino , cum se inde expediisset ocius ad tormenta abit . Rudius vero alijs mox atque alijs ad suppetias accurrentibus hostem e tentorio expellit , quo ad suos recurrente , signifer Danus , quod praeceptum in eiusmodi casu erat , in media castrorum area derepente signum tollit , quo conspecto concurrentes illuc Dani , et ingenti statim numero facto agmine , hostem alacres inuadunt contrucidant dissipant -que : ac regium item signum capiunt . Propulsatis autem hunc in modum Suecis atque vindicatis castris , Christianus interfecto , quia pertinaciter admodum repugnasset , milite praesidiario , incendi arcem vtramque iussit : ac , cum agmen vniuersum in Ostrogothorum fines perduxisset , ferro eos , atque flamma populatus mox in Scaniam reuertitur . Postea Andreae Bildio litem mouit Otho Rudius : quod is ipsum , irruentibus in castra , et tentorium suum , hostibus , turpiter deseruisset : quod exaggerante illo adeo vtrinque animi exarsere vt pacari intercessione vlla amicorum non potuerint . itaque delata tandem ad regem causa , is pronuntiat : " neutiquam peccasse Bildium , qui non metu , aut proditione aliqua , socium deseruisset , sed ad munus obeundum decessisset : oportere , vti suum in bello locum vnusquisque tueatur : sedulo -que illud curet , ne officio vsquam desit . " Per id tempus Otho Rudius , Bahusae praeses , arcem 00001 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 26774 00002 praeerat PRAESVM VERB _ B____F _ _ pe 26775 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 stirpe STIRPS NOUN _ _ _ _ pe 26776 00005 ambo AMBO ADJ _ _ _ _ ma 26777 00006 nobilissima NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 26778 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 26779 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26780 00010 Rudius RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26781 00011 cum _ _ _ _ _ _ mm 26782 00012 Achone ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26783 00013 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 26784 00014 conserit CONSERO2 VERB _ B____F _ _ co 26785 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 muneris MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 26786 00017 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 26787 00018 memor MEMOR ADJ _ _ _ _ pe 26788 00019 Bildius BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26789 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 in IN ADP _ _ FW _ ma 26790 00022 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 26791 00023 repentino REPENTINVS ADJ _ _ _ _ ma 26792 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 cum _ _ _ _ _ _ mm 26793 00026 se SVI PRON _ _ _ _ ma 26794 00027 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 26795 00028 expediisset EXPEDIO VERB _ B____F _ _ co 26796 00029 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 26797 00030 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26798 00031 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 26799 00032 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 26800 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Rudius RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26801 00035 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 26802 00036 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 26803 00037 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 26804 00038 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26805 00039 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 26806 00040 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26807 00041 suppetias SVPPETIAE NOUN _ _ _ _ pe 26808 00042 accurrentibus ACCVRRO VERB _ B____41 _ _ co 26809 00043 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26810 00044 e EX ADP _ _ FW _ ma 26811 00045 tentorio TENTORIVM NOUN _ _ _ _ pe 26812 00046 expellit EXPELLO VERB _ B____F _ _ pe 26813 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 26814 00049 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26815 00050 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 26816 00051 recurrente RECVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 26817 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 signifer SIGNIFER1 NOUN _ _ _ _ co 26818 00054 Danus DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26819 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quod _ _ _ _ _ _ mm 26820 00057 praeceptum PRAECIPIO VERB _ _ _ _ ma 26821 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 26822 00059 eiusmodi EIVSMODI ADV _ _ _ _ co 26823 00060 casu CASVS NOUN _ _ _ _ ma 26824 00061 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 26825 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 26826 00064 media MEDIVS ADJ _ _ _ _ ma 26827 00065 castrorum CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 26828 00066 area AREA NOUN _ _ _ _ pe 26829 00067 derepente DEREPENTE ADV _ _ _ _ pe 26830 00068 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 26831 00069 tollit TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 26832 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 26833 00072 conspecto CONSPICIO VERB _ _ _ _ ma 26834 00073 concurrentes CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 26835 00074 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 26836 00075 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26837 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26838 00078 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 26839 00079 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 26840 00080 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 26841 00081 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 26842 00082 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 26843 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26844 00085 alacres ALACER ADJ _ _ _ _ pe 26845 00086 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 26846 00087 contrucidant CONTRVCIDO VERB _ B____F _ _ co 26847 00088 dissipant DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 26848 00089 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26849 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26850 00092 regium REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 26851 00093 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 26852 00094 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 26853 00095 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26854 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Propulsatis PROPVLSO VERB _ _ _ _ pe 26855 00098 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 26856 00099 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 26857 00100 in IN ADP _ _ FW _ ma 26858 00101 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 26859 00102 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26860 00103 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26861 00104 vindicatis VINDICO VERB _ _ _ _ pe 26862 00105 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 26863 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26864 00108 interfecto INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 26865 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 26866 00111 pertinaciter PERTINAX ADJ _ adv _ _ ma 26867 00112 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 26868 00113 repugnasset REPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 26869 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 26870 00116 praesidiario PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ pe 26871 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 incendi INCENDO VERB _ _ _ _ pe 26872 00119 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 26873 00120 vtramque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 26874 00121 iussit IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 26875 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26876 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 cum _ _ _ _ _ _ mm 26877 00126 agmen AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 26878 00127 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 26879 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 26880 00129 Ostrogothorum OSTROGOTHI@ PROPN _ _ _ _ ma 26881 00130 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 26882 00131 perduxisset PERDVCO VERB _ B____F _ _ pe 26883 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 26884 00134 eos IS PRON _ _ _ _ ma 26885 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26886 00137 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 26887 00138 populatus POPVLOR VERB _ _ _ _ ma 26888 00139 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 26889 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 26890 00141 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 26891 00142 reuertitur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 26892 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 26893 00145 Andreae ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 26894 00146 Bildio BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26895 00147 litem LIS NOUN _ _ _ _ pe 26896 00148 mouit MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 26897 00149 Otho OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26898 00150 Rudius RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26899 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 quod _ _ _ _ _ _ mm 26900 00153 is IS PRON _ _ _ _ ma 26901 00154 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 26902 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 irruentibus IRRVO VERB _ B____41 _ _ pe 26903 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 26904 00158 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 26905 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 26906 00161 tentorium TENTORIVM NOUN _ _ _ _ ma 26907 00162 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 26908 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 26909 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 turpiter TVRPIS ADJ _ adv _ _ ma 26910 00167 deseruisset DESERO1 VERB _ B____F _ _ co 26911 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 quod _ _ _ _ _ _ mm 26912 00170 exaggerante EXAGGERO VERB _ B____41 _ _ co 26913 00171 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 26914 00172 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 26915 00173 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 26916 00174 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 26917 00175 exarsere EXARDESCO VERB _ B____F _ _ ma 26918 00176 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 26919 00177 pacari PACO VERB _ _ _ _ co 26920 00178 intercessione INTERCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 26921 00179 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 26922 00180 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 26923 00181 non NON ADV _ _ FW _ ma 26924 00182 potuerint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 26925 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 26926 00185 delata DEFERO VERB _ _ _ _ pe 26927 00186 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 26928 00187 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26929 00188 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 26930 00189 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 26931 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 is IS PRON _ _ _ _ ma 26932 00192 pronuntiat PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 26933 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 neutiquam NEVTIQVAM ADV _ _ _ _ co 26934 00196 peccasse PECCO VERB _ _ _ _ pe 26935 00197 Bildium BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26936 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 26937 00200 non NON ADV _ _ FW _ ma 26938 00201 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 26939 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 26940 00204 proditione PRODITIO1 NOUN _ _ _ _ co 26941 00205 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 26942 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 socium SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 26943 00208 deseruisset DESERO1 VERB _ B____F _ _ co 26944 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 26945 00211 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26946 00212 munus MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 26947 00213 obeundum OBEO VERB _ B____6 _ _ pe 26948 00214 decessisset DECEDO VERB _ B____F _ _ pe 26949 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 oportere OPORTET VERB _ _ _ _ ma 26950 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 26951 00219 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 26952 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 26953 00221 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 26954 00222 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 26955 00223 vnusquisque VNVSQVISQVE PRON _ _ _ _ ma 26956 00224 tueatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 26957 00225 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 26958 00227 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 26959 00228 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 26960 00229 curet CVRO VERB _ B____F _ _ pe 26961 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 26962 00232 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 26963 00233 vsquam VSQVAM ADV _ _ _ _ ma 26964 00234 desit DESVM VERB _ B____F _ _ ma 26965 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 Per PER ADP _ _ FW _ ma 26966 00238 id IS PRON _ _ _ _ ma 26967 00239 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 26968 00240 Otho OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 26969 00241 Rudius RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 26970 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 Bahusae BAHVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 26971 00244 praeses PRAESES NOUN _ _ _ _ co 26972 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 26973 # sent_id = Meursius hist [[128]] hist. Dan. II # text = Olsburgum , structam a Suecis , ad defensionem agri adiacentis ac praesidio non exiguo communitam , clam de nocte quae natalem Seruatoris antecedit , stratagemate quodam cepit . Postquam sciret , more olim iam recepto , milites praesidiarios passim in arcibus pridie istius festi largius se inuitare ; ille suos sub vigiliam noctis primam arma capere , et indusia , quibus sese internoscerent , linea superinduere iubet : atque sic Bahusa egressus , summa cum difficultate , per exstantem alte niuem , ad Olsburgum nocte intempesta venit . Vbi postquam excubias nulla animaduertit , cunctis intus compotantibus , moenia scandit : et oppressos vniuersos inter vinum , ac somnum capit , aut occidit . Praefectus arcis , vix in turrim fuga euasit : quam cum fortiter in sequentem vsque diem defendisset , ac spes nulla liberationis esset , tandem quoque in Rudii potestatem venit . Qui , abducta insigni praeda et captiuis , cum successum rei omnem , et pericula , quae in expugnanda arce adijsset , regi postea memorasset : is , virtute , et industria perbenigne collaudata arcem , et adiunctum agrum ipsi ac deinde haeredibus , in perpetuum possidendum , liberali manu donat : literas -que , quibus hanc donationem deinceps ratam esse velle testaretur , scribi iubet . Quae et , postquam aliquamdiu latuissent , post Eschilli Bildij mortem , regni equitum tribuni , in eius scrinio repertae , demum ad haeredes veros rediere . Ostrogothi , paullo post Elburgum captum , in Ericum Erici F. quem , praefectum 00001 Olsburgum OLESBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 26974 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 structam STRVO VERB _ _ _ _ ma 26975 00004 a AB ADP _ _ FW _ ma 26976 00005 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 26977 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 ad AD ADP _ _ FW _ ma 26978 00008 defensionem DEFENSIO NOUN _ _ _ _ pe 26979 00009 agri AGER NOUN _ _ _ _ ma 26980 00010 adiacentis ADIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 26981 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 26982 00012 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 26983 00013 non NON ADV _ _ FW _ ma 26984 00014 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 26985 00015 communitam COMMVNIO1 VERB _ _ _ _ co 26986 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 26987 00018 de DE ADP _ _ FW _ ma 26988 00019 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 26989 00020 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 26990 00021 natalem NATALIS2 NOUN _ _ _ _ co 26991 00022 Seruatoris SERVATOR NOUN _ _ _ _ pe 26992 00023 antecedit ANTECEDO VERB _ B____F _ _ pe 26993 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 stratagemate STRATEGEMA NOUN _ _ _ _ ma 26994 00026 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 26995 00027 cepit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 26996 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 26997 00030 sciret SCIO VERB _ B____F _ _ pe 26998 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 26999 00033 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 27000 00034 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 27001 00035 recepto RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 27002 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 27003 00038 praesidiarios PRAESIDIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 27004 00039 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 27005 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 27006 00041 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 27007 00042 pridie PRIDIE ADV _ _ _ _ pe 27008 00043 istius ISTE PRON _ _ _ _ ma 27009 00044 festi FESTVS1 ADJ _ _ _ _ co 27010 00045 largius LARGVS ADJ _ _ _ _ ma 27011 00046 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27012 00047 inuitare INVITO VERB _ _ _ _ pe 27013 00048 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 27014 00050 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 27015 00051 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 27016 00052 vigiliam VIGILIA NOUN _ _ _ _ pe 27017 00053 noctis NOX NOUN _ _ _ _ pe 27018 00054 primam PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 27019 00055 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 27020 00056 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 27021 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27022 00059 indusia INDVSIVM NOUN _ _ _ _ ma 27023 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 27024 00062 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 27025 00063 internoscerent INTERNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 27026 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 linea LINEA NOUN _ _ _ _ ma 27027 00066 superinduere SVPERINDVO VERB _ _ _ _ ma 27028 00067 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 27029 00068 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27030 00070 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 27031 00071 Bahusa BAHVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 27032 00072 egressus EGRESSVS NOUN _ _ _ _ pe 27033 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 27034 00075 cum _ _ _ _ _ _ mm 27035 00076 difficultate DIFFICVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 27036 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 per PER ADP _ _ FW _ ma 27037 00079 exstantem EXSTO VERB _ B____41 _ _ ma 27038 00080 alte ALTVS ADJ _ adv _ _ ma 27039 00081 niuem NIX NOUN _ _ _ _ pe 27040 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27041 00084 Olsburgum OLESBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 27042 00085 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 27043 00086 intempesta INTEMPESTVS ADJ _ _ _ _ pe 27044 00087 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 27045 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 27046 00090 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 27047 00091 excubias EXCVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 27048 00092 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 27049 00093 animaduertit ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 27050 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 27051 00096 intus INTVS ADV _ _ _ _ pe 27052 00097 compotantibus COMPOTO VERB _ B____41 _ _ ma 27053 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 moenia MOENIA NOUN _ _ _ _ ma 27054 00100 scandit SCANDO VERB _ B____F _ _ pe 27055 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27056 00103 oppressos OPPRIMO VERB _ _ _ _ pe 27057 00104 vniuersos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 27058 00105 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 27059 00106 vinum VINVM NOUN _ _ _ _ pe 27060 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27061 00109 somnum SOMNVS NOUN _ _ _ _ pe 27062 00110 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 27063 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 27064 00113 occidit OCCIDO1 VERB _ B____F _ _ ma 27065 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 27066 00116 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 27067 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 27068 00119 in IN ADP _ _ FW _ ma 27069 00120 turrim TVRRIS NOUN _ _ _ _ pe 27070 00121 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 27071 00122 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 27072 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 27073 00125 cum _ _ _ _ _ _ mm 27074 00126 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 27075 00127 in IN ADP _ _ FW _ ma 27076 00128 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 27077 00129 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 27078 00130 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 27079 00131 defendisset DEFENDO VERB _ B____F _ _ pe 27080 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27081 00134 spes SPES1 NOUN _ _ _ _ co 27082 00135 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 27083 00136 liberationis LIBERATIO NOUN _ _ _ _ pe 27084 00137 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 27085 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 27086 00140 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 27087 00141 in IN ADP _ _ FW _ ma 27088 00142 Rudii RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27089 00143 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 27090 00144 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 27091 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27092 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 27093 00149 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 27094 00150 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 27095 00151 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27096 00152 captiuis CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 27097 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 cum _ _ _ _ _ _ mm 27098 00155 successum SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 27099 00156 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 27100 00157 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 27101 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27102 00160 pericula PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 27103 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27104 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 27105 00164 expugnanda EXPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 27106 00165 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 27107 00166 adijsset ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 27108 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 27109 00169 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 27110 00170 memorasset MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 27111 00171 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 is IS PRON _ _ _ _ ma 27112 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 27113 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27114 00177 industria INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ co 27115 00178 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 27116 00179 collaudata COLLAVDO VERB _ _ _ _ pe 27117 00180 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 27118 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27119 00183 adiunctum ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 27120 00184 agrum AGER NOUN _ _ _ _ pe 27121 00185 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 27122 00186 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27123 00187 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 27124 00188 haeredibus HERES NOUN _ _ _ _ ma 27125 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 27126 00191 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 27127 00192 possidendum POSSIDEO VERB _ B____6 _ _ pe 27128 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 liberali LIBERALIS1 ADJ _ _ _ _ co 27129 00195 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 27130 00196 donat DONO VERB _ B____F _ _ pe 27131 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 27132 00199 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27133 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 27134 00202 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 27135 00203 donationem DONATIO NOUN _ _ _ _ pe 27136 00204 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 27137 00205 ratam RATVS ADJ _ _ _ _ ma 27138 00206 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27139 00207 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 27140 00208 testaretur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 27141 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 scribi SCRIBO VERB _ _ _ _ pe 27142 00211 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 27143 00212 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27144 00214 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27145 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 27146 00217 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 27147 00218 latuissent LATEO VERB _ B____F _ _ pe 27148 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 post POST AVP _ _ FW _ ma 27149 00221 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27150 00222 Bildij BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27151 00223 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 27152 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 27153 00226 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 27154 00227 tribuni TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 27155 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 in IN ADP _ _ FW _ ma 27156 00230 eius IS PRON _ _ _ _ ma 27157 00231 scrinio SCRINIVM NOUN _ _ _ _ pe 27158 00232 repertae REPERIO VERB _ _ _ _ pe 27159 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 27160 00235 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27161 00236 haeredes HERES NOUN _ _ _ _ ma 27162 00237 veros VERVS ADJ _ _ _ _ pe 27163 00238 rediere REDEO VERB _ _ _ _ pe 27164 00239 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 Ostrogothi OSTROGOTHI@ PROPN _ _ _ _ ma 27165 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 27166 00243 post POST AVP _ _ FW _ ma 27167 00244 Elburgum ELBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 27168 00245 captum CAPIO VERB _ _ _ _ ma 27169 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 in IN ADP _ _ FW _ ma 27170 00248 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27171 00249 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27172 00250 F. FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 27173 00251 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 27174 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 27175 # sent_id = Meursius hist [[129]] hist. Dan. II # text = arci vtrique cum diffideret rebus suis , se periculo subduxisse supra dixi , mirum in modum saeuierunt accusantes quod , propenso in Danos animo praefecturam reliquisset : ac dixisset , " recte istud accidisse , quod in potestatem eius arces hae redactae essent , ad quem iure pertinerent . " Qua de causa impetu in eum facto crudelissime lancinatum conciderunt : frustra obnitente Achone qui in humi stratum diu corpore suo procumbens , et iacentem protegebat : et vt innocenti parcerent , plurimum obtestabatur . Lubecenses postquam de Suecorum clade accepissent , naues sex e grandioribus bene instructas , submisere : quae , secundo vento vsae , sine vllo impedimento felicissime mox Stocholmum appulerunt . Postquam vero Steno caesis , aut in ordinem redactis , passim regiis praefectis iterum sibi arces Svecicas subiecisset ; videret -que omnia ardere bello : vt recuperare posset etiam reliquas , atque tempus ad id sibi necessarium callide consequeretur , de regina , quam captiuam etiam tum detinebat , dimittenda cogitare se -cum caepit . Quae dum agitat , Raimundus Cardinalis a pontifice legatus , iubilaeum per Germaniam vniuersam praedicabat : ac discordes ditiones ad concordiam reuocare satagebat : vt , pacato inde orbe Christiano , bellum Turcis , hostibus nominis Christiani infestissimis , inferretur . Ille siue a Lubecensibus aduocatus , siue animi sui motu etiam Lubecam venit . Cum -que primum ingressus esset , pompa sacrorum solenni tota 00001 arci ARX NOUN _ _ _ _ pe 27176 00002 vtrique VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 27177 00003 cum _ _ _ _ _ _ mm 27178 00004 diffideret DIFFIDO VERB _ B____F _ _ pe 27179 00005 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 27180 00006 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 27181 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27182 00009 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 27183 00010 subduxisse SVBDVCO VERB _ _ _ _ co 27184 00011 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 27185 00012 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 27186 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 mirum MIRVS ADJ _ _ _ _ pe 27187 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 27188 00016 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 27189 00017 saeuierunt SAEVIO VERB _ B____F _ _ co 27190 00018 accusantes ACCVSO VERB _ B____41 _ _ pe 27191 00019 quod _ _ _ _ _ _ mm 27192 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 propenso PROPENSVS ADJ _ _ _ _ ma 27193 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 27194 00023 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27195 00024 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27196 00025 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 27197 00026 reliquisset RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 27198 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27199 00029 dixisset DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 27200 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 recte RECTVS ADJ _ adv _ _ ma 27201 00033 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 27202 00034 accidisse ACCIDO1 VERB _ _ _ _ co 27203 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 quod _ _ _ _ _ _ mm 27204 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 27205 00038 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 27206 00039 eius IS PRON _ _ _ _ ma 27207 00040 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 27208 00041 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 27209 00042 redactae REDIGO VERB _ _ _ _ pe 27210 00043 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 27211 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27212 00046 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 27213 00047 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 27214 00048 pertinerent PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 27215 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 27216 00052 de DE ADP _ _ FW _ ma 27217 00053 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 27218 00054 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 27219 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 27220 00056 eum IS PRON _ _ _ _ ma 27221 00057 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 27222 00058 crudelissime CRVDELIS ADJ _ _ _ _ ma 27223 00059 lancinatum LANCINO VERB _ _ _ _ co 27224 00060 conciderunt CONCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 27225 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 27226 00063 obnitente OBNITOR VERB _ B____41 _ _ pe 27227 00064 Achone ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 27228 00065 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27229 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 27230 00067 humi HVMVS NOUN _ _ _ _ pe 27231 00068 stratum STERNO VERB _ _ _ _ ma 27232 00069 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 27233 00070 corpore CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 27234 00071 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 27235 00072 procumbens PROCVMBO VERB _ B____41 _ _ pe 27236 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27237 00075 iacentem IACEO VERB _ B____41 _ _ pe 27238 00076 protegebat PROTEGO VERB _ B____F _ _ pe 27239 00077 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27240 00079 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27241 00080 innocenti INNOCENS ADJ _ _ _ _ ma 27242 00081 parcerent PARCO VERB _ B____F _ _ pe 27243 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 27244 00084 obtestabatur OBTESTOR VERB _ B____F _ _ ma 27245 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27246 00087 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 27247 00088 de DE ADP _ _ FW _ ma 27248 00089 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27249 00090 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 27250 00091 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 27251 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 27252 00094 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 27253 00095 e EX ADP _ _ FW _ ma 27254 00096 grandioribus GRANDIS ADJ _ _ _ _ pe 27255 00097 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 27256 00098 instructas INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 27257 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 submisere SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 27258 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27259 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 secundo SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 27260 00105 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 27261 00106 vsae VTOR VERB _ _ _ _ pe 27262 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 27263 00109 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 27264 00110 impedimento IMPEDIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 27265 00111 felicissime FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 27266 00112 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 27267 00113 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 27268 00114 appulerunt APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 27269 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 27270 00117 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 27271 00118 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 27272 00119 caesis CAEDO VERB _ _ _ _ ma 27273 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 27274 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 27275 00123 ordinem ORDO NOUN _ _ _ _ pe 27276 00124 redactis REDIGO VERB _ _ _ _ pe 27277 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 27278 00127 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 27279 00128 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 27280 00129 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 27281 00130 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 27282 00131 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 27283 00132 Svecicas SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 27284 00133 subiecisset SVBICIO VERB _ B____F _ _ pe 27285 00134 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 videret VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 27286 00136 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27287 00137 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 27288 00138 ardere ARDEO VERB _ _ _ _ pe 27289 00139 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 27290 00140 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27291 00142 recuperare RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 27292 00143 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 27293 00144 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 27294 00145 reliquas RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 27295 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27296 00148 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 27297 00149 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27298 00150 id IS PRON _ _ _ _ ma 27299 00151 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 27300 00152 necessarium NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 27301 00153 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 27302 00154 consequeretur CONSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 27303 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 de DE ADP _ _ FW _ ma 27304 00157 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 27305 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 27306 00160 captiuam CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 27307 00161 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 27308 00162 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 27309 00163 detinebat DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 27310 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 dimittenda DIMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 27311 00166 cogitare COGITO VERB _ _ _ _ pe 27312 00167 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27313 00168 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 27314 00169 caepit _ _ _ _ _ _ pe 27315 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27316 00172 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 27317 00173 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 27318 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Raimundus RAIMVNDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27319 00176 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27320 00177 a AB ADP _ _ FW _ ma 27321 00178 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 27322 00179 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 27323 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 iubilaeum IVBELAEVS NOUN _ _ _ _ ma 27324 00182 per PER ADP _ _ FW _ ma 27325 00183 Germaniam GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27326 00184 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 27327 00185 praedicabat PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 27328 00186 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27329 00188 discordes DISCORS ADJ _ _ _ _ ma 27330 00189 ditiones DITIO NOUN _ _ _ _ pe 27331 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27332 00191 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 27333 00192 reuocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 27334 00193 satagebat SATAGO VERB _ B____F _ _ co 27335 00194 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27336 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 pacato PACO2 VERB _ _ _ _ ma 27337 00198 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 27338 00199 orbe ORBIS NOUN _ _ _ _ ma 27339 00200 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27340 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 27341 00203 Turcis TVRCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27342 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 27343 00206 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 27344 00207 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27345 00208 infestissimis INFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 27346 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 inferretur INFERO VERB _ B____F _ _ pe 27347 00211 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 27348 00213 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 27349 00214 a AB ADP _ _ FW _ ma 27350 00215 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27351 00216 aduocatus ADVOCATVS NOUN _ _ _ _ pe 27352 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 27353 00219 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27354 00220 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 27355 00221 motu MOTVS NOUN _ _ _ _ pe 27356 00222 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 27357 00223 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 27358 00224 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 27359 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Cum _ _ _ _ _ _ mm 27360 00227 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27361 00228 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 27362 00229 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 27363 00230 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 27364 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 pompa POMPA NOUN _ _ _ _ pe 27365 00233 sacrorum SACER ADJ _ _ _ _ ma 27366 00234 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 27367 00235 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 27368 # sent_id = Meursius hist [[130]] hist. Dan. II # text = vrbe instituta , inuocare auctorem pacis deum caepit , vt negotium adiuuare et consilia salutaria partibus inspirare vellet . Inde literas ad Ioannem regem scribit : postulat -que , vt legatos plena potestate instructos ad constituendam pacem inter ipsum ac Lubecenses , designaret , mitteret -que . Rex , cum literas accepisset , etsi aegre induceretur , tamen , sibi persuaderi a suis passus , praesuli Othoniensi , et cuidam e nobilitate Holsatica dat negotium . Ad hoc ipse Cardinalis aduocare principes vicinos duos : Fridericum , regis fratrem , et Magnum Megapolitanum : tum ecclesiastici ordinis alios quosdam gerendae rei peridoneos . Magno initio tumultu agitata causa fuit : clamitantibus sine intermissione Lubecensibus " liberam se , iuxta vetera privilegia , nauigationem cupere : neque adduci vllo sane modo posse , vt omittere eam velint . Et inprimis postulare , vt illata pridem damna sarciantur . Ad quae alij respondere ; non idcirco nauigandi libertatem ac priuilegia a Danorum regibus concessa esse , vt per illa auctis opibus et potentia , reges ipsos , bene adeo de se meritos , oppugnarent : quin sciendum illis esse , ideo se haec beneficia accepisse , vt vicissim , quandocumque vsus foret , officia redderent . quae cum ipsi , perduelles adiuvando , maleficiis nunc compensent , non inique regem fecere , si cum hoste conspirantibus privilegia sua adimat . Quod si postulatis eius acquiescant , Suecia -que abstinere animum inducant , dum rex armis rebellantes coercuerit ; non duntaxat privilegia recepturos , verum etiam , si quae damna accepissent , ea ipsum 00001 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 27369 00002 instituta INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 27370 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 inuocare INVOCO VERB _ _ _ _ pe 27371 00005 auctorem AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 27372 00006 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 27373 00007 deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 27374 00008 caepit _ _ _ _ _ _ pe 27375 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27376 00011 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 27377 00012 adiuuare ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 27378 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27379 00014 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 27380 00015 salutaria SALVTARIS ADJ _ _ _ _ pe 27381 00016 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 27382 00017 inspirare INSPIRO VERB _ _ _ _ pe 27383 00018 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 27384 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 27385 00021 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 27386 00022 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27387 00023 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 27388 00024 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 27389 00025 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 27390 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 postulat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 27391 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27392 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27393 00031 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 27394 00032 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 27395 00033 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 27396 00034 instructos INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 27397 00035 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27398 00036 constituendam CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 27399 00037 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 27400 00038 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 27401 00039 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 27402 00040 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27403 00041 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27404 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 designaret DESIGNO VERB _ B____F _ _ pe 27405 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 mitteret MITTO VERB _ B____F _ _ pe 27406 00046 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27407 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 27408 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 cum _ _ _ _ _ _ mm 27409 00051 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 27410 00052 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 27411 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 27412 00055 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 27413 00056 induceretur INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 27414 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 27415 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 27416 00061 persuaderi PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 27417 00062 a AB ADP _ _ FW _ ma 27418 00063 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 27419 00064 passus PASSVS1 NOUN _ _ _ _ co 27420 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 praesuli PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 27421 00067 Othoniensi OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27422 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27423 00070 cuidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 27424 00071 e EX ADP _ _ FW _ ma 27425 00072 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 27426 00073 Holsatica HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 27427 00074 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 27428 00075 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 27429 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 27430 00078 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 27431 00079 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 27432 00080 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27433 00081 aduocare ADVOCO VERB _ _ _ _ co 27434 00082 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 27435 00083 vicinos VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 27436 00084 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 27437 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27438 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 27439 00089 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 27440 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27441 00092 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27442 00093 Megapolitanum MEGAPOLITANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27443 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 27444 00096 ecclesiastici ECCLESIASTICVS NOUN _ _ _ _ pe 27445 00097 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 27446 00098 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 27447 00099 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 27448 00100 gerendae GERO VERB _ B____6 _ _ pe 27449 00101 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 27450 00102 peridoneos PERIDONEVS ADJ _ _ _ _ co 27451 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Magno MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27452 00105 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 27453 00106 tumultu TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 27454 00107 agitata AGITO VERB _ _ _ _ pe 27455 00108 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 27456 00109 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 27457 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 clamitantibus CLAMITO VERB _ B____41 _ _ pe 27458 00112 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 27459 00113 intermissione INTERMISSIO NOUN _ _ _ _ pe 27460 00114 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27461 00115 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 liberam LIBER ADJ _ _ _ _ ma 27462 00117 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27463 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 27464 00120 vetera VETVS ADJ _ _ _ _ ma 27465 00121 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 27466 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 nauigationem NAVIGATIO NOUN _ _ _ _ pe 27467 00124 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 27468 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27469 00127 adduci ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 27470 00128 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 27471 00129 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 27472 00130 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 27473 00131 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 27474 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27475 00134 omittere OMITTO VERB _ _ _ _ pe 27476 00135 eam IS PRON _ _ _ _ ma 27477 00136 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 27478 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27479 00139 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 27480 00140 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 27481 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27482 00143 illata INFERO VERB _ _ _ _ pe 27483 00144 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 27484 00145 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 27485 00146 sarciantur SARCIO VERB _ B____F _ _ co 27486 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 27487 00149 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27488 00150 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 27489 00151 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 27490 00152 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 non NON ADV _ _ FW _ ma 27491 00154 idcirco IDCIRCO ADV _ _ FW _ ma 27492 00155 nauigandi NAVIGO VERB _ B____6 _ _ pe 27493 00156 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 27494 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27495 00158 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 27496 00159 a AB ADP _ _ FW _ ma 27497 00160 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27498 00161 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 27499 00162 concessa CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 27500 00163 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27501 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27502 00166 per PER ADP _ _ FW _ ma 27503 00167 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 27504 00168 auctis AVGEO VERB _ _ _ _ pe 27505 00169 opibus OPS NOUN _ _ _ _ ma 27506 00170 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27507 00171 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 27508 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 reges REX NOUN _ _ _ _ co 27509 00174 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 27510 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 27511 00177 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 27512 00178 de DE ADP _ _ FW _ ma 27513 00179 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27514 00180 meritos MEREO VERB _ _ _ _ ma 27515 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 oppugnarent OPPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 27516 00183 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 27517 00185 sciendum SCIO VERB _ B____6 _ _ pe 27518 00186 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 27519 00187 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27520 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 27521 00190 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27522 00191 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 27523 00192 beneficia BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 27524 00193 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 27525 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27526 00196 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 27527 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quandocumque QVANDOCVMQVE ADV _ _ _ _ pe 27528 00199 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 27529 00200 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 27530 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 officia OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 27531 00203 redderent REDDO VERB _ B____F _ _ pe 27532 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27533 00206 cum _ _ _ _ _ _ mm 27534 00207 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 27535 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 27536 00210 adiuvando ADIVVO VERB _ B____6 _ _ pe 27537 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 maleficiis MALEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 27538 00213 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 27539 00214 compensent COMPENSO VERB _ B____F _ _ co 27540 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 non NON ADV _ _ FW _ ma 27541 00217 inique INIQVVS ADJ _ adv _ _ ma 27542 00218 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 27543 00219 fecere FACIO VERB _ B____F _ _ pe 27544 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 27545 00222 cum _ _ _ _ _ _ mm 27546 00223 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 27547 00224 conspirantibus CONSPIRO VERB _ B____41 _ _ co 27548 00225 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 27549 00226 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 27550 00227 adimat ADIMO VERB _ B____F _ _ pe 27551 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 Quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 27552 00230 si # # _ _ _ _ ma 27553 00231 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 27554 00232 eius IS PRON _ _ _ _ ma 27555 00233 acquiescant ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 27556 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27557 00236 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27558 00237 abstinere ABSTINEO VERB _ _ _ _ pe 27559 00238 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27560 00239 inducant INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 27561 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 27562 00242 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 27563 00243 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 27564 00244 rebellantes REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 27565 00245 coercuerit COERCEO VERB _ B____F _ _ co 27566 00246 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 non NON ADV _ _ FW _ ma 27567 00248 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 27568 00249 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 27569 00250 recepturos RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 27570 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 27571 00253 etiam # # _ _ _ _ ma 27572 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 27573 00256 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27574 00257 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 27575 00258 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 27576 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ea IS PRON _ _ _ _ ma 27577 00261 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 27578 # sent_id = Meursius hist [[131]] hist. Dan. II # text = vel cum fauore redditurum , atque sic acturum esse , vt , quam optime se -cum actum sint fassuri . " Haec cum animos Lubecensium etiam magis asperarent : perindignum visum fuit , eos regis postulatis longe aequissimis , tam praefracte repugnare , neque habere honorem vllum Cardinali aut principibus euocatis , summa cura dissidentes ad concordiam reuocare annitentibus : atque ea proponentibus , quae ex re ipsorum esse et honore aequis animis merito videri possent . Ideo -que a negotio , frustra hactenus tentato discedendum statuebant : rati fore quod non multo post euenit , vti pacem , quam nunc adeo obstinate recusarent tandem , bello fatigati vltro peterent . Id cum exploratum haberet Cardinalis , viros quosdam consulares , quos in pacem proniores animaduerterat , seuocatos adhortatur ; " vt , quocunque modo possent , suis suadeant , ne consilia temeraria pertinacius tuerentur , sed fideliter e re publica consulentes sequerentur : animo -que reputarent , quam periculosum esset , hostem multo viribus superiorem et conditiones pacis non iniquas offerentem irritare . " Sed cum neque ita se proficere quicquam intelligeret animo commotus paullum vt reprimeret factiosos , palam edicit , " se missurum in Sueciam esse , qui reginam e captiuitate sua mox educeret : tum et Suecis , nisi ad obedientiam regis priscam reuertantur , sacris omnibus interdiceret . " Quibus minis cum sedatiores essent , tandem in hoc convenere " vt , quemadmodum Cardinalis , ita suos ipsi quoque oratores 00001 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 27579 00002 cum _ _ _ _ _ _ mm 27580 00003 fauore FAVOR NOUN _ _ _ _ pe 27581 00004 redditurum REDDO VERB _ _ _ _ pe 27582 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27583 00007 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 27584 00008 acturum AGO VERB _ _ _ _ pe 27585 00009 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27586 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27587 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 27588 00014 optime OPTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 27589 00015 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27590 00016 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 27591 00017 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 27592 00018 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 27593 00019 fassuri FATEOR VERB _ _ _ _ co 27594 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 27595 00023 cum _ _ _ _ _ _ mm 27596 00024 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27597 00025 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27598 00026 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 27599 00027 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 27600 00028 asperarent ASPERO VERB _ B____F _ _ pe 27601 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 perindignum PERINDIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 27602 00031 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 27603 00032 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 27604 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 eos IS PRON _ _ _ _ ma 27605 00035 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 27606 00036 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 27607 00037 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 27608 00038 aequissimis AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 27609 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 27610 00041 praefracte PRAEFRACTVS ADJ _ _ _ _ ma 27611 00042 repugnare REPVGNO VERB _ _ _ _ pe 27612 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27613 00045 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 27614 00046 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 27615 00047 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 27616 00048 Cardinali CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27617 00049 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 27618 00050 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 27619 00051 euocatis EVOCO VERB _ _ _ _ ma 27620 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 27621 00054 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 27622 00055 dissidentes DISSIDEO VERB _ B____41 _ _ ma 27623 00056 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27624 00057 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 27625 00058 reuocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 27626 00059 annitentibus ANNITOR VERB _ B____41 _ _ pe 27627 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27628 00062 ea IS PRON _ _ _ _ ma 27629 00063 proponentibus PROPONO VERB _ B____41 _ _ pe 27630 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27631 00066 ex EX ADP _ _ FW _ ma 27632 00067 re RES NOUN _ _ _ _ ma 27633 00068 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 27634 00069 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27635 00070 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27636 00071 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 27637 00072 aequis AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 27638 00073 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 27639 00074 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 27640 00075 videri VIDEO VERB _ _ _ _ pe 27641 00076 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 27642 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 27643 00079 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27644 00080 a AB ADP _ _ FW _ ma 27645 00081 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 27646 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 27647 00084 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 27648 00085 tentato TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 27649 00086 discedendum DISCEDO VERB _ B____6 _ _ pe 27650 00087 statuebant STATVO VERB _ B____F _ _ pe 27651 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 rati RATIS NOUN _ _ _ _ pe 27652 00090 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 27653 00091 quod _ _ _ _ _ _ mm 27654 00092 non NON ADV _ _ FW _ ma 27655 00093 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 27656 00094 post POST AVP _ _ FW _ ma 27657 00095 euenit EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 27658 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 27659 00098 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 27660 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 27661 00101 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 27662 00102 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 27663 00103 obstinate OBSTINATVS ADJ _ adv _ _ ma 27664 00104 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 27665 00105 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 27666 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 27667 00108 fatigati FATIGO VERB _ _ _ _ pe 27668 00109 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 27669 00110 peterent PETO VERB _ B____F _ _ pe 27670 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Id IS PRON _ _ _ _ ma 27671 00113 cum _ _ _ _ _ _ mm 27672 00114 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 27673 00115 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 27674 00116 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27675 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 27676 00119 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 27677 00120 consulares CONSVLARIS1 ADJ _ _ _ _ co 27678 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 27679 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 27680 00124 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 27681 00125 proniores PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 27682 00126 animaduerterat ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 27683 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 seuocatos SEVOCO VERB _ _ _ _ co 27684 00129 adhortatur ADHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 27685 00130 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27686 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 27687 00135 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 27688 00136 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 27689 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 27690 00139 suadeant SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 27691 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 27692 00142 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 27693 00143 temeraria TEMERARIVS ADJ _ _ _ _ pe 27694 00144 pertinacius PERTINAX ADJ _ _ _ _ ma 27695 00145 tuerentur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 27696 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 27697 00148 fideliter FIDELIS ADJ _ adv _ _ ma 27698 00149 e EX ADP _ _ FW _ ma 27699 00150 re RES NOUN _ _ _ _ ma 27700 00151 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 27701 00152 consulentes CONSVLO VERB _ B____41 _ _ pe 27702 00153 sequerentur SEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 27703 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27704 00156 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27705 00157 reputarent REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 27706 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 27707 00160 periculosum PERICVLOSVS ADJ _ _ _ _ pe 27708 00161 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 27709 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 27710 00164 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 27711 00165 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 27712 00166 superiorem SVPERIOR ADJ _ _ _ _ ma 27713 00167 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27714 00168 conditiones CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 27715 00169 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 27716 00170 non NON ADV _ _ FW _ ma 27717 00171 iniquas INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 27718 00172 offerentem OFFERO VERB _ B____41 _ _ pe 27719 00173 irritare IRRITO VERB _ _ _ _ co 27720 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 27721 00177 cum _ _ _ _ _ _ mm 27722 00178 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27723 00179 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 27724 00180 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27725 00181 proficere PROFICIO VERB _ _ _ _ pe 27726 00182 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 27727 00183 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 27728 00184 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 27729 00185 commotus COMMOVEO VERB _ _ _ _ ma 27730 00186 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 27731 00187 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27732 00188 reprimeret REPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 27733 00189 factiosos FACTIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 27734 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 27735 00192 edicit EDICO VERB _ B____F _ _ pe 27736 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27737 00196 missurum MITTO VERB _ _ _ _ pe 27738 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 27739 00198 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27740 00199 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 27741 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27742 00202 reginam REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 27743 00203 e EX ADP _ _ FW _ ma 27744 00204 captiuitate CAPTIVITAS NOUN _ _ _ _ co 27745 00205 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 27746 00206 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 27747 00207 educeret EDVCO2 VERB _ B____F _ _ co 27748 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 27749 00210 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27750 00211 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27751 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 27752 00214 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27753 00215 obedientiam OBOEDIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 27754 00216 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 27755 00217 priscam PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 27756 00218 reuertantur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 27757 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 27758 00221 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 27759 00222 interdiceret INTERDICO VERB _ B____F _ _ pe 27760 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 27761 00226 minis MINA NOUN _ _ _ _ ma 27762 00227 cum _ _ _ _ _ _ mm 27763 00228 sedatiores SEDATVS ADJ _ _ _ _ ma 27764 00229 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 27765 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 27766 00232 in IN ADP _ _ FW _ ma 27767 00233 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 27768 00234 convenere CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 27769 00235 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27770 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 quemadmodum QVEMADMODVM ADV _ _ FW _ ma 27771 00239 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27772 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 27773 00242 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 27774 00243 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 27775 00244 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 27776 00245 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 27777 # sent_id = Meursius hist [[132]] hist. Dan. II # text = ablegarent , qui cum Suecis de regina liberanda pertractarent : inde peterent , vt legatos ad Augusti diem decimum Sundam mitterent , quo et rex missurus esset : atque porro de capitibus istis agerent . " Nempe , " vt rex Lubecensibus , pro illatis pridem damnis , octo millia aureorum repraesentet : et , quas eius classiarij naves illis abstulissent , quaeque superessent merces , restitueret : tum et priscis priuilegiis frui sineret , si a Suecia abstinerent . Quicquid porro quererentur , in Holsatia suo tempore per legatos commode transactum iri . Octo vero illa aureorum millia , Fridericus , dux Holsatiae , praesules -que Othoniensis , Lubecensis , Slesuicensis , ac plerique Daniae et Holsatiae proceres , exhiberent : id -que , nisi die constituto facerent , Lubecae omnes euocati comparerent , neque vrbe nisi debito persoluto egrederentur . " Quibus rebus ita gestis , non grauate Lubecenses Sueciam petunt cum legato Cardinalis : qui cum primum in senatu de reginae liberatione egisset , perbenigne est auditus . Quippe Sueci qui iam indies exspectabant , vt Ioannes manu armata coniugem suam reposceret : nisi darent sponte sua , vi eandem , erepturus , dimittendae occasiones sine redemptionis pretio vestigabant . Itaque cum acquiescerent , ingerunt se Lubecenses : iterum -que compellatis de eadem causa Suecis , petunt insuper , vt , quo loco statuissent quo -que tempore , oratores suos mittant , cum consiliariis regiis de constituenda pace locuturos . Quae cum Sueci se facturos recepissent , e coenobio Aluastro , in quo contra datam fidem hactenus custodita fuerat , a Stenone in Hallandiam deducta 00001 ablegarent ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 27778 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27779 00004 cum _ _ _ _ _ _ mm 27780 00005 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27781 00006 de DE ADP _ _ FW _ ma 27782 00007 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 27783 00008 liberanda LIBERO VERB _ B____6 _ _ pe 27784 00009 pertractarent PERTRACTO VERB _ B____F _ _ co 27785 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 27786 00012 peterent PETO VERB _ B____F _ _ pe 27787 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27788 00015 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 27789 00016 ad AD ADP _ _ FW _ ma 27790 00017 Augusti AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27791 00018 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 27792 00019 decimum DECIMVS ADJ _ _ _ _ ma 27793 00020 Sundam SVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 27794 00021 mitterent MITTO VERB _ B____F _ _ pe 27795 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 27796 00024 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27797 00025 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 27798 00026 missurus MITTO VERB _ _ _ _ pe 27799 00027 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 27800 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27801 00030 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 27802 00031 de DE ADP _ _ FW _ ma 27803 00032 capitibus CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 27804 00033 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 27805 00034 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 27806 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 27807 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27808 00041 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 27809 00042 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27810 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 27811 00045 illatis INFERO VERB _ _ _ _ pe 27812 00046 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 27813 00047 damnis DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 27814 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 27815 00050 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 27816 00051 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 27817 00052 repraesentet REPRAESENTO VERB _ B____F _ _ pe 27818 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27819 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 27820 00057 eius IS PRON _ _ _ _ ma 27821 00058 classiarij CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 27822 00059 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 27823 00060 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 27824 00061 abstulissent AVFERO VERB _ B____F _ _ pe 27825 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 27826 00064 superessent SVPERSVM VERB _ B____F _ _ pe 27827 00065 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 27828 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 restitueret RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 27829 00068 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 27830 00070 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27831 00071 priscis PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 27832 00072 priuilegiis PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 27833 00073 frui FRVOR VERB _ _ _ _ pe 27834 00074 sineret SINO VERB _ B____F _ _ pe 27835 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 27836 00077 a AB ADP _ _ FW _ ma 27837 00078 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27838 00079 abstinerent ABSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 27839 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 27840 00082 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 27841 00083 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 27842 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 27843 00086 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 27844 00087 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 27845 00088 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 27846 00089 per PER ADP _ _ FW _ ma 27847 00090 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 27848 00091 commode COMMODE ADV _ _ _ _ pe 27849 00092 transactum TRANSIGO VERB _ _ _ _ pe 27850 00093 iri EO AVX _ _ _ _ ma 27851 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 27852 00096 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 27853 00097 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 27854 00098 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 27855 00099 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 27856 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 27857 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 27858 00104 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27859 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 praesules PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 27860 00107 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27861 00108 Othoniensis OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27862 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Lubecensis LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27863 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Slesuicensis SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27864 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27865 00115 plerique PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 27866 00116 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27867 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27868 00118 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27869 00119 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 27870 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 27871 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 id IS PRON _ _ _ _ ma 27872 00124 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27873 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 27874 00127 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 27875 00128 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 27876 00129 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 27877 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Lubecae LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 27878 00132 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 27879 00133 euocati EVOCO VERB _ _ _ _ ma 27880 00134 comparerent COMPAREO VERB _ B____F _ _ pe 27881 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 27882 00137 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 27883 00138 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 27884 00139 debito DEBEO VERB _ _ _ _ pe 27885 00140 persoluto PERSOLVO VERB _ _ _ _ pe 27886 00141 egrederentur EGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 27887 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 27888 00145 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 27889 00146 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 27890 00147 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 27891 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 non NON ADV _ _ FW _ ma 27892 00150 grauate GRAVATE ADV _ _ _ _ ma 27893 00151 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27894 00152 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27895 00153 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 27896 00154 cum _ _ _ _ _ _ mm 27897 00155 legato LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 27898 00156 Cardinalis CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 27899 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27900 00159 cum _ _ _ _ _ _ mm 27901 00160 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 27902 00161 in IN ADP _ _ FW _ ma 27903 00162 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 27904 00163 de DE ADP _ _ FW _ ma 27905 00164 reginae REGINA NOUN _ _ _ _ ma 27906 00165 liberatione LIBERATIO NOUN _ _ _ _ pe 27907 00166 egisset AGO VERB _ B____F _ _ pe 27908 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 27909 00169 est SVM _ _ B____F _ _ _ 27910 00170 auditus AVDIO VERB _ _ _ _ ma 27911 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 27912 00173 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27913 00174 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 27914 00175 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 27915 00176 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 27916 00177 exspectabant EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 27917 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27918 00180 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 27919 00181 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 27920 00182 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 27921 00183 coniugem CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 27922 00184 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 27923 00185 reposceret REPOSCO VERB _ B____F _ _ pe 27924 00186 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 27925 00188 darent DO VERB _ B____F _ _ pe 27926 00189 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 27927 00190 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 27928 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 27929 00193 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 27930 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 erepturus ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 27931 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 dimittendae DIMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 27932 00198 occasiones OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 27933 00199 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 27934 00200 redemptionis REDEMPTIO NOUN _ _ _ _ pe 27935 00201 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 27936 00202 vestigabant VESTIGO VERB _ B____F _ _ co 27937 00203 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 27938 00205 cum _ _ _ _ _ _ mm 27939 00206 acquiescerent ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 27940 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 ingerunt INGERO VERB _ B____F _ _ pe 27941 00209 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27942 00210 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 27943 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 27944 00213 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27945 00214 compellatis COMPELLO1 VERB _ _ _ _ co 27946 00215 de DE ADP _ _ FW _ ma 27947 00216 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 27948 00217 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 27949 00218 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27950 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 27951 00221 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 27952 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 27953 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 27954 00226 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 27955 00227 statuissent STATVO VERB _ B____F _ _ pe 27956 00228 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 27957 00229 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 27958 00230 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 27959 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 27960 00233 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 27961 00234 mittant MITTO VERB _ B____F _ _ pe 27962 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 cum _ _ _ _ _ _ mm 27963 00237 consiliariis CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 27964 00238 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 27965 00239 de DE ADP _ _ FW _ ma 27966 00240 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 27967 00241 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 27968 00242 locuturos LOQVOR VERB _ _ _ _ pe 27969 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 27970 00245 cum _ _ _ _ _ _ mm 27971 00246 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 27972 00247 se SVI PRON _ _ _ _ ma 27973 00248 facturos FACIO VERB _ _ _ _ pe 27974 00249 recepissent RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 27975 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 e EX ADP _ _ FW _ ma 27976 00252 coenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ pe 27977 00253 Aluastro ALVASTRVM@ PROPN _ _ _ _ ma 27978 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 in IN ADP _ _ FW _ ma 27979 00256 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 27980 00257 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 27981 00258 datam DO VERB _ _ _ _ pe 27982 00259 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 27983 00260 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 27984 00261 custodita CVSTODIO VERB _ _ _ _ pe 27985 00262 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 27986 00263 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 a AB ADP _ _ FW _ ma 27987 00265 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 27988 00266 in IN ADP _ _ FW _ ma 27989 00267 Hallandiam HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27990 00268 deducta DEDVCO VERB _ _ _ _ ma 27991 # sent_id = Meursius hist [[133]] hist. Dan. II # text = et Halmstadij aliquantisper commorata , a primaria Scaniae nobilitate , magno eam cum honore excipiente , usque ad fretum comitata est . Quo traiecto , occurrens filius Christianus , cum lectissima iuventute , Hafniam porro deduxit . Lubecenses eius liberatae gloriam sibi palam vendicantes , gratiam -que apud regem eo nomine singularem inituros se sperantes , Hafniam prosequebantur : verum , aliquamdiu ibi commorati adeo non gratiam ab eo vllam retulerunt , vt ne quidem in adspectum sint admissi . Steno , postquam a regina discessisset , Ienecopiam reversus , circiter natalem Christi , repentina morte obijt : quam celatam in aliquod tempus ne in Daniam referretur , Suanto volens clam cadaver Stocholmum deferri iussit . Inde , longa disceptatione habita aliis Ioannem in regnum reuocandum aliis gubernatorem nouum esse eligendum contendentibus ad xx , diem Ianuarij Suanto equitum tribunus ad id tempus , regni deinceps gubernator constituitur . Inter haec regina redux verso ad pietatem animo velut Deo gratias ob liberationem actura monasterium vnum Hafniae strui curat , alterum Othoniae destinat , postquam diem obijsset exstruendum , id -que ex his ipsis aedibus , in quibus defuncta esset : vtrunque autem in sacrarum virginum vsum , S . Clarae dedicatum . Inde Sterneburgum abit , voti causa : atque ibi filiam Elizabetham , Marchioni Brandenburgico pridem nuptam , cum Stocholmi obsideretur , ad se vocat : cuius cum se mox colloquio oblectasset , ad 00001 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 27992 00002 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 27993 00003 aliquantisper ALIQVANTISPER ADV _ _ _ _ co 27994 00004 commorata COMMOROR VERB _ _ _ _ pe 27995 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 a AB ADP _ _ FW _ ma 27996 00007 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 27997 00008 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 27998 00009 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 27999 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 28000 00012 eam IS PRON _ _ _ _ ma 28001 00013 cum _ _ _ _ _ _ mm 28002 00014 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 28003 00015 excipiente EXCIPIO VERB _ B____41 _ _ pe 28004 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 28005 00018 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28006 00019 fretum FRETVM NOUN _ _ _ _ ma 28007 00020 comitata COMITOR VERB _ _ _ _ ma 28008 00021 est SVM _ _ B____F _ _ _ 28009 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 28010 00024 traiecto TRAICIO VERB _ _ _ _ ma 28011 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 occurrens OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 28012 00027 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 28013 00028 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28014 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 cum _ _ _ _ _ _ mm 28015 00031 lectissima LEGO VERB _ _ _ _ ma 28016 00032 iuventute IVVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 28017 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28018 00035 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 28019 00036 deduxit DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 28020 00037 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28021 00039 eius IS PRON _ _ _ _ ma 28022 00040 liberatae LIBERO VERB _ _ _ _ pe 28023 00041 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 28024 00042 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28025 00043 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 28026 00044 vendicantes VINDICO VERB _ B____41 _ _ ma 28027 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 28028 00047 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28029 00048 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 28030 00049 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 28031 00050 eo IS PRON _ _ _ _ ma 28032 00051 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 28033 00052 singularem SINGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 28034 00053 inituros INEO VERB _ _ _ _ pe 28035 00054 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28036 00055 sperantes SPERO VERB _ B____41 _ _ pe 28037 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28038 00058 prosequebantur PROSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 28039 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 28040 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 28041 00063 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 28042 00064 commorati COMMOROR VERB _ _ _ _ pe 28043 00065 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 28044 00066 non NON ADV _ _ FW _ ma 28045 00067 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 28046 00068 ab AB ADP _ _ FW _ ma 28047 00069 eo IS PRON _ _ _ _ ma 28048 00070 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 28049 00071 retulerunt REFERO VERB _ B____F _ _ pe 28050 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28051 00074 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28052 00075 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 28053 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 28054 00077 adspectum ASPECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 28055 00078 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 28056 00079 admissi ADMITTO VERB _ _ _ _ ma 28057 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 28058 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28059 00084 a AB ADP _ _ FW _ ma 28060 00085 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 28061 00086 discessisset DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 28062 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Ienecopiam IENECOPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28063 00089 reversus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 28064 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 circiter CIRCITER ADV _ _ FW _ ma 28065 00092 natalem NATALIS2 NOUN _ _ _ _ co 28066 00093 Christi CHRISTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28067 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 repentina REPENTINVS ADJ _ _ _ _ pe 28068 00096 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 28069 00097 obijt OBEO VERB _ B____F _ _ pe 28070 00098 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 28071 00100 celatam CELO VERB _ _ _ _ pe 28072 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 28073 00102 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 28074 00103 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 28075 00104 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28076 00105 in IN ADP _ _ FW _ ma 28077 00106 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28078 00107 referretur REFERO VERB _ B____F _ _ pe 28079 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28080 00110 volens VOLO1 VERB _ B____41 _ _ ma 28081 00111 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 28082 00112 cadaver CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 28083 00113 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 28084 00114 deferri DEFERO VERB _ _ _ _ pe 28085 00115 iussit IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 28086 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 28087 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 longa LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 28088 00120 disceptatione DISCEPTATIO NOUN _ _ _ _ pe 28089 00121 habita HABEO VERB _ _ _ _ ma 28090 00122 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28091 00123 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 28092 00124 in IN ADP _ _ FW _ ma 28093 00125 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28094 00126 reuocandum REVOCO VERB _ B____6 _ _ pe 28095 00127 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28096 00128 gubernatorem GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 28097 00129 nouum NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 28098 00130 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 28099 00131 eligendum ELIGO VERB _ B____6 _ _ pe 28100 00132 contendentibus CONTENDO VERB _ B____41 _ _ pe 28101 00133 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28102 00134 xx _ _ _ _ _ _ pe 28103 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 28104 00137 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28105 00138 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28106 00139 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 28107 00140 tribunus TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 28108 00141 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28109 00142 id IS PRON _ _ _ _ ma 28110 00143 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 28111 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28112 00146 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 28113 00147 gubernator GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 28114 00148 constituitur CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 28115 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 28116 00151 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 28117 00152 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 28118 00153 redux REDVX ADJ _ _ _ _ co 28119 00154 verso VERTO VERB _ _ _ _ ma 28120 00155 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28121 00156 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 28122 00157 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 28123 00158 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 28124 00159 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 28125 00160 gratias GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 28126 00161 ob OB ADP _ _ FW _ ma 28127 00162 liberationem LIBERATIO NOUN _ _ _ _ pe 28128 00163 actura AGO VERB _ _ _ _ pe 28129 00164 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 28130 00165 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 28131 00166 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28132 00167 strui STRVO VERB _ _ _ _ pe 28133 00168 curat CVRO VERB _ B____F _ _ pe 28134 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 28135 00171 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28136 00172 destinat DESTINO VERB _ B____F _ _ pe 28137 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28138 00175 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 28139 00176 obijsset OBEO VERB _ B____F _ _ pe 28140 00177 exstruendum EXSTRVO VERB _ B____6 _ _ ma 28141 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 id IS PRON _ _ _ _ ma 28142 00180 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28143 00181 ex EX ADP _ _ FW _ ma 28144 00182 his HIC PRON _ _ _ _ ma 28145 00183 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 28146 00184 aedibus AEDES NOUN _ _ _ _ pe 28147 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 in IN ADP _ _ FW _ ma 28148 00187 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 28149 00188 defuncta DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 28150 00189 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 28151 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 vtrunque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 28152 00192 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 28153 00193 in IN ADP _ _ FW _ ma 28154 00194 sacrarum SACER1 ADJ _ _ _ _ co 28155 00195 virginum VIRGO NOUN _ _ _ _ pe 28156 00196 vsum VSVS NOUN _ _ _ _ co 28157 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00200 Clarae CLARA@ PROPN _ _ _ _ ma 28159 00201 dedicatum DEDICO VERB _ _ _ _ pe 28160 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 28161 00204 Sterneburgum STERNEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 28162 00205 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 28163 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 voti VOTVM NOUN _ _ _ _ pe 28164 00208 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 28165 00209 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28166 00211 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 28167 00212 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 28168 00213 Elizabetham ELISABETHA@ PROPN _ _ _ _ ma 28169 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Marchioni MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 28170 00216 Brandenburgico BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28171 00217 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 28172 00218 nuptam NVPTA NOUN _ _ _ _ pe 28173 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 cum _ _ _ _ _ _ mm 28174 00221 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 28175 00222 obsideretur OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 28176 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28177 00225 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28178 00226 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 28179 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 28180 00229 cum _ _ _ _ _ _ mm 28181 00230 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28182 00231 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 28183 00232 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 28184 00233 oblectasset OBLECTO VERB _ B____F _ _ pe 28185 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28186 # sent_id = Meursius hist [[134]] hist. Dan. II # text = maritum regem redit . Quae dum fiunt Suanto , Sueciae gubernationem adeptus statim se pro hoste gerere , et Calmarniam obsidere : insuper Henningum Gaddium in Oelandiam ad castellum Boringholmum oppugnandum cum armat manu mittere . Vtrunque locum rex praesidio satis valido communierat iam ex eo quo in Suecia regni insigne diadema accepisset , incitabat et Suantonem quod Ioanne cum Vandalicis ciuitatibus occupato commodam gerendae rei occasionem nactus esse videretur : quamquam sane ipso semper nova auxilia [auxilio a. c. ed.] submittente spes haec eum frustra habuit . At Ioannes animaduertens bellum Suecicum longius fore quam sperauerat et Bornholmum item insulam atque arcem Hamarensem plurimum momenti habere ad Suecorum excursionem in mare Balticum prohibendam : sedulo in id incumbebat vti quem in modum Gothiam , sic et illam in potestate sua haberet . itaque cum in archiuis inuenisset literas quasdam Nicolai archiepiscopi Lundensis quibus ille testaretur se hanc arcem insulam -que a Valdemaro IV. rege accepisse , repetenti quandocunque id liberet redditurum : a Birgero eius loci tunc antistite , ceu successor Valdemari ideo -que iure in se deuoluto reddi sibi postulauit . quod dum agit Lubecenses , concitatis in se Megapolitanis , cum nequaquam duplici se bello pares satis scirent pacem a Ioanne petunt obtinent -que . iubebantur Segebergum oratores suos mittere : atque ibi res tractata , istis legibus . " Nihil ipsi , neu Vandalicae 00001 maritum MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 28187 00002 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 28188 00003 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 28189 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 28190 00006 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 28191 00007 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 28192 00008 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28193 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28194 00011 gubernationem GVBERNATIO NOUN _ _ _ _ pe 28195 00012 adeptus ADIPISCOR VERB _ _ _ _ pe 28196 00013 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 28197 00014 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28198 00015 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 28199 00016 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 28200 00017 gerere GERO VERB _ _ _ _ pe 28201 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28202 00020 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28203 00021 obsidere OBSIDEO VERB _ _ _ _ ma 28204 00022 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 28205 00024 Henningum HENNINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28206 00025 Gaddium GADDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28207 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 28208 00027 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28209 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28210 00029 castellum CASTELLVM NOUN _ _ _ _ pe 28211 00030 Boringholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28212 00031 oppugnandum OPPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 28213 00032 cum _ _ _ _ _ _ mm 28214 00033 armat ARMO VERB _ B____F _ _ pe 28215 00034 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 28216 00035 mittere MITTO VERB _ _ _ _ pe 28217 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Vtrunque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 28218 00038 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 28219 00039 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28220 00040 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 28221 00041 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 28222 00042 valido VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 28223 00043 communierat COMMVNIO VERB _ B____F _ _ ma 28224 00044 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28225 00045 ex EX ADP _ _ FW _ ma 28226 00046 eo IS PRON _ _ _ _ ma 28227 00047 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 28228 00048 in IN ADP _ _ FW _ ma 28229 00049 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28230 00050 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28231 00051 insigne INSIGNE NOUN _ _ _ _ pe 28232 00052 diadema DIADEMA NOUN _ _ _ _ pe 28233 00053 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 28234 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 incitabat INCITO VERB _ B____F _ _ pe 28235 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28236 00057 Suantonem SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28237 00058 quod _ _ _ _ _ _ mm 28238 00059 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 28239 00060 cum _ _ _ _ _ _ mm 28240 00061 Vandalicis VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28241 00062 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 28242 00063 occupato OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 28243 00064 commodam COMMODVS ADJ _ _ _ _ pe 28244 00065 gerendae GERO VERB _ B____6 _ _ pe 28245 00066 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 28246 00067 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 28247 00068 nactus NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 28248 00069 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 28249 00070 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 28250 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 quamquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28251 00073 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 28252 00074 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 28253 00075 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 28254 00076 nova NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 28255 00077 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 28256 00078 [auxilio a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 28257 00079 submittente SVMMITTO VERB _ B____41 _ _ co 28258 00080 spes SPES1 NOUN _ _ _ _ co 28259 00081 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 28260 00082 eum IS PRON _ _ _ _ ma 28261 00083 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 28262 00084 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 28263 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 28264 00087 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 28265 00088 animaduertens ANIMADVERTO VERB _ B____41 _ _ co 28266 00089 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 28267 00090 Suecicum SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28268 00091 longius LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 28269 00092 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 28270 00093 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 28271 00094 sperauerat SPERO VERB _ B____F _ _ pe 28272 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28273 00096 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28274 00097 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 28275 00098 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 28276 00099 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28277 00100 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 28278 00101 Hamarensem HAMARENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28279 00102 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 28280 00103 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 28281 00104 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 28282 00105 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28283 00106 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28284 00107 excursionem EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 28285 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 28286 00109 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 28287 00110 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28288 00111 prohibendam PROHIBEO VERB _ B____6 _ _ pe 28289 00112 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 28290 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 28291 00115 id IS PRON _ _ _ _ ma 28292 00116 incumbebat INCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 28293 00117 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 28294 00118 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 28295 00119 in IN ADP _ _ FW _ ma 28296 00120 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 28297 00121 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28298 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 28299 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28300 00125 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 28301 00126 in IN ADP _ _ FW _ ma 28302 00127 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 28303 00128 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 28304 00129 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 28305 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 28306 00132 cum _ _ _ _ _ _ mm 28307 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 28308 00134 archiuis ARCHIVVM NOUN _ _ _ _ ma 28309 00135 inuenisset INVENIO VERB _ B____F _ _ pe 28310 00136 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 28311 00137 quasdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 28312 00138 Nicolai NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28313 00139 archiepiscopi ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 28314 00140 Lundensis LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28315 00141 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 28316 00142 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 28317 00143 testaretur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 28318 00144 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28319 00145 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 28320 00146 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 28321 00147 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 28322 00148 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28323 00149 a AB ADP _ _ FW _ ma 28324 00150 Valdemaro VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28325 00151 IV. # X _ _ _ _ ma 28326 00152 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 28327 00153 accepisse ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 28328 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 repetenti REPETO VERB _ B____41 _ _ pe 28329 00156 quandocunque QVANDO ADV _ _ _ _ pe 28330 00157 id IS PRON _ _ _ _ ma 28331 00158 liberet LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 28332 00159 redditurum REDDO VERB _ _ _ _ pe 28333 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 a AB ADP _ _ FW _ ma 28334 00162 Birgero BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28335 00163 eius IS PRON _ _ _ _ ma 28336 00164 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 28337 00165 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 28338 00166 antistite ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 28339 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 28340 00169 successor SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 28341 00170 Valdemari VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28342 00171 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 28343 00172 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28344 00173 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 28345 00174 in IN ADP _ _ FW _ ma 28346 00175 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28347 00176 deuoluto DEVOLVO VERB _ _ _ _ co 28348 00177 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 28349 00178 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28350 00179 postulauit POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 28351 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 quod _ _ _ _ _ _ mm 28352 00182 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 28353 00183 agit AGO VERB _ B____F _ _ pe 28354 00184 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28355 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 concitatis CONCITO VERB _ _ _ _ pe 28356 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 28357 00188 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28358 00189 Megapolitanis MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28359 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 cum _ _ _ _ _ _ mm 28360 00192 nequaquam NEQVAQVAM ADV _ _ FW _ ma 28361 00193 duplici DVPLEX ADJ _ _ _ _ pe 28362 00194 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28363 00195 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 28364 00196 pares PAR ADJ _ _ _ _ ma 28365 00197 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 28366 00198 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 28367 00199 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 28368 00200 a AB ADP _ _ FW _ ma 28369 00201 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 28370 00202 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 28371 00203 obtinent OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 28372 00204 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28373 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 iubebantur IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 28374 00207 Segebergum SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 28375 00208 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 28376 00209 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 28377 00210 mittere MITTO VERB _ _ _ _ pe 28378 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28379 00213 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 28380 00214 res RES NOUN _ _ _ _ ma 28381 00215 tractata TRACTO VERB _ _ _ _ pe 28382 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 28383 00218 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 28384 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 28385 00222 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 28386 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 neu NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 28387 00225 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28388 # sent_id = Meursius hist [[135]] hist. Dan. II # text = civitates civitates , ad continuandum bellum Sueciae suppeditarent . tum Suecorum naves ullas , siue merces , suis portibus vrbibus -ve ne reciperent . Suecos , istic appellentes , comprehenderent : ac dum ipse constitueret , quidnam factum illis vellet , detineret . naves , regiis occurrentes , demissis velis cursum sisterent ; litteras -que et merces suas , inquirendas exhiberent : iterum mox dimittendae , si nil rerum Suecicarum [Sueciarum a. c. ed.] vehere deprehensae essent . denique ereptae naues , quae -que superessent merces , redderentur . " Atque has conditiones Lubecenses accepere et promisere , " etiam se effecturos , vt iisdem mox subscriberent Dantiscani , Reualiesenses , ac Rigenses , " quanquam illud frustra fuit ijs istud recusantibus ac negantibus : " approbandum sociis id ciuitatibus vniversim , quod priuatim Lubecenses in rem suam pacti essent . " Quibus actis , denuo in Suecos rex exercitum ducit , Scaniae confinem oram quam grauissime affligens , qua calamitate pariter ac secessu Lubecensium qui seorsim pacem sibi impetrauerant motus Suanto proceres -que regni alij sibi quoque pacem petere statuerunt . itaque legatos mittunt postulant -que vt Calmarniam ad XXV. Iunij rex adesse illis velit . quod si facere non detrectet se sperare rationem inuentum iri , qua regnorum ruptam toties concordiam stabilire [stabiliri a. c. ed.] tandem aliquando possent . Rex quantumuis nihil minus constituerat quam Suecorum qui iam toties fidem suam fefellissent postulatis aurem dare : tamen cum legatus Scoticus , qui ad pacem adiuuandam tunc aduenerat intercederet , passus est se permoueri . Postquam vero dies pridem 00001 civitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 28389 00002 civitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 28390 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28391 00005 continuandum CONTINVO2 VERB _ B____6 _ _ co 28392 00006 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 28393 00007 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28394 00008 suppeditarent SVPPEDITO VERB _ B____F _ _ co 28395 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 28396 00011 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28397 00012 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 28398 00013 ullas VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 28399 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 28400 00016 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 28401 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 28402 00019 portibus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 28403 00020 vrbibus VRBS NOUN _ _ _ _ pe 28404 00021 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 28405 00022 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28406 00023 reciperent RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 28407 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28408 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 istic ISTIC ADV _ _ _ _ co 28409 00028 appellentes APPELLO2 VERB _ B____41 _ _ co 28410 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 comprehenderent COMPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 28411 00031 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28412 00033 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 28413 00034 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 28414 00035 constitueret CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 28415 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 28416 00038 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 28417 00039 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 28418 00040 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 28419 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 detineret DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 28420 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 naves NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 28421 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 28422 00047 occurrentes OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 28423 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 demissis DEMITTO VERB _ _ _ _ ma 28424 00050 velis _ _ _ _ _ _ _ 28425 00051 cursum CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 28426 00052 sisterent SISTO VERB _ B____F _ _ pe 28427 00053 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 litteras LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 28428 00055 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28429 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28430 00057 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 28431 00058 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 28432 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 inquirendas INQVIRO VERB _ B____6 _ _ pe 28433 00061 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 28434 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 28435 00064 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 28436 00065 dimittendae DIMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 28437 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 28438 00068 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 28439 00069 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 28440 00070 Suecicarum SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28441 00071 [Sueciarum a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 28442 00072 vehere VEHO VERB _ _ _ _ pe 28443 00073 deprehensae DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 28444 00074 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 28445 00075 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 28446 00077 ereptae ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 28447 00078 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 28448 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 28449 00081 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28450 00082 superessent SVPERSVM VERB _ B____F _ _ pe 28451 00083 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 28452 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 redderentur REDDO VERB _ B____F _ _ pe 28453 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28454 00089 has HIC PRON _ _ _ _ ma 28455 00090 conditiones CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 28456 00091 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28457 00092 accepere ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 28458 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28459 00094 promisere PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 28460 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 28461 00098 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28462 00099 effecturos EFFICIO VERB _ _ _ _ pe 28463 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28464 00102 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 28465 00103 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 28466 00104 subscriberent SVBSCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 28467 00105 Dantiscani DANTISCANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28468 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Reualiesenses REVALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28469 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28470 00110 Rigenses RIGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28471 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28472 00114 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 28473 00115 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 28474 00116 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 28475 00117 ijs IS PRON _ _ _ _ ma 28476 00118 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 28477 00119 recusantibus RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 28478 00120 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28479 00121 negantibus NEGO VERB _ B____41 _ _ pe 28480 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 approbandum APPROBO VERB _ B____6 _ _ pe 28481 00125 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 28482 00126 id IS PRON _ _ _ _ ma 28483 00127 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 28484 00128 vniversim VNIVERSIM ADV _ _ _ _ ma 28485 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quod _ _ _ _ _ _ mm 28486 00131 priuatim PRIVATIM ADV _ _ _ _ pe 28487 00132 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28488 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 28489 00134 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 28490 00135 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28491 00136 pacti PACISCOR VERB _ _ _ _ ma 28492 00137 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 28493 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 28494 00141 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 28495 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 28496 00144 in IN ADP _ _ FW _ ma 28497 00145 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28498 00146 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28499 00147 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 28500 00148 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 28501 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28502 00151 confinem CONFINIS ADJ _ _ _ _ ma 28503 00152 oram ORA1 NOUN _ _ _ _ co 28504 00153 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 28505 00154 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 28506 00155 affligens AFFLIGO VERB _ B____41 _ _ pe 28507 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 28508 00158 calamitate CALAMITAS NOUN _ _ _ _ pe 28509 00159 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 28510 00160 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28511 00161 secessu SECESSVS NOUN _ _ _ _ pe 28512 00162 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28513 00163 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28514 00164 seorsim SEORSVM ADV _ _ _ _ ma 28515 00165 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 28516 00166 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28517 00167 impetrauerant IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 28518 00168 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 28519 00169 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28520 00170 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 28521 00171 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28522 00172 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28523 00173 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28524 00174 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28525 00175 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 28526 00176 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 28527 00177 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 28528 00178 statuerunt STATVO VERB _ B____F _ _ pe 28529 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 28530 00181 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 28531 00182 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 28532 00183 postulant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 28533 00184 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28534 00185 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28535 00186 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28536 00187 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28537 00188 XXV. # X _ _ _ _ ma 28538 00189 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28539 00190 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28540 00191 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 28541 00192 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 28542 00193 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 28543 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 quod _ _ _ _ _ _ mm 28544 00196 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 28545 00197 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 28546 00198 non NON ADV _ _ FW _ ma 28547 00199 detrectet DETRECTO VERB _ B____F _ _ pe 28548 00200 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28549 00201 sperare SPERO VERB _ _ _ _ pe 28550 00202 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 28551 00203 inuentum INVENIO VERB _ _ _ _ ma 28552 00204 iri EO AVX _ _ _ _ ma 28553 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 28554 00207 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28555 00208 ruptam RVMPO VERB _ _ _ _ pe 28556 00209 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 28557 00210 concordiam CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 28558 00211 stabilire STABILIO VERB _ _ _ _ pe 28559 00212 [stabiliri a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 28560 00213 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 28561 00214 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 28562 00215 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 28563 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28564 00218 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 28565 00219 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 28566 00220 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 28567 00221 constituerat CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 28568 00222 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 28569 00223 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28570 00224 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28571 00225 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28572 00226 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 28573 00227 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 28574 00228 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28575 00229 fefellissent FALLO VERB _ B____F _ _ pe 28576 00230 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 28577 00231 aurem AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 28578 00232 dare DO VERB _ _ _ _ pe 28579 00233 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 28580 00235 cum _ _ _ _ _ _ mm 28581 00236 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 28582 00237 Scoticus SCOTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28583 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28584 00240 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28585 00241 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 28586 00242 adiuuandam ADIVVO VERB _ B____6 _ _ pe 28587 00243 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 28588 00244 aduenerat ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 28589 00245 intercederet INTERCEDO VERB _ B____F _ _ pe 28590 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 passus PASSVS1 NOUN _ _ _ _ co 28591 00248 est SVM _ _ B____F _ _ _ 28592 00249 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28593 00250 permoueri PERMOVEO VERB _ _ _ _ co 28594 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28595 00253 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 28596 00254 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 28597 00255 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 28598 # sent_id = Meursius hist [[136]] hist. Dan. II # text = ad negotium pertractandum constitutus aduenisset , rex Calmarniam se recepit quo legatus quoque Scoticus et Noruegiae senatores , tum legati Electoris Brandenburgici , ducum Megapolitanorum , aliorum -que vicinorum , et Vandalicarum vrbium , convenere : soli Sueci , qui conventum postularant , minime comparuere . Cum , sat diu exspectati , non venirent , rex ablegat , qui citarent , monerent -que : " ne committant , vt negotium adeo graue , borealibus -que regnis vniuersis salutare , verbis tantum , ad fallendum comparatis , agitasse videantur : itaque adesse velint , et tranquillitatem publicam suis etiam consiliis adiuuare . Ipsos beneficii loco haec comitia petiisse , se benigne concessisse , quae in praesens se contemnant , notam sibi leuitatis , nullo modo excusandae , sempiternam inusturos , Cogitarent , suam hic existimationem verti : cuius tantum fere habere quisque soleat , quantum fidei . " Nil legati potuere : nisi , vt venturos se pollicerentur : quanquam tamen ne sic quidem praestitere . Itaque rex , nequicquam ipsis exspectatis , cum ludibrio se haberi animaduerteret conuocatis Daniae pariter ac Noruegiae senatoribus , literas Svecorum profert , quibus illi fidem suam obstrinxissent . Quibus lectis , cum constaret vniuersis , Suecos neque fide suae , toties datae neque etiam literarum vllam plane rationem habuisse : ac praeterea , iam iudicium aliorum de se subterfugiendo , reos sese perduellionis esse absentia sua manifesto testarentur , ne in causa ipse propria iudicare voluisse videretur , senatores , quos iam dixi , sententiam rogat . 00001 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28599 00002 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 28600 00003 pertractandum PERTRACTO VERB _ B____6 _ _ pe 28601 00004 constitutus CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 28602 00005 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 28603 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28604 00008 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28605 00009 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28606 00010 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 28607 00011 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 28608 00012 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 28609 00013 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 28610 00014 Scoticus SCOTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28611 00015 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28612 00016 Noruegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28613 00017 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 28614 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 28615 00020 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 28616 00021 Electoris ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 28617 00022 Brandenburgici BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28618 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 ducum DVX NOUN _ _ _ _ pe 28619 00025 Megapolitanorum MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28620 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28621 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28622 00029 vicinorum VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 28623 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28624 00032 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28625 00033 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 28626 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 convenere CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 28627 00036 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 soli SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 28628 00038 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28629 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28630 00041 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 28631 00042 postularant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 28632 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 28633 00045 comparuere COMPAREO VERB _ B____F _ _ pe 28634 00046 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 Cum _ _ _ _ _ _ mm 28635 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 28636 00050 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 28637 00051 exspectati EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 28638 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 non NON ADV _ _ FW _ ma 28639 00054 venirent VENIO VERB _ B____F _ _ pe 28640 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28641 00057 ablegat ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 28642 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28643 00060 citarent CITO1 VERB _ B____F _ _ co 28644 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 monerent MONEO VERB _ B____F _ _ pe 28645 00063 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28646 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28647 00067 committant COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 28648 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28649 00070 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 28650 00071 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 28651 00072 graue GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 28652 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 borealibus BOREALIS ADJ _ _ _ _ pe 28653 00075 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28654 00076 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28655 00077 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 28656 00078 salutare SALVTARIS ADJ _ _ _ _ ma 28657 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 28658 00081 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 28659 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28660 00084 fallendum FALLO VERB _ B____6 _ _ pe 28661 00085 comparatis COMPARO VERB _ _ _ _ co 28662 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 agitasse AGITO VERB _ _ _ _ pe 28663 00088 videantur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 28664 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 28665 00091 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 28666 00092 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 28667 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28668 00095 tranquillitatem TRANQVILLITAS NOUN _ _ _ _ pe 28669 00096 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 28670 00097 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 28671 00098 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 28672 00099 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 28673 00100 adiuuare ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 28674 00101 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 28675 00103 beneficii BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 28676 00104 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 28677 00105 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 28678 00106 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 28679 00107 petiisse PETO VERB _ _ _ _ pe 28680 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28681 00110 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 28682 00111 concessisse CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 28683 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 28684 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 28685 00115 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 28686 00116 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28687 00117 contemnant CONTEMNO VERB _ B____F _ _ pe 28688 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 notam NOTA NOUN _ _ _ _ pe 28689 00120 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28690 00121 leuitatis LEVITAS1 NOUN _ _ _ _ co 28691 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 28692 00124 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 28693 00125 excusandae EXCVSO VERB _ B____6 _ _ pe 28694 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 28695 00128 inusturos INVRO VERB _ _ _ _ co 28696 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Cogitarent COGITO VERB _ B____F _ _ pe 28697 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28698 00133 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 28699 00134 existimationem EXISTIMATIO NOUN _ _ _ _ pe 28700 00135 verti VERTO VERB _ _ _ _ pe 28701 00136 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 28702 00138 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 28703 00139 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 28704 00140 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 28705 00141 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 28706 00142 soleat SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 28707 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 28708 00145 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 28709 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 28710 00149 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 28711 00150 potuere POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 28712 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 28713 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28714 00155 venturos VENIO VERB _ _ _ _ pe 28715 00156 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28716 00157 pollicerentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 28717 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28718 00160 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 28719 00161 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28720 00162 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 28721 00163 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 28722 00164 praestitere PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 28723 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 28724 00167 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28725 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 28726 00170 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 28727 00171 exspectatis EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 28728 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 cum _ _ _ _ _ _ mm 28729 00174 ludibrio LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 28730 00175 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28731 00176 haberi HABEO VERB _ _ _ _ pe 28732 00177 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 28733 00178 conuocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 28734 00179 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28735 00180 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 28736 00181 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28737 00182 Noruegiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28738 00183 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 28739 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 28740 00186 Svecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28741 00187 profert PROFERO VERB _ B____F _ _ pe 28742 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 28743 00190 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 28744 00191 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 28745 00192 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28746 00193 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 28747 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 28748 00196 lectis LEGO VERB _ _ _ _ ma 28749 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 cum _ _ _ _ _ _ mm 28750 00199 constaret CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 28751 00200 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 28752 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28753 00203 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28754 00204 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 28755 00205 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 28756 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 28757 00208 datae DO VERB _ _ _ _ co 28758 00209 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28759 00210 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 28760 00211 literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 28761 00212 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 28762 00213 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 28763 00214 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 28764 00215 habuisse HABEO VERB _ _ _ _ pe 28765 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28766 00218 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 28767 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28768 00221 iudicium IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 28769 00222 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28770 00223 de DE ADP _ _ FW _ ma 28771 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28772 00225 subterfugiendo SVBTERFVGIO VERB _ B____6 _ _ co 28773 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 reos REVS NOUN _ _ _ _ pe 28774 00228 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 28775 00229 perduellionis PERDVELLIO NOUN _ _ _ _ pe 28776 00230 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 28777 00231 absentia ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 28778 00232 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 28779 00233 manifesto MANIFESTO ADV _ _ _ _ co 28780 00234 testarentur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 28781 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28782 00237 in IN ADP _ _ FW _ ma 28783 00238 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 28784 00239 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 28785 00240 propria PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 28786 00241 iudicare IVDICO VERB _ _ _ _ pe 28787 00242 voluisse VOLO1 VERB _ _ _ _ ma 28788 00243 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 28789 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 28790 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 28791 00248 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28792 00249 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 28793 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 28794 00252 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 28795 00253 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[137]] hist. Dan. II # text = hi pronuntiant , " cum Stenonem , tum Suantonem , alios -que , qui his literis subscripsissent , perduelles , fama et bonis excidisse . " quam sententiam , ne in gratiam ita suam protulisse viderentur , Maximiliano Caesari , quanquam ei non subiectus , porro disquirendam mittit , is -que rite examinatis rebus omnibus , in iuditio prolatis et probauit et in suo quoque Imperio promulgauit ; illic quoque tanquam a se lata esset , ratam eam esse volens : eam -que in rem diploma edidit , ad secundum diem Octobris anni proxime insecuti . His peractis rex sententiam typis primum excudi curat inde exsequi eam cupiens bona damnatorum omnia quae in Dania aut Noruegia , fisco addicit : literas quoque Imperatoris per Vandalicas ciuitates omnes publicari iubet , et edicit " ne quid rerum necessariarum in Sueciam deinceps mittant : neu stipendia illis faciant , aut commercia vlla habeant , si posthac in regno Daniae privilegia sibi sua sarta tecta esse velint . " Sueci accepta tam insigni contumelia cum se tanquam perduelles atque reos maiestatis , per Imperium vniuersum iam traduci intelligerent pudore acti , vt opprobrio se eximerent , regem Hafniae adeuntes , iterum de impetranda pace agunt : sed , cum toties fidem suam fefellissent , vix inducias , atque has in paucos menses , acceperunt . Quae dum fiunt , Lubecenses , pace iam cum Megapolitanis facta noui contra Daniam belli occasionem quaesiuere : inuidia in regem moti cui felicius , quam optauerant , res cum Suecis successisset . Itaque , vt impedimentum 00001 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 28796 00002 pronuntiant PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 28797 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 cum _ _ _ _ _ _ mm 28798 00006 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 28799 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 28800 00009 Suantonem SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 28801 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 28802 00012 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28803 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 28804 00015 his HIC PRON _ _ _ _ ma 28805 00016 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 28806 00017 subscripsissent SVBSCRIBO VERB _ B____F _ _ co 28807 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 28808 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 28809 00022 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28810 00023 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 28811 00024 excidisse EXCIDO1 VERB _ _ _ _ co 28812 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 28813 00028 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 28814 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28815 00031 in IN ADP _ _ FW _ ma 28816 00032 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 28817 00033 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 28818 00034 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28819 00035 protulisse PROFERO VERB _ _ _ _ pe 28820 00036 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 28821 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Maximiliano MAXIMILIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 28822 00039 Caesari CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 28823 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 28824 00042 ei IS PRON _ _ _ _ ma 28825 00043 non NON ADV _ _ FW _ ma 28826 00044 subiectus SVBIECTVS ADJ _ _ _ _ ma 28827 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 28828 00047 disquirendam DISQVIRO VERB _ B____6 _ _ co 28829 00048 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 28830 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 is IS PRON _ _ _ _ ma 28831 00051 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28832 00052 rite RITE ADV _ _ _ _ pe 28833 00053 examinatis EXAMINO VERB _ _ _ _ pe 28834 00054 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 28835 00055 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 28836 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 in IN ADP _ _ FW _ ma 28837 00058 iuditio IVDICIVM NOUN _ _ _ _ ma 28838 00059 prolatis PROFERO VERB _ _ _ _ pe 28839 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28840 00061 probauit PROBO VERB _ B____F _ _ pe 28841 00062 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28842 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 28843 00064 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 28844 00065 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 28845 00066 Imperio IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 28846 00067 promulgauit PROMVLGO VERB _ B____F _ _ pe 28847 00068 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 28848 00070 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 28849 00071 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 28850 00072 a AB ADP _ _ FW _ ma 28851 00073 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28852 00074 lata FERO VERB _ _ _ _ pe 28853 00075 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 28854 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ratam RATVS ADJ _ _ _ _ ma 28855 00078 eam IS PRON _ _ _ _ ma 28856 00079 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 28857 00080 volens VOLO1 VERB _ B____41 _ _ ma 28858 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 eam IS PRON _ _ _ _ ma 28859 00083 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 28860 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 28861 00085 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 28862 00086 diploma DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 28863 00087 edidit EDO0 VERB _ B____F _ _ co 28864 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 28865 00090 secundum SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 28866 00091 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 28867 00092 Octobris OCTOBER@ PROPA _ _ _ _ ma 28868 00093 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 28869 00094 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 28870 00095 insecuti INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 28871 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 His HIC PRON _ _ _ _ ma 28872 00098 peractis PERAGO VERB _ _ _ _ pe 28873 00099 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 28874 00100 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 28875 00101 typis TYPVS NOUN _ _ _ _ pe 28876 00102 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 28877 00103 excudi EXCVDO VERB _ _ _ _ pe 28878 00104 curat CVRO VERB _ B____F _ _ pe 28879 00105 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 28880 00106 exsequi EXSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 28881 00107 eam IS PRON _ _ _ _ ma 28882 00108 cupiens CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 28883 00109 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 28884 00110 damnatorum DAMNO VERB _ _ _ _ pe 28885 00111 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 28886 00112 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 28887 00113 in IN ADP _ _ FW _ ma 28888 00114 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28889 00115 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 28890 00116 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28891 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 fisco FISCVS NOUN _ _ _ _ pe 28892 00119 addicit ADDICO VERB _ B____F _ _ pe 28893 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 28894 00122 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 28895 00123 Imperatoris IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 28896 00124 per PER ADP _ _ FW _ ma 28897 00125 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28898 00126 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 28899 00127 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 28900 00128 publicari PVBLICO VERB _ _ _ _ pe 28901 00129 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 28902 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 28903 00132 edicit EDICO VERB _ B____F _ _ pe 28904 00133 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 28905 00135 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 28906 00136 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 28907 00137 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 28908 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 28909 00139 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28910 00140 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 28911 00141 mittant MITTO VERB _ B____F _ _ pe 28912 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 neu NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 28913 00144 stipendia STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ ma 28914 00145 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 28915 00146 faciant FACIO VERB _ B____F _ _ pe 28916 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 28917 00149 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 28918 00150 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 28919 00151 habeant HABEO VERB _ B____F _ _ pe 28920 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 28921 00154 posthac POSTHAC ADV _ _ _ _ ma 28922 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 28923 00156 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 28924 00157 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28925 00158 privilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 28926 00159 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 28927 00160 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 28928 00161 sarta SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 28929 00162 tecta TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 28930 00163 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 28931 00164 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 28932 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 28933 00168 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 28934 00169 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 28935 00170 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 28936 00171 contumelia CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 28937 00172 cum _ _ _ _ _ _ mm 28938 00173 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28939 00174 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 28940 00175 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 28941 00176 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28942 00177 reos REVS NOUN _ _ _ _ pe 28943 00178 maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 28944 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 per PER ADP _ _ FW _ ma 28945 00181 Imperium IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 28946 00182 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 28947 00183 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28948 00184 traduci TRADVCO VERB _ _ _ _ pe 28949 00185 intelligerent INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 28950 00186 pudore PVDOR NOUN _ _ _ _ pe 28951 00187 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 28952 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 28953 00190 opprobrio OPPROBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 28954 00191 se SVI PRON _ _ _ _ ma 28955 00192 eximerent EXIMO VERB _ B____F _ _ pe 28956 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 28957 00195 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28958 00196 adeuntes ADEO2 VERB _ _ _ _ co 28959 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 28960 00199 de DE ADP _ _ FW _ ma 28961 00200 impetranda IMPETRO VERB _ B____6 _ _ pe 28962 00201 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 28963 00202 agunt AGO VERB _ B____F _ _ pe 28964 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 28965 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 cum _ _ _ _ _ _ mm 28966 00207 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 28967 00208 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 28968 00209 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 28969 00210 fefellissent FALLO VERB _ B____F _ _ pe 28970 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 28971 00213 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 28972 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 28973 00216 has HIC PRON _ _ _ _ ma 28974 00217 in IN ADP _ _ FW _ ma 28975 00218 paucos PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 28976 00219 menses MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 28977 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 acceperunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 28978 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 28979 00224 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 28980 00225 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 28981 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 28982 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 28983 00230 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 28984 00231 cum _ _ _ _ _ _ mm 28985 00232 Megapolitanis MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 28986 00233 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 28987 00234 noui NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 28988 00235 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 28989 00236 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 28990 00237 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 28991 00238 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 28992 00239 quaesiuere QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 28993 00240 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 inuidia INVIDIA NOUN _ _ _ _ pe 28994 00242 in IN ADP _ _ FW _ ma 28995 00243 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 28996 00244 moti MOVEO VERB _ _ _ _ pe 28997 00245 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 28998 00246 felicius FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 28999 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 29000 00249 optauerant OPTO VERB _ B____F _ _ pe 29001 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 res RES NOUN _ _ _ _ ma 29002 00252 cum _ _ _ _ _ _ mm 29003 00253 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29004 00254 successisset SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 29005 00255 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 29006 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29007 00259 impedimentum IMPEDIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 29008 # sent_id = Meursius hist [[138]] hist. Dan. II # text = aliquod transuersum obicerent , contra pacta pridem inita , non Suecorum tantum naues , atque merces clam in portus receperunt , sed subsidiorum etiam quicquid poterant submiserunt , ac cum naues tradi sibi iuxta pacta , rex exigeret , vrbium Vandalicarum eas esse respondebant . Quibus rebus nuntiatis rex praefectis classiarijs rursum mandat " prouiderent , ne quid siue Lubecenses , seu Vandalicae vrbes aliae , fraudis facerent . " Itaque captae naues multae , et in portus proxime adiacentes ductae , venditis vili pretio mercibus magnum Hafniae , ac Malmogiae incrementum attulere . Quae vt postea Lubecenses et Vandalicae ciuitates acceperunt : mittunt qui ereptas naues reddi sibi postularent : quibus hoc responsum datur , " quando ipsi contra pacta Suecis merces submisissent , eas iure captas esse " . Qua de causa iterum tumultuantes Lubecenses arma poscunt , verum bellum dissuadentibus qui prudentiores erant paullulum conquieuere , ne deseruisse tamen ideo Suecos viderentur , clam confirmant illis animum : ac praesidium , quae -que alia belli instrumenta essent pollicentur . His promissis incitatus rursum Suanto ante finem induciarum , quas non ita pridem rege satis anxie postulauerat , facta in Blegingiam irruptione , arcem Lycham capit diripit et incendit : ac cum praeda propere in Sueciam redit . quod vt Seuerinus Norbius classis regiae praefectus intellexit , in Finlandiae portum inuectus , omnia vicissim ferro , ac flamma , perdens , 00001 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 29009 00002 transuersum TRANSVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 29010 00003 obicerent OBICIO VERB _ B____F _ _ pe 29011 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 29012 00006 pacta PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 29013 00007 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 29014 00008 inita INEO VERB _ _ _ _ ma 29015 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 non NON ADV _ _ FW _ ma 29016 00011 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29017 00012 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 29018 00013 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29019 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29020 00016 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 29021 00017 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 29022 00018 in IN ADP _ _ FW _ ma 29023 00019 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 29024 00020 receperunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 29025 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29026 00023 subsidiorum SVBSIDIVM NOUN _ _ _ _ co 29027 00024 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 29028 00025 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 29029 00026 poterant POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 29030 00027 submiserunt SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 29031 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29032 00030 cum _ _ _ _ _ _ mm 29033 00031 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29034 00032 tradi TRADO VERB _ _ _ _ pe 29035 00033 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 29036 00034 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 29037 00035 pacta PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 29038 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29039 00038 exigeret EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 29040 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 29041 00041 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29042 00042 eas IS PRON _ _ _ _ ma 29043 00043 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 29044 00044 respondebant RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 29045 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 29046 00047 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 29047 00048 nuntiatis NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 29048 00049 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29049 00050 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 29050 00051 classiarijs CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 29051 00052 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 29052 00053 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 29053 00054 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 prouiderent PROVIDEO VERB _ B____F _ _ co 29054 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29055 00058 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 29056 00059 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 29057 00060 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29058 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 29059 00063 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29060 00064 vrbes VRBS NOUN _ _ _ _ pe 29061 00065 aliae ALIVS PRON _ _ _ _ ma 29062 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 fraudis FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 29063 00068 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 29064 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 29065 00072 captae CAPIO VERB _ _ _ _ pe 29066 00073 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29067 00074 multae MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 29068 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29069 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 29070 00078 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 29071 00079 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 29072 00080 adiacentes ADIACEO VERB _ B____41 _ _ co 29073 00081 ductae DVCO VERB _ _ _ _ pe 29074 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 venditis VENDO VERB _ _ _ _ ma 29075 00084 vili VILIS ADJ _ _ _ _ pe 29076 00085 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 29077 00086 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 29078 00087 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 29079 00088 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29080 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29081 00091 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29082 00092 incrementum INCREMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 29083 00093 attulere AFFERO VERB _ _ _ _ ma 29084 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29085 00096 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29086 00097 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 29087 00098 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29088 00099 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29089 00100 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29090 00101 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 29091 00102 acceperunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 29092 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 29093 00105 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 29094 00106 ereptas ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 29095 00107 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29096 00108 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 29097 00109 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 29098 00110 postularent POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 29099 00111 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 29100 00113 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 29101 00114 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 29102 00115 datur DO VERB _ B____F _ _ pe 29103 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 29104 00119 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 29105 00120 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 29106 00121 pacta PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 29107 00122 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29108 00123 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 29109 00124 submisissent SVMMITTO VERB _ B____F _ _ co 29110 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 eas IS PRON _ _ _ _ ma 29111 00127 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 29112 00128 captas CAPIO VERB _ _ _ _ ma 29113 00129 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 29114 00130 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 29115 00133 de DE ADP _ _ FW _ ma 29116 00134 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 29117 00135 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 29118 00136 tumultuantes TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 29119 00137 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29120 00138 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 29121 00139 poscunt POSCO VERB _ B____F _ _ pe 29122 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 29123 00142 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 29124 00143 dissuadentibus DISSVADEO VERB _ B____41 _ _ pe 29125 00144 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 29126 00145 prudentiores PRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 29127 00146 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 29128 00147 paullulum PAVLVLVM ADV _ _ _ _ ma 29129 00148 conquieuere CONQVIESCO VERB _ B____F _ _ co 29130 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29131 00151 deseruisse DESERO1 VERB _ _ _ _ co 29132 00152 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 29133 00153 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 29134 00154 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29135 00155 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 29136 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 29137 00158 confirmant CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 29138 00159 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 29139 00160 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 29140 00161 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29141 00163 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 29142 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29143 00166 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29144 00167 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 29145 00168 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 29146 00169 instrumenta INSTRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 29147 00170 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 29148 00171 pollicentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 29149 00172 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 His HIC PRON _ _ _ _ ma 29150 00174 promissis PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 29151 00175 incitatus INCITO VERB _ _ _ _ ma 29152 00176 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 29153 00177 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 29154 00178 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 29155 00179 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 29156 00180 induciarum INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 29157 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 29158 00183 non NON ADV _ _ FW _ ma 29159 00184 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 29160 00185 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 29161 00186 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 29162 00187 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 29163 00188 anxie ANXIVS ADJ _ _ _ _ ma 29164 00189 postulauerat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 29165 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 29166 00192 in IN ADP _ _ FW _ ma 29167 00193 Blegingiam BLEGINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29168 00194 irruptione IRRVPTIO NOUN _ _ _ _ pe 29169 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 29170 00197 Lycham LYCHA@ PROPN _ _ _ _ ma 29171 00198 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 29172 00199 diripit DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 29173 00200 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29174 00201 incendit INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 29175 00202 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29176 00204 cum _ _ _ _ _ _ mm 29177 00205 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 29178 00206 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 29179 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 29180 00208 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29181 00209 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 29182 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 quod _ _ _ _ _ _ mm 29183 00212 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29184 00213 Seuerinus SEVERINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29185 00214 Norbius NORBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29186 00215 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 29187 00216 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 29188 00217 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 29189 00218 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 29190 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 29191 00221 Finlandiae FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29192 00222 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 29193 00223 inuectus INVEHO VERB _ _ _ _ ma 29194 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 29195 00226 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 29196 00227 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 29197 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29198 00230 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 29199 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 perdens PERDO VERB _ B____41 _ _ pe 29200 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[139]] hist. Dan. II # text = Castelholmum , igne iniecto , aequat solo : tum et Stenonem Tursonum , vnum e primatibus regni , cum vxore sua capit , et in Daniam cum ingenti praeda abducit . qua re plurimi optimates sanguine Stenoni iuncti , cum propinqui sui vicem ac tot item aliorum , deplorarent iterum sibi annitendum existimarunt , vt negotium denuo pacis ageretur . Neque tunc auertit animum rex benignus : quanquam merito , tam multiplici offensa alienus esse posset , itaque comitia complura habet Helsinburgi , et Vorbergi : inde Hafniae et Malmogiae , ac inducias rursum admittit : in vndecimum Nouembris : ea lege " vti regem ipsum Sueci vel acciperent , vel afferrent rationes , propter quas prohiberentur . quas afferre si non possent , tum aut ipsum , aut filium eius Christianum , quem Stocholmi , annis aliquot elapsis , regem ipsi vnanimiter appellassent , patris loco Sueciae gubernatorem constituerent . aut , si neutrum horum vellent , tredecim marcarum Holmensium millia quotannis penderent : operas -que militares , quotiescunque poscerentur , exhiberent . Calmarnia insuper , et Oelandia , tum adiunctae illis arces , quas praesidio communierat , porro in eius potestate permanerent : integrum -que ipsi esset , per induciarum tempus , nouo eas commeatu , ac praesidio , magis etiam firmare . quicquid vero harum rerum fieri vellent , id Malmogiae per legatos ante diem III. Kal. Octobris declararent : interim -que interdictum ; quo vetuerat , ne res vllas necessarias quisquam in Sueciam importaret , nihilominus seruaretur . " Quo edicto certe Suecas , Lubecenses , socias -que ciuitates , 00001 Castelholmum CASTELHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 29201 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 29202 00004 iniecto INICIO VERB _ _ _ _ ma 29203 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 aequat AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 29204 00007 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 29205 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 29206 00010 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29207 00011 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 29208 00012 Tursonum TVRSONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29209 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 29210 00015 e EX ADP _ _ FW _ ma 29211 00016 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 29212 00017 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 29213 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 cum _ _ _ _ _ _ mm 29214 00020 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 29215 00021 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 29216 00022 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 29217 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29218 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 29219 00026 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29220 00027 cum _ _ _ _ _ _ mm 29221 00028 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 29222 00029 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 29223 00030 abducit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 29224 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 29225 00033 re RES NOUN _ _ _ _ ma 29226 00034 plurimi MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 29227 00035 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 29228 00036 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 29229 00037 Stenoni STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 29230 00038 iuncti IVNGO VERB _ _ _ _ pe 29231 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 cum _ _ _ _ _ _ mm 29232 00041 propinqui PROPINQVVS2 NOUN _ _ _ _ co 29233 00042 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 29234 00043 vicem VICIS NOUN _ _ _ _ pe 29235 00044 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29236 00045 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 29237 00046 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 29238 00047 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 29239 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 deplorarent DEPLORO VERB _ B____F _ _ co 29240 00050 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 29241 00051 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 29242 00052 annitendum ANNITOR VERB _ B____6 _ _ pe 29243 00053 existimarunt EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 29244 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29245 00056 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 29246 00057 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 29247 00058 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 29248 00059 ageretur AGO VERB _ B____F _ _ pe 29249 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29250 00062 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 29251 00063 auertit AVERTO VERB _ B____F _ _ pe 29252 00064 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 29253 00065 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29254 00066 benignus BENIGNVS ADJ _ _ _ _ ma 29255 00067 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 29256 00069 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 29257 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 29258 00072 multiplici MVLTIPLEX ADJ _ _ _ _ ma 29259 00073 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 29260 00074 alienus ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 29261 00075 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 29262 00076 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 29263 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 29264 00079 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 29265 00080 complura COMPLVRES ADJ _ _ _ _ pe 29266 00081 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 29267 00082 Helsinburgi HELSINGBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 29268 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29269 00085 Vorbergi VORBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 29270 00086 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 29271 00088 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29272 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29273 00090 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29274 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29275 00093 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 29276 00094 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 29277 00095 admittit ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 29278 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 in IN ADP _ _ FW _ ma 29279 00098 vndecimum VNDECIMVS ADJ _ _ _ _ pe 29280 00099 Nouembris NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 29281 00100 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 ea IS PRON _ _ _ _ ma 29282 00102 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 29283 00103 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 29284 00105 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29285 00106 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 29286 00107 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29287 00108 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 29288 00109 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 29289 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 29290 00112 afferrent AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 29291 00113 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 29292 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 29293 00116 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 29294 00117 prohiberentur PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 29295 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 29296 00120 afferre AFFERO VERB _ _ _ _ pe 29297 00121 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 29298 00122 non NON ADV _ _ FW _ ma 29299 00123 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 29300 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 29301 00126 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 29302 00127 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 29303 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 29304 00130 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 29305 00131 eius IS PRON _ _ _ _ ma 29306 00132 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29307 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 29308 00135 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 29309 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 29310 00138 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 29311 00139 elapsis ELABOR VERB _ _ _ _ pe 29312 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29313 00142 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 29314 00143 vnanimiter VNANIMIS AD _ adv _ _ pe 29315 00144 appellassent APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 29316 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 29317 00147 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 29318 00148 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29319 00149 gubernatorem GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 29320 00150 constituerent CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 29321 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 29322 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 29323 00155 neutrum NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 29324 00156 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 29325 00157 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 29326 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 tredecim TREDECIM NUM _ _ _ _ pe 29327 00160 marcarum MARCA NOUN _ _ _ _ ma 29328 00161 Holmensium HOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29329 00162 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 29330 00163 quotannis QVOTANNIS ADV _ _ _ _ ma 29331 00164 penderent PENDEO VERB _ B____F _ _ pe 29332 00165 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 operas OPERA NOUN _ _ _ _ pe 29333 00167 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29334 00168 militares MILITARIS ADJ _ _ _ _ ma 29335 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 quotiescunque QVOTIENS ADV _ _ _ _ pe 29336 00171 poscerentur POSCO VERB _ B____F _ _ pe 29337 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 29338 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Calmarnia CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29339 00176 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 29340 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29341 00179 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29342 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 29343 00182 adiunctae ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 29344 00183 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 29345 00184 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 29346 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 29347 00187 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 29348 00188 communierat COMMVNIO VERB _ B____F _ _ ma 29349 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 29350 00191 in IN ADP _ _ FW _ ma 29351 00192 eius IS PRON _ _ _ _ ma 29352 00193 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 29353 00194 permanerent PERMANEO VERB _ B____F _ _ pe 29354 00195 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 integrum INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 29355 00197 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29356 00198 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 29357 00199 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 29358 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 per PER ADP _ _ FW _ ma 29359 00202 induciarum INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 29360 00203 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 29361 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 29362 00206 eas IS PRON _ _ _ _ ma 29363 00207 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 29364 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29365 00210 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 29366 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 29367 00213 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 29368 00214 firmare FIRMO VERB _ _ _ _ pe 29369 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 29370 00217 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 29371 00218 harum HIC PRON _ _ _ _ ma 29372 00219 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 29373 00220 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 29374 00221 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 29375 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 id IS PRON _ _ _ _ ma 29376 00224 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29377 00225 per PER ADP _ _ FW _ ma 29378 00226 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 29379 00227 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 29380 00228 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 29381 00229 III. # X _ _ _ _ ma 29382 00230 Kal. KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 29383 00231 Octobris OCTOBER@ PROPN _ _ _ _ ma 29384 00232 declararent DECLARO VERB _ B____F _ _ pe 29385 00233 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 29386 00235 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29387 00236 interdictum INTERDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 29388 00237 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 29389 00239 vetuerat VETO VERB _ B____F _ _ pe 29390 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29391 00242 res RES NOUN _ _ _ _ ma 29392 00243 vllas VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 29393 00244 necessarias NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 29394 00245 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 29395 00246 in IN ADP _ _ FW _ ma 29396 00247 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29397 00248 importaret IMPORTO VERB _ B____F _ _ pe 29398 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 29399 00251 seruaretur SERVO VERB _ B____F _ _ pe 29400 00252 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 29401 00255 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 29402 00256 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 29403 00257 Suecas SVECVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29404 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29405 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 socias SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 29406 00262 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29407 00263 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 29408 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[140]] hist. Dan. II # text = in angustiam hanc redegit , vti fame partim acti , partim armis superati pacem petere cogerentur . Sed , cum dies constitutus aduenisset , neque Sueci , vti pactum , comparerent : rex , delusum se ab illis indignatus denuo , Decembri mense ineunte , in Westrogothiam arma mouet : ac , direpta incensa -que vrbe Losa , et abducta magna praeda , mox in Scaniam reuertit . quibus Suanto intellectis , vt vlcisceretur cladem , rege in Daniam regresso ipse in Scaniam excurrit : ac vicissim vrbem Weum obuias -que in illo tractu arces quasdam diripit partim et incendit : spolijs -que opimis ouans , nil cunctatus , retro in Sueciam copias ducit . Inde oratores mittit , postulatum , " vt conuentus , qui Malmogiae pridem indictus , ad vicesimum quartum diem mensis Iunij , anni proxime insequentis , repetatur : habeatur -que seu Calmarniae , siue etiam Scheris Suecicis : loco ita nuncupato , quod angustum illic mare rupes facerent , hic regnorum trium proceres nouam pacem constituerent , in perpetuum valituram ; eam -que in rem captiui utrinque luerentur , et dissidiorum auctores dederentur : quae -que pars conuentis istis stare nollet , ante proximi Decembris diem quintum et vicesimum alteram certiorem faceret . " Neque rex haec recusabat , nisi quod Calmarniae comitia haberi vellet . Sed Vandalicae ciuitates ne hanc quidem pacem diu ratam esse voluere , nam , vt Suecos suo exemplo confirmarent , primi bellum Lubecenses inchoarunt ; quinque nauibus , omni rerum necessariarum copia instructissimis , Reualiam in Liuoniam missis : vbi commutatis mercibus , 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 29409 00002 angustiam ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ pe 29410 00003 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 29411 00004 redegit REDIGO VERB _ B____F _ _ pe 29412 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 29413 00007 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 29414 00008 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 29415 00009 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 29416 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 29417 00012 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 29418 00013 superati SVPERO VERB _ _ _ _ pe 29419 00014 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 29420 00015 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 29421 00016 cogerentur COGO VERB _ B____F _ _ pe 29422 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29423 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 cum _ _ _ _ _ _ mm 29424 00021 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 29425 00022 constitutus CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 29426 00023 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 29427 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29428 00026 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29429 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 29430 00029 pactum PACISCOR VERB _ _ _ _ ma 29431 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 comparerent COMPAREO VERB _ B____F _ _ pe 29432 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29433 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 delusum DELVDO VERB _ _ _ _ pe 29434 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 29435 00037 ab AB ADP _ _ FW _ ma 29436 00038 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 29437 00039 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 29438 00040 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 29439 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Decembri DECEMBRIS@ PROPN _ _ _ _ ma 29440 00043 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 29441 00044 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 29442 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 29443 00047 Westrogothiam WESTROGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29444 00048 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 29445 00049 mouet MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 29446 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29447 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 direpta DIRIPIO VERB _ _ _ _ ma 29448 00054 incensa INCENDO VERB _ _ _ _ ma 29449 00055 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29450 00056 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 29451 00057 Losa LOSA@ PROPN _ _ _ _ ma 29452 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29453 00060 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 29454 00061 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 29455 00062 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 29456 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 29457 00065 in IN ADP _ _ FW _ ma 29458 00066 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29459 00067 reuertit REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 29460 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 29461 00070 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 29462 00071 intellectis INTELLEGO VERB _ _ _ _ pe 29463 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29464 00074 vlcisceretur VLCISCOR VERB _ B____F _ _ pe 29465 00075 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 29466 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 29467 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 29468 00079 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29469 00080 regresso REGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 29470 00081 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 29471 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 29472 00083 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29473 00084 excurrit EXCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 29474 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29475 00087 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 29476 00088 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 29477 00089 Weum WEVM@ PROPN _ _ _ _ ma 29478 00090 obuias OBVIVS ADJ _ _ _ _ ma 29479 00091 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29480 00092 in IN ADP _ _ FW _ ma 29481 00093 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 29482 00094 tractu TRACTVS NOUN _ _ _ _ co 29483 00095 arces ARX NOUN _ _ _ _ ma 29484 00096 quasdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 29485 00097 diripit DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 29486 00098 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 29487 00099 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29488 00100 incendit INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 29489 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 spolijs SPOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 29490 00103 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29491 00104 opimis OPIMVS ADJ _ _ _ _ ma 29492 00105 ouans OVO VERB _ B____41 _ _ pe 29493 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 29494 00108 cunctatus CVNCTOR VERB _ _ _ _ ma 29495 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 29496 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 29497 00112 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29498 00113 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 29499 00114 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 29500 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 29501 00117 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 29502 00118 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 29503 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 postulatum POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 29504 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29505 00124 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 29506 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 29507 00127 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29508 00128 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 29509 00129 indictus INDICTVS ADJ _ _ _ _ co 29510 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29511 00132 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 29512 00133 quartum QVARTVS ADJ _ _ _ _ pe 29513 00134 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 29514 00135 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 29515 00136 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29516 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 29517 00139 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 29518 00140 insequentis INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 29519 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 repetatur REPETO VERB _ B____F _ _ pe 29520 00143 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 habeatur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 29521 00145 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29522 00146 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 29523 00147 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29524 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 29525 00150 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 29526 00151 Scheris SCHERAE@ PROPN _ _ _ _ ma 29527 00152 Suecicis SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29528 00153 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 29529 00155 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 29530 00156 nuncupato NVNCVPO VERB _ _ _ _ pe 29531 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 quod _ _ _ _ _ _ mm 29532 00159 angustum ANGVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 29533 00160 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 29534 00161 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 29535 00162 rupes RVPES NOUN _ _ _ _ pe 29536 00163 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 29537 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 29538 00166 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 29539 00167 trium TRES ADJ _ _ _ _ ma 29540 00168 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 29541 00169 nouam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 29542 00170 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 29543 00171 constituerent CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 29544 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 29545 00174 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 29546 00175 valituram VALEO VERB _ _ _ _ co 29547 00176 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 eam IS PRON _ _ _ _ ma 29548 00178 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29549 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 29550 00180 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 29551 00181 captiui CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 29552 00182 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 29553 00183 luerentur LVO VERB _ B____F _ _ pe 29554 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29555 00186 dissidiorum DISSIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 29556 00187 auctores AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 29557 00188 dederentur DEDO VERB _ B____F _ _ pe 29558 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29559 00191 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29560 00192 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 29561 00193 conuentis CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 29562 00194 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 29563 00195 stare STO VERB _ _ _ _ pe 29564 00196 nollet NOLO VERB _ B____F _ _ pe 29565 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 29566 00199 proximi PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 29567 00200 Decembris DECEMBRIS@ PROPN _ _ _ _ ma 29568 00201 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 29569 00202 quintum QVINTVS1 ADJ _ _ _ _ co 29570 00203 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29571 00204 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 29572 00205 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 29573 00206 certiorem CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 29574 00207 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 29575 00208 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29576 00211 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29577 00212 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 29578 00213 recusabat RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 29579 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 29580 00216 quod _ _ _ _ _ _ mm 29581 00217 Calmarniae CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29582 00218 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 29583 00219 haberi HABEO VERB _ _ _ _ pe 29584 00220 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 29585 00221 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29586 00223 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29587 00224 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 29588 00225 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29589 00226 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 29590 00227 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 29591 00228 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 29592 00229 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 29593 00230 ratam RATVS ADJ _ _ _ _ ma 29594 00231 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 29595 00232 voluere VOLO VERB _ B____F _ _ ma 29596 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 29597 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29598 00237 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29599 00238 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 29600 00239 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 29601 00240 confirmarent CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 29602 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 29603 00243 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 29604 00244 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29605 00245 inchoarunt INCOHO VERB _ B____F _ _ co 29606 00246 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 29607 00248 nauibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29608 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 29609 00251 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 29610 00252 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 29611 00253 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 29612 00254 instructissimis INSTRVCTVS ADJ _ _ _ _ co 29613 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 Reualiam REVALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29614 00257 in IN ADP _ _ FW _ ma 29615 00258 Liuoniam LIVONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29616 00259 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 29617 00260 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 29618 00262 commutatis COMMVTO VERB _ _ _ _ pe 29619 00263 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 29620 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[141]] hist. Dan. II # text = ac cum Suecis nouo faedere clandestino constituto prius domum reuertuntur , quam ad regem fama rei perueniret . qui quantumuis admodum indignaretur , temere adeo ruptam pacem quam vix pridem multis precibus impetrauerant tamen id dissimulandum in praesens duxit dum , quae porro agitarent , intelligeret : ac , quid sibi in hoc negotio statuendum , circumspiceret . Illi vero , nil cunctati , anno proximo , in consilio persistentes naues octo in Sueciam mittunt , quod rex postquam intellexit cum senatu rem communicat , quippe sic existimabat , " sua illos lenitate , ac conniuentia , contumaciores fieri : quasi metu , potius quam pacis studio , cunctarentur . " placuit itaque hunc contemptum vindicare . Qua re ita constituta , mox profectus in Holsatiam cum pertrahere in societatem belli fratrem Fridericum vellet alieno eius animo , quod cum Lubecensibus ipse pacem recens inijsset non successit hoc consilium , inde vt magis iure se quam armis experiri velle omnibus testatum faceret , causam arbitrandam offert : ac significat , " iudices capere , archiepiscopum Lundensem , et episcopum Roschildensem ; tum senatum Hamburgensem ac Luneburgensem : ad haec Angliae item regem , aut Imperii si quem Electorem mallent , quibus quicquid videretur , ratum se deinceps velle . " placuit -que Lubecensibus in principio haec conditio : et accipere eam sese , missis literis , sunt testati : sed , sententia mox mutata a proposito recessere , id -que solum aliquorum interuentu constitutum : vt pax quidem in ducatibus seruaretur , sed cum regnis 00001 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29621 00002 cum _ _ _ _ _ _ mm 29622 00003 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 29623 00004 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 29624 00005 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 29625 00006 clandestino CLANDESTINVS ADJ _ _ _ _ ma 29626 00007 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 29627 00008 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 29628 00009 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 29629 00010 reuertuntur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 29630 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 29631 00013 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29632 00014 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29633 00015 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 29634 00016 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 29635 00017 perueniret PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 29636 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 29637 00020 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 29638 00021 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 29639 00022 indignaretur INDIGNOR VERB _ B____F _ _ pe 29640 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 29641 00025 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 29642 00026 ruptam RVMPO VERB _ _ _ _ pe 29643 00027 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 29644 00028 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 29645 00029 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 29646 00030 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 29647 00031 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 29648 00032 precibus PREX NOUN _ _ _ _ pe 29649 00033 impetrauerant IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 29650 00034 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 29651 00035 id IS PRON _ _ _ _ ma 29652 00036 dissimulandum DISSIMVLO VERB _ B____6 _ _ pe 29653 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 29654 00038 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 29655 00039 duxit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 29656 00040 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 29657 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29658 00043 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 29659 00044 agitarent AGITO VERB _ B____F _ _ pe 29660 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 29661 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29662 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 29663 00051 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 29664 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 29665 00053 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 29666 00054 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 29667 00055 statuendum STATVO VERB _ B____6 _ _ pe 29668 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 circumspiceret CIRCVMSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 29669 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 29670 00060 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 29671 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 29672 00063 cunctati CVNCTOR VERB _ _ _ _ pe 29673 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 29674 00066 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 29675 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 29676 00069 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 29677 00070 persistentes PERSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 29678 00071 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29679 00072 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 29680 00073 in IN ADP _ _ FW _ ma 29681 00074 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29682 00075 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 29683 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quod _ _ _ _ _ _ mm 29684 00078 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29685 00079 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 29686 00080 intellexit INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 29687 00081 cum _ _ _ _ _ _ mm 29688 00082 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 29689 00083 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 29690 00084 communicat COMMVNICO VERB _ B____F _ _ pe 29691 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 29692 00087 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 29693 00088 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 29694 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 29695 00092 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 29696 00093 lenitate LENITAS NOUN _ _ _ _ pe 29697 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29698 00096 conniuentia CONIVEO VERB _ B____41 _ _ ma 29699 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 contumaciores CONTVMAX ADJ _ _ _ _ co 29700 00099 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 29701 00100 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 29702 00102 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 29703 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 29704 00105 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 29705 00106 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 29706 00107 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 29707 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cunctarentur CVNCTOR VERB _ B____F _ _ ma 29708 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 29709 00113 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 29710 00114 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 29711 00115 contemptum CONTEMPTVS NOUN _ _ _ _ ma 29712 00116 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 29713 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 29714 00119 re RES NOUN _ _ _ _ ma 29715 00120 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 29716 00121 constituta CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 29717 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 29718 00124 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 29719 00125 in IN ADP _ _ FW _ ma 29720 00126 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29721 00127 cum _ _ _ _ _ _ mm 29722 00128 pertrahere PERTRAHO VERB _ _ _ _ pe 29723 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 29724 00130 societatem SOCIETAS NOUN _ _ _ _ pe 29725 00131 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 29726 00132 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 29727 00133 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29728 00134 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 29729 00135 alieno ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 29730 00136 eius IS PRON _ _ _ _ ma 29731 00137 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 29732 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 quod _ _ _ _ _ _ mm 29733 00140 cum _ _ _ _ _ _ mm 29734 00141 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29735 00142 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 29736 00143 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 29737 00144 recens RECENS ADJ _ _ _ _ ma 29738 00145 inijsset INEO VERB _ B____F _ _ co 29739 00146 non NON ADV _ _ FW _ ma 29740 00147 successit SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 29741 00148 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 29742 00149 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 29743 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 29744 00152 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29745 00153 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 29746 00154 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 29747 00155 se SVI PRON _ _ _ _ ma 29748 00156 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 29749 00157 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 29750 00158 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 29751 00159 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 29752 00160 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 29753 00161 testatum TESTOR VERB _ _ _ _ ma 29754 00162 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 29755 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 29756 00165 arbitrandam ARBITROR VERB _ B____6 _ _ ma 29757 00166 offert OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 29758 00167 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29759 00169 significat SIGNIFICO VERB _ B____F _ _ pe 29760 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 iudices IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 29761 00173 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 29762 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 29763 00176 Lundensem LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29764 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29765 00179 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 29766 00180 Roschildensem ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29767 00181 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 29768 00183 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 29769 00184 Hamburgensem HAMBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29770 00185 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29771 00186 Luneburgensem LVNEBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29772 00187 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29773 00189 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 29774 00190 Angliae ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29775 00191 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 29776 00192 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29777 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 29778 00195 Imperii IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 29779 00196 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 29780 00197 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 29781 00198 Electorem ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 29782 00199 mallent MALO VERB _ B____F _ _ pe 29783 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 29784 00202 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 29785 00203 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 29786 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ ma 29787 00206 se SVI PRON _ _ _ _ ma 29788 00207 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 29789 00208 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 29790 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 29791 00212 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29792 00213 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29793 00214 in IN ADP _ _ FW _ ma 29794 00215 principio PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 29795 00216 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 29796 00217 conditio CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 29797 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29798 00220 accipere ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 29799 00221 eam IS PRON _ _ _ _ ma 29800 00222 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 29801 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 29802 00225 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 29803 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 29804 00228 testati TESTOR VERB _ _ _ _ ma 29805 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29806 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 29807 00233 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 29808 00234 mutata MVTO VERB _ _ _ _ ma 29809 00235 a AB ADP _ _ FW _ ma 29810 00236 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 29811 00237 recessere RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 29812 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 id IS PRON _ _ _ _ ma 29813 00240 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29814 00241 solum SOLVM2 ADV _ _ FW _ ma 29815 00242 aliquorum ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 29816 00243 interuentu INTERVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 29817 00244 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 29818 00245 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29819 00247 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 29820 00248 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 29821 00249 in IN ADP _ _ FW _ ma 29822 00250 ducatibus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 29823 00251 seruaretur SERVO VERB _ B____F _ _ pe 29824 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29825 00254 cum _ _ _ _ _ _ mm 29826 00255 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 29827 # sent_id = Meursius hist [[142]] hist. Dan. II # text = bellum esset . Quae cum ita se haberent , rex ab Anglia , Scotia -que auxilium nauale petit : tum vt mercatoribus quoque Lubecensium , quotquot intra regna sua deprehenderent et eorum bonis omnibus manum iniciant : se propediem missurum , qui cum illis iure agant , neque cessant Lubecenses : et firmandis rebus suis nuntium ad Imperatorem Maximilianum mittunt , obtinent -que : vt is literas ad Germaniae principes daret iuberet -que , " in tutelam Lubecensium contra regem excubare : nec permittere , vti in stipendium eius milites vlli ditiones suas transeant . " quin ad regem etiam scribit , postulat -que " ne commercia Lubecensium , quae in mari Baltico ipsi hactenus libera habuissent , vllo modo impediret , aut turbaret . " sed haec Caesaris intercessio , Galliarum regis opera irrita fuit . Asperatis in hunc modum partium vtrinque animis , rex , vt nauigatione Lubecenses prohiberet et commercia impediret apparatis rebus omnibus nauium viginti quatuor classem instruit : ac praefectis dat mandatum , " vt , inuecti Trauemundum , Lubecensium ad Trauae fluminis ostium portum , prouiderent , ne in vrbem rerum necessariarum aliquid importaretur . " Ea res non parum animos Lubecensium perturbauit , vti , ceu obsessa vrbe , concurrentes in tumultu arma poscerent cum non multis post diebus , naues , quas Reualiam missas paullo ante memoraui , rerum omnium ignarae , iuxta Danicas appulere : quae , in eas inter Dassum et Wernoum facto impetu , facile omnes expugnassent : nisi praedae nimia cupiditate , in praetoriam 00001 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 29828 00002 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 29829 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29830 00005 cum _ _ _ _ _ _ mm 29831 00006 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 29832 00007 se SVI PRON _ _ _ _ ma 29833 00008 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 29834 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29835 00011 ab AB ADP _ _ FW _ ma 29836 00012 Anglia ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29837 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Scotia SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29838 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29839 00016 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 29840 00017 nauale NAVALIS ADJ _ _ _ _ ma 29841 00018 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 29842 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 29843 00021 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29844 00022 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 29845 00023 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 29846 00024 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29847 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 29848 00027 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 29849 00028 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 29850 00029 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 29851 00030 deprehenderent DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 29852 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29853 00032 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 29854 00033 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 29855 00034 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 29856 00035 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 29857 00036 iniciant INICIO VERB _ B____F _ _ pe 29858 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 se SVI PRON _ _ _ _ ma 29859 00039 propediem PROPEDIEM ADV _ _ _ _ pe 29860 00040 missurum MITTO VERB _ _ _ _ pe 29861 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 29862 00043 cum _ _ _ _ _ _ mm 29863 00044 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 29864 00045 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 29865 00046 agant AGO VERB _ B____F _ _ pe 29866 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29867 00049 cessant CESSO VERB _ B____F _ _ pe 29868 00050 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29869 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29870 00053 firmandis FIRMO VERB _ B____6 _ _ pe 29871 00054 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 29872 00055 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 29873 00056 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 29874 00057 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29875 00058 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 29876 00059 Maximilianum MAXIMILIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 29877 00060 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 29878 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 obtinent OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 29879 00063 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29880 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29881 00066 is IS PRON _ _ _ _ ma 29882 00067 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 29883 00068 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29884 00069 Germaniae GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29885 00070 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 29886 00071 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 29887 00072 iuberet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 29888 00073 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29889 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 29890 00077 tutelam TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 29891 00078 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29892 00079 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 29893 00080 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29894 00081 excubare EXCVBO VERB _ _ _ _ pe 29895 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29896 00084 permittere PERMITTO VERB _ _ _ _ pe 29897 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 29898 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 29899 00088 stipendium STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 29900 00089 eius IS PRON _ _ _ _ ma 29901 00090 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 29902 00091 vlli VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 29903 00092 ditiones DITIO NOUN _ _ _ _ pe 29904 00093 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 29905 00094 transeant TRANSEO VERB _ B____F _ _ pe 29906 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 29907 00098 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29908 00099 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 29909 00100 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 29910 00101 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 29911 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 postulat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 29912 00104 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 29913 00105 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29914 00107 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 29915 00108 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29916 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 29917 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 29918 00112 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 29919 00113 Baltico BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 29920 00114 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 29921 00115 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 29922 00116 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 29923 00117 habuissent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 29924 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 29925 00120 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 29926 00121 impediret IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 29927 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 29928 00124 turbaret TVRBO1 VERB _ B____F _ _ co 29929 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 29930 00128 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 29931 00129 Caesaris CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 29932 00130 intercessio INTERCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 29933 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Galliarum GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 29934 00133 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 29935 00134 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 29936 00135 irrita IRRITVS ADJ _ _ _ _ ma 29937 00136 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 29938 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Asperatis ASPERO VERB _ _ _ _ co 29939 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 29940 00140 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 29941 00141 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 29942 00142 partium PARS NOUN _ _ _ _ pe 29943 00143 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 29944 00144 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 29945 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 29946 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29947 00149 nauigatione NAVIGATIO NOUN _ _ _ _ pe 29948 00150 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29949 00151 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 29950 00152 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 29951 00153 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 29952 00154 impediret IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 29953 00155 apparatis APPARO VERB _ _ _ _ ma 29954 00156 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 29955 00157 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 29956 00158 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 29957 00159 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 29958 00160 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 29959 00161 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 29960 00162 instruit INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 29961 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 29962 00165 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 29963 00166 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 29964 00167 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 29965 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 29966 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 inuecti INVEHO VERB _ _ _ _ pe 29967 00173 Trauemundum TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 29968 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29969 00176 ad AD ADP _ _ FW _ ma 29970 00177 Trauae TRAVA@ PROPN _ _ _ _ ma 29971 00178 fluminis FLVMEN NOUN _ _ _ _ pe 29972 00179 ostium OSTIVM NOUN _ _ _ _ pe 29973 00180 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 29974 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 prouiderent PROVIDEO VERB _ B____F _ _ co 29975 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 29976 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 29977 00186 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 29978 00187 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 29979 00188 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 29980 00189 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 29981 00190 importaretur IMPORTO VERB _ B____F _ _ co 29982 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 29983 00194 res RES NOUN _ _ _ _ ma 29984 00195 non NON ADV _ _ FW _ ma 29985 00196 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 29986 00197 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 29987 00198 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 29988 00199 perturbauit PERTVRBO VERB _ B____F _ _ pe 29989 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 29990 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 29991 00204 obsessa OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 29992 00205 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 29993 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 concurrentes CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 29994 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 29995 00209 tumultu TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 29996 00210 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 29997 00211 poscerent POSCO VERB _ B____F _ _ pe 29998 00212 cum _ _ _ _ _ _ mm 29999 00213 non NON ADV _ _ FW _ ma 30000 00214 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 30001 00215 post POST AVP _ _ FW _ ma 30002 00216 diebus DIES NOUN _ _ _ _ pe 30003 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30004 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 30005 00221 Reualiam REVALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30006 00222 missas MITTO VERB _ _ _ _ ma 30007 00223 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 30008 00224 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 30009 00225 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 30010 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 30011 00228 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30012 00229 ignarae IGNARVS ADJ _ _ _ _ pe 30013 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 30014 00232 Danicas DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30015 00233 appulere APPELLO2 VERB _ _ _ _ co 30016 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30017 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 in IN ADP _ _ FW _ ma 30018 00238 eas IS PRON _ _ _ _ ma 30019 00239 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 30020 00240 Dassum DASSVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30021 00241 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30022 00242 Wernoum WERNOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30023 00243 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 30024 00244 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 30025 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 30026 00247 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30027 00248 expugnassent EXPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 30028 00249 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 30029 00251 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 30030 00252 nimia NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 30031 00253 cupiditate CVPIDITAS NOUN _ _ _ _ pe 30032 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 in IN ADP _ _ FW _ ma 30033 00256 praetoriam PRAETORIVS1 ADJ _ _ _ _ co 30034 # sent_id = Meursius hist [[143]] hist. Dan. II # text = incurrentes tres -que alias minores quas cepere caeteris effugiendi potestatem concessissent . Quibus hunc in modum gestis classis regia , captas naues se -cum abducens domum abit . contra vero Lubecenses vt acceptum nuper damnum repararent , Danos omnes , nautas , atque mercatores , tunc in vrbe deprehensos , statim arripiunt , et obstringunt vadimonio ne discedant inde prius quam , soluto pretio redemptionis abeundi potestatem impetrassent . Eis in Daniam nuntiatis , rex vicissim omnes toto passim regno Lubecenses et eorum bona , detinet ; inde edicit seuerissime , " ne Lubecam post id tempus quisquam quicquam importare , aut commercia illic vlla habere , ausit : qui contrarium admisisset , capite et bonis lueret . " Lubecenses , cum et suos passim a rege detineri et edicto tam seuero Danos vrbe prohiberi , accepissent literas ad regem mittunt , et dimitti mercatores suos petunt : quibus ille respondere " si iniuriam incaepisse sese ipsi faterentur , liberos -que in regnum Danos , quos iniuste detinebant , redire sinerent , tum se id facturum esse . " Inde ad confoederatos sibi reges datis literis , de iniuria Lubecensium grauiter queri : mox -que Sueci , qui proscriptionem Caesaris animo iniquo ferrent vt honorem , quo priuatos se videbant , repararent , rursum in Daniam ablegant pacem a rege oraturos . qui , cum ipsum Helsingburgi adijssent , eam accipiunt : illis legibus quae Vorbergi dictae erant . Quibus gestis cum in Sueciam rediissent , Suanto ita oratorum acta 00001 incurrentes INCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 30035 00002 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 30036 00003 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30037 00004 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 30038 00005 minores MINOR ADJ _ _ _ _ ma 30039 00006 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 30040 00007 cepere CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 30041 00008 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 30042 00009 effugiendi EFFVGIO VERB _ B____6 _ _ pe 30043 00010 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30044 00011 concessissent CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 30045 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 30046 00014 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 30047 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 30048 00016 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 30049 00017 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 30050 00018 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 30051 00019 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 30052 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 captas CAPIO VERB _ _ _ _ ma 30053 00022 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30054 00023 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30055 00024 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 30056 00025 abducens ABDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 30057 00026 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 30058 00027 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 30059 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 30060 00030 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 30061 00031 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30062 00032 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30063 00033 acceptum ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 30064 00034 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 30065 00035 damnum DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 30066 00036 repararent REPARO VERB _ B____F _ _ pe 30067 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30068 00039 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30069 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 nautas NAVTA NOUN _ _ _ _ pe 30070 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30071 00044 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 30072 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 30073 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 30074 00048 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30075 00049 deprehensos DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 30076 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 30077 00052 arripiunt ARRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 30078 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30079 00055 obstringunt OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 30080 00056 vadimonio VADIMONIVM NOUN _ _ _ _ co 30081 00057 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 30082 00058 discedant DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 30083 00059 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30084 00060 prius PRIVSQVAM SCONJ _ _ _ _ ma 30085 00061 quam # # _ _ _ _ ma 30086 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 soluto SOLVO VERB _ _ _ _ pe 30087 00064 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 30088 00065 redemptionis REDEMPTIO NOUN _ _ _ _ pe 30089 00066 abeundi ABEO VERB _ B____6 _ _ pe 30090 00067 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30091 00068 impetrassent IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 30092 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Eis IS PRON _ _ _ _ ma 30093 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 30094 00072 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30095 00073 nuntiatis NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 30096 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30097 00076 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 30098 00077 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30099 00078 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 30100 00079 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 30101 00080 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30102 00081 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30103 00082 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30104 00083 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 30105 00084 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 30106 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 detinet DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 30107 00087 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30108 00089 edicit EDICO VERB _ B____F _ _ pe 30109 00090 seuerissime SEVERVS ADJ _ _ _ _ ma 30110 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 30111 00094 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 30112 00095 post POST AVP _ _ FW _ ma 30113 00096 id IS PRON _ _ _ _ ma 30114 00097 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 30115 00098 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 30116 00099 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 30117 00100 importare IMPORTO VERB _ _ _ _ pe 30118 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 30119 00103 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 30120 00104 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 30121 00105 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 30122 00106 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 30123 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ausit AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 30124 00109 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30125 00111 contrarium CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 30126 00112 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 30127 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 30128 00115 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30129 00116 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 30130 00117 lueret LVO VERB _ B____F _ _ pe 30131 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30132 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 cum _ _ _ _ _ _ mm 30133 00123 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30134 00124 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 30135 00125 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 30136 00126 a AB ADP _ _ FW _ ma 30137 00127 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 30138 00128 detineri DETINEO VERB _ _ _ _ pe 30139 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30140 00130 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 30141 00131 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 30142 00132 seuero SEVERVS ADJ _ _ _ _ ma 30143 00133 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30144 00134 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30145 00135 prohiberi PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 30146 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 30147 00138 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 30148 00139 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30149 00140 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30150 00141 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 30151 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30152 00144 dimitti DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 30153 00145 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 30154 00146 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 30155 00147 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 30156 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 30157 00150 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 30158 00151 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 30159 00152 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30160 00154 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 30161 00155 incaepisse INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 30162 00156 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 30163 00157 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 30164 00158 faterentur FATEOR VERB _ B____F _ _ pe 30165 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 30166 00161 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30167 00162 in IN ADP _ _ FW _ ma 30168 00163 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30169 00164 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30170 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 30171 00167 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 30172 00168 detinebant DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 30173 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 30174 00171 sinerent SINO VERB _ B____F _ _ pe 30175 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 30176 00174 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30177 00175 id IS PRON _ _ _ _ ma 30178 00176 facturum FACIO VERB _ _ _ _ pe 30179 00177 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 30180 00178 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30181 00181 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30182 00182 confoederatos CONFOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 30183 00183 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 30184 00184 reges REX NOUN _ _ _ _ co 30185 00185 datis DO VERB _ _ _ _ ma 30186 00186 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 30187 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 de DE ADP _ _ FW _ ma 30188 00189 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 30189 00190 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30190 00191 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 30191 00192 queri QVEROR VERB _ _ _ _ pe 30192 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 30193 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30194 00196 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30195 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30196 00199 proscriptionem PROSCRIPTIO NOUN _ _ _ _ pe 30197 00200 Caesaris CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 30198 00201 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 30199 00202 iniquo INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 30200 00203 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 30201 00204 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30202 00205 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 30203 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 30204 00208 priuatos PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 30205 00209 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30206 00210 videbant VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 30207 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 repararent REPARO VERB _ B____F _ _ pe 30208 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 30209 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 30210 00216 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30211 00217 ablegant ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 30212 00218 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 30213 00219 a AB ADP _ _ FW _ ma 30214 00220 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 30215 00221 oraturos ORO VERB _ _ _ _ pe 30216 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30217 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 cum _ _ _ _ _ _ mm 30218 00226 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 30219 00227 Helsingburgi HELSINGBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30220 00228 adijssent ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 30221 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 eam IS PRON _ _ _ _ ma 30222 00231 accipiunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 30223 00232 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 30224 00234 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 30225 00235 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30226 00236 Vorbergi VORBERGVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30227 00237 dictae DICO2 VERB _ _ _ _ pe 30228 00238 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 30229 00239 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 30230 00241 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 30231 00242 cum _ _ _ _ _ _ mm 30232 00243 in IN ADP _ _ FW _ ma 30233 00244 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30234 00245 rediissent REDEO VERB _ B____F _ _ pe 30235 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 30236 00248 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 30237 00249 oratorum ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 30238 00250 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 30239 # sent_id = Meursius hist [[144]] hist. Dan. II # text = inuertit in senatu , vt in bellum denuo suorum animos concitaret . cum -que graui rerum necessariarum egestate premeretur Lubecenses sociae -que ciuitates , auctumno proximo naues bellicas octodecim panno sale mercibus -que item alijs quibus maxime indigerent oneratas submiserunt , quae Stocholmum cum feliciter peruenissent ac retrorsum se reciperent orta graui tempestate quinque ex ijs grandiores periere ; caeterae amissis armamentis pars Dantiscum appellentes , ibi hiemem exegerunt : pars vix domum sunt reuersae . Cuius rei postquam fama in Daniam allata esset , rex , in tanta consternatione omnium , rei prospere gerendae occasionem datam ratus ocius triginta naues remigum -que ac classiariorum militum magnum in isdem numerum versus Trauemundam mittit , qui cum , vento aquilone paullo vehementius flante portum vrbis sicut iussi , minime intrare possent sinum maris cui a noua ciuitate nomen datum , subeuntes postquam illic exscendissent , pagos aliquot Lubecensium populati cum ingenti inde praeda Oldesloum se recipiunt ; vbi dum exspectant hostem si fortasse is erumperet , Lubecensibus commouere se non ausis vrbis Trauemundae ciues , solis octo scaphis vecti naues aliquot onerarias , nullo tunc praesidio tutas capiunt partim , aut incendunt : et , his actis , sine vlla sua clade vrbem repetunt . Tandem , motis inde castris , postquam Dani domum suam redijssent , rex Ioannes ab Anglorum et Scotorum regibus confaederatis scriptis literis iterum 00001 inuertit INVERTO VERB _ B____F _ _ co 30240 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 30241 00003 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 30242 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30243 00006 in IN ADP _ _ FW _ ma 30244 00007 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 30245 00008 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 30246 00009 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 30247 00010 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 30248 00011 concitaret CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 30249 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 cum _ _ _ _ _ _ mm 30250 00014 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30251 00015 graui GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 30252 00016 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 30253 00017 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 30254 00018 egestate EGESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30255 00019 premeretur PREMO VERB _ B____F _ _ pe 30256 00020 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30257 00021 sociae SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 30258 00022 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30259 00023 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 30260 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 auctumno AVTVMNVS NOUN _ _ _ _ ma 30261 00026 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 30262 00027 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30263 00028 bellicas BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 30264 00029 octodecim OCTODECIM NUM _ _ _ _ pe 30265 00030 panno PANNVS NOUN _ _ _ _ pe 30266 00031 sale SAL NOUN _ _ _ _ ma 30267 00032 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 30268 00033 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30269 00034 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 30270 00035 alijs ALIVS PRON _ _ _ _ ma 30271 00036 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 30272 00037 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 30273 00038 indigerent INDIGEO VERB _ B____F _ _ pe 30274 00039 oneratas ONERO VERB _ _ _ _ pe 30275 00040 submiserunt SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 30276 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30277 00043 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30278 00044 cum _ _ _ _ _ _ mm 30279 00045 feliciter FELICITER ADV _ _ _ _ ma 30280 00046 peruenissent PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 30281 00047 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30282 00048 retrorsum RETRORSVM ADV _ _ _ _ co 30283 00049 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30284 00050 reciperent RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 30285 00051 orta ORIOR VERB _ _ _ _ pe 30286 00052 graui GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 30287 00053 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30288 00054 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 30289 00055 ex EX ADP _ _ FW _ ma 30290 00056 ijs IS PRON _ _ _ _ ma 30291 00057 grandiores GRANDIS ADJ _ _ _ _ pe 30292 00058 periere PEREO VERB _ _ _ _ pe 30293 00059 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 caeterae CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 30294 00061 amissis AMITTO VERB _ _ _ _ pe 30295 00062 armamentis ARMAMENTA NOUN _ _ _ _ ma 30296 00063 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 30297 00064 Dantiscum DANTISCVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30298 00065 appellentes APPELLO2 VERB _ B____41 _ _ co 30299 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 30300 00068 hiemem HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 30301 00069 exegerunt EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 30302 00070 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 30303 00072 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 30304 00073 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 30305 00074 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 30306 00075 reuersae REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 30307 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 30308 00078 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 30309 00079 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30310 00080 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 30311 00081 in IN ADP _ _ FW _ ma 30312 00082 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30313 00083 allata AFFERO VERB _ _ _ _ pe 30314 00084 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 30315 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30316 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 30317 00089 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 30318 00090 consternatione CONSTERNATIO NOUN _ _ _ _ pe 30319 00091 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30320 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 30321 00094 prospere PROSPERVS ADJ _ adv _ _ ma 30322 00095 gerendae GERO VERB _ B____6 _ _ pe 30323 00096 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 30324 00097 datam DO VERB _ _ _ _ pe 30325 00098 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 30326 00099 ocius OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 30327 00100 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 30328 00101 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30329 00102 remigum REMEX NOUN _ _ _ _ pe 30330 00103 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30331 00104 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30332 00105 classiariorum CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 30333 00106 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 30334 00107 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 30335 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 30336 00109 isdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 30337 00110 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 30338 00111 versus VERSVS3 ADV _ _ _ _ co 30339 00112 Trauemundam TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 30340 00113 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 30341 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30342 00116 cum _ _ _ _ _ _ mm 30343 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 30344 00119 aquilone AQVILO1 NOUN _ _ _ _ co 30345 00120 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 30346 00121 vehementius VEHEMENS ADJ _ _ _ _ ma 30347 00122 flante FLO VERB _ B____41 _ _ pe 30348 00123 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 30349 00124 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30350 00125 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 30351 00126 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 30352 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 30353 00129 intrare INTRO1 VERB _ _ _ _ co 30354 00130 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 30355 00131 sinum SINVS NOUN _ _ _ _ ma 30356 00132 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 30357 00133 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 30358 00134 a AB ADP _ _ FW _ ma 30359 00135 noua NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 30360 00136 ciuitate CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 30361 00137 nomen NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 30362 00138 datum DO VERB _ _ _ _ co 30363 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 subeuntes SVBEO VERB _ _ _ _ pe 30364 00141 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30365 00142 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 30366 00143 exscendissent ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 30367 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 30368 00146 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 30369 00147 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30370 00148 populati POPVLOR VERB _ _ _ _ pe 30371 00149 cum _ _ _ _ _ _ mm 30372 00150 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 30373 00151 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30374 00152 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 30375 00153 Oldesloum OLDESLOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30376 00154 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30377 00155 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 30378 00156 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 30379 00158 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 30380 00159 exspectant EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 30381 00160 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 30382 00161 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30383 00162 fortasse FORTASSE ADV _ _ _ _ pe 30384 00163 is IS PRON _ _ _ _ ma 30385 00164 erumperet ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 30386 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30387 00167 commouere COMMOVEO VERB _ _ _ _ pe 30388 00168 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30389 00169 non NON ADV _ _ FW _ ma 30390 00170 ausis AVDEO VERB _ _ _ _ ma 30391 00171 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30392 00172 Trauemundae TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 30393 00173 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 30394 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 solis SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 30395 00176 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 30396 00177 scaphis SCAPHA NOUN _ _ _ _ pe 30397 00178 vecti VEHO VERB _ _ _ _ ma 30398 00179 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30399 00180 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 30400 00181 onerarias ONERARIVS ADJ _ _ _ _ pe 30401 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 30402 00184 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 30403 00185 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 30404 00186 tutas TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 30405 00187 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 30406 00188 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 30407 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 30408 00191 incendunt INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 30409 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30410 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 his HIC PRON _ _ _ _ ma 30411 00196 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 30412 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 30413 00199 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 30414 00200 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 30415 00201 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 30416 00202 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30417 00203 repetunt REPETO VERB _ B____F _ _ pe 30418 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 30419 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 motis MOVEO VERB _ _ _ _ pe 30420 00208 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30421 00209 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 30422 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30423 00212 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30424 00213 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 30425 00214 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 30426 00215 redijssent REDEO VERB _ B____F _ _ pe 30427 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30428 00218 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 30429 00219 ab AB ADP _ _ FW _ ma 30430 00220 Anglorum ANGLI@ PROPN _ _ _ _ ma 30431 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30432 00222 Scotorum SCOTI@ PROPN _ _ _ _ ma 30433 00223 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 30434 00224 confaederatis CONFOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 30435 00225 scriptis SCRIBO VERB _ _ _ _ ma 30436 00226 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 30437 00227 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 30438 # sent_id = Meursius hist [[145]] hist. Dan. II # text = auxilium nauale petit : tum et postea , ipsis ad haec conniuentibus , toto vtriusque regno per praeconem palam edicit , " si qui nautae , milites -ve , ad navale contra Lubecenses bellum , et eorum foederatos , sua fortuna gerendum , comparare sese vellent , vt quamprimum , mare Balticum ingressi , piraticam libere exercerent : habituros non duntaxat liberos omnes Daniae portus , verum ipsum quoque regem , horum quae in Lubecensium detrimentum perpetrassent , defensorem . " Id Decembri desinente actum fuit : mox -que tanta piratarum multitudo mare Balticum infestauit vt non tantum Lubecensibus , sociis -que ciuitatibus , sed et Suecis interclusum illud fuerit . Quae in mari dum geruntur a piratis , classem etiam rex instruere eam -que in Finlandiam mittere , ducibus Seuerino Norbio , ac Tilemanno Giselio . Atque illi commoda tempestate vsi , postquam istuc appulissent , militem -que exposuissent , vrbem Abonem , sede episcopali insignem , populati cum ingenti inde praeda mox in regnum reuertuntur . Quibus malis acti Sueci vti se , suos -que omnes , a direptionibus istis liberarent Hafniam legatos mittunt , qui decretum pridem Helsinburgi factum reuocarent . Ac Ioannes , quanquam toties rebellantibus fidem habendam non censeret , tamen regni vtriusque optimatibus , id suadentibus , acquieuit . Itaque induciae datae in has leges , " Sueciae proceres ex reditibus eius regni Ioanni regi annis singulis tredecim marcarum Holmensium millia penderent : eam -que summam in Calmarniensi arce circa desinentem Iunium , sine mora 00001 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 30439 00002 nauale NAVALIS ADJ _ _ _ _ ma 30440 00003 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 30441 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 30442 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30443 00007 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 30444 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 30445 00010 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30446 00011 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 30447 00012 conniuentibus CONIVEO VERB _ B____41 _ _ ma 30448 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 30449 00015 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 30450 00016 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30451 00017 per PER ADP _ _ FW _ ma 30452 00018 praeconem PRAECO NOUN _ _ _ _ pe 30453 00019 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 30454 00020 edicit EDICO VERB _ B____F _ _ pe 30455 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30456 00024 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30457 00025 nautae NAVTA NOUN _ _ _ _ pe 30458 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 30459 00028 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 30460 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30461 00031 navale NAVALIS ADJ _ _ _ _ ma 30462 00032 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 30463 00033 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30464 00034 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 30465 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30466 00037 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 30467 00038 foederatos FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 30468 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 30469 00041 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 30470 00042 gerendum GERO VERB _ B____6 _ _ pe 30471 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 comparare COMPARO VERB _ _ _ _ co 30472 00045 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 30473 00046 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 30474 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30475 00049 quamprimum QVAMPRIMVM ADV _ _ _ _ co 30476 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 30477 00052 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30478 00053 ingressi INGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 30479 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 piraticam PIRATICVS ADJ _ _ _ _ ma 30480 00056 libere LIBER ADJ _ _ _ _ ma 30481 00057 exercerent EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 30482 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 habituros HABEO VERB _ _ _ _ pe 30483 00060 non NON ADV _ _ FW _ ma 30484 00061 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 30485 00062 liberos LIBER ADJ _ _ _ _ ma 30486 00063 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30487 00064 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30488 00065 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 30489 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 30490 00068 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 30491 00069 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 30492 00070 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30493 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 30494 00073 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30495 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 30496 00075 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30497 00076 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 30498 00077 perpetrassent PERPETRO VERB _ B____F _ _ pe 30499 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 defensorem DEFENSOR NOUN _ _ _ _ pe 30500 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 Id IS PRON _ _ _ _ ma 30501 00083 Decembri DECEMBRIS@ PROPN _ _ _ _ ma 30502 00084 desinente DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 30503 00085 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 30504 00086 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 30505 00087 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 30506 00089 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30507 00090 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 30508 00091 piratarum PIRATA NOUN _ _ _ _ pe 30509 00092 multitudo MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 30510 00093 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 30511 00094 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30512 00095 infestauit INFESTO VERB _ B____F _ _ co 30513 00096 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30514 00097 non NON ADV _ _ FW _ ma 30515 00098 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 30516 00099 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30517 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 30518 00102 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30519 00103 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 30520 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 30521 00106 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30522 00107 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30523 00108 interclusum INTERCLVDO VERB _ _ _ _ pe 30524 00109 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 30525 00110 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 30526 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30527 00113 in IN ADP _ _ FW _ ma 30528 00114 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 30529 00115 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 30530 00116 geruntur GERO VERB _ B____F _ _ pe 30531 00117 a AB ADP _ _ FW _ ma 30532 00118 piratis PIRATA NOUN _ _ _ _ pe 30533 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 30534 00121 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 30535 00122 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30536 00123 instruere INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 30537 00124 eam IS PRON _ _ _ _ ma 30538 00125 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30539 00126 in IN ADP _ _ FW _ ma 30540 00127 Finlandiam FINLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30541 00128 mittere MITTO VERB _ _ _ _ pe 30542 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 30543 00131 Seuerino SEVERINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30544 00132 Norbio NORBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30545 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30546 00135 Tilemanno TILEMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30547 00136 Giselio GISELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30548 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30549 00139 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 30550 00140 commoda COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 30551 00141 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30552 00142 vsi VTOR VERB _ _ _ _ pe 30553 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30554 00145 istuc ISTVC ADV _ _ _ _ pe 30555 00146 appulissent APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 30556 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 30557 00149 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30558 00150 exposuissent EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 30559 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 30560 00153 Abonem ABBO@ PROPN _ _ _ _ ma 30561 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 sede SEDES NOUN _ _ _ _ pe 30562 00156 episcopali EPISCOPALIS ADJ _ _ _ _ pe 30563 00157 insignem INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 30564 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 populati POPVLOR VERB _ _ _ _ pe 30565 00160 cum _ _ _ _ _ _ mm 30566 00161 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 30567 00162 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 30568 00163 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 30569 00164 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 30570 00165 in IN ADP _ _ FW _ ma 30571 00166 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30572 00167 reuertuntur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 30573 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 30574 00170 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 30575 00171 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 30576 00172 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30577 00173 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 30578 00174 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30579 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 30580 00177 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30581 00178 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30582 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 a AB ADP _ _ FW _ ma 30583 00181 direptionibus DIREPTIO NOUN _ _ _ _ pe 30584 00182 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 30585 00183 liberarent LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 30586 00184 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30587 00185 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 30588 00186 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 30589 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 30590 00189 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 30591 00190 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 30592 00191 Helsinburgi HELSINGBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30593 00192 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 30594 00193 reuocarent REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 30595 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30596 00196 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 30597 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30598 00199 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 30599 00200 rebellantibus REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 30600 00201 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 30601 00202 habendam HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 30602 00203 non NON ADV _ _ FW _ ma 30603 00204 censeret CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 30604 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 30605 00207 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30606 00208 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 30607 00209 optimatibus OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 30608 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 id IS PRON _ _ _ _ ma 30609 00212 suadentibus SVADEO VERB _ B____41 _ _ pe 30610 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 acquieuit ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ co 30611 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 30612 00217 induciae INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 30613 00218 datae DO VERB _ _ _ _ co 30614 00219 in IN ADP _ _ FW _ ma 30615 00220 has HIC PRON _ _ _ _ ma 30616 00221 leges LEX NOUN _ _ _ _ pe 30617 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30618 00225 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 30619 00226 ex EX ADP _ _ FW _ ma 30620 00227 reditibus REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 30621 00228 eius IS PRON _ _ _ _ ma 30622 00229 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30623 00230 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 30624 00231 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 30625 00232 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 30626 00233 singulis SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 30627 00234 tredecim TREDECIM NUM _ _ _ _ pe 30628 00235 marcarum MARCA NOUN _ _ _ _ ma 30629 00236 Holmensium HOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30630 00237 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 30631 00238 penderent PENDEO VERB _ B____F _ _ pe 30632 00239 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 eam IS PRON _ _ _ _ ma 30633 00241 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30634 00242 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 30635 00243 in IN ADP _ _ FW _ ma 30636 00244 Calmarniensi CALMARNIENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 30637 00245 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 30638 00246 circa CIRCA ADP _ _ FW _ ma 30639 00247 desinentem DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 30640 00248 Iunium IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30641 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 30642 00251 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 30643 # sent_id = Meursius hist [[146]] hist. Dan. II # text = vlteriore , exhiberent . Id -que facerent , donec de consensu regis , procerum -que , aut Ioannem Sueci solio , de quo per vim deturbauerant , restituerent ; aut , si illud potius vellent , filium eius Christianum , quem Stocholmi anno M.CCCC.XCIX. unanimiter elegissent , regem facerent : conuentum vero in Sueciae limite , vbi mare inter rupes coarctatur , loco admodum opportuno , celebrarent . Ac si proceres regni Sueciae ad XXIV. Iunii hunc conuentum esse vellent , ea de re ante Domini natalem regem certiorem facerent : quod vicissim a rege fieret , si is forte impeditus ad conuentum illo die adesse haud posset . Neque tamen prorogationem istam summae rei quicquam detracturam esse . Actum autem illic iri , de negotiis , litibus -que et petitionibus regis , regni Sueciae optimates , caeteros -que item incolas , concernentibus ; tum de arcibus , Bornholmo , ac Calmarnia , insula -que item Oelandia : porro et nobilium bonis , passim in Dania publicatis . Arcibus vero insula -que , quae iam dictae , ad aduectione libera , vti et euectione , rerum necessariarum , regem fruiturum esse , dum conuentus finem suum consequatur . Contra reditus , et possessiones omnes , quae pertineant ad Calmarniam , arcem pariter oppidum -que , in Sueciae procerum potestate deinceps fore . Bona vero , ad Oelandiae monasteria , et ecclesias pertinenti , illuc reditura esse , ac mansura , dum conuentus finiatur . Ac quam diu bellum foret inter regem et Lubecenses , Sueciae incolas qualescunque nec auxilium allaturos , neque quicquam subuecturos , antequam in regis gratiam reuertantur . Inter ista , regem classiariis suis , et militibus , edicturum , ne quod vlta Suecis damnum dare audeant , neu commercia quoque eorum interturbent . Denique 00001 vlteriore VLTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 30644 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 30645 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Id IS PRON _ _ _ _ ma 30646 00006 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30647 00007 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 30648 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 30649 00010 de DE ADP _ _ FW _ ma 30650 00011 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 30651 00012 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 30652 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 30653 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30654 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 30655 00018 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 30656 00019 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30657 00020 solio SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 30658 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 de DE ADP _ _ FW _ ma 30659 00023 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 30660 00024 per PER ADP _ _ FW _ ma 30661 00025 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 30662 00026 deturbauerant DETVRBO VERB _ B____F _ _ co 30663 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 30664 00029 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 30665 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30666 00033 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 30667 00034 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 30668 00035 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 30669 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 30670 00038 eius IS PRON _ _ _ _ ma 30671 00039 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30672 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 30673 00042 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 30674 00043 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 30675 00044 M.CCCC.XCIX. # X _ _ _ _ ma 30676 00045 unanimiter VNANIMIS AD _ adv _ _ pe 30677 00046 elegissent ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 30678 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30679 00049 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 30680 00050 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 30681 00052 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 30682 00053 in IN ADP _ _ FW _ ma 30683 00054 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30684 00055 limite LIMES NOUN _ _ _ _ pe 30685 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 30686 00058 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 30687 00059 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 30688 00060 rupes RVPES NOUN _ _ _ _ pe 30689 00061 coarctatur COARTO VERB _ B____F _ _ ma 30690 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 30691 00064 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 30692 00065 opportuno OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 30693 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 celebrarent CELEBRO VERB _ B____F _ _ pe 30694 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30695 00070 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30696 00071 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 30697 00072 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30698 00073 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30699 00074 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30700 00075 XXIV. # X _ _ _ _ ma 30701 00076 Iunii IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30702 00077 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 30703 00078 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 30704 00079 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 30705 00080 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 30706 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 ea IS PRON _ _ _ _ ma 30707 00083 de DE ADP _ _ FW _ ma 30708 00084 re RES NOUN _ _ _ _ ma 30709 00085 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 30710 00086 Domini DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 30711 00087 natalem NATALIS2 NOUN _ _ _ _ co 30712 00088 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30713 00089 certiorem CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 30714 00090 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 30715 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 quod _ _ _ _ _ _ mm 30716 00093 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 30717 00094 a AB ADP _ _ FW _ ma 30718 00095 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 30719 00096 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 30720 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30721 00099 is IS PRON _ _ _ _ ma 30722 00100 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 30723 00101 impeditus IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 30724 00102 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30725 00103 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 30726 00104 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 30727 00105 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 30728 00106 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 30729 00107 haud HAVD ADV _ _ FW _ ma 30730 00108 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 30731 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30732 00111 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 30733 00112 prorogationem PROROGATIO NOUN _ _ _ _ pe 30734 00113 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 30735 00114 summae SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 30736 00115 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 30737 00116 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 30738 00117 detracturam DETRAHO VERB _ _ _ _ co 30739 00118 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 30740 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Actum AGO VERB _ _ _ _ ma 30741 00121 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 30742 00122 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 30743 00123 iri EO AVX _ _ _ _ ma 30744 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 de DE ADP _ _ FW _ ma 30745 00126 negotiis NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 30746 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 litibus LIS NOUN _ _ _ _ pe 30747 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30748 00130 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30749 00131 petitionibus PETITIO NOUN _ _ _ _ pe 30750 00132 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 30751 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 30752 00135 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30753 00136 optimates OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 30754 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 30755 00139 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30756 00140 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 30757 00141 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 30758 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 concernentibus CONCERNO VERB _ B____41 _ _ ma 30759 00144 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 30760 00146 de DE ADP _ _ FW _ ma 30761 00147 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 30762 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Bornholmo BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30763 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30764 00152 Calmarnia CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30765 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 30766 00155 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30767 00156 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 30768 00157 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30769 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 30770 00160 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30771 00161 nobilium NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 30772 00162 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 30773 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 30774 00165 in IN ADP _ _ FW _ ma 30775 00166 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30776 00167 publicatis PVBLICO VERB _ _ _ _ pe 30777 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 30778 00170 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 30779 00171 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 30780 00172 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30781 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30782 00175 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 30783 00176 dictae DICO2 VERB _ _ _ _ pe 30784 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30785 00179 aduectione ADVECTIO NOUN _ _ _ _ ma 30786 00180 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 30787 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 30788 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30789 00184 euectione EVECTIO NOUN _ _ _ _ co 30790 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 30791 00187 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 30792 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30793 00190 fruiturum FRVOR VERB _ _ _ _ ma 30794 00191 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 30795 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 30796 00194 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 30797 00195 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 30798 00196 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 30799 00197 consequatur CONSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 30800 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 30801 00200 reditus REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 30802 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30803 00203 possessiones POSSESSIO NOUN _ _ _ _ pe 30804 00204 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 30805 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30806 00207 pertineant PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 30807 00208 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30808 00209 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30809 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 30810 00212 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 30811 00213 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 30812 00214 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 30813 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 30814 00217 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30815 00218 procerum PROCERVS ADJ _ _ _ _ pe 30816 00219 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 30817 00220 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 30818 00221 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 30819 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 30820 00224 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 30821 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30822 00227 Oelandiae OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30823 00228 monasteria MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 30824 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30825 00231 ecclesias ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 30826 00232 pertinenti PERTINEO VERB _ B____41 _ _ pe 30827 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 30828 00235 reditura REDEO VERB _ _ _ _ pe 30829 00236 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 30830 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30831 00239 mansura MANEO VERB _ _ _ _ ma 30832 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 30833 00242 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 30834 00243 finiatur FINIO VERB _ B____F _ _ pe 30835 00244 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30836 00246 quam QVAMDIV SCONJ _ _ _ _ ma 30837 00247 diu # # _ _ _ _ ma 30838 00248 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 30839 00249 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 30840 00250 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 30841 00251 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30842 00252 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30843 00253 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30844 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30845 00256 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 30846 00257 qualescunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 30847 00258 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30848 00259 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 30849 00260 allaturos AFFERO VERB _ _ _ _ pe 30850 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30851 00263 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 30852 00264 subuecturos SVBVEHO VERB _ _ _ _ pe 30853 00265 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30854 00267 in IN ADP _ _ FW _ ma 30855 00268 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 30856 00269 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 30857 00270 reuertantur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 30858 00271 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 30859 00273 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 30860 00274 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00275 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30861 00276 classiariis CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 30862 00277 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 30863 00278 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00279 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30864 00280 militibus MILES NOUN _ _ _ _ pe 30865 00281 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00282 edicturum EDICO VERB _ _ _ _ pe 30866 00283 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00284 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 30867 00285 quod _ _ _ _ _ _ mm 30868 00286 vlta VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 30869 00287 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30870 00288 damnum DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 30871 00289 dare DO VERB _ _ _ _ pe 30872 00290 audeant AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 30873 00291 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00292 neu NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 30874 00293 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 30875 00294 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 30876 00295 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 30877 00296 interturbent INTERTVRBO VERB _ B____F _ _ co 30878 00297 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00298 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 30879 # sent_id = Meursius hist [[147]] hist. Dan. II # text = dum haec aguntur , si rex forte vita excederet , Christiano , eius filio , ius in Sueciam vniuersam , quod electione libera nactus esset , integrum et illaesum fore . " His capitibus pax statuta : sed non diu rata fuit . Quippe anno insequente Lubecenses , ac pleraeque foederatae ciuitates , vt , quae acta inter regem et Suecos erant , perturbarent , bellum , pridem palam gestum , regi indicunt , ad diem Maij XII. in quod tamen nullo modo consensere Hamburgenses , non se causam iustam habere protestati . Sed praecipites odio suo Lubecenses postquam Suecos de consilio certiores reddidissent , nullo auxilio Sociorum exspectato , statim post indictum bellum , cum rex nullam etiam tum irruptionem pertimesceret , nauium sex bellicarum classe instructa , mare Balticum infestant . Vbi postquam ad Gessoram cum excubitoriis nauibus regiis tribus aliquamdiu dimicassent , tandem , sese subducentes , Langelandiam cursu celeri contendunt . In quam vbi exscendissent , et incensis villis proximis hac atque illac grassarentur , insulani raptis armis occurrentes , fortiter eos propulsant : tum ad ipsas vsque naues persequentes , sepositam in littore praedam rursum extorquent . Rex , quo suos tueretur , naues Gallicas , Scoticas -que , et Anglicanas in mari suo deprehensas detinet , et bello parat . Quod dum lentius molitur , Lubecenses expedita rursum classe circa Iunium ineuntem , Monam insulam inuadunt . Hanc tenebat regis nomine Andreas Bildius , vir 00001 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 30880 00002 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 30881 00003 aguntur AGO VERB _ B____F _ _ pe 30882 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 30883 00006 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30884 00007 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 30885 00008 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 30886 00009 excederet EXCEDO VERB _ B____F _ _ pe 30887 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 30888 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 eius IS PRON _ _ _ _ ma 30889 00014 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 30890 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 30891 00017 in IN ADP _ _ FW _ ma 30892 00018 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 30893 00019 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 30894 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quod _ _ _ _ _ _ mm 30895 00022 electione ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 30896 00023 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 30897 00024 nactus NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 30898 00025 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 30899 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 integrum INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 30900 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30901 00029 illaesum ILLAESVS ADJ _ _ _ _ pe 30902 00030 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 30903 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 His HIC PRON _ _ _ _ ma 30904 00034 capitibus CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 30905 00035 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 30906 00036 statuta STATVO VERB _ _ _ _ ma 30907 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 30908 00039 non NON ADV _ _ FW _ ma 30909 00040 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 30910 00041 rata RATVS ADJ _ _ _ _ ma 30911 00042 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 30912 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 30913 00045 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 30914 00046 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 30915 00047 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30916 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 30917 00050 pleraeque PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 30918 00051 foederatae FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 30919 00052 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 30920 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 30921 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 30922 00057 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 30923 00058 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 30924 00059 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 30925 00060 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 30926 00061 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30927 00062 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 30928 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 perturbarent PERTVRBO VERB _ B____F _ _ co 30929 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 30930 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 30931 00069 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 30932 00070 gestum GERO VERB _ _ _ _ _ 30933 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 30934 00073 indicunt INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 30935 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30936 00076 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 30937 00077 Maij MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30938 00078 XII. # X _ _ _ _ ma 30939 00079 in IN ADP _ _ FW _ ma 30940 00080 quod _ _ _ _ _ _ mm 30941 00081 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 30942 00082 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 30943 00083 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 30944 00084 consensere CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 30945 00085 Hamburgenses HAMBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30946 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 non NON ADV _ _ FW _ ma 30947 00088 se SVI PRON _ _ _ _ ma 30948 00089 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 30949 00090 iustam IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 30950 00091 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 30951 00092 protestati PROTESTOR VERB _ _ _ _ ma 30952 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 30953 00095 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 30954 00096 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 30955 00097 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 30956 00098 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 30957 00099 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30958 00100 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 30959 00101 de DE ADP _ _ FW _ ma 30960 00102 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 30961 00103 certiores CERTVS ADJ _ _ _ _ ma 30962 00104 reddidissent REDDO VERB _ B____F _ _ pe 30963 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 30964 00107 auxilio AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 30965 00108 Sociorum SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 30966 00109 exspectato EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 30967 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 30968 00112 post POST AVP _ _ FW _ ma 30969 00113 indictum INDICTVS ADJ _ _ _ _ pe 30970 00114 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 30971 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 cum _ _ _ _ _ _ mm 30972 00117 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 30973 00118 nullam NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 30974 00119 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 30975 00120 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 30976 00121 irruptionem IRRVPTIO NOUN _ _ _ _ pe 30977 00122 pertimesceret PERTIMESCO VERB _ B____F _ _ pe 30978 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30979 00125 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 30980 00126 bellicarum BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 30981 00127 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 30982 00128 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 30983 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 30984 00131 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 30985 00132 infestant INFESTO VERB _ B____F _ _ pe 30986 00133 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 30987 00135 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 30988 00136 ad AD ADP _ _ FW _ ma 30989 00137 Gessoram GESSORA@ PROPN _ _ _ _ ma 30990 00138 cum _ _ _ _ _ _ mm 30991 00139 excubitoriis EXCVBITORIVS ADJ _ _ _ _ ma 30992 00140 nauibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 30993 00141 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 30994 00142 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 30995 00143 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 30996 00144 dimicassent DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 30997 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 30998 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 30999 00149 subducentes SVBDVCO VERB _ B____41 _ _ co 31000 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Langelandiam LANGELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31001 00152 cursu CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 31002 00153 celeri CELER1 ADJ _ _ _ _ co 31003 00154 contendunt CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 31004 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 In IN ADP _ _ FW _ ma 31005 00157 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 31006 00158 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 31007 00159 exscendissent ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 31008 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31009 00162 incensis INCENDO VERB _ _ _ _ ma 31010 00163 villis VILLA NOUN _ _ _ _ pe 31011 00164 proximis PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 31012 00165 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 31013 00166 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31014 00167 illac ILLAC ADV _ _ _ _ ma 31015 00168 grassarentur GRASSOR VERB _ B____F _ _ pe 31016 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 insulani INSVLANVS NOUN _ _ _ _ pe 31017 00171 raptis RAPIO VERB _ _ _ _ ma 31018 00172 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 31019 00173 occurrentes OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 31020 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 31021 00176 eos IS PRON _ _ _ _ ma 31022 00177 propulsant PROPVLSO VERB _ B____F _ _ pe 31023 00178 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 31024 00180 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31025 00181 ipsas IPSE PRON _ _ _ _ ma 31026 00182 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 31027 00183 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31028 00184 persequentes PERSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 31029 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 sepositam SEPONO VERB _ _ _ _ pe 31030 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 31031 00188 littore LITVS NOUN _ _ _ _ co 31032 00189 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 31033 00190 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 31034 00191 extorquent EXTORQVEO VERB _ B____F _ _ pe 31035 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 31036 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 31037 00196 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 31038 00197 tueretur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 31039 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31040 00200 Gallicas GALLICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31041 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Scoticas SCOTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31042 00203 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31043 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31044 00206 Anglicanas ANGLICANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31045 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 31046 00208 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 31047 00209 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 31048 00210 deprehensas DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 31049 00211 detinet DETINEO VERB _ B____F _ _ pe 31050 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31051 00214 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 31052 00215 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 31053 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Quod _ _ _ _ _ _ mm 31054 00218 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 31055 00219 lentius LENTVS ADJ _ _ _ _ ma 31056 00220 molitur MOLIOR VERB _ B____F _ _ pe 31057 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 31058 00223 expedita EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 31059 00224 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 31060 00225 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 31061 00226 circa CIRCA ADP _ _ FW _ ma 31062 00227 Iunium IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31063 00228 ineuntem INEO VERB _ _ _ _ pe 31064 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Monam MONA@ PROPN _ _ _ _ ma 31065 00231 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 31066 00232 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 31067 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 31068 00235 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 31069 00236 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 31070 00237 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 31071 00238 Andreas ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 31072 00239 Bildius BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31073 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 31074 # sent_id = Meursius hist [[148]] hist. Dan. II # text = vt genere , sic virtute militari iuxta praestans . Qui cum hostem aduenisse accepisset , statim insulanos cogit : tum et tela , commeatum , quae -que ad vim propulsandam , aut obsidionem etiam tolerandam , necessaria , in oppidum , et arcem Stegam , oppido coniunctam , infert . Muros quoque ocyus reficit : et cuique , si ad vrbem oppugnandam accedat hostis , stationem suam assignat . Quin et magnam copiam feruentis aquae , ac permistae calce picis , oppidanos intra moenia in lebetibus , et caldariis apparare item iubet : vt mulieres , senes , pueri , quos seu aetas , siue sexus a militia prohiberet , in oppugnantes ea effunderent . Ita rebus intra vrbem ordinatis , exscendere in terram hostes sinens suos intra vallum cohibet . Hostes metum esse rati , summa cum securitate excurrentes cuncta ferro , ac flamma , vastant : inde , ad oppidum accedentes , oppidanos , tanquam non prodire ausos , ad conserendam manum prouocant . Qui cum sese nihilominus continerent , illi , multo audaciores , mox contemnere etiam eos plane incipiunt . Itaque inuadunt vrbem magno impetu : ipso duce Storterbolio , vt exemplo incitaret , praeeunte . Subire vallum conabantur : ne tormentis , si quae essent , laedi possent . Proruebant sine ordine , tanquam vrbe sine negotio potituri . Id praefectus cum videret , dato signo illico tormenta explodit : inde in vallum enitentes quibus id mandatum erat , aquam effundunt feruentem , ac permistam calce picem . Qua re postquam multi caderent , tandem , 00001 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31075 00002 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 31076 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 31077 00005 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 31078 00006 militari MILITARIS ADJ _ _ _ _ pe 31079 00007 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 31080 00008 praestans PRAESTO1 VERB _ B____41 _ _ co 31081 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 31082 00011 cum _ _ _ _ _ _ mm 31083 00012 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31084 00013 aduenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 31085 00014 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31086 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 31087 00017 insulanos INSVLANVS NOUN _ _ _ _ ma 31088 00018 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 31089 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 31090 00021 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31091 00022 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 31092 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 31093 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 31094 00027 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31095 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31096 00029 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 31097 00030 propulsandam PROPVLSO VERB _ B____6 _ _ pe 31098 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 31099 00033 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 31100 00034 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 31101 00035 tolerandam TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 31102 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 31103 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 in IN ADP _ _ FW _ ma 31104 00040 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 31105 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31106 00043 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 31107 00044 Stegam STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 31108 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 31109 00047 coniunctam CONIVNGO VERB _ _ _ _ ma 31110 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 infert INFERO VERB _ B____F _ _ pe 31111 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Muros MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 31112 00052 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 31113 00053 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 31114 00054 reficit REFICIO VERB _ B____F _ _ pe 31115 00055 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31116 00057 cuique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 31117 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 31118 00060 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31119 00061 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 31120 00062 oppugnandam OPPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 31121 00063 accedat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 31122 00064 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31123 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 stationem STATIO NOUN _ _ _ _ pe 31124 00067 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 31125 00068 assignat ASSIGNO VERB _ B____F _ _ pe 31126 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 31127 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31128 00072 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 31129 00073 copiam COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31130 00074 feruentis FERVEO VERB _ B____41 _ _ ma 31131 00075 aquae AQVA NOUN _ _ _ _ pe 31132 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31133 00078 permistae PERMISCEO VERB _ _ _ _ pe 31134 00079 calce CALX NOUN _ _ _ _ co 31135 00080 picis PIX NOUN _ _ _ _ ma 31136 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 oppidanos OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 31137 00083 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 31138 00084 moenia MOENIA NOUN _ _ _ _ ma 31139 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 31140 00086 lebetibus LEBES NOUN _ _ _ _ ma 31141 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31142 00089 caldariis CALDARIVS ADJ _ _ _ _ pe 31143 00090 apparare APPARO VERB _ _ _ _ ma 31144 00091 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 31145 00092 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 31146 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31147 00095 mulieres MVLIER NOUN _ _ _ _ pe 31148 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 senes SENEX1 NOUN _ _ _ _ co 31149 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 pueri PVER NOUN _ _ _ _ pe 31150 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 31151 00102 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 31152 00103 aetas AETAS NOUN _ _ _ _ pe 31153 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 31154 00106 sexus SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 31155 00107 a AB ADP _ _ FW _ ma 31156 00108 militia MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 31157 00109 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 31158 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 31159 00112 oppugnantes OPPVGNO VERB _ B____41 _ _ co 31160 00113 ea IS PRON _ _ _ _ ma 31161 00114 effunderent EFFVNDO VERB _ B____F _ _ pe 31162 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 31163 00117 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 31164 00118 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 31165 00119 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 31166 00120 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 31167 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 exscendere ESCENDO VERB _ _ _ _ ma 31168 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 31169 00124 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 31170 00125 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31171 00126 sinens SINO VERB _ B____41 _ _ pe 31172 00127 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 31173 00128 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 31174 00129 vallum VALLVM NOUN _ _ _ _ pe 31175 00130 cohibet COHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 31176 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31177 00133 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 31178 00134 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 31179 00135 rati RATIS NOUN _ _ _ _ pe 31180 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 31181 00138 cum _ _ _ _ _ _ mm 31182 00139 securitate SECVRITAS NOUN _ _ _ _ pe 31183 00140 excurrentes EXCVRRO VERB _ B____41 _ _ co 31184 00141 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 31185 00142 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 31186 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31187 00145 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 31188 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 vastant VASTO VERB _ B____F _ _ pe 31189 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 31190 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31191 00152 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 31192 00153 accedentes ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 31193 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 oppidanos OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 31194 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 31195 00158 non NON ADV _ _ FW _ ma 31196 00159 prodire PRODEO VERB _ _ _ _ pe 31197 00160 ausos AVDEO VERB _ _ _ _ pe 31198 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31199 00163 conserendam CONSERO2 VERB _ B____6 _ _ co 31200 00164 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 31201 00165 prouocant PROVOCO VERB _ B____F _ _ pe 31202 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 31203 00168 cum _ _ _ _ _ _ mm 31204 00169 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 31205 00170 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 31206 00171 continerent CONTINEO VERB _ B____F _ _ pe 31207 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 31208 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 31209 00176 audaciores AVDAX ADJ _ _ _ _ pe 31210 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31211 00179 contemnere CONTEMNO VERB _ _ _ _ pe 31212 00180 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 31213 00181 eos IS PRON _ _ _ _ ma 31214 00182 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 31215 00183 incipiunt INCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31216 00184 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 31217 00186 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 31218 00187 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 31219 00188 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 31220 00189 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 31221 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 31222 00192 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 31223 00193 Storterbolio STORTERBOLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31224 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31225 00196 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 31226 00197 incitaret INCITO VERB _ B____F _ _ pe 31227 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 praeeunte PRAEEO VERB _ _ _ _ pe 31228 00200 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 Subire SVBEO VERB _ _ _ _ pe 31229 00202 vallum VALLVM NOUN _ _ _ _ pe 31230 00203 conabantur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 31231 00204 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31232 00206 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 31233 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 31234 00209 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 31235 00210 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 31236 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 laedi LAEDO VERB _ _ _ _ pe 31237 00213 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31238 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Proruebant PRORVO VERB _ B____F _ _ co 31239 00216 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 31240 00217 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 31241 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 31242 00220 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 31243 00221 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 31244 00222 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 31245 00223 potituri POTIO2 VERB _ _ _ _ co 31246 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Id IS PRON _ _ _ _ ma 31247 00226 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 31248 00227 cum _ _ _ _ _ _ mm 31249 00228 videret VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 31250 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 dato DO VERB _ _ _ _ co 31251 00231 signo SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 31252 00232 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 31253 00233 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 31254 00234 explodit EXPLODO VERB _ B____F _ _ pe 31255 00235 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 31256 00237 in IN ADP _ _ FW _ ma 31257 00238 vallum VALLVM NOUN _ _ _ _ pe 31258 00239 enitentes ENITEO VERB _ B____41 _ _ ma 31259 00240 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 31260 00241 id IS PRON _ _ _ _ ma 31261 00242 mandatum MANDO VERB _ _ _ _ ma 31262 00243 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 31263 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 aquam AQVA NOUN _ _ _ _ pe 31264 00246 effundunt EFFVNDO VERB _ B____F _ _ pe 31265 00247 feruentem FERVENS ADJ _ _ _ _ co 31266 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31267 00250 permistam PERMIXTVS ADJ _ _ _ _ ma 31268 00251 calce CALX NOUN _ _ _ _ co 31269 00252 picem PIX NOUN _ _ _ _ ma 31270 00253 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 31271 00255 re RES NOUN _ _ _ _ ma 31272 00256 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 31273 00257 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 31274 00258 caderent CADO VERB _ B____F _ _ pe 31275 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 31276 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[149]] hist. Dan. II # text = animum despondentes , caeso duce Storterbolio , pedem ipsi retulere . Oppidani , fugientes insecuti , plures etiam trucidarunt : accurrente passim ad caedem adiuuandam magna ex agris multitudine , cuius domos ipsi incenderant . Quarum rerum cum rex nuntium accepisset , mittit illico , qui praefecto , et insulanis pro virtute atque fide , gratias ageret , tum memoriam rei tam praeclare gestae sempiternam sibi fore pollicetur : insuper praefectum monet , vt excubias toto littore sicut olim vsitatum , deinceps ordinet , ne iniuriae porro faciles opprimi ab hostes possent . Hac in Insula noua clade nil deiecti Lubecenses , Langelandiam iterum tentare statuunt : sed , vt pridem , propulsati , cum ne exscendendi quidem , nisi cum ingenti strage , copia esset , in mare Balticum deflectentes , classem ad Elsingoram sistunt . Cum -que exscursione illic etiam prohiberentur , vndique munito littore , et praesidio excubante : postquam aliquot tormenta , nullo oppidanorum damno , explosissent , naues quasdam onerarias , ante vrbem sine custode fluctuantes , partim incendunt , partim capiunt , et abducunt Trauemundam . Vbi dum , exiguo adeo operae pretio aliquantisper commorantur , copias maiores sibi collecturi , classiarij in tumultum proruperunt : ac senatum de suscepto temere in regem bello accusantes , missionem flagitarunt : quidam etiam postularunt , vt direptio , praeter sumptum , ac stipendium , toto regno libera permitteretur . Quam tametsi mox senatus indulgeret , non 00001 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 31277 00002 despondentes DESPONDEO VERB _ B____41 _ _ pe 31278 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 caeso CAEDO VERB _ _ _ _ ma 31279 00005 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 31280 00006 Storterbolio STORTERBOLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31281 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 31282 00009 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 31283 00010 retulere REFERO VERB _ _ _ _ pe 31284 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 31285 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 31286 00015 insecuti INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 31287 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 31288 00018 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 31289 00019 trucidarunt TRVCIDO VERB _ B____F _ _ pe 31290 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 accurrente ACCVRRO VERB _ B____41 _ _ co 31291 00022 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 31292 00023 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31293 00024 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 31294 00025 adiuuandam ADIVVO VERB _ B____6 _ _ pe 31295 00026 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 31296 00027 ex EX ADP _ _ FW _ ma 31297 00028 agris AGER NOUN _ _ _ _ ma 31298 00029 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 31299 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 31300 00032 domos DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 31301 00033 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 31302 00034 incenderant INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 31303 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Quarum QVI PRON _ _ _ _ ma 31304 00037 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 31305 00038 cum _ _ _ _ _ _ mm 31306 00039 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 31307 00040 nuntium NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 31308 00041 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31309 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 31310 00044 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 31311 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 31312 00047 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 31313 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31314 00050 insulanis INSVLANVS NOUN _ _ _ _ ma 31315 00051 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 31316 00052 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 31317 00053 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31318 00054 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 31319 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 gratias GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 31320 00057 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 31321 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 31322 00060 memoriam MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 31323 00061 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 31324 00062 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 31325 00063 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 31326 00064 gestae GERO VERB _ _ _ _ pe 31327 00065 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 31328 00066 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 31329 00067 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 31330 00068 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 31331 00069 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 31332 00071 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 31333 00072 monet MONEO VERB _ B____F _ _ pe 31334 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31335 00075 excubias EXCVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 31336 00076 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 31337 00077 littore LITVS NOUN _ _ _ _ co 31338 00078 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 31339 00079 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 31340 00080 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 31341 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 31342 00083 ordinet ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 31343 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31344 00086 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 31345 00087 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 31346 00088 faciles FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 31347 00089 opprimi OPPRIMO VERB _ _ _ _ pe 31348 00090 ab AB ADP _ _ FW _ ma 31349 00091 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31350 00092 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31351 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 31352 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 31353 00096 Insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 31354 00097 noua NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 31355 00098 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 31356 00099 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 31357 00100 deiecti DEICIO VERB _ _ _ _ pe 31358 00101 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 31359 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Langelandiam LANGELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31360 00104 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 31361 00105 tentare TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 31362 00106 statuunt STATVO VERB _ B____F _ _ pe 31363 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 31364 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31365 00111 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 31366 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 propulsati PROPVLSO VERB _ _ _ _ co 31367 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 cum _ _ _ _ _ _ mm 31368 00116 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31369 00117 exscendendi ESCENDO VERB _ B____6 _ _ ma 31370 00118 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 31371 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 31372 00121 cum _ _ _ _ _ _ mm 31373 00122 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 31374 00123 strage STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 31375 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31376 00126 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 31377 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 31378 00129 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 31379 00130 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31380 00131 deflectentes DEFLECTO VERB _ B____41 _ _ co 31381 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 31382 00134 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31383 00135 Elsingoram ELSINGORA@ PROPN _ _ _ _ ma 31384 00136 sistunt SISTO VERB _ B____F _ _ pe 31385 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Cum _ _ _ _ _ _ mm 31386 00139 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31387 00140 exscursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ co 31388 00141 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 31389 00142 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 31390 00143 prohiberentur PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 31391 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 31392 00146 munito MVNIO VERB _ _ _ _ ma 31393 00147 littore LITVS NOUN _ _ _ _ co 31394 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31395 00150 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 31396 00151 excubante EXCVBO VERB _ B____41 _ _ co 31397 00152 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 31398 00154 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 31399 00155 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 31400 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 31401 00158 oppidanorum OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 31402 00159 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 31403 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 explosissent EXPLODO VERB _ B____F _ _ co 31404 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31405 00164 quasdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 31406 00165 onerarias ONERARIVS ADJ _ _ _ _ pe 31407 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 31408 00168 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 31409 00169 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 31410 00170 custode CVSTOS NOUN _ _ _ _ pe 31411 00171 fluctuantes FLVCTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 31412 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 31413 00174 incendunt INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 31414 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 31415 00177 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 31416 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31417 00180 abducunt ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 31418 00181 Trauemundam TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 31419 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 31420 00184 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 31421 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 31422 00187 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 31423 00188 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 31424 00189 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 31425 00190 aliquantisper ALIQVANTISPER ADV _ _ _ _ co 31426 00191 commorantur COMMOROR VERB _ B____F _ _ ma 31427 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31428 00194 maiores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 31429 00195 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 31430 00196 collecturi COLLIGO1 VERB _ _ _ _ co 31431 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 classiarij CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 31432 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 31433 00200 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 31434 00201 proruperunt PRORVMPO VERB _ B____F _ _ pe 31435 00202 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31436 00204 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 31437 00205 de DE ADP _ _ FW _ ma 31438 00206 suscepto SVSCIPIO VERB _ _ _ _ ma 31439 00207 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 31440 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 31441 00209 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 31442 00210 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 31443 00211 accusantes ACCVSO VERB _ B____41 _ _ pe 31444 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 missionem MISSIO NOUN _ _ _ _ pe 31445 00214 flagitarunt FLAGITO VERB _ B____F _ _ co 31446 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 31447 00217 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 31448 00218 postularunt POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 31449 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31450 00221 direptio DIREPTIO NOUN _ _ _ _ pe 31451 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 31452 00224 sumptum SVMPTVS NOUN _ _ _ _ co 31453 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31454 00227 stipendium STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 31455 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 31456 00230 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 31457 00231 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 31458 00232 permitteretur PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 31459 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 31460 00235 tametsi TAMETSI SCONJ _ _ FW _ ma 31461 00236 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31462 00237 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 31463 00238 indulgeret INDVLGEO VERB _ B____F _ _ pe 31464 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 non NON ADV _ _ FW _ ma 31465 # sent_id = Meursius hist [[150]] hist. Dan. II # text = blanditiis nihilominus , aut promissis , permoueri potuerunt , vti denuo nauigationem in Daniam infestandam instituerent . Postquam vero Lubecensibus , sociis -que ciuitatibus res pro voto non succederet , aliud tonsilium capiunt . Itaque legatis missis , rogant Suecos , " quando mari minus prospere hactenus bellum gestum esset , vti terra hostem inuaderent : se , quod possint , omni ope et consilio adiuturos : nec in mari interea quicquam cessaturos . " Hanc legationem Sueci more suo , pronis animis acceperunt et Achonem cum equitibus septingentis in Hallandiam immisere . Cuius nuntiato aduentu , Tucho Crabbius , vir nobilitate generis et peritia rei bellicae inter primos cum proceribus Scaniae reliquis , iussu regis ocyus collectis copiis , sese objicit . Antequam vero arma conferat consilia hostis numerum -que copiarum explorandum sibi censet . Itaque Tordonem mittit rusticum quendam , Achoni notum , cui pridem operam eandem dederat , in prodendo Scaniae statu . Is Achonem , cum exercitu occurrentem propere adit , et salutat : tum precatur fausta omnia , ac sperare de successu bene iubet , facile hostem , si maturet , opprimi posse . Acho , vera eum memorare ratus , quanta potest mox celeritate vtitur : interim Tordo , clam dilapsus , recipit se ad Tuchonem , nuntiat -que hostem in propinquo esse et , itinere festinato , parum ordinato agmine , commeare . Quo audito , Tucho suos , pabuli parandi causa palabundos , statim cogit : hostem 00001 blanditiis BLANDITIA NOUN _ _ _ _ pe 31466 00002 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 31467 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 31468 00005 promissis PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 31469 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 permoueri PERMOVEO VERB _ _ _ _ co 31470 00008 potuerunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31471 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 31472 00011 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 31473 00012 nauigationem NAVIGATIO NOUN _ _ _ _ pe 31474 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 31475 00014 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31476 00015 infestandam INFESTO VERB _ B____6 _ _ co 31477 00016 instituerent INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 31478 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 31479 00019 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 31480 00020 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 31481 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 31482 00023 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31483 00024 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 31484 00025 res RES NOUN _ _ _ _ ma 31485 00026 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 31486 00027 voto VOTVM NOUN _ _ _ _ ma 31487 00028 non NON ADV _ _ FW _ ma 31488 00029 succederet SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 31489 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 31490 00032 tonsilium TONSILIS ADJ _ _ _ _ ma 31491 00033 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 31492 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 31493 00036 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 31494 00037 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 31495 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 rogant ROGO VERB _ B____F _ _ pe 31496 00040 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 31497 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 31498 00044 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 31499 00045 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 31500 00046 prospere PROSPERVS ADJ _ adv _ _ ma 31501 00047 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 31502 00048 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 31503 00049 gestum GERO VERB _ _ _ _ _ 31504 00050 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 31505 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 31506 00053 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 31507 00054 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31508 00055 inuaderent INVADO VERB _ B____F _ _ pe 31509 00056 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 se SVI PRON _ _ _ _ ma 31510 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 quod _ _ _ _ _ _ mm 31511 00060 possint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31512 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 31513 00063 ope OPS NOUN _ _ _ _ ma 31514 00064 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31515 00065 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 31516 00066 adiuturos ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 31517 00067 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31518 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 31519 00070 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 31520 00071 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 31521 00072 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 31522 00073 cessaturos CESSO VERB _ _ _ _ co 31523 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 31524 00077 legationem LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 31525 00078 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 31526 00079 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 31527 00080 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 31528 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 pronis PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 31529 00083 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 31530 00084 acceperunt ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31531 00085 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31532 00086 Achonem ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31533 00087 cum _ _ _ _ _ _ mm 31534 00088 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 31535 00089 septingentis SEPTINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 31536 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 31537 00091 Hallandiam HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31538 00092 immisere IMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 31539 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 31540 00095 nuntiato NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 31541 00096 aduentu ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 31542 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Tucho TVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31543 00099 Crabbius CRABBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31544 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 31545 00102 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 31546 00103 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 31547 00104 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31548 00105 peritia PERITIA NOUN _ _ _ _ pe 31549 00106 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 31550 00107 bellicae BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 31551 00108 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 31552 00109 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 31553 00110 cum _ _ _ _ _ _ mm 31554 00111 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00112 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31556 00113 reliquis RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 31557 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 31558 00116 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 31559 00117 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 31560 00118 collectis COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 31561 00119 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31562 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 31563 00122 objicit OBICIO VERB _ B____F _ _ co 31564 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 31565 00125 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 31566 00126 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 31567 00127 conferat CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 31568 00128 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 31569 00129 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31570 00130 numerum NVMERVS NOUN _ _ _ _ pe 31571 00131 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31572 00132 copiarum COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31573 00133 explorandum EXPLORO VERB _ B____6 _ _ pe 31574 00134 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 31575 00135 censet CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 31576 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 31577 00138 Tordonem TORDO@ PROPN _ _ _ _ ma 31578 00139 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 31579 00140 rusticum RVSTICVS2 ADJ _ _ _ _ co 31580 00141 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 31581 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Achoni ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31582 00144 notum NOTVS1 ADJ _ _ _ _ co 31583 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 31584 00147 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 31585 00148 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 31586 00149 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 31587 00150 dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 31588 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 in IN ADP _ _ FW _ ma 31589 00153 prodendo PRODO VERB _ B____6 _ _ pe 31590 00154 Scaniae SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31591 00155 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 31592 00156 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 Is IS PRON _ _ _ _ ma 31593 00158 Achonem ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31594 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 cum _ _ _ _ _ _ mm 31595 00161 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 31596 00162 occurrentem OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 31597 00163 propere PROPERVS ADJ _ adv _ _ ma 31598 00164 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 31599 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31600 00167 salutat SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 31601 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 31602 00170 precatur PRECOR VERB _ B____F _ _ pe 31603 00171 fausta FAVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 31604 00172 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 31605 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31606 00175 sperare SPERO VERB _ _ _ _ pe 31607 00176 de DE ADP _ _ FW _ ma 31608 00177 successu SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ pe 31609 00178 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 31610 00179 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 31611 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 31612 00182 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31613 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 31614 00185 maturet MATVRO VERB _ B____F _ _ pe 31615 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 opprimi OPPRIMO VERB _ _ _ _ pe 31616 00188 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 31617 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Acho ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31618 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vera VERVS ADJ _ _ _ _ ma 31619 00193 eum IS PRON _ _ _ _ ma 31620 00194 memorare MEMORO VERB _ _ _ _ pe 31621 00195 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 31622 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 31623 00198 potest POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31624 00199 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31625 00200 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 31626 00201 vtitur VTOR VERB _ B____F _ _ pe 31627 00202 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 31628 00204 Tordo TORDO@ PROPN _ _ _ _ ma 31629 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 31630 00207 dilapsus DILABOR VERB _ _ _ _ pe 31631 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 recipit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31632 00210 se SVI PRON _ _ _ _ ma 31633 00211 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31634 00212 Tuchonem TVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31635 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 nuntiat NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 31636 00215 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31637 00216 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31638 00217 in IN ADP _ _ FW _ ma 31639 00218 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 31640 00219 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 31641 00220 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31642 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 31643 00223 festinato FESTINO VERB _ _ _ _ pe 31644 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 31645 00226 ordinato ORDINO VERB _ _ _ _ pe 31646 00227 agmine AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 31647 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 commeare COMMEO VERB _ _ _ _ ma 31648 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 31649 00232 audito AVDIO VERB _ _ _ _ pe 31650 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Tucho TVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31651 00235 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 31652 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 pabuli PABVLVM NOUN _ _ _ _ pe 31653 00238 parandi PARO VERB _ B____6 _ _ pe 31654 00239 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 31655 00240 palabundos PALABVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 31656 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 31657 00243 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 31658 00244 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31659 # sent_id = Meursius hist [[151]] hist. Dan. II # text = vbi primum occurreret , aggressurus . Tum deliberat quonam illud loco faciat : vtrum in aperto campo aduentantem operiatur , an vero incautum inuadat . Erat media inter vtrumque exercitum silua , et in hac profunda vallis , riuo quodam intercisa : hic subsistere Tuchoni et hostem exspectare placuit . Acho , inordinata acie , inter primos siluam ingreditur : cum -que in vallem peruenisset , Tucho classicum canere tubicinem iubens , impetu in eum facto , pugnam orditur . Acriter certatum vtrinque , equo aliquantisper Marte : donec mox Laurentius Frostius , Birgeri filius , summi Daniae antistitis , vir equestri dignitate , et strenuitate , clarus , dimicantem in laeuo cornu Achonem inuadit , et , adacta in aduersum hasta , sternit . Quo cadente consternati caede ducis sui caeteri statim in fugam se conjiciunt : in qua a persequentibus Danis multi caesi , plures capti : plurimi siluae beneficio euasere . Achonis cadauer inquisitum et repertum ante Helsinburgum arcem in monasterio illic sito , tumulatum . Abducta inde signa aliquot militaria vna cum vexillo regni : quae mox Hafniam allata cum captiuis leto vultu rex accepit . Et virtute singulorum collaudata , gratiis -que item actis proxima dominica die , praeferente regni Suecici vexillum Tuchone Crabbio , qui et praelio eo ductor quam fortissime sese gesserat , et captiua signa abduxerat pompam ex arce in primarium templum duxit : ac , peracta re diuina , 00001 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 31660 00002 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 31661 00003 occurreret OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 31662 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 aggressurus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 31663 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 31664 00008 deliberat DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 31665 00009 quonam QVONAM ADV _ _ _ _ pe 31666 00010 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 31667 00011 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 31668 00012 faciat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 31669 00013 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vtrum VTRVM CCONJ _ _ _ _ ma 31670 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 31671 00016 aperto APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 31672 00017 campo CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 31673 00018 aduentantem ADVENTO VERB _ B____41 _ _ pe 31674 00019 operiatur OPERIO VERB _ B____F _ _ pe 31675 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 31676 00022 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 31677 00023 incautum INCAVTVS ADJ _ _ _ _ pe 31678 00024 inuadat INVADO VERB _ B____F _ _ pe 31679 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 31680 00027 media MEDIVS ADJ _ _ _ _ ma 31681 00028 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 31682 00029 vtrumque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 31683 00030 exercitum EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 31684 00031 silua SILVA NOUN _ _ _ _ pe 31685 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31686 00034 in IN ADP _ _ FW _ ma 31687 00035 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 31688 00036 profunda PROFVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 31689 00037 vallis VALLIS NOUN _ _ _ _ pe 31690 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 riuo RIVVS NOUN _ _ _ _ pe 31691 00040 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 31692 00041 intercisa INTERCIDO2 VERB _ _ _ _ co 31693 00042 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 31694 00044 subsistere SVBSISTO VERB _ _ _ _ pe 31695 00045 Tuchoni THVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31696 00046 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31697 00047 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31698 00048 exspectare EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 31699 00049 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 31700 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Acho ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31701 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 inordinata INORDINATVS ADJ _ _ _ _ pe 31702 00054 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 31703 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 31704 00057 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 31705 00058 siluam SILVA NOUN _ _ _ _ pe 31706 00059 ingreditur INGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 31707 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 cum _ _ _ _ _ _ mm 31708 00062 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31709 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 31710 00064 vallem VALLIS NOUN _ _ _ _ ma 31711 00065 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 31712 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Tucho TVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31713 00068 classicum CLASSICVM NOUN _ _ _ _ ma 31714 00069 canere CANO VERB _ _ _ _ ma 31715 00070 tubicinem TVBICEN NOUN _ _ _ _ pe 31716 00071 iubens IVBEO VERB _ B____41 _ _ pe 31717 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 31718 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 31719 00075 eum IS PRON _ _ _ _ ma 31720 00076 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 31721 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 31722 00079 orditur ORDIOR VERB _ B____F _ _ pe 31723 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 31724 00082 certatum CERTO VERB _ _ _ _ ma 31725 00083 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 31726 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 31727 00086 aliquantisper ALIQVANTISPER ADV _ _ _ _ co 31728 00087 Marte MARS@ PROPN _ _ _ _ ma 31729 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 31730 00090 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31731 00091 Laurentius LAVRENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31732 00092 Frostius FROSTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31733 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Birgeri BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31734 00095 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 31735 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 31736 00098 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31737 00099 antistitis ANTISTES NOUN _ _ _ _ ma 31738 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 31739 00102 equestri EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 31740 00103 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 31741 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31742 00106 strenuitate STRENVITAS NOUN _ _ _ _ pe 31743 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 clarus CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 31744 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 dimicantem DIMICO VERB _ B____41 _ _ pe 31745 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 31746 00112 laeuo LAEVVS1 ADJ _ _ _ _ co 31747 00113 cornu CORNV NOUN _ _ _ _ ma 31748 00114 Achonem ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31749 00115 inuadit INVADO VERB _ B____F _ _ pe 31750 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31751 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 adacta ADIGO VERB _ _ _ _ pe 31752 00120 in IN ADP _ _ FW _ ma 31753 00121 aduersum ADVERSVM ADV _ _ _ _ ma 31754 00122 hasta HASTA1 NOUN _ _ _ _ co 31755 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 sternit STERNO VERB _ B____F _ _ pe 31756 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 31757 00127 cadente CADO VERB _ B____41 _ _ pe 31758 00128 consternati CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 31759 00129 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 31760 00130 ducis DVX NOUN _ _ _ _ ma 31761 00131 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 31762 00132 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 31763 00133 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 31764 00134 in IN ADP _ _ FW _ ma 31765 00135 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 31766 00136 se SVI PRON _ _ _ _ ma 31767 00137 conjiciunt CONICIO VERB _ B____F _ _ co 31768 00138 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 31769 00140 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 31770 00141 a AB ADP _ _ FW _ ma 31771 00142 persequentibus PERSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 31772 00143 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31773 00144 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 31774 00145 caesi CAEDO VERB _ _ _ _ ma 31775 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 31776 00148 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 31777 00149 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 plurimi MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 31778 00151 siluae SILVA NOUN _ _ _ _ pe 31779 00152 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 31780 00153 euasere EVADO VERB _ B____F _ _ pe 31781 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Achonis ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31782 00156 cadauer CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 31783 00157 inquisitum INQVIRO VERB _ _ _ _ ma 31784 00158 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31785 00159 repertum REPERIO VERB _ _ _ _ ma 31786 00160 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 31787 00161 Helsinburgum HELSINGBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 31788 00162 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 31789 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 31790 00164 monasterio MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 31791 00165 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 31792 00166 sito SITVS ADJ _ _ _ _ ma 31793 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 tumulatum TVMVLO VERB _ _ _ _ pe 31794 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 31795 00171 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 31796 00172 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 31797 00173 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 31798 00174 militaria MILITARIS ADJ _ _ _ _ ma 31799 00175 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 31800 00176 cum _ _ _ _ _ _ mm 31801 00177 vexillo VEXILLVM NOUN _ _ _ _ pe 31802 00178 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 31803 00179 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 31804 00181 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31805 00182 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31806 00183 allata AFFERO VERB _ _ _ _ pe 31807 00184 cum _ _ _ _ _ _ mm 31808 00185 captiuis CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 31809 00186 leto LAETVS ADJ _ _ _ _ ma 31810 00187 vultu VVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 31811 00188 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 31812 00189 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 31813 00190 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31814 00192 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 31815 00193 singulorum SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00194 collaudata COLLAVDO VERB _ _ _ _ pe 31817 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 gratiis GRATIA NOUN _ _ _ _ ma 31818 00197 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31819 00198 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 31820 00199 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 31821 00200 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 31822 00201 dominica DOMINICVS ADJ _ _ _ _ pe 31823 00202 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 31824 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 praeferente PRAEFERO VERB _ B____41 _ _ pe 31825 00205 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 31826 00206 Suecici SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 31827 00207 vexillum VEXILLVM NOUN _ _ _ _ pe 31828 00208 Tuchone TVCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 31829 00209 Crabbio CRABBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31830 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 31831 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31832 00213 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 31833 00214 eo IS PRON _ _ _ _ ma 31834 00215 ductor DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 31835 00216 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 31836 00217 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 31837 00218 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 31838 00219 gesserat GERO VERB _ B____F _ _ pe 31839 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31840 00222 captiua CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 31841 00223 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 31842 00224 abduxerat ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 31843 00225 pompam POMPA NOUN _ _ _ _ pe 31844 00226 ex EX ADP _ _ FW _ ma 31845 00227 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 31846 00228 in IN ADP _ _ FW _ ma 31847 00229 primarium PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 31848 00230 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 31849 00231 duxit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 31850 00232 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31851 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 peracta PERAGO VERB _ _ _ _ pe 31852 00236 re RES NOUN _ _ _ _ ma 31853 00237 diuina DIVINVS ADJ _ _ _ _ ma 31854 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[152]] hist. Dan. II # text = gratiis -que pro victoria tam egregia Deo dictis , suspensa e fornice capta signa , ceu opima ex hoste spolia dedicauit . Suecos vero , vt hanc cladem audiuere tantus illico metus cepit ne in regnum totis copiis Dani irruerent vt Antonium Tursonum ad Georgium Balium , Russiae principem , ablegarent , qui inducias sexaginta annorum peteret : ne vtrinque hostibus septi tanto grauius premerentur . Contra rex cum imparem se nauibus adhuc sentiret , vndique tot in se hostibus concurrentibus , confaederatis regibus , Galliae , Angliae , Scotiae -que emptas magno aere naues Hafniam traduci iubet : atque ipse ne cessaret , domi interea duas parat , multo opere munitas , vt telorum nulla vi aut lacerari aut perfringi facile possent . Insuper et in Lolandia arcem Engelburgum struit vndique circumfluo mari : vt refugium insulanis ea esset contra Lubecensium et sociarum ciuitatum incursionem . Naues rex cum exstruxisset , id potissimum accurauit , vt instructas milite iuxta ac commeatu mox in hostem educere posset . Item edicto renouato , grauiter vetuit , ne e subditis suis quisquam commeatum Lubecensibus aut eorum faederatis , vllum afferret : si quis contra admisisset , is delictum capite , bonis -que lueret . Qua re factum , vt Lubecenses atque Sueci breui tempore rerum necessariarum egestate quam grauissime laborarent . Cui malo id incommodi accedebat vt non tantum nihil Dani , edicto regio prohibente , importarent : verum etiam si quae ipsi aliunde apportari curauissent , ea 00001 gratiis GRATIA NOUN _ _ _ _ ma 31855 00002 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31856 00003 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 31857 00004 victoria VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 31858 00005 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 31859 00006 egregia EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 31860 00007 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 31861 00008 dictis DICO VERB _ _ _ _ ma 31862 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 suspensa SVSPENDO VERB _ _ _ _ ma 31863 00011 e EX ADP _ _ FW _ ma 31864 00012 fornice FORNIX NOUN _ _ _ _ pe 31865 00013 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 31866 00014 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 31867 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 31868 00017 opima OPIMVS ADJ _ _ _ _ ma 31869 00018 ex EX ADP _ _ FW _ ma 31870 00019 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31871 00020 spolia SPOLIVM NOUN _ _ _ _ ma 31872 00021 dedicauit DEDICO VERB _ B____F _ _ pe 31873 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 31874 00024 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 31875 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31876 00027 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 31877 00028 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 31878 00029 audiuere AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 31879 00030 tantus TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 31880 00031 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 31881 00032 metus METVS NOUN _ _ _ _ ma 31882 00033 cepit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 31883 00034 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31884 00035 in IN ADP _ _ FW _ ma 31885 00036 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 31886 00037 totis TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 31887 00038 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 31888 00039 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31889 00040 irruerent IRRVO VERB _ B____F _ _ pe 31890 00041 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31891 00042 Antonium ANTONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31892 00043 Tursonum TVRSONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31893 00044 ad AD ADP _ _ FW _ ma 31894 00045 Georgium GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31895 00046 Balium BALIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 31896 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Russiae RVSSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31897 00049 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 31898 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ablegarent ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 31899 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 31900 00054 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 31901 00055 sexaginta SEXAGINTA NUM _ _ _ _ co 31902 00056 annorum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 31903 00057 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 31904 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31905 00060 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 31906 00061 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31907 00062 septi SAEPIO VERB _ _ _ _ ma 31908 00063 tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 31909 00064 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 31910 00065 premerentur PREMO VERB _ B____F _ _ pe 31911 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 31912 00068 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 31913 00069 cum _ _ _ _ _ _ mm 31914 00070 imparem IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 31915 00071 se SVI PRON _ _ _ _ ma 31916 00072 nauibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31917 00073 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 31918 00074 sentiret SENTIO VERB _ B____F _ _ pe 31919 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 31920 00077 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 31921 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 31922 00079 se SVI PRON _ _ _ _ ma 31923 00080 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31924 00081 concurrentibus CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 31925 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 confaederatis CONFOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 31926 00084 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 31927 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31928 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Angliae ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31929 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31930 00091 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 31931 00092 emptas EMO VERB _ _ _ _ pe 31932 00093 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 31933 00094 aere AES NOUN _ _ _ _ ma 31934 00095 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31935 00096 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31936 00097 traduci TRADVCO VERB _ _ _ _ pe 31937 00098 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 31938 00099 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31939 00101 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 31940 00102 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 31941 00103 cessaret CESSO VERB _ B____F _ _ pe 31942 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 31943 00106 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 31944 00107 duas DVO ADJ _ _ _ _ pe 31945 00108 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 31946 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 31947 00111 opere OPVS1 NOUN _ _ _ _ co 31948 00112 munitas MVNITVS ADJ _ _ _ _ ma 31949 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31950 00115 telorum TELVM NOUN _ _ _ _ pe 31951 00116 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 31952 00117 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 31953 00118 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 31954 00119 lacerari LACERO VERB _ _ _ _ pe 31955 00120 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 31956 00121 perfringi PERFRINGO VERB _ _ _ _ pe 31957 00122 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 31958 00123 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31959 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 31960 00126 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31961 00127 in IN ADP _ _ FW _ ma 31962 00128 Lolandia LOLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 31963 00129 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 31964 00130 Engelburgum ENGELBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 31965 00131 struit STRVO VERB _ B____F _ _ pe 31966 00132 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 31967 00133 circumfluo CIRCVMFLVVS ADJ _ _ _ _ ma 31968 00134 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 31969 00135 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31970 00137 refugium REFVGIVM NOUN _ _ _ _ pe 31971 00138 insulanis INSVLANVS NOUN _ _ _ _ ma 31972 00139 ea IS PRON _ _ _ _ ma 31973 00140 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 31974 00141 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 31975 00142 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 31976 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 31977 00144 sociarum SOCIA NOUN _ _ _ _ pe 31978 00145 ciuitatum CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 31979 00146 incursionem INCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 31980 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 31981 00149 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 31982 00150 cum _ _ _ _ _ _ mm 31983 00151 exstruxisset EXTRVO VERB _ B____F _ _ co 31984 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 id IS PRON _ _ _ _ ma 31985 00154 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 31986 00155 accurauit ACCVRO VERB _ B____F _ _ co 31987 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 31988 00158 instructas INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 31989 00159 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 31990 00160 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 31991 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 31992 00162 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 31993 00163 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 31994 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 31995 00165 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 31996 00166 educere EDVCO2 VERB _ _ _ _ co 31997 00167 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 31998 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Item ITEM ADV _ _ FW _ ma 31999 00170 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 32000 00171 renouato RENOVO VERB _ _ _ _ pe 32001 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 32002 00174 vetuit VETO VERB _ B____F _ _ pe 32003 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 32004 00177 e EX ADP _ _ FW _ ma 32005 00178 subditis SVBDO VERB _ _ _ _ pe 32006 00179 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 32007 00180 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 32008 00181 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 32009 00182 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32010 00183 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 32011 00184 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 32012 00185 faederatis FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 32013 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 32014 00188 afferret AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 32015 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 32016 00191 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 32017 00192 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 32018 00193 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 32019 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 is IS PRON _ _ _ _ ma 32020 00196 delictum DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 32021 00197 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 32022 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 32023 00200 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32024 00201 lueret LVO VERB _ B____F _ _ pe 32025 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 32026 00204 re RES NOUN _ _ _ _ ma 32027 00205 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 32028 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32029 00208 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32030 00209 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32031 00210 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32032 00211 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 32033 00212 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 32034 00213 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 32035 00214 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 32036 00215 egestate EGESTAS NOUN _ _ _ _ pe 32037 00216 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 32038 00217 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 32039 00218 laborarent LABORO VERB _ B____F _ _ pe 32040 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Cui QVI PRON _ _ _ _ ma 32041 00221 malo MALVS ADJ _ _ _ _ ma 32042 00222 id IS PRON _ _ _ _ ma 32043 00223 incommodi INCOMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 32044 00224 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 32045 00225 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32046 00226 non NON ADV _ _ FW _ ma 32047 00227 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 32048 00228 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 32049 00229 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32050 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 32051 00232 regio REGIO NOUN _ _ _ _ pe 32052 00233 prohibente PROHIBEO VERB _ B____41 _ _ pe 32053 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 importarent IMPORTO VERB _ B____F _ _ pe 32054 00236 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 32055 00238 etiam # # _ _ _ _ ma 32056 00239 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 32057 00240 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 32058 00241 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 32059 00242 aliunde ALIVNDE ADV _ _ FW _ ma 32060 00243 apportari APPORTO VERB _ _ _ _ pe 32061 00244 curauissent CVRO VERB _ B____F _ _ co 32062 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 ea IS PRON _ _ _ _ ma 32063 # sent_id = Meursius hist [[153]] hist. Dan. II # text = omnia classiarij qui per mare iussu regis excubabant saepe intra vrbium portus , in conspectu habitantium , interciperent . Porro , cum Suecorum cladem , in Hallandis pridem acceptam , Lubecenses resciuissent , pacatis illico militibus , aliquamdiu iam in vrbe tumultuantibus , denuo iis contra regem opem suam pollicentur : postulant -que quoniam terra non successerat , vt nauale etiam bellum adiuuarent , quo communem sibi hostem melius superare possent : cuius vires , quae paullatim incrementum capiebant ni celeriter frangerentur , mox ex aequo vniuersis merito formidandae essent . Sueci , qui Calmarniam Suantonis iussu contra pacta obsidebant , interfecto duce Achone , ac deleta magna copiarum parte cum periculum partim suum , partim sociarum vrbium animaduerterent , nec se diu tutos fore , admittere promissa ciuitatum auxilia non recusant : mox deliberant , de legatis ad senatum Lubecensem amandandis , qui de belli ratione in commune consultarent . Inter ista Lubecenses , non cunctati , dum legati aduenirent , adiutantibus foederatis ciuitatibus nauium sex et viginti classem mittunt : ac praefecto dant mandatum , vt , cum primum Suecis sese coniunxisset impetum in regem faceret . Hic , cum classem mox soluisset , ac Bornholmo propinquaret , sistit cursum : et ablegat , qui in Insulam exscenderent et indicerent tributum , nisi grauiter incolae infestari mallent . Qui cum illud denegassent , mittit aliquot cohortes , praedam acturas . 00001 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 32064 00002 classiarij CLASSIARIVS ADJ _ _ _ _ ma 32065 00003 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32066 00004 per PER ADP _ _ FW _ ma 32067 00005 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 32068 00006 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 32069 00007 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 32070 00008 excubabant EXCVBO VERB _ B____F _ _ pe 32071 00009 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 32072 00010 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 32073 00011 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 32074 00012 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 32075 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 32076 00015 conspectu CONSPECTVS1 NOUN _ _ _ _ co 32077 00016 habitantium HABITO VERB _ B____41 _ _ pe 32078 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 interciperent INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ co 32079 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 32080 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 cum _ _ _ _ _ _ mm 32081 00023 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32082 00024 cladem CLADES NOUN _ _ _ _ pe 32083 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 32084 00027 Hallandis HALLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32085 00028 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 32086 00029 acceptam ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 32087 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32088 00032 resciuissent RESCIO VERB _ B____F _ _ co 32089 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 pacatis PACO VERB _ _ _ _ co 32090 00035 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 32091 00036 militibus MILES NOUN _ _ _ _ pe 32092 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 32093 00039 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 32094 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 32095 00041 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 32096 00042 tumultuantibus TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 32097 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 32098 00045 iis IS PRON _ _ _ _ ma 32099 00046 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 32100 00047 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 32101 00048 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 32102 00049 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 32103 00050 pollicentur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 32104 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 postulant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 32105 00053 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32106 00054 quoniam QVONIAM SCONJ _ _ FW _ ma 32107 00055 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 32108 00056 non NON ADV _ _ FW _ ma 32109 00057 successerat SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 32110 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32111 00060 nauale NAVALIS ADJ _ _ _ _ ma 32112 00061 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 32113 00062 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32114 00063 adiuuarent ADIVVO VERB _ B____F _ _ pe 32115 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 32116 00066 communem COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 32117 00067 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 32118 00068 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32119 00069 melius BENE ADV _ _ _ _ ma 32120 00070 superare SVPERO VERB _ _ _ _ pe 32121 00071 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32122 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 32123 00074 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 32124 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 32125 00077 paullatim PAVLATIM ADV _ _ FW _ ma 32126 00078 incrementum INCREMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 32127 00079 capiebant CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 32128 00080 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 32129 00081 celeriter CELERITER ADV _ _ _ _ pe 32130 00082 frangerentur FRANGO VERB _ B____F _ _ pe 32131 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32132 00085 ex EX ADP _ _ FW _ ma 32133 00086 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 32134 00087 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 32135 00088 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 32136 00089 formidandae FORMIDO1 VERB _ B____6 _ _ co 32137 00090 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 32138 00091 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32139 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32140 00095 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32141 00096 Suantonis SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 32142 00097 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 32143 00098 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 32144 00099 pacta PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 32145 00100 obsidebant OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 32146 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 interfecto INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 32147 00103 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 32148 00104 Achone ACHO@ PROPN _ _ _ _ ma 32149 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32150 00107 deleta DELEO VERB _ _ _ _ pe 32151 00108 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 32152 00109 copiarum COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 32153 00110 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 32154 00111 cum _ _ _ _ _ _ mm 32155 00112 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 32156 00113 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 32157 00114 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 32158 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 32159 00117 sociarum SOCIA NOUN _ _ _ _ pe 32160 00118 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 32161 00119 animaduerterent ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 32162 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32163 00122 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32164 00123 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 32165 00124 tutos TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 32166 00125 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 32167 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 admittere ADMITTO VERB _ _ _ _ pe 32168 00128 promissa PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 32169 00129 ciuitatum CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 32170 00130 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 32171 00131 non NON ADV _ _ FW _ ma 32172 00132 recusant RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 32173 00133 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32174 00135 deliberant DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 32175 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 de DE ADP _ _ FW _ ma 32176 00138 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 32177 00139 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32178 00140 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 32179 00141 Lubecensem LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32180 00142 amandandis AMANDO VERB _ B____6 _ _ co 32181 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32182 00145 de DE ADP _ _ FW _ ma 32183 00146 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32184 00147 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 32185 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 32186 00149 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 32187 00150 consultarent CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 32188 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 32189 00153 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 32190 00154 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32191 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 non NON ADV _ _ FW _ ma 32192 00157 cunctati CVNCTOR VERB _ _ _ _ pe 32193 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 32194 00160 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 32195 00161 aduenirent ADVENIO VERB _ B____F _ _ co 32196 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 adiutantibus ADIVTO VERB _ B____41 _ _ co 32197 00164 foederatis FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 32198 00165 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 32199 00166 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32200 00167 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 32201 00168 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32202 00169 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 32203 00170 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32204 00171 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 32205 00172 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32206 00174 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 32207 00175 dant DO VERB _ B____F _ _ pe 32208 00176 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 32209 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32210 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 cum _ _ _ _ _ _ mm 32211 00181 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 32212 00182 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32213 00183 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 32214 00184 coniunxisset CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 32215 00185 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 32216 00186 in IN ADP _ _ FW _ ma 32217 00187 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 32218 00188 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 32219 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 32220 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 cum _ _ _ _ _ _ mm 32221 00193 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32222 00194 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32223 00195 soluisset SOLVO VERB _ B____F _ _ pe 32224 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32225 00198 Bornholmo BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32226 00199 propinquaret PROPINQVO VERB _ B____F _ _ pe 32227 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 sistit SISTO VERB _ B____F _ _ pe 32228 00202 cursum CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 32229 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32230 00205 ablegat ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 32231 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32232 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 32233 00209 Insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 32234 00210 exscenderent ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 32235 00211 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32236 00212 indicerent INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 32237 00213 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 32238 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 32239 00216 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 32240 00217 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 32241 00218 infestari INFESTO VERB _ _ _ _ pe 32242 00219 mallent MALO VERB _ B____F _ _ pe 32243 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32244 00222 cum _ _ _ _ _ _ mm 32245 00223 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 32246 00224 denegassent DENEGO VERB _ B____F _ _ co 32247 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 32248 00227 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 32249 00228 cohortes COHORS NOUN _ _ _ _ pe 32250 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 32251 00231 acturas AGO VERB _ _ _ _ co 32252 00232 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[154]] hist. Dan. II # text = Insulani arma sumunt et in littore occurrunt : et exscensione quidem prohibere quantum possunt , annituntur : sed , nec [in del. p. c. ed.] numero , neque apparatu pares , interfectis primo praelio nonnullis , in interiorem insulam se recipere sunt coacti . Vbi dum , incensis pyris more patriae vsitato , hostium aduentum indicant , atque suos vndique ad pugnam cogunt , longius progressi hostes , pagos quosdam iuxta littus populati et abducta in naues praeda in Calmarniensem sinum iter institutum capiunt : quo cum classem appulissent , Suecis arcem eius vrbis obsidentibus promissa pridem auxilia ferunt . Qui , ne sociis deessent in periculo communi , naues paucas , quas instructas tunc habebant , sub ductore Henningo Gaddio , Lubecensibus submittunt : plures etiam pollicentes , postquam vrbem expugnassent . His acceptis Lubecenses , mox Blegingiam praetervecti pagos littori adiacentes igne exurunt . Hinc delati in [in add. p. c. ed.] interiores sinus maris Baltici , Suecis sese coniungentibus , in Lolandiam appellunt . Vbi cum cohortem vnam exposuissent , quam latissime se diffundere , et clamore omnia implere iubent , vt perculsos metu incolas dissiparent : et efficerent , ne coire in vnum auderent . Mox , cum copiis vniuersis exscendentes , Nachscouium oppidum nec praesidio , nec munitione firmum , improuiso inuadentes , populantur , et incendunt . Nec religio monasterium , illic adsitum , tuebatur . Incolae , clamorem hostile audientes , cum incendia 00001 Insulani INSVLANVS NOUN _ _ _ _ pe 32253 00002 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 32254 00003 sumunt SVMO VERB _ B____F _ _ pe 32255 00004 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32256 00005 in IN ADP _ _ FW _ ma 32257 00006 littore LITVS NOUN _ _ _ _ co 32258 00007 occurrunt OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 32259 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32260 00010 exscensione ESCENSIO NOUN _ _ _ _ ma 32261 00011 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 32262 00012 prohibere PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 32263 00013 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 32264 00014 possunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32265 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 annituntur ANNITOR VERB _ B____F _ _ co 32266 00017 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 32267 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32268 00021 [in del. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 32269 00022 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 32270 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32271 00025 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 32272 00026 pares PAR ADJ _ _ _ _ ma 32273 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 interfectis INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 32274 00029 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 32275 00030 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 32276 00031 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 32277 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 in IN ADP _ _ FW _ ma 32278 00034 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 32279 00035 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 32280 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32281 00037 recipere RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 32282 00038 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 32283 00039 coacti COGO VERB _ _ _ _ pe 32284 00040 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 32285 00042 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 32286 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 incensis INCENDO VERB _ _ _ _ ma 32287 00045 pyris PYRA NOUN _ _ _ _ pe 32288 00046 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 32289 00047 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 32290 00048 vsitato VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 32291 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32292 00051 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 32293 00052 indicant INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 32294 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32295 00055 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 32296 00056 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 32297 00057 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32298 00058 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 32299 00059 cogunt COGO VERB _ B____F _ _ pe 32300 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 longius LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 32301 00062 progressi PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 32302 00063 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32303 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 32304 00066 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 32305 00067 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 32306 00068 littus LITVS NOUN _ _ _ _ co 32307 00069 populati POPVLOR VERB _ _ _ _ pe 32308 00070 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32309 00071 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 32310 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 32311 00073 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32312 00074 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 32313 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 32314 00076 Calmarniensem CALMARNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32315 00077 sinum SINVS NOUN _ _ _ _ ma 32316 00078 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 32317 00079 institutum INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 32318 00080 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 32319 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 32320 00083 cum _ _ _ _ _ _ mm 32321 00084 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32322 00085 appulissent APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 32323 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32324 00088 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 32325 00089 eius IS PRON _ _ _ _ ma 32326 00090 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 32327 00091 obsidentibus OBSIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 32328 00092 promissa PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 32329 00093 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 32330 00094 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 32331 00095 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 32332 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32333 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 32334 00100 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 32335 00101 deessent DESVM VERB _ B____F _ _ pe 32336 00102 in IN ADP _ _ FW _ ma 32337 00103 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 32338 00104 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 32339 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32340 00107 paucas PAVCVS ADJ _ _ _ _ pe 32341 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 32342 00110 instructas INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 32343 00111 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 32344 00112 habebant HABEO VERB _ B____F _ _ pe 32345 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 32346 00115 ductore DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 32347 00116 Henningo HENNINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32348 00117 Gaddio GADDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32349 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32350 00120 submittunt SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 32351 00121 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 32352 00123 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 32353 00124 pollicentes POLLICEOR VERB _ B____41 _ _ pe 32354 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 32355 00127 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 32356 00128 expugnassent EXPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 32357 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 His HIC PRON _ _ _ _ ma 32358 00131 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 32359 00132 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32360 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32361 00135 Blegingiam BLEGINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32362 00136 praetervecti PRAETERVEHOR VERB _ _ _ _ co 32363 00137 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 32364 00138 littori LITVS NOUN _ _ _ _ co 32365 00139 adiacentes ADIACEO VERB _ B____41 _ _ co 32366 00140 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 32367 00141 exurunt EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 32368 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 32369 00144 delati DEFERO VERB _ _ _ _ pe 32370 00145 in IN ADP _ _ FW _ ma 32371 00146 [in add. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 32372 00147 interiores INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 32373 00148 sinus SINVS NOUN _ _ _ _ pe 32374 00149 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 32375 00150 Baltici BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 32376 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32377 00153 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 32378 00154 coniungentibus CONIVNGO VERB _ B____41 _ _ co 32379 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 in IN ADP _ _ FW _ ma 32380 00157 Lolandiam LOLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32381 00158 appellunt APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 32382 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 32383 00161 cum _ _ _ _ _ _ mm 32384 00162 cohortem COHORS NOUN _ _ _ _ pe 32385 00163 vnam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 32386 00164 exposuissent EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 32387 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 32388 00167 latissime LATVS ADJ _ _ _ _ ma 32389 00168 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32390 00169 diffundere DIFFVNDO VERB _ _ _ _ pe 32391 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32392 00172 clamore CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 32393 00173 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 32394 00174 implere IMPLEO VERB _ _ _ _ pe 32395 00175 iubent IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 32396 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32397 00178 perculsos PERCELLO VERB _ _ _ _ pe 32398 00179 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 32399 00180 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 32400 00181 dissiparent DISSIPO VERB _ B____F _ _ co 32401 00182 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32402 00184 efficerent EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 32403 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 32404 00187 coire COEO VERB _ _ _ _ pe 32405 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 32406 00189 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 32407 00190 auderent AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 32408 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32409 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 cum _ _ _ _ _ _ mm 32410 00195 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 32411 00196 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 32412 00197 exscendentes ESCENDO VERB _ B____41 _ _ ma 32413 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Nachscouium NACHSCOVIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 32414 00200 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 32415 00201 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32416 00202 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 32417 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32418 00205 munitione MVNITIO NOUN _ _ _ _ pe 32419 00206 firmum FIRMVS1 ADJ _ _ _ _ co 32420 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 improuiso IMPROVISO ADV _ _ _ _ ma 32421 00209 inuadentes INVADO VERB _ B____41 _ _ co 32422 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 populantur POPVLOR VERB _ B____F _ _ ma 32423 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32424 00214 incendunt INCENDO VERB _ B____F _ _ pe 32425 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32426 00217 religio RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 32427 00218 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 32428 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 32429 00221 adsitum ASSITVS ADJ _ _ _ _ co 32430 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 tuebatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 32431 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 32432 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 clamorem CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 32433 00228 hostile HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 32434 00229 audientes AVDIO VERB _ B____41 _ _ pe 32435 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 cum _ _ _ _ _ _ mm 32436 00232 incendia INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 32437 # sent_id = Meursius hist [[155]] hist. Dan. II # text = item passim , et direptiones , cernerent , consilij inopes , trepidant primo fugiunt -que : mox , hortantibus , quibus paullo maius animi robur erat , diuturnitate belli comparatum colligunt se et arma capiunt . Interim , coacta praeda non exigua , dum ad naues hostis properat , forte rumor increbescit , aduentare classem regiam . Quo perculsi , ita quique properanter nauem petunt , metu ne intercludantur , vt quo expeditius fugerent , magnam praedae partem abiicerent . Cum -que in naues euasissent , duces suos circumstantes vno ore omnes iubent , vt Lubecam se reducant . Grauia quaeque comminantes nisi statim illud faciant . Neque illis confirmare animum potuit , quod sub isthoc ipsum tempus naues aliquot onerariae Lubecensium commeatum , ac mille militum supplementum , apportarent . Etenim , cum hac occasione duces persuadere conarentur , vt Fioniam , rebus omnibus necessariis abundantem incursarent praedam illinc sine periculo luculentam abducturi , iterum clamore incondito se Lubecam abduci postulant : ac , si nolint , sese vim facturos esse , palam edicunt . Itaque Lubecam redeunt . Interim Sueci per legatos denuo cum Lubecensibus de gerendo deinceps bello consilia agitant . Qua de re cum inter ipsos conuenisset , vti viribus coniunctis terra pariter mari -que simul hostem impugnarent . Lubecenses hos legatos ineunte mense Octobri octo nauibus reduxere . Cum -que eos ad Bornolmum , tanquam nullum amplius periculum 00001 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 32438 00002 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 32439 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32440 00005 direptiones DIREPTIO NOUN _ _ _ _ pe 32441 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 cernerent CERNO VERB _ B____F _ _ pe 32442 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 32443 00010 inopes INOPS ADJ _ _ _ _ ma 32444 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 trepidant TREPIDO VERB _ B____F _ _ pe 32445 00013 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 32446 00014 fugiunt FVGIO VERB _ B____F _ _ pe 32447 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32448 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32449 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 hortantibus HORTOR VERB _ B____41 _ _ pe 32450 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 32451 00022 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 32452 00023 maius MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 32453 00024 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 32454 00025 robur ROBVR NOUN _ _ _ _ pe 32455 00026 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 32456 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 diuturnitate DIVTVRNITAS NOUN _ _ _ _ pe 32457 00029 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32458 00030 comparatum COMPARO VERB _ _ _ _ ma 32459 00031 colligunt COLLIGO1 VERB _ B____F _ _ co 32460 00032 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32461 00033 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32462 00034 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 32463 00035 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 32464 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 32465 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 coacta COGO VERB _ _ _ _ ma 32466 00040 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 32467 00041 non NON ADV _ _ FW _ ma 32468 00042 exigua EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 32469 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 32470 00045 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32471 00046 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32472 00047 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32473 00048 properat PROPERO VERB _ B____F _ _ pe 32474 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 32475 00051 rumor RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 32476 00052 increbescit INCREBESCO VERB _ B____F _ _ co 32477 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 aduentare ADVENTO VERB _ _ _ _ pe 32478 00055 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32479 00056 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 32480 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 32481 00059 perculsi PERCELLO VERB _ _ _ _ pe 32482 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 32483 00062 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 32484 00063 properanter PROPERANTER ADV _ _ _ _ co 32485 00064 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32486 00065 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 32487 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 32488 00068 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 32489 00069 intercludantur INTERCLVDO VERB _ B____F _ _ pe 32490 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32491 00072 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 32492 00073 expeditius EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 32493 00074 fugerent FVGIO VERB _ B____F _ _ pe 32494 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 32495 00077 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 32496 00078 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 32497 00079 abiicerent ABICIO VERB _ B____F _ _ co 32498 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Cum _ _ _ _ _ _ mm 32499 00082 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32500 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 32501 00084 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32502 00085 euasissent EVADO VERB _ B____F _ _ pe 32503 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 32504 00088 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 32505 00089 circumstantes CIRCVMSTO VERB _ B____41 _ _ pe 32506 00090 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 32507 00091 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 32508 00092 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 32509 00093 iubent IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 32510 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32511 00096 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 32512 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32513 00098 reducant REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 32514 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Grauia GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 32515 00101 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 32516 00102 comminantes COMMINOR VERB _ B____41 _ _ pe 32517 00103 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 32518 00104 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 32519 00105 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 32520 00106 faciant FACIO VERB _ B____F _ _ pe 32521 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32522 00109 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 32523 00110 confirmare CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 32524 00111 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 32525 00112 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32526 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quod _ _ _ _ _ _ mm 32527 00115 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 32528 00116 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 32529 00117 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 32530 00118 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 32531 00119 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32532 00120 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 32533 00121 onerariae ONERARIVS ADJ _ _ _ _ ma 32534 00122 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32535 00123 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 32536 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32537 00126 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 32538 00127 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 32539 00128 supplementum SVPPLEMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 32540 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 apportarent APPORTO VERB _ B____F _ _ co 32541 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 32542 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 cum _ _ _ _ _ _ mm 32543 00135 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 32544 00136 occasione OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 32545 00137 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 32546 00138 persuadere PERSVADEO VERB _ _ _ _ pe 32547 00139 conarentur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 32548 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32549 00142 Fioniam FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32550 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 32551 00145 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 32552 00146 necessariis NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 32553 00147 abundantem ABVNDANS ADJ _ _ _ _ ma 32554 00148 incursarent INCVRSO VERB _ B____F _ _ co 32555 00149 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 32556 00150 illinc ILLINC ADV _ _ _ _ pe 32557 00151 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 32558 00152 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 32559 00153 luculentam LVCVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 32560 00154 abducturi ABDVCO VERB _ _ _ _ co 32561 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 32562 00157 clamore CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 32563 00158 incondito INCONDITVS ADJ _ _ _ _ pe 32564 00159 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32565 00160 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 32566 00161 abduci ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 32567 00162 postulant POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 32568 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32569 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 32570 00167 nolint NOLO VERB _ B____F _ _ pe 32571 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 32572 00170 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 32573 00171 facturos FACIO VERB _ _ _ _ pe 32574 00172 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 32575 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 32576 00175 edicunt EDICO VERB _ B____F _ _ pe 32577 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 32578 00178 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 32579 00179 redeunt REDEO VERB _ B____F _ _ pe 32580 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 32581 00182 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 32582 00183 per PER ADP _ _ FW _ ma 32583 00184 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 32584 00185 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 32585 00186 cum _ _ _ _ _ _ mm 32586 00187 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32587 00188 de DE ADP _ _ FW _ ma 32588 00189 gerendo GERO VERB _ B____6 _ _ pe 32589 00190 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 32590 00191 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32591 00192 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 32592 00193 agitant AGITO VERB _ B____F _ _ pe 32593 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 32594 00196 de DE ADP _ _ FW _ ma 32595 00197 re RES NOUN _ _ _ _ ma 32596 00198 cum _ _ _ _ _ _ mm 32597 00199 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 32598 00200 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 32599 00201 conuenisset CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 32600 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 32601 00204 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 32602 00205 coniunctis CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 32603 00206 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 32604 00207 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 32605 00208 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 32606 00209 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32607 00210 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 32608 00211 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32609 00212 impugnarent IMPVGNO VERB _ B____F _ _ co 32610 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32611 00215 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 32612 00216 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 32613 00217 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 32614 00218 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 32615 00219 Octobri OCTOBER@ PROPA _ _ _ _ ma 32616 00220 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 32617 00221 nauibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32618 00222 reduxere REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 32619 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Cum _ _ _ _ _ _ mm 32620 00225 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 32621 00226 eos IS PRON _ _ _ _ ma 32622 00227 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32623 00228 Bornolmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32624 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 32625 00231 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 32626 00232 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 32627 00233 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 32628 # sent_id = Meursius hist [[156]] hist. Dan. II # text = foret , dimisissent , regiae occurrunt totidem : quae cum illis diu acriter praeliatae aegre tandem nocte interueniente dirimuntur . Ac , quantumuis aequo satis marte dimicatum esset Lubecenses nihilominus non tentare belli aleam vltra ausi noctis eius beneficio in vicinos Sueciae portus se recipiunt . Dani vero postquam hostem aufugisse postero die animaduertunt rati , quod res ipsa erat , in Sueciam cepisse fugam , qua celeritate possunt , insequuntur . At , cum nusquam apparerent , verso inde in Gothiam cursu , atque ibi pauca quaedam cum praefecto colloquuti , Hafniam redeunt . Ac tum demum Lubecenses , reditum iam tutum nacti ipsi quoque domum suam circa brumam petierunt . Proximo deinde vere , magnis iam acceptis damnis , nullam educere classem ausi , ciuibus tumultuantibus , ac fortunam belli iterum experiri cupientibus , liberam in regni incolas praedam iis permisere . Itaque Cunradus quidam , cui Regulo cognomentum , cum nauigia sibi aliquot speculatoria instruxisset oneraria , ac vectoria , amplius triginta capit , aut exurit . Qua de re cum quererentur apud regem quorum id detrimentum erat is suorum damno motus vt excursione hostem prohiberet , mense Maio , nauium viginti classe [elasse a. c. ed.] comparata , sub Ioanne Holigero , occupare Trauemundam et exurere omnes illic naues , iubet . Sed , cum Danos imminere comperissent Lubecenses [Lucenses a. c. ed.] quicquid ibi nauium erat , e portu in interiorem vrbis sinum subduxere vbi tutiores essent , ac defendi facile possent . Itaque direpto portu , et incensis 00001 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 32629 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 dimisissent DIMITTO VERB _ B____F _ _ pe 32630 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 32631 00006 occurrunt OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 32632 00007 totidem TOTIDEM ADV _ _ _ _ pe 32633 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 32634 00010 cum _ _ _ _ _ _ mm 32635 00011 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 32636 00012 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 32637 00013 acriter ACRITER ADV _ _ _ _ pe 32638 00014 praeliatae PROELIOR VERB _ _ _ _ ma 32639 00015 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 32640 00016 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 32641 00017 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 32642 00018 interueniente INTERVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 32643 00019 dirimuntur DIRIMO VERB _ B____F _ _ pe 32644 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32645 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 32646 00024 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 32647 00025 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 32648 00026 marte MARS@ PROPN _ _ _ _ ma 32649 00027 dimicatum DIMICO VERB _ _ _ _ pe 32650 00028 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 32651 00029 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32652 00030 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 32653 00031 non NON ADV _ _ FW _ ma 32654 00032 tentare TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 32655 00033 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32656 00034 aleam ALEA NOUN _ _ _ _ pe 32657 00035 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 32658 00036 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 32659 00037 noctis NOX NOUN _ _ _ _ pe 32660 00038 eius IS PRON _ _ _ _ ma 32661 00039 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 32662 00040 in IN ADP _ _ FW _ ma 32663 00041 vicinos VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 32664 00042 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32665 00043 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 32666 00044 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32667 00045 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 32668 00046 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32669 00048 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 32670 00049 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 32671 00050 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32672 00051 aufugisse AVFVGIO VERB _ _ _ _ pe 32673 00052 postero POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 32674 00053 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 32675 00054 animaduertunt ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 32676 00055 rati RATIS NOUN _ _ _ _ pe 32677 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 quod _ _ _ _ _ _ mm 32678 00058 res RES NOUN _ _ _ _ ma 32679 00059 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 32680 00060 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 32681 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 32682 00063 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32683 00064 cepisse CAPIO VERB _ _ _ _ pe 32684 00065 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 32685 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 32686 00068 celeritate CELERITAS NOUN _ _ _ _ pe 32687 00069 possunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32688 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 insequuntur INSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 32689 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 32690 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 cum _ _ _ _ _ _ mm 32691 00076 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 32692 00077 apparerent APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 32693 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 verso VERTO VERB _ _ _ _ ma 32694 00080 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 32695 00081 in IN ADP _ _ FW _ ma 32696 00082 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32697 00083 cursu CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 32698 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32699 00086 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 32700 00087 pauca PAVCVS ADJ _ _ _ _ pe 32701 00088 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 32702 00089 cum _ _ _ _ _ _ mm 32703 00090 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 32704 00091 colloquuti COLLOQVOR VERB _ _ _ _ ma 32705 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32706 00094 redeunt REDEO VERB _ B____F _ _ pe 32707 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32708 00097 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 32709 00098 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 32710 00099 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32711 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 32712 00102 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 32713 00103 tutum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 32714 00104 nacti NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 32715 00105 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 32716 00106 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 32717 00107 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 32718 00108 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 32719 00109 circa CIRCA ADP _ _ FW _ ma 32720 00110 brumam BRVMA NOUN _ _ _ _ pe 32721 00111 petierunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 32722 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 32723 00114 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 32724 00115 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 32725 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 32726 00118 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 32727 00119 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 32728 00120 damnis DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 32729 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 nullam NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 32730 00123 educere EDVCO2 VERB _ _ _ _ co 32731 00124 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32732 00125 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 32733 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 32734 00128 tumultuantibus TVMVLTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 32735 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32736 00131 fortunam FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 32737 00132 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 32738 00133 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 32739 00134 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 32740 00135 cupientibus CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 32741 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 liberam LIBER ADJ _ _ _ _ ma 32742 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 32743 00139 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 32744 00140 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 32745 00141 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 32746 00142 iis IS PRON _ _ _ _ ma 32747 00143 permisere PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 32748 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 32749 00146 Cunradus CVNRADVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32750 00147 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 32751 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 32752 00150 Regulo REGVLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32753 00151 cognomentum COGNOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 32754 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 cum _ _ _ _ _ _ mm 32755 00154 nauigia NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 32756 00155 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 32757 00156 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 32758 00157 speculatoria SPECVLATORIVS ADJ _ _ _ _ pe 32759 00158 instruxisset INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 32760 00159 oneraria ONERARIVS ADJ _ _ _ _ pe 32761 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32762 00162 vectoria VECTORIVS ADJ _ _ _ _ pe 32763 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 32764 00165 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 32765 00166 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 32766 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 32767 00169 exurit EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 32768 00170 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 32769 00172 de DE ADP _ _ FW _ ma 32770 00173 re RES NOUN _ _ _ _ ma 32771 00174 cum _ _ _ _ _ _ mm 32772 00175 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 32773 00176 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 32774 00177 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 32775 00178 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 32776 00179 id IS PRON _ _ _ _ ma 32777 00180 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 32778 00181 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 32779 00182 is IS PRON _ _ _ _ ma 32780 00183 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 32781 00184 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 32782 00185 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 32783 00186 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32784 00187 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 32785 00188 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 32786 00189 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 32787 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 32788 00192 Maio MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 32789 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32790 00195 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 32791 00196 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 32792 00197 [elasse a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 32793 00198 comparata COMPARO VERB _ _ _ _ pe 32794 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 32795 00201 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 32796 00202 Holigero HOLGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32797 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 occupare OCCVPO1 VERB _ _ _ _ co 32798 00205 Trauemundam TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 32799 00206 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32800 00207 exurere EXVRO VERB _ _ _ _ pe 32801 00208 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 32802 00209 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 32803 00210 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32804 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 32805 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 32806 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 cum _ _ _ _ _ _ mm 32807 00217 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32808 00218 imminere IMMINEO VERB _ _ _ _ pe 32809 00219 comperissent COMPERIO VERB _ B____F _ _ pe 32810 00220 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32811 00221 [Lucenses a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 32812 00222 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 32813 00223 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 32814 00224 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32815 00225 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 32816 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 e EX ADP _ _ FW _ ma 32817 00228 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 32818 00229 in IN ADP _ _ FW _ ma 32819 00230 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 32820 00231 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 32821 00232 sinum SINVS NOUN _ _ _ _ ma 32822 00233 subduxere SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 32823 00234 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 32824 00235 tutiores TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 32825 00236 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 32826 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32827 00239 defendi DEFENDO VERB _ _ _ _ pe 32828 00240 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 32829 00241 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32830 00242 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 32831 00244 direpto DIRIPIO VERB _ _ _ _ ma 32832 00245 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 32833 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32834 00248 incensis INCENDO VERB _ _ _ _ ma 32835 # sent_id = Meursius hist [[157]] hist. Dan. II # text = aedificiis suburbanis , sinus omnes maris Baltici diligenter Dani explorant ac Vandalicarum vrbium mercatores vbicunque deprehensos intercipiunt : bonis horum inter sese distributis aut vilissimo etiam pretio venum datis . Quin maiora quoque ausi , in Vismariensem portum inuadentes naues quatuordecim capiunt inde in terram descendentes domos omnes vsque ad portas ciuitatis , igne iniecto , solo aequant : ciuibus se intra maenia continentibus , nec prodire ad pugnam ausis . Quibus ita illic gestis , Warnemundam mox petentes prius eo deferuntur , quam cognosci fama posset quo in loco res Vismariensium essent . Et , expositis ocyus copiis , Warnemundam primo impetu diripiunt ; hinc vlterius progressi et agros passim populati magna ad littus praeda acta pagos plures Rostochiensium igne exurunt : nullo facto praedae et incendij fine antequam Rostochienses fumum e maenibus circumquaque conspicati arma ciuibus imperarent . Qui dum se ad pugnam parant comportata in naues praeda Dani retro pedem ferunt , et in Rugiam devehuntur . Vbi facta ad Iasmundam exscensione , ac praefecto profligato , qui cum paucis se obiecerat Stralsundensium pagos vastant . Qui , ad famam huius rei , vt auxilium laborantibus suis ferrent , statim pedites octingentos , modicum -que equitatum cum tormentis aliquot bellicis , in insulam transmitti curant : ea spe , dum ipsi a fronte hostem occupant fore vt praefectus insulae cum suorum aliqua manu tergum inuaderet : sed , iam illo 00001 aedificiis AEDIFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 32836 00002 suburbanis SVBVRBANVS ADJ _ _ _ _ pe 32837 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 sinus SINVS NOUN _ _ _ _ pe 32838 00005 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 32839 00006 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 32840 00007 Baltici BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 32841 00008 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 32842 00009 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32843 00010 explorant EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 32844 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32845 00012 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 32846 00013 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 32847 00014 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 32848 00015 vbicunque VBI ADV _ _ FW _ ma 32849 00016 deprehensos DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 32850 00017 intercipiunt INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 32851 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 32852 00020 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 32853 00021 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 32854 00022 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 32855 00023 distributis DISTRIBVO VERB _ _ _ _ pe 32856 00024 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 32857 00025 vilissimo VILIS ADJ _ _ _ _ co 32858 00026 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 32859 00027 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 32860 00028 venum VENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32861 00029 datis DO VERB _ _ _ _ ma 32862 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 32863 00032 maiora MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 32864 00033 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 32865 00034 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 32866 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 32867 00037 Vismariensem VISMARIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32868 00038 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 32869 00039 inuadentes INVADO VERB _ B____41 _ _ co 32870 00040 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32871 00041 quatuordecim QVATTVORDECIM NUM _ _ _ _ co 32872 00042 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 32873 00043 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 32874 00044 in IN ADP _ _ FW _ ma 32875 00045 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 32876 00046 descendentes DESCENDO VERB _ B____41 _ _ ma 32877 00047 domos DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 32878 00048 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 32879 00049 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 32880 00050 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32881 00051 portas PORTA NOUN _ _ _ _ ma 32882 00052 ciuitatis CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 32883 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 32884 00055 iniecto INICIO VERB _ _ _ _ ma 32885 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 32886 00058 aequant AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 32887 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 32888 00061 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32889 00062 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 32890 00063 maenia MAENIVS2@ PROPN _ _ _ _ co 32891 00064 continentibus CONTINEO VERB _ B____41 _ _ ma 32892 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32893 00067 prodire PRODEO VERB _ _ _ _ pe 32894 00068 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32895 00069 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 32896 00070 ausis AVDEO VERB _ _ _ _ ma 32897 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 32898 00073 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 32899 00074 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 32900 00075 gestis GERO VERB _ _ _ _ ma 32901 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 Warnemundam WARNEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 32902 00078 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 32903 00079 petentes PETO VERB _ B____41 _ _ pe 32904 00080 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 32905 00081 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 32906 00082 deferuntur DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 32907 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 32908 00085 cognosci COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 32909 00086 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 32910 00087 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 32911 00088 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 32912 00089 in IN ADP _ _ FW _ ma 32913 00090 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 32914 00091 res RES NOUN _ _ _ _ ma 32915 00092 Vismariensium VISMARIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32916 00093 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 32917 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32918 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 expositis EXPONO VERB _ _ _ _ pe 32919 00098 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 32920 00099 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 32921 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Warnemundam WARNEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 32922 00102 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 32923 00103 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 32924 00104 diripiunt DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 32925 00105 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 32926 00107 vlterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 32927 00108 progressi PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 32928 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32929 00110 agros AGER NOUN _ _ _ _ pe 32930 00111 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 32931 00112 populati POPVLOR VERB _ _ _ _ pe 32932 00113 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 32933 00114 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32934 00115 littus LITVS NOUN _ _ _ _ co 32935 00116 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 32936 00117 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 32937 00118 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 32938 00119 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 32939 00120 Rostochiensium ROSTOCHIENSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 32940 00121 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 32941 00122 exurunt EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 32942 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 32943 00125 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 32944 00126 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 32945 00127 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32946 00128 incendij INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 32947 00129 fine FINIS NOUN _ _ _ _ pe 32948 00130 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 32949 00131 Rostochienses ROSTOCHIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32950 00132 fumum FVMVS NOUN _ _ _ _ pe 32951 00133 e EX ADP _ _ FW _ ma 32952 00134 maenibus MOENIA NOUN _ _ _ _ ma 32953 00135 circumquaque CIRCVMQVAQVE ADV _ _ _ _ pe 32954 00136 conspicati CONSPICOR VERB _ _ _ _ pe 32955 00137 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 32956 00138 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 32957 00139 imperarent IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 32958 00140 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32959 00142 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 32960 00143 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32961 00144 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32962 00145 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 32963 00146 parant PARO VERB _ B____F _ _ ma 32964 00147 comportata COMPORTO VERB _ _ _ _ co 32965 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 32966 00149 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 32967 00150 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 32968 00151 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 32969 00152 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 32970 00153 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 32971 00154 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 32972 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 32973 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 32974 00158 Rugiam RVGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 32975 00159 devehuntur DEVEHO VERB _ B____F _ _ pe 32976 00160 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 32977 00162 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 32978 00163 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32979 00164 Iasmundam IASMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 32980 00165 exscensione ESCENSIO NOUN _ _ _ _ ma 32981 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 32982 00168 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 32983 00169 profligato PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 32984 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32985 00172 cum _ _ _ _ _ _ mm 32986 00173 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 32987 00174 se SVI PRON _ _ _ _ ma 32988 00175 obiecerat OBICIO VERB _ B____F _ _ pe 32989 00176 Stralsundensium STRALSVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 32990 00177 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 32991 00178 vastant VASTO VERB _ B____F _ _ pe 32992 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 32993 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 ad AD ADP _ _ FW _ ma 32994 00183 famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 32995 00184 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 32996 00185 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 32997 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 32998 00188 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 32999 00189 laborantibus LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 33000 00190 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 33001 00191 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 33002 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 33003 00194 pedites PEDES NOUN _ _ _ _ pe 33004 00195 octingentos OCTINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 33005 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 modicum MODICVS ADJ _ _ _ _ pe 33006 00198 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33007 00199 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 33008 00200 cum _ _ _ _ _ _ mm 33009 00201 tormentis TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 33010 00202 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 33011 00203 bellicis BELLICVS ADJ _ _ _ _ ma 33012 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 33013 00206 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 33014 00207 transmitti TRANSMITTO VERB _ _ _ _ pe 33015 00208 curant CVRO VERB _ B____F _ _ pe 33016 00209 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 ea IS PRON _ _ _ _ ma 33017 00211 spe SPES1 NOUN _ _ _ _ co 33018 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 33019 00214 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 33020 00215 a AB ADP _ _ FW _ ma 33021 00216 fronte FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 33022 00217 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33023 00218 occupant OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 33024 00219 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 33025 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33026 00221 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 33027 00222 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 33028 00223 cum _ _ _ _ _ _ mm 33029 00224 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 33030 00225 aliqua ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 33031 00226 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 33032 00227 tergum TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 33033 00228 inuaderet INVADO VERB _ B____F _ _ pe 33034 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 33035 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 33036 00233 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 33037 # sent_id = Meursius hist [[158]] hist. Dan. II # text = profligato , postquam soli dimicarent , nec auxilium insulani quod sperarant , vllum ferrent , pugnae impares mox in fugam se coniiciunt : in qua intercepti multi et occisi . Tum tormenta quoque omnia sarcinae -que in victoris potestatem peruenere . Multi quoque , cum ad naues trepidatione summa se reciperent nec ad has admitterentur metu imminentis hostis , in mare se praecipitantes perierunt . Hunc in modum dum Vandalicae ciuitates diuexantur , Sueci aliquamdiu liberi ab hostili incursione , recuperare , quae amiserant , animum inducunt : vt sic tandem plenam sibi libertatem vendicarent . Itaque post obsidionem annorum aliquot cum Calmarniam recepissent Bornholmum etiam in Oelandia circumsederant . Qua de causa classis regiae praefectus , profligatis Stralsundensibus cum e Rugia discessisset in Oelandiam opem obsessis laturus properauit . Praefecerat Bornholmo rex Othonem Rudium , clarum belli : qui Canutum fratrem suum Hierosolyma pietatis ergo petens , substituerat , ea lege ne cuiquam nisi regi , arcem commendatam traderet . Quam ob rem , defuncto Othone in itinere , cum de morte eius fama afferretur , Canutus vt seruaret fidem , quam obstrinxerat pridem fratri , iam in arcem , metuens obsidionem , se receperat : Atque eo se -cum adduxerat Petrum Vrium , antea arcis Hafniensis suppraefectum cui praefecturam arcis rex mandauerat . Verum ille , quia plurimos e praesidio Hafniae grauiter 00001 profligato PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 33038 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 33039 00004 soli SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 33040 00005 dimicarent DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 33041 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33042 00008 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 33043 00009 insulani INSVLANVS NOUN _ _ _ _ pe 33044 00010 quod _ _ _ _ _ _ mm 33045 00011 sperarant SPERO VERB _ B____F _ _ co 33046 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 33047 00014 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 33048 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 33049 00017 impares IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 33050 00018 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 33051 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 33052 00020 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 33053 00021 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33054 00022 coniiciunt CONICIO VERB _ B____F _ _ co 33055 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 in IN ADP _ _ FW _ ma 33056 00025 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 33057 00026 intercepti INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 33058 00027 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 33059 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33060 00029 occisi OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 33061 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 33062 00032 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 33063 00033 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 33064 00034 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 33065 00035 sarcinae SARCINA NOUN _ _ _ _ pe 33066 00036 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33067 00037 in IN ADP _ _ FW _ ma 33068 00038 victoris VICTOR NOUN _ _ _ _ pe 33069 00039 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 33070 00040 peruenere PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 33071 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 33072 00043 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 33073 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 cum _ _ _ _ _ _ mm 33074 00046 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33075 00047 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33076 00048 trepidatione TREPIDATIO NOUN _ _ _ _ pe 33077 00049 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 33078 00050 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33079 00051 reciperent RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 33080 00052 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33081 00053 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33082 00054 has HIC PRON _ _ _ _ ma 33083 00055 admitterentur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 33084 00056 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 33085 00057 imminentis IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 33086 00058 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33087 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 33088 00061 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 33089 00062 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33090 00063 praecipitantes PRAECIPITO VERB _ B____41 _ _ pe 33091 00064 perierunt PEREO VERB _ B____F _ _ pe 33092 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 33093 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 33094 00068 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 33095 00069 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 33096 00070 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 33097 00071 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 33098 00072 diuexantur DIVEXO VERB _ B____F _ _ co 33099 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 33100 00075 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 33101 00076 liberi LIBER ADJ _ _ _ _ ma 33102 00077 ab AB ADP _ _ FW _ ma 33103 00078 hostili HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 33104 00079 incursione INCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 33105 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 recuperare RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 33106 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33107 00084 amiserant AMITTO VERB _ B____F _ _ pe 33108 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 33109 00087 inducunt INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 33110 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33111 00090 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 33112 00091 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 33113 00092 plenam PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 33114 00093 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 33115 00094 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 33116 00095 vendicarent VINDICO VERB _ B____F _ _ ma 33117 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 33118 00098 post POST AVP _ _ FW _ ma 33119 00099 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 33120 00100 annorum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 33121 00101 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 33122 00102 cum _ _ _ _ _ _ mm 33123 00103 Calmarniam CALMARNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33124 00104 recepissent RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 33125 00105 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33126 00106 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 33127 00107 in IN ADP _ _ FW _ ma 33128 00108 Oelandia OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33129 00109 circumsederant CIRCVMSEDEO VERB _ B____F _ _ co 33130 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 33131 00112 de DE ADP _ _ FW _ ma 33132 00113 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 33133 00114 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33134 00115 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 33135 00116 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 33136 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 profligatis PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 33137 00119 Stralsundensibus STRALSVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33138 00120 cum _ _ _ _ _ _ mm 33139 00121 e EX ADP _ _ FW _ ma 33140 00122 Rugia RVGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33141 00123 discessisset DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 33142 00124 in IN ADP _ _ FW _ ma 33143 00125 Oelandiam OELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33144 00126 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 33145 00127 obsessis OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 33146 00128 laturus FERO VERB _ _ _ _ pe 33147 00129 properauit PROPERO VERB _ B____F _ _ pe 33148 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Praefecerat PRAEFICIO VERB _ B____F _ _ pe 33149 00132 Bornholmo BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33150 00133 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 33151 00134 Othonem OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 33152 00135 Rudium RVDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33153 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 33154 00138 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 33155 00139 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 33156 00141 Canutum CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33157 00142 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 33158 00143 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 33159 00144 Hierosolyma HIEROSOLYMA@ PROPN _ _ _ _ ma 33160 00145 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 33161 00146 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 33162 00147 petens PETO VERB _ B____41 _ _ pe 33163 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 substituerat SVBSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 33164 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ea IS PRON _ _ _ _ ma 33165 00152 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 33166 00153 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 33167 00154 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 33168 00155 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 33169 00156 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 33170 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 33171 00159 commendatam COMMENDO VERB _ _ _ _ pe 33172 00160 traderet TRADO VERB _ B____F _ _ pe 33173 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 33174 00163 ob OB ADP _ _ FW _ ma 33175 00164 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 33176 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 33177 00167 Othone OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 33178 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 33179 00169 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 33180 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 cum _ _ _ _ _ _ mm 33181 00172 de DE ADP _ _ FW _ ma 33182 00173 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 33183 00174 eius IS PRON _ _ _ _ ma 33184 00175 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 33185 00176 afferretur AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 33186 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Canutus CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33187 00179 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33188 00180 seruaret SERVO VERB _ B____F _ _ pe 33189 00181 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 33190 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 33191 00184 obstrinxerat OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 33192 00185 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 33193 00186 fratri FRATER NOUN _ _ _ _ pe 33194 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 33195 00189 in IN ADP _ _ FW _ ma 33196 00190 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 33197 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 metuens METVO VERB _ B____41 _ _ pe 33198 00193 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 33199 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33200 00196 receperat RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 33201 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33202 00199 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 33203 00200 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33204 00201 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 33205 00202 adduxerat ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 33206 00203 Petrum PETRVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33207 00204 Vrium VRIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33208 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 33209 00207 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 33210 00208 Hafniensis HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33211 00209 suppraefectum SVBPRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ ma 33212 00210 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 33213 00211 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 33214 00212 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 33215 00213 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 33216 00214 mandauerat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 33217 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 33218 00217 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 33219 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 33220 00220 plurimos MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 33221 00221 e EX ADP _ _ FW _ ma 33222 00222 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 33223 00223 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33224 00224 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 33225 # sent_id = Meursius hist [[159]] hist. Dan. II # text = offendisset , parum obsequij pronos habuit . Hac de causa superuenientibus Suecis quos firmandae obsidioni Suanto miserat , Canutus , cum praesidio inclusus , dissidentes adhortatur , ut priuatam offensam suam rei publicae condonarent : facile hostem propulsari foris posse si concordes intus forent . Hinc paratis , quae ad repellendos Suecos opus essent , oppugnationem exspectat . Dederat iis duces Suanto , Henningum Gaddium , Bremum Oestrium et Ericum Abrahamum . Tolerata in quintum usque mensem obsidio , a vicesimo quarto Iunij ad Nouembris diem quintum et vicesimum : cum rex , in Vandalico bello occupatus , nullum interea commeatum aut auxilium laborantibus submisisset . Itaque , exhausti viribus , siti pariter et inedia postquam aqua semisalsa , ac farina crassiore aliquandiu vitam vtcunque sustentassent , necessitate impellente , liberum discessum pacti , arcem Suecis tradidere . Alibi quoque eo anno est pugnatum . Quippe in Gothiam occidentalem rex Ioannes copias pedestres misit ; quae , progressae Scaram vsque late agros deuastarunt : et , occisis plurimis indigenarum domum cum ingenti praeda redierunt . Cum interea regni gubernator Suanto nihil contra conaretur : nisi quod submitteret equitum turmam vnam , quae palantes passim Danos commeatu , pabulo -que prohiberet , Lubecenses , moti damno sociarum ciuitatum , quod a Danis , vti iam commemoratum , accepissent , cum hae opem implorarent , 00001 offendisset OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 33226 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 33227 00004 obsequij OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 33228 00005 pronos PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 33229 00006 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 33230 00007 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 33231 00009 de DE ADP _ _ FW _ ma 33232 00010 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 33233 00011 superuenientibus SVPERVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 33234 00012 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 33235 00013 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 33236 00014 firmandae FIRMO VERB _ B____6 _ _ pe 33237 00015 obsidioni OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 33238 00016 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 33239 00017 miserat MISEROR VERB _ B____F _ _ ma 33240 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Canutus CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33241 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 cum _ _ _ _ _ _ mm 33242 00022 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 33243 00023 inclusus INCLVDO VERB _ _ _ _ pe 33244 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 dissidentes DISSIDEO VERB _ B____41 _ _ ma 33245 00026 adhortatur ADHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 33246 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 33247 00029 priuatam PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 33248 00030 offensam OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 33249 00031 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 33250 00032 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 33251 00033 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 33252 00034 condonarent CONDONO VERB _ B____F _ _ pe 33253 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 33254 00037 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33255 00038 propulsari PROPVLSO VERB _ _ _ _ pe 33256 00039 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 33257 00040 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 33258 00041 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 33259 00042 concordes CONCORS ADJ _ _ _ _ ma 33260 00043 intus INTVS ADV _ _ _ _ pe 33261 00044 forent SVM VERB _ B____F _ _ pe 33262 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 33263 00047 paratis PARO VERB _ _ _ _ ma 33264 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33265 00050 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33266 00051 repellendos REPELLO VERB _ B____6 _ _ pe 33267 00052 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 33268 00053 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 33269 00054 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 33270 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 oppugnationem OPPVGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 33271 00057 exspectat EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 33272 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 33273 00060 iis IS PRON _ _ _ _ ma 33274 00061 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 33275 00062 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 33276 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Henningum HENNINGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33277 00065 Gaddium GADDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33278 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Bremum BREMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33279 00068 Oestrium OESTRIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33280 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33281 00070 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33282 00071 Abrahamum ABRAHAM@ PROPN _ _ _ _ ma 33283 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Tolerata TOLERO VERB _ _ _ _ pe 33284 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 33285 00075 quintum QVINTVS1 ADJ _ _ _ _ co 33286 00076 usque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 33287 00077 mensem MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 33288 00078 obsidio OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 33289 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 a AB ADP _ _ FW _ ma 33290 00081 vicesimo VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 33291 00082 quarto QVARTVS ADJ _ _ _ _ pe 33292 00083 Iunij IVNIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 33293 00084 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33294 00085 Nouembris NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 33295 00086 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 33296 00087 quintum QVINTVS1 ADJ _ _ _ _ co 33297 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33298 00089 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 33299 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 cum _ _ _ _ _ _ mm 33300 00092 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 33301 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 in IN ADP _ _ FW _ ma 33302 00095 Vandalico VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 33303 00096 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 33304 00097 occupatus OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 33305 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 33306 00100 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 33307 00101 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 33308 00102 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 33309 00103 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 33310 00104 laborantibus LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 33311 00105 submisisset SVMMITTO VERB _ B____F _ _ co 33312 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 33313 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 exhausti EXHAVRIO VERB _ _ _ _ pe 33314 00110 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 33315 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 siti SITVS ADJ _ _ _ _ ma 33316 00113 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 33317 00114 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33318 00115 inedia INEDIA NOUN _ _ _ _ pe 33319 00116 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 33320 00117 aqua AQVA NOUN _ _ _ _ pe 33321 00118 semisalsa SEMISALSVS ADJ _ _ _ _ ma 33322 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33323 00121 farina FARINA NOUN _ _ _ _ pe 33324 00122 crassiore CRASSVS1 ADJ _ _ _ _ co 33325 00123 aliquandiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 33326 00124 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 33327 00125 vtcunque VTCVMQVE ADV _ _ _ _ ma 33328 00126 sustentassent SVSTENTO VERB _ B____F _ _ co 33329 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 necessitate NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 33330 00129 impellente IMPELLO VERB _ B____41 _ _ pe 33331 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 33332 00132 discessum DISCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 33333 00133 pacti PACISCOR VERB _ _ _ _ ma 33334 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 33335 00136 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 33336 00137 tradidere TRADO VERB _ _ _ _ pe 33337 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Alibi ALIBI ADV _ _ _ _ ma 33338 00140 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 33339 00141 eo IS PRON _ _ _ _ ma 33340 00142 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 33341 00143 est SVM _ _ B____F _ _ _ 33342 00144 pugnatum PVGNO VERB _ _ _ _ pe 33343 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 33344 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 33345 00148 Gothiam GOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33346 00149 occidentalem OCCIDENTALIS ADJ _ _ _ _ pe 33347 00150 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 33348 00151 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 33349 00152 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 33350 00153 pedestres PEDESTER ADJ _ _ _ _ pe 33351 00154 misit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 33352 00155 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33353 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 progressae PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 33354 00159 Scaram SCARA@ PROPN _ _ _ _ ma 33355 00160 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 33356 00161 late LATVS ADJ _ _ _ _ ma 33357 00162 agros AGER NOUN _ _ _ _ pe 33358 00163 deuastarunt DEVASTO VERB _ B____F _ _ ma 33359 00164 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33360 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 occisis OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 33361 00168 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 33362 00169 indigenarum INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 33363 00170 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 33364 00171 cum _ _ _ _ _ _ mm 33365 00172 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 33366 00173 praeda PRAEDA NOUN _ _ _ _ ma 33367 00174 redierunt REDEO VERB _ B____F _ _ pe 33368 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Cum _ _ _ _ _ _ mm 33369 00177 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 33370 00178 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 33371 00179 gubernator GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 33372 00180 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 33373 00181 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 33374 00182 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 33375 00183 conaretur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 33376 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 33377 00186 quod _ _ _ _ _ _ mm 33378 00187 submitteret SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 33379 00188 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 33380 00189 turmam TVRMA NOUN _ _ _ _ pe 33381 00190 vnam VNVS ADJ _ _ _ _ pe 33382 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33383 00193 palantes PALOR VERB _ B____41 _ _ ma 33384 00194 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 33385 00195 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33386 00196 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 33387 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 pabulo PABVLVM NOUN _ _ _ _ pe 33388 00199 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33389 00200 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 33390 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33391 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 moti MOVEO VERB _ _ _ _ pe 33392 00205 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 33393 00206 sociarum SOCIA NOUN _ _ _ _ pe 33394 00207 ciuitatum CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 33395 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 quod _ _ _ _ _ _ mm 33396 00210 a AB ADP _ _ FW _ ma 33397 00211 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33398 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 33399 00214 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 33400 00215 commemoratum COMMEMORO VERB _ _ _ _ pe 33401 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 33402 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 cum _ _ _ _ _ _ mm 33403 00220 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 33404 00221 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 33405 00222 implorarent IMPLORO VERB _ B____F _ _ pe 33406 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[160]] hist. Dan. II # text = naues omnes grandiores e naualibus productas , ocyus reparant instruunt -que . Sedecim vniuersae erant , quae progressae , ad Iasmundam cursum sistunt : exspectantes octo dies donec Stralsundensium naues aduenirent . Quibus nimium cunctantibus , nec ad tempus praestitutum venientibus mox Bornholmum se recipiunt . Vbi itidem dum aduentum earundem praestolantur , duces copias exponere , et agros populari jubent . Quo peracto , et abducta pecorum magna multitudine nuntio -que eius rei ad regem allato , ille statim classem parat : imperat -que , vt quamprimum hosti ad Bornholmum occurrat . Duces illi dat Ioannem Holigerum , Seuerinum Norbium [Morbium a. c. ed.] , Tilemannum Giselium ac fortissimos quosque alios : ita tamen , vti summa praefectura penes Holigerum esset , virum animi magnitudine ac peritia rei bellicae , praeter caeteros excellentem . Ille , ventum commodum nactus , cum soluisset , nono Augusti mensis die classem hostium conspicatur . Itaque hortatur suos , vt intrepidi pugnam inirent contra illos , quos iam toties deuicissent . Cum -que , eo haec dicente , clamor nauticus tolleretur atque omnes postularent , pugnae [pugna a. c. ed.] sibi signum dari : sponderent -que ita se gesturos esse , vti nec degenerasse a virtute gentis suae , nec spem eius fefellisse , dici possent : ne pugnandi ardor mora elanguesceret propius in hostem aduectus , se ad dimicandum parat . Inde naues suas ordinat , et maiores in vtroque cornu locat inter illas , mediocres : reliquas 00001 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33407 00002 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 33408 00003 grandiores GRANDIS ADJ _ _ _ _ pe 33409 00004 e EX ADP _ _ FW _ ma 33410 00005 naualibus NAVALIS ADJ _ _ _ _ pe 33411 00006 productas PRODVCO VERB _ _ _ _ ma 33412 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 33413 00009 reparant REPARO VERB _ B____F _ _ pe 33414 00010 instruunt INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 33415 00011 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33416 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Sedecim SEDECIM NUM _ _ _ _ pe 33417 00014 vniuersae VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 33418 00015 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 33419 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33420 00018 progressae PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 33421 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33422 00021 Iasmundam IASMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 33423 00022 cursum CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 33424 00023 sistunt SISTO VERB _ B____F _ _ pe 33425 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 exspectantes EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 33426 00026 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 33427 00027 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 33428 00028 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 33429 00029 Stralsundensium STRALSVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33430 00030 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33431 00031 aduenirent ADVENIO VERB _ B____F _ _ co 33432 00032 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 33433 00034 nimium NIMIVM ADV _ _ _ _ ma 33434 00035 cunctantibus CVNCTOR VERB _ B____41 _ _ pe 33435 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33436 00038 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33437 00039 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 33438 00040 praestitutum PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 33439 00041 venientibus VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 33440 00042 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 33441 00043 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33442 00044 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33443 00045 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 33444 00046 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 33445 00048 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 33446 00049 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 33447 00050 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 33448 00051 earundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 33449 00052 praestolantur PRAESTOLOR VERB _ B____F _ _ pe 33450 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 33451 00055 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 33452 00056 exponere EXPONO VERB _ _ _ _ pe 33453 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33454 00059 agros AGER NOUN _ _ _ _ pe 33455 00060 populari POPVLOR VERB _ _ _ _ ma 33456 00061 jubent IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 33457 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 33458 00064 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 33459 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33460 00067 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 33461 00068 pecorum PECVS1 NOUN _ _ _ _ co 33462 00069 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 33463 00070 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 33464 00071 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 33465 00072 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33466 00073 eius IS PRON _ _ _ _ ma 33467 00074 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 33468 00075 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33469 00076 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 33470 00077 allato AFFERO VERB _ _ _ _ pe 33471 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 33472 00080 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 33473 00081 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33474 00082 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 33475 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 33476 00085 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33477 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33478 00088 quamprimum QVAMPRIMVM ADV _ _ _ _ co 33479 00089 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33480 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33481 00091 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33482 00092 occurrat OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 33483 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 33484 00095 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 33485 00096 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 33486 00097 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 33487 00098 Holigerum HOLIGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33488 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Seuerinum SEVERINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33489 00101 Norbium NORBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33490 00102 [Morbium a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 33491 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Tilemannum TILEMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33492 00105 Giselium GISELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33493 00106 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33494 00107 fortissimos FORTIS ADJ _ _ _ _ pe 33495 00108 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 33496 00109 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 33497 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 33498 00112 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 33499 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 33500 00115 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 33501 00116 praefectura PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 33502 00117 penes PENES ADP _ _ _ _ ma 33503 00118 Holigerum HOLIGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33504 00119 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 33505 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 33506 00122 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 33507 00123 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ ma 33508 00124 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33509 00125 peritia PERITIA NOUN _ _ _ _ pe 33510 00126 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 33511 00127 bellicae BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 33512 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 33513 00130 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 33514 00131 excellentem EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 33515 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 33516 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 ventum VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 33517 00136 commodum COMMODVM1 NOUN _ _ _ _ co 33518 00137 nactus NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 33519 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 cum _ _ _ _ _ _ mm 33520 00140 soluisset SOLVO VERB _ B____F _ _ pe 33521 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 nono NONVS ADJ _ _ _ _ pe 33522 00143 Augusti AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33523 00144 mensis MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 33524 00145 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 33525 00146 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33526 00147 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33527 00148 conspicatur CONSPICOR VERB _ B____F _ _ pe 33528 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 33529 00151 hortatur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 33530 00152 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 33531 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33532 00155 intrepidi INTREPIDVS ADJ _ _ _ _ pe 33533 00156 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 33534 00157 inirent INEO VERB _ B____F _ _ pe 33535 00158 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 33536 00159 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 33537 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 33538 00162 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 33539 00163 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 33540 00164 deuicissent DEVINCO VERB _ B____F _ _ co 33541 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Cum _ _ _ _ _ _ mm 33542 00167 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33543 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 eo IS PRON _ _ _ _ ma 33544 00170 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 33545 00171 dicente DICO2 VERB _ B____41 _ _ co 33546 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 clamor CLAMOR NOUN _ _ _ _ pe 33547 00174 nauticus NAVTICVS ADJ _ _ _ _ pe 33548 00175 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 33549 00176 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33550 00177 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 33551 00178 postularent POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 33552 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 33553 00181 [pugna a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 33554 00182 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 33555 00183 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 33556 00184 dari DO VERB _ _ _ _ pe 33557 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 sponderent SPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 33558 00187 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33559 00188 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 33560 00189 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33561 00190 gesturos GERO VERB _ _ _ _ pe 33562 00191 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 33563 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 33564 00194 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33565 00195 degenerasse DEGENERO VERB _ _ _ _ pe 33566 00196 a AB ADP _ _ FW _ ma 33567 00197 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 33568 00198 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 33569 00199 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 33570 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33571 00202 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 33572 00203 eius IS PRON _ _ _ _ ma 33573 00204 fefellisse FALLO VERB _ _ _ _ pe 33574 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 dici DICO2 VERB _ _ _ _ pe 33575 00207 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 33576 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 33577 00210 pugnandi PVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 33578 00211 ardor ARDOR NOUN _ _ _ _ pe 33579 00212 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 33580 00213 elanguesceret ELANGVESCO VERB _ B____F _ _ co 33581 00214 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 33582 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 33583 00216 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33584 00217 aduectus ADVEHO VERB _ _ _ _ ma 33585 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33586 00220 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33587 00221 dimicandum DIMICO VERB _ B____6 _ _ pe 33588 00222 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 33589 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 33590 00225 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33591 00226 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 33592 00227 ordinat ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 33593 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33594 00230 maiores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 33595 00231 in IN ADP _ _ FW _ ma 33596 00232 vtroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 33597 00233 cornu CORNV NOUN _ _ _ _ ma 33598 00234 locat LOCO VERB _ B____F _ _ pe 33599 00235 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 33600 00236 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 33601 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 mediocres MEDIOCRIS ADJ _ _ _ _ pe 33602 00239 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 reliquas RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 33603 # sent_id = Meursius hist [[161]] hist. Dan. II # text = post has constituit ad ferendam si quae laborarent opem . Tum quae quamque sequi debeat , et quae cui subuenire , dat mandatum . Neque cessant Lubecenses : et productam ocyus classem hosti opponunt . Primi impetum Dani faciunt : quem exceptum Lubecenses diu quam fortissime sustinent . Cum -que eorum naues quinque sauciis multis et occisis , grauiter laceratae essent incitati non seruato vltra ordine meliore audacia quum prudentia , hostem inuadunt ac promiscue praeliantur . Mox eodem quoque modo Dani pugnant : et vtrinque non industria militari , sed virtute dimicatur . Maxima diei parte , telis eminus res gesta : cum Danorum vna nauis propius in hostem fertur . ad quam postquam opprimendam magno impetu plures ruerent , circumuentam facile capiunt . Quo conspecto Dani vt hanc contumeliam vindicarent , magno animi ardore in hostilem classem irruunt , vincere aut mori certi . Neque diu restitere : Lubecenses ac salutem fuga sibi quaesiuere : in qua etiam intercepti pene omnes caesi penitus fuissent , nisi densae ingruentis noctis tenebrae fugientes insequi prohibuissent . Etenim dux classis regiae Holigerus , non se credere mari ausus cum receptui cecinisset : tanquam victor locum capit , e quo ipsi profugissent : et ibidem diem exspectat . Qui cum postea illuxisset , rursum profugum hostem quaerit . quem nequicquam aliquamdiu quaesitum cum non posset inuenire , in eundem locum redit . Vix peruenerat , cum tres Stralsundensium naues quas hic 00001 post POST AVP _ _ FW _ ma 33604 00002 has HIC PRON _ _ _ _ ma 33605 00003 constituit CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 33606 00004 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33607 00005 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 33608 00006 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 33609 00007 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33610 00008 laborarent LABORO VERB _ B____F _ _ pe 33611 00009 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 33612 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 33613 00012 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33614 00013 quamque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 33615 00014 sequi SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 33616 00015 debeat DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 33617 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33618 00018 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33619 00019 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 33620 00020 subuenire SVBVENIO VERB _ _ _ _ pe 33621 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 33622 00023 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 33623 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33624 00026 cessant CESSO VERB _ B____F _ _ pe 33625 00027 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33626 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33627 00030 productam PRODVCO VERB _ _ _ _ pe 33628 00031 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 33629 00032 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33630 00033 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33631 00034 opponunt OPPONO VERB _ B____F _ _ ma 33632 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 33633 00037 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 33634 00038 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33635 00039 faciunt FACIO VERB _ B____F _ _ pe 33636 00040 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 33637 00042 exceptum EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 33638 00043 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33639 00044 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 33640 00045 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 33641 00046 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 33642 00047 sustinent SVSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 33643 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Cum _ _ _ _ _ _ mm 33644 00050 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33645 00051 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 33646 00052 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33647 00053 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 33648 00054 sauciis SAVCIVS ADJ _ _ _ _ pe 33649 00055 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 33650 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33651 00057 occisis OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 33652 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 33653 00060 laceratae LACERO VERB _ _ _ _ pe 33654 00061 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 33655 00062 incitati INCITO VERB _ _ _ _ pe 33656 00063 non NON ADV _ _ FW _ ma 33657 00064 seruato SERVO VERB _ _ _ _ pe 33658 00065 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 33659 00066 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 33660 00067 meliore BONVS ADJ _ _ _ _ pe 33661 00068 audacia AVDACIA NOUN _ _ _ _ pe 33662 00069 quum CVM1 ADP _ _ FW _ ma 33663 00070 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 33664 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33665 00073 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 33666 00074 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33667 00075 promiscue PROMISCVVS ADJ _ adv _ _ ma 33668 00076 praeliantur PROELIOR VERB _ B____F _ _ ma 33669 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 33670 00079 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 33671 00080 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 33672 00081 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 33673 00082 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33674 00083 pugnant PVGNO VERB _ B____F _ _ pe 33675 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33676 00086 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 33677 00087 non NON ADV _ _ FW _ ma 33678 00088 industria INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ co 33679 00089 militari MILITARIS ADJ _ _ _ _ pe 33680 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 33681 00092 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 33682 00093 dimicatur DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 33683 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 33684 00096 diei DIES NOUN _ _ _ _ pe 33685 00097 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 33686 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 telis TELVM NOUN _ _ _ _ ma 33687 00100 eminus EMINVS ADV _ _ _ _ pe 33688 00101 res RES NOUN _ _ _ _ ma 33689 00102 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 33690 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 cum _ _ _ _ _ _ mm 33691 00105 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33692 00106 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 33693 00107 nauis NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33694 00108 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 33695 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 33696 00110 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33697 00111 fertur FERO VERB _ B____F _ _ pe 33698 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33699 00114 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 33700 00115 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 33701 00116 opprimendam OPPRIMO VERB _ B____6 _ _ pe 33702 00117 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 33703 00118 impetu IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 33704 00119 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 33705 00120 ruerent RVO VERB _ B____F _ _ pe 33706 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 circumuentam CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 33707 00123 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 33708 00124 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 33709 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 33710 00127 conspecto CONSPICIO VERB _ _ _ _ ma 33711 00128 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33712 00129 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 33713 00130 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 33714 00131 contumeliam CONTVMELIA NOUN _ _ _ _ pe 33715 00132 vindicarent VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 33716 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 33717 00135 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 33718 00136 ardore ARDOR NOUN _ _ _ _ pe 33719 00137 in IN ADP _ _ FW _ ma 33720 00138 hostilem HOSTILIS ADJ _ _ _ _ pe 33721 00139 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33722 00140 irruunt IRRVO VERB _ B____F _ _ co 33723 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 vincere VINCO VERB _ _ _ _ pe 33724 00143 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 33725 00144 mori MORIOR VERB _ _ _ _ ma 33726 00145 certi CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 33727 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33728 00148 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 33729 00149 restitere RESISTO VERB _ B____F _ _ ma 33730 00150 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33731 00152 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33732 00153 salutem SALVS NOUN _ _ _ _ ma 33733 00154 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 33734 00155 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 33735 00156 quaesiuere QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 33736 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 in IN ADP _ _ FW _ ma 33737 00159 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 33738 00160 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 33739 00161 intercepti INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 33740 00162 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 33741 00163 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 33742 00164 caesi CAEDO VERB _ _ _ _ ma 33743 00165 penitus PENITVS ADV _ _ _ _ ma 33744 00166 fuissent SVM _ _ B____F _ _ _ 33745 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 33746 00169 densae DENSVS ADJ _ _ _ _ pe 33747 00170 ingruentis INGRVO VERB _ B____41 _ _ pe 33748 00171 noctis NOX NOUN _ _ _ _ pe 33749 00172 tenebrae TENEBRAE NOUN _ _ _ _ pe 33750 00173 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 33751 00174 insequi INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 33752 00175 prohibuissent PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 33753 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 33754 00178 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 33755 00179 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33756 00180 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 33757 00181 Holigerus HOLIGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33758 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 non NON ADV _ _ FW _ ma 33759 00184 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33760 00185 credere CREDO VERB _ _ _ _ pe 33761 00186 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 33762 00187 ausus AVDEO VERB _ _ _ _ ma 33763 00188 cum _ _ _ _ _ _ mm 33764 00189 receptui RECEPTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 33765 00190 cecinisset CANO VERB _ B____F _ _ pe 33766 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 33767 00193 victor VICTOR NOUN _ _ _ _ pe 33768 00194 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 33769 00195 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 33770 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 e EX ADP _ _ FW _ ma 33771 00198 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 33772 00199 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 33773 00200 profugissent PROFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 33774 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33775 00203 ibidem IBIDEM ADV _ _ FW _ ma 33776 00204 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 33777 00205 exspectat EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 33778 00206 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 33779 00208 cum _ _ _ _ _ _ mm 33780 00209 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 33781 00210 illuxisset ILLVCESCO VERB _ B____F _ _ pe 33782 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 33783 00213 profugum PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 33784 00214 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33785 00215 quaerit QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 33786 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 33787 00218 nequicquam NEQVIQVAM ADV _ _ _ _ ma 33788 00219 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 33789 00220 quaesitum QVAERO VERB _ _ _ _ pe 33790 00221 cum _ _ _ _ _ _ mm 33791 00222 non NON ADV _ _ FW _ ma 33792 00223 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 33793 00224 inuenire INVENIO VERB _ _ _ _ pe 33794 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 in IN ADP _ _ FW _ ma 33795 00227 eundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 33796 00228 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 33797 00229 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 33798 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 33799 00232 peruenerat PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 33800 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 cum _ _ _ _ _ _ mm 33801 00235 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 33802 00236 Stralsundensium STRALSVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33803 00237 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33804 00238 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 33805 00239 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 33806 # sent_id = Meursius hist [[162]] hist. Dan. II # text = exspectasse antea Lubecenses memoraui , procul aduentare vident . Illi quiescentibus Danis et quo cursum instituerent exspectantibus sociorum classem esse arbitrati prope adnauigant . Sed cum hostem esse cernerent , retro versi fugam instituunt . Insequuntur ocyus Dani : atque duas naues capiunt tertia vix elabente . Haec dum ad Bornholmum gerunt , quaedam Hollandorum classis e Liuonia reuertens fugientibus Lubecensibus inter Reschouidam et Heilam forte occurrit . Erat nauium ducentarum quinquaginta : ac duntaxat quatuor bellicae his adiunctae , quae deducerent . Cum -que antiquae de commerciorum iure in has orientis partes controuersia inter Hollandos , et Vandalicas ciuitates , nec dum tunc dirempta esset iusta iniuriae inferendae causa visa est quam occasio inuitabat . Itaque eam inuadentes totam capiunt dissipant -ue . Quatuor bellicae , impares pugnae , ad Bornholmum vbi regia classis stabat , se subducunt et ad Heilam a [a add. p. c. ed.] Lubecensibus acta nuntiant . Quibus cognitis Holigerus conuocatos statim suos iureiurando obstringit , ad recuperandam praedam aut ad mortem oppetendam . Nec difficile illud erat apud pugnam sua sponte postulantes : et ardentes propria virtute animos quatuor Hollandorum naues quae accesserant magis etiam incitabant . Itaque cum multo mane a Bornholmo discessissent , meridie ad Heilam veniunt vbi naues Hollandorum dissipatas ac plerasque sine rectore 00001 exspectasse EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 33807 00002 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 33808 00003 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33809 00004 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 33810 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 33811 00007 aduentare ADVENTO VERB _ _ _ _ pe 33812 00008 vident VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 33813 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 33814 00011 quiescentibus QVIESCO VERB _ B____41 _ _ pe 33815 00012 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33816 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33817 00014 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 33818 00015 cursum CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 33819 00016 instituerent INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 33820 00017 exspectantibus EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 33821 00018 sociorum SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 33822 00019 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33823 00020 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 33824 00021 arbitrati ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 33825 00022 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 33826 00023 adnauigant ADNAVIGO VERB _ B____F _ _ ma 33827 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 33828 00026 cum _ _ _ _ _ _ mm 33829 00027 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 33830 00028 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 33831 00029 cernerent CERNO VERB _ B____F _ _ pe 33832 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 33833 00032 versi VERTO VERB _ _ _ _ ma 33834 00033 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 33835 00034 instituunt INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 33836 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 Insequuntur INSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 33837 00037 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 33838 00038 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33839 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33840 00041 duas DVO ADJ _ _ _ _ pe 33841 00042 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33842 00043 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 33843 00044 tertia TERTIVS ADJ _ _ _ _ ma 33844 00045 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 33845 00046 elabente ELABOR VERB _ B____41 _ _ co 33846 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 33847 00049 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 33848 00050 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33849 00051 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33850 00052 gerunt GERO VERB _ B____F _ _ pe 33851 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 33852 00055 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33853 00056 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33854 00057 e EX ADP _ _ FW _ ma 33855 00058 Liuonia LIVONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33856 00059 reuertens REVERTOR VERB _ B____41 _ _ ma 33857 00060 fugientibus FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 33858 00061 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33859 00062 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 33860 00063 Reschouidam RESCHOVIDA@ PROPN _ _ _ _ ma 33861 00064 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33862 00065 Heilam HEILA@ PROPN _ _ _ _ ma 33863 00066 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 33864 00067 occurrit OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 33865 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 33866 00070 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33867 00071 ducentarum DVCENTI ADJ _ _ _ _ pe 33868 00072 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 33869 00073 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33870 00075 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 33871 00076 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 33872 00077 bellicae BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 33873 00078 his HIC PRON _ _ _ _ ma 33874 00079 adiunctae ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 33875 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33876 00082 deducerent DEDVCO VERB _ B____F _ _ pe 33877 00083 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Cum _ _ _ _ _ _ mm 33878 00085 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 33879 00086 antiquae ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 33880 00087 de DE ADP _ _ FW _ ma 33881 00088 commerciorum COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 33882 00089 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 33883 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 33884 00091 has HIC PRON _ _ _ _ ma 33885 00092 orientis ORIENS ADJ _ _ _ _ ma 33886 00093 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 33887 00094 controuersia CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 33888 00095 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 33889 00096 Hollandos HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33890 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33891 00099 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 33892 00100 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 33893 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 nec NECDVM CCONJ _ _ _ _ ma 33894 00103 dum # # _ _ _ _ ma 33895 00104 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 33896 00105 dirempta DIRIMO VERB _ _ _ _ ma 33897 00106 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 33898 00107 iusta IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 33899 00108 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 33900 00109 inferendae INFERO VERB _ B____6 _ _ pe 33901 00110 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 33902 00111 visa VIDEO VERB _ _ _ _ ma 33903 00112 est SVM _ _ B____F _ _ _ 33904 00113 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 33905 00114 occasio OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 33906 00115 inuitabat INVITO VERB _ B____F _ _ pe 33907 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 33908 00118 eam IS PRON _ _ _ _ ma 33909 00119 inuadentes INVADO VERB _ B____41 _ _ co 33910 00120 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 33911 00121 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 33912 00122 dissipant DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 33913 00123 -ue -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 33914 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 33915 00126 bellicae BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 33916 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 impares IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 33917 00129 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 33918 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33919 00132 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33920 00133 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 33921 00134 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 33922 00135 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 33923 00136 stabat STO VERB _ B____F _ _ pe 33924 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 se SVI PRON _ _ _ _ ma 33925 00139 subducunt SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 33926 00140 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33927 00141 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33928 00142 Heilam HEILA@ PROPN _ _ _ _ ma 33929 00143 a AB ADP _ _ FW _ ma 33930 00144 [a add. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 33931 00145 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 33932 00146 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 33933 00147 nuntiant NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 33934 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 33935 00150 cognitis COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 33936 00151 Holigerus HOLIGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33937 00152 conuocatos CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 33938 00153 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 33939 00154 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 33940 00155 iureiurando IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 33941 00156 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 33942 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33943 00159 recuperandam RECIPERO VERB _ B____6 _ _ ma 33944 00160 praedam PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 33945 00161 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 33946 00162 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33947 00163 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 33948 00164 oppetendam OPPETO VERB _ B____6 _ _ pe 33949 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33950 00167 difficile DIFFICILIS ADJ _ _ _ _ ma 33951 00168 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 33952 00169 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 33953 00170 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 33954 00171 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 33955 00172 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 33956 00173 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 33957 00174 postulantes POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 33958 00175 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33959 00177 ardentes ARDEO VERB _ B____41 _ _ ma 33960 00178 propria PROPRIVS ADJ _ _ _ _ ma 33961 00179 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 33962 00180 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 33963 00181 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 33964 00182 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33965 00183 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33966 00184 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 33967 00185 accesserant ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 33968 00186 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 33969 00187 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 33970 00188 incitabant INCITO VERB _ B____F _ _ pe 33971 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 33972 00191 cum _ _ _ _ _ _ mm 33973 00192 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 33974 00193 mane MANE ADV _ _ _ _ co 33975 00194 a AB ADP _ _ FW _ ma 33976 00195 Bornholmo BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 33977 00196 discessissent DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 33978 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 meridie MERIDIES NOUN _ _ _ _ pe 33979 00199 ad AD ADP _ _ FW _ ma 33980 00200 Heilam HEILA@ PROPN _ _ _ _ ma 33981 00201 veniunt VENIO VERB _ B____F _ _ pe 33982 00202 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 33983 00203 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 33984 00204 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 33985 00205 dissipatas DISSIPO VERB _ _ _ _ pe 33986 00206 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 33987 00207 plerasque PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 33988 00208 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 33989 00209 rectore RECTOR NOUN _ _ _ _ pe 33990 # sent_id = Meursius hist [[163]] hist. Dan. II # text = fluctuantes alias adhuc fumantes ex incendio , conspicantur et non procul inde classem Lubecensium qui , ob praedae magnitudinem insolentes victis etiam tum superbe insultarent . Ideo visum propius aduehi atque eam adoriri . Verum illi , quod instructas bello naues tantum vndecim haberent caeteris quinque ad Bornholmum misere adeo laceratis vt inutiles pugnae essent , nec captiuis , quamuis militem ipsi suum imposuissent satis fiderent explicatam toto prius mari classem statim contrahunt praelium plane detrectantes . Qua re animaduersa Dani , vt protraherent vel inuitos ad certamen , telis declinantes petunt . Quibus cum non parum certe laederentur tela tandem ipsi quoque retorquebant ; ita tamen vt non tam pugnare velle quam periculo subterducere sese ostenderent : fugam in qua sola sibi spem salutis esse cernerent tempestiue inituri . Quod ne possent , Dani naues suas explicant intercludere hostem certi . Verum eo animaduerso Lubecenses veriti ne circumuenti simul omnes hostium in potestatem deuenirent , ocyus fugam capessentes Trauemundam se recipiunt : paucas tantum Hollandorum naues se -cum abducentes . Ac secuti fugientes eos Dani facile intercepissent , ni praetoria classis regiae [regia a. c. ed.] , rupto forte pede nautico , in media insectatione cursum sistens , hac re caeteras item naues , quae se isto velut signo reuocari 00001 fluctuantes FLVCTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 33991 00002 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 33992 00003 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 33993 00004 fumantes FVMO VERB _ B____41 _ _ pe 33994 00005 ex EX ADP _ _ FW _ ma 33995 00006 incendio INCENDIVM NOUN _ _ _ _ pe 33996 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 conspicantur CONSPICOR VERB _ B____F _ _ pe 33997 00009 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 33998 00010 non NON ADV _ _ FW _ ma 33999 00011 procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 34000 00012 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 34001 00013 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 34002 00014 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34003 00015 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34004 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 ob OB ADP _ _ FW _ ma 34005 00018 praedae PRAEDA NOUN _ _ _ _ pe 34006 00019 magnitudinem MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 34007 00020 insolentes INSOLENS ADJ _ _ _ _ pe 34008 00021 victis VIVO VERB _ _ _ _ pe 34009 00022 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 34010 00023 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 34011 00024 superbe SVPERBVS ADJ _ adv _ _ ma 34012 00025 insultarent INSVLTO VERB _ B____F _ _ pe 34013 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 34014 00028 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 34015 00029 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 34016 00030 aduehi ADVEHO VERB _ _ _ _ co 34017 00031 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34018 00032 eam IS PRON _ _ _ _ ma 34019 00033 adoriri ADORIOR VERB _ _ _ _ ma 34020 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 34021 00036 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 34022 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 quod _ _ _ _ _ _ mm 34023 00039 instructas INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 34024 00040 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34025 00041 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 34026 00042 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 34027 00043 vndecim VNDECIM NUM _ _ _ _ pe 34028 00044 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 34029 00045 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 34030 00046 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 34031 00047 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34032 00048 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34033 00049 misere MISER ADJ _ _ _ _ ma 34034 00050 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 34035 00051 laceratis LACERO VERB _ _ _ _ pe 34036 00052 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34037 00053 inutiles INVTILIS ADJ _ _ _ _ pe 34038 00054 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 34039 00055 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 34040 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34041 00058 captiuis CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 34042 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 34043 00061 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 34044 00062 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 34045 00063 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 34046 00064 imposuissent IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 34047 00065 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 34048 00066 fiderent FIDO VERB _ B____F _ _ pe 34049 00067 explicatam EXPLICO VERB _ _ _ _ ma 34050 00068 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 34051 00069 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 34052 00070 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 34053 00071 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 34054 00072 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 34055 00073 contrahunt CONTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 34056 00074 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 34057 00075 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 34058 00076 detrectantes DETRECTO VERB _ B____41 _ _ pe 34059 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 34060 00079 re RES NOUN _ _ _ _ ma 34061 00080 animaduersa ANIMADVERTO VERB _ _ _ _ pe 34062 00081 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34063 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34064 00084 protraherent PROTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 34065 00085 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 34066 00086 inuitos INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 34067 00087 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34068 00088 certamen CERTAMEN NOUN _ _ _ _ pe 34069 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 telis TELVM NOUN _ _ _ _ ma 34070 00091 declinantes DECLINO VERB _ B____41 _ _ pe 34071 00092 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 34072 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 34073 00095 cum _ _ _ _ _ _ mm 34074 00096 non NON ADV _ _ FW _ ma 34075 00097 parum PARVM ADV _ _ _ _ pe 34076 00098 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 34077 00099 laederentur LAEDO VERB _ B____F _ _ pe 34078 00100 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 34079 00101 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 34080 00102 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 34081 00103 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34082 00104 retorquebant RETORQVEO VERB _ B____F _ _ co 34083 00105 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 34084 00107 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 34085 00108 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34086 00109 non NON ADV _ _ FW _ ma 34087 00110 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 34088 00111 pugnare PVGNO VERB _ _ _ _ pe 34089 00112 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 34090 00113 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 34091 00114 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 34092 00115 subterducere SVBTERDVCO VERB _ _ _ _ co 34093 00116 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 34094 00117 ostenderent OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 34095 00118 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 34096 00120 in IN ADP _ _ FW _ ma 34097 00121 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 34098 00122 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 34099 00123 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 34100 00124 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 34101 00125 salutis SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 34102 00126 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 34103 00127 cernerent CERNO VERB _ B____F _ _ pe 34104 00128 tempestiue TEMPESTIVVS ADJ _ adv _ _ ma 34105 00129 inituri INEO VERB _ _ _ _ pe 34106 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Quod _ _ _ _ _ _ mm 34107 00132 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 34108 00133 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 34109 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34110 00136 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 34111 00137 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 34112 00138 explicant EXPLICO VERB _ B____F _ _ ma 34113 00139 intercludere INTERCLVDO VERB _ _ _ _ pe 34114 00140 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 34115 00141 certi CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 34116 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 34117 00144 eo IS PRON _ _ _ _ ma 34118 00145 animaduerso ANIMADVERTO VERB _ _ _ _ pe 34119 00146 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34120 00147 veriti VEREOR VERB _ _ _ _ pe 34121 00148 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 34122 00149 circumuenti CIRCVMVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 34123 00150 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 34124 00151 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 34125 00152 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 34126 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 34127 00154 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 34128 00155 deuenirent DEVENIO VERB _ B____F _ _ co 34129 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 34130 00158 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 34131 00159 capessentes CAPESSO VERB _ B____41 _ _ pe 34132 00160 Trauemundam TRAVEMVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 34133 00161 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34134 00162 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34135 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 paucas PAVCVS ADJ _ _ _ _ pe 34136 00165 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 34137 00166 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34138 00167 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 34139 00168 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34140 00169 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 34141 00170 abducentes ABDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 34142 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34143 00173 secuti SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 34144 00174 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 34145 00175 eos IS PRON _ _ _ _ ma 34146 00176 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34147 00177 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 34148 00178 intercepissent INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34149 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 34150 00181 praetoria PRAETORIVS1 ADJ _ _ _ _ co 34151 00182 classis CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 34152 00183 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 34153 00184 [regia a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 34154 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 rupto RVMPO VERB _ _ _ _ pe 34155 00187 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 34156 00188 pede PES NOUN _ _ _ _ ma 34157 00189 nautico NAVTICVS ADJ _ _ _ _ pe 34158 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 in IN ADP _ _ FW _ ma 34159 00192 media MEDIVS ADJ _ _ _ _ ma 34160 00193 insectatione INSECTATIO NOUN _ _ _ _ pe 34161 00194 cursum CVRSVS NOUN _ _ _ _ pe 34162 00195 sistens SISTO VERB _ B____41 _ _ pe 34163 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 34164 00198 re RES NOUN _ _ _ _ ma 34165 00199 caeteras CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 34166 00200 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 34167 00201 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 34168 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 34169 00204 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34170 00205 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 34171 00206 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 34172 00207 signo SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34173 00208 reuocari REVOCO VERB _ _ _ _ pe 34174 # sent_id = Meursius hist [[164]] hist. Dan. II # text = arbitratae inhibuisset . Mox pretoria reparata , cum ad Heilam rediissent , sparsas Hollandorum naues colligentes , dominis eas suis reddunt , quos desertis pridem iis metu hostis fugientes excepissent . Quanquam sane multae ex his desideratae , partim incensae a Lubecensibus aut abductae : partim quoque a mercatoribus , dum pugnatur forte interuenientibus , et in fluctuantes eas incidentibus interuersae . Post victoriam hanc Dani non duntaxat mare Balticum tutum ab excursione vrbium Vandalicarum praestiterunt ; sed , interiores quoque eius sinus perlustrantes , mercatores earundem , vbicunque deprehensos inuaserunt , et illorum merces inter se partiti vili pretio vendiderunt . Qua re factum , vt quantumuis gesto per decennium bello non annonae tamen vlla aut aliarum rerum neccessariarum caritas fuerit : quin et contra , ex allatis toties in regnum spoliis , rerum omnium tanta exstiterit abundantia , quanta pace quamvis florentissima esse potuisset . Anno proximo Suanto , qui pro rege Sueciae sese gesserat , diem obiit Arosiae : nihilo feliciorem vitae exitum consecutus , quam decessor eius Steno . Nempe fatum hoc Ioannis regis erat , vti , victor in tam longo ac difficili bello factus , hostibus suis , quos rebelles , perfidos -que , toties expertus esset qui -que graues admodum seditiones contra ipsum concitassent , superuiueret , atque post proscriptionem , cum infamia sempiterna sine vllo suo scelere , Dei manu e medio sublatos cerneret . Mortuo vero Suantone , Sueci quanquam 00001 arbitratae ARBITROR VERB _ _ _ _ pe 34175 00002 inhibuisset INHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 34176 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 34177 00005 pretoria PRAETORIVS ADJ _ _ _ _ ma 34178 00006 reparata REPARO VERB _ _ _ _ pe 34179 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 cum _ _ _ _ _ _ mm 34180 00009 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34181 00010 Heilam HEILA@ PROPN _ _ _ _ ma 34182 00011 rediissent REDEO VERB _ B____F _ _ pe 34183 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 sparsas SPARGO VERB _ _ _ _ ma 34184 00014 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34185 00015 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 34186 00016 colligentes COLLIGO1 VERB _ B____41 _ _ co 34187 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 dominis DOMINVS NOUN _ _ _ _ ma 34188 00019 eas IS PRON _ _ _ _ ma 34189 00020 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 34190 00021 reddunt REDDO VERB _ B____F _ _ pe 34191 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 34192 00024 desertis DESERO VERB _ _ _ _ ma 34193 00025 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 34194 00026 iis IS PRON _ _ _ _ ma 34195 00027 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 34196 00028 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 34197 00029 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 34198 00030 excepissent EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34199 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34200 00033 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 34201 00034 multae MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 34202 00035 ex EX ADP _ _ FW _ ma 34203 00036 his HIC PRON _ _ _ _ ma 34204 00037 desideratae DESIDERO VERB _ _ _ _ pe 34205 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 34206 00040 incensae INCENDO VERB _ _ _ _ ma 34207 00041 a AB ADP _ _ FW _ ma 34208 00042 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34209 00043 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34210 00044 abductae ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 34211 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 34212 00047 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34213 00048 a AB ADP _ _ FW _ ma 34214 00049 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 34215 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 34216 00052 pugnatur PVGNO VERB _ B____F _ _ pe 34217 00053 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 34218 00054 interuenientibus INTERVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 34219 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34220 00057 in IN ADP _ _ FW _ ma 34221 00058 fluctuantes FLVCTVOR VERB _ B____41 _ _ pe 34222 00059 eas IS PRON _ _ _ _ ma 34223 00060 incidentibus INCIDO1 VERB _ B____41 _ _ co 34224 00061 interuersae INTERVERTO VERB _ _ _ _ co 34225 00062 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Post POST AVP _ _ FW _ ma 34226 00064 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 34227 00065 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 34228 00066 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34229 00067 non NON ADV _ _ FW _ ma 34230 00068 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 34231 00069 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 34232 00070 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34233 00071 tutum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 34234 00072 ab AB ADP _ _ FW _ ma 34235 00073 excursione EXCVRSIO NOUN _ _ _ _ pe 34236 00074 vrbium VRBS NOUN _ _ _ _ ma 34237 00075 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34238 00076 praestiterunt PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 34239 00077 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 34240 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 interiores INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 34241 00081 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34242 00082 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34243 00083 sinus SINVS NOUN _ _ _ _ pe 34244 00084 perlustrantes PERLVSTRO VERB _ B____41 _ _ co 34245 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 34246 00087 earundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 34247 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 vbicunque VBI ADV _ _ FW _ ma 34248 00090 deprehensos DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 34249 00091 inuaserunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 34250 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34251 00094 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 34252 00095 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 34253 00096 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 34254 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34255 00098 partiti PARTIO VERB _ _ _ _ ma 34256 00099 vili VILIS ADJ _ _ _ _ pe 34257 00100 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 34258 00101 vendiderunt VENDO VERB _ B____F _ _ pe 34259 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 34260 00104 re RES NOUN _ _ _ _ ma 34261 00105 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 34262 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34263 00108 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 34264 00109 gesto GERO VERB _ _ _ _ ma 34265 00110 per PER ADP _ _ FW _ ma 34266 00111 decennium DECENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 34267 00112 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34268 00113 non NON ADV _ _ FW _ ma 34269 00114 annonae ANNONA NOUN _ _ _ _ pe 34270 00115 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 34271 00116 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 34272 00117 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34273 00118 aliarum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 34274 00119 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 34275 00120 neccessariarum NECESSARIVS ADJ _ _ _ _ ma 34276 00121 caritas CARITAS NOUN _ _ _ _ ma 34277 00122 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 34278 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 34279 00125 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34280 00126 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 34281 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ex EX ADP _ _ FW _ ma 34282 00129 allatis AFFERO VERB _ _ _ _ pe 34283 00130 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 34284 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 34285 00132 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34286 00133 spoliis SPOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 34287 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 34288 00136 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 34289 00137 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 34290 00138 exstiterit EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 34291 00139 abundantia ABVNDANTIA NOUN _ _ _ _ pe 34292 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 34293 00142 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 34294 00143 quamvis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 34295 00144 florentissima FLORENS ADJ _ _ _ _ ma 34296 00145 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 34297 00146 potuisset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 34298 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 Anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 34299 00149 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 34300 00150 Suanto SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 34301 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34302 00153 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 34303 00154 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 34304 00155 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34305 00156 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 34306 00157 gesserat GERO VERB _ B____F _ _ pe 34307 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 34308 00160 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 34309 00161 Arosiae AROSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34310 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 nihilo NIHILVM NOUN _ _ _ _ pe 34311 00164 feliciorem FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 34312 00165 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 34313 00166 exitum EXITVS NOUN _ _ _ _ pe 34314 00167 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 34315 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 34316 00170 decessor DECESSOR NOUN _ _ _ _ pe 34317 00171 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34318 00172 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 34319 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 34320 00175 fatum FATVM NOUN _ _ _ _ ma 34321 00176 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 34322 00177 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00178 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 34324 00179 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 34325 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 34326 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 victor VICTOR NOUN _ _ _ _ pe 34327 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 34328 00185 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 34329 00186 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 34330 00187 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34331 00188 difficili DIFFICILIS ADJ _ _ _ _ pe 34332 00189 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34333 00190 factus FACIO VERB _ _ _ _ ma 34334 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 34335 00193 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 34336 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 34337 00196 rebelles REBELLIS ADJ _ _ _ _ pe 34338 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 perfidos PERFIDVS ADJ _ _ _ _ ma 34339 00199 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34340 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 34341 00202 expertus EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 34342 00203 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 34343 00204 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34344 00205 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34345 00206 graues GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 34346 00207 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 34347 00208 seditiones SEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 34348 00209 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 34349 00210 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 34350 00211 concitassent CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 34351 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 superuiueret SVPERVIVO VERB _ B____F _ _ pe 34352 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34353 00216 post POST AVP _ _ FW _ ma 34354 00217 proscriptionem PROSCRIPTIO NOUN _ _ _ _ pe 34355 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 cum _ _ _ _ _ _ mm 34356 00220 infamia INFAMIA NOUN _ _ _ _ pe 34357 00221 sempiterna SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 34358 00222 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 34359 00223 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 34360 00224 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 34361 00225 scelere SCELVS NOUN _ adv _ _ ma 34362 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 34363 00228 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 34364 00229 e EX ADP _ _ FW _ ma 34365 00230 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 34366 00231 sublatos TOLLO VERB _ _ _ _ ma 34367 00232 cerneret CERNO VERB _ B____F _ _ pe 34368 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 34369 00235 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 34370 00236 Suantone SVENTO@ PROPN _ _ _ _ ma 34371 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 34372 00239 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34373 # sent_id = Meursius hist [[165]] hist. Dan. II # text = in Ioannem eius -que filium Christianum iusiurandum suum dederant , nulla tamen eius ratione habita , in Stenonem illius filium regnum transferunt . Inter ista Lubecenses postquam obsesso vndique mari commeatus destitueret atque ciues ea de re apud senatum quererentur , alterutrum faciendum fuit : vt aut aliunde eum procuraret , aut a rege pacem peteret . Ac cum prius minime posset [possent a. c. ed.] , alterum praestandum erat . Itaque crescente indies magis fame , literas ad regem mittit , postulat -que , " locum sibi idoneum dari , et fidem publicam ; se habere , quae cum ipso agere velit : neque frustra , si concedat , operam collocatum iri . " Rex , ad pacem a natura quam ad bellum magis pronus , " se Flensburgi breui adfuturum " scribit ; " illuc , si quos velit , mittat : nec periculum ibi ipsis vllum fore . " Mox venere duo consules , qui cum eo de constituenda pace pro se sociis -que vrbibus clam colloquium instituere velle dicerent . Quod quantumuis rex grauate primum admitteret , cupiens consiliarios quosdam suos adhibere , tamen ne deesse ipse vspiam paci videretur , tandem eorum postulatis acquieuit . Itaque statuto die cum rex ad colloquij locum , qui in arce Flensburgensi designatus , iturus esset : gladio suo se accingens quosdam e familiaribus sequi iubet . Quibus ipsum percontantibus , qua de causa ita armatus ad colloquium procederet : " quia , " inquit , " longa mihi consuetudine sic iam noti Lubecenses , vt inermem me committere ipsis non consultum putem . " Hinc cubiculum , in quo illi conuenissent , ingressurus , 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 34374 00002 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 34375 00003 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34376 00004 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34377 00005 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 34378 00006 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34379 00007 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 34380 00008 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 34381 00009 dederant DO VERB _ B____F _ _ pe 34382 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 34383 00012 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 34384 00013 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34385 00014 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 34386 00015 habita HABEO VERB _ _ _ _ ma 34387 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 in IN ADP _ _ FW _ ma 34388 00018 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 34389 00019 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 34390 00020 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 34391 00021 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34392 00022 transferunt TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 34393 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 34394 00025 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 34395 00026 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34396 00027 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34397 00028 obsesso OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 34398 00029 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 34399 00030 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 34400 00031 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 34401 00032 destitueret DESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 34402 00033 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34403 00034 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 34404 00035 ea IS PRON _ _ _ _ ma 34405 00036 de DE ADP _ _ FW _ ma 34406 00037 re RES NOUN _ _ _ _ ma 34407 00038 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 34408 00039 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 34409 00040 quererentur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 34410 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 alterutrum ALTERVTER ADJ _ _ _ _ pe 34411 00043 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 34412 00044 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 34413 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34414 00047 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34415 00048 aliunde ALIVNDE ADV _ _ FW _ ma 34416 00049 eum IS PRON _ _ _ _ ma 34417 00050 procuraret PROCVRO VERB _ B____F _ _ pe 34418 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34419 00053 a AB ADP _ _ FW _ ma 34420 00054 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 34421 00055 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 34422 00056 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 34423 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34424 00059 cum _ _ _ _ _ _ mm 34425 00060 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 34426 00061 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 34427 00062 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 34428 00063 [possent a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 34429 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 34430 00066 praestandum PRAESTO1 VERB _ B____6 _ _ co 34431 00067 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 34432 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 34433 00070 crescente CRESCO VERB _ B____41 _ _ pe 34434 00071 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 34435 00072 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 34436 00073 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 34437 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 34438 00076 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34439 00077 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 34440 00078 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 34441 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 postulat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 34442 00081 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34443 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 34444 00085 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 34445 00086 idoneum IDONEVS ADJ _ _ _ _ pe 34446 00087 dari DO VERB _ _ _ _ pe 34447 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34448 00090 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 34449 00091 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 34450 00092 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34451 00094 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 34452 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 34453 00097 cum _ _ _ _ _ _ mm 34454 00098 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 34455 00099 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 34456 00100 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 34457 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34458 00103 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 34459 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34460 00106 concedat CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 34461 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 34462 00109 collocatum COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 34463 00110 iri EO AVX _ _ _ _ ma 34464 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 34465 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34466 00116 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 34467 00117 a AB ADP _ _ FW _ ma 34468 00118 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 34469 00119 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 34470 00120 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34471 00121 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34472 00122 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 34473 00123 pronus PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 34474 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34475 00127 Flensburgi FLENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 34476 00128 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 34477 00129 adfuturum ADSVM VERB _ _ _ _ ma 34478 00130 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 34479 00132 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 34480 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34481 00137 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 34482 00138 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 34483 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 mittat MITTO VERB _ B____F _ _ pe 34484 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34485 00143 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 34486 00144 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 34487 00145 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 34488 00146 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 34489 00147 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 34490 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 34491 00151 venere VENIO VERB _ B____F _ _ pe 34492 00152 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 34493 00153 consules CONSVL NOUN _ _ _ _ pe 34494 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34495 00156 cum _ _ _ _ _ _ mm 34496 00157 eo IS PRON _ _ _ _ ma 34497 00158 de DE ADP _ _ FW _ ma 34498 00159 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 34499 00160 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 34500 00161 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 34501 00162 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34502 00163 sociis SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 34503 00164 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34504 00165 vrbibus VRBS NOUN _ _ _ _ pe 34505 00166 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 34506 00167 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 34507 00168 instituere INSTITVO VERB _ _ _ _ pe 34508 00169 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 34509 00170 dicerent DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 34510 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Quod _ _ _ _ _ _ mm 34511 00173 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 34512 00174 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 34513 00175 grauate GRAVATE ADV _ _ _ _ ma 34514 00176 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 34515 00177 admitteret ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 34516 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 cupiens CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 34517 00180 consiliarios CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 34518 00181 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 34519 00182 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 34520 00183 adhibere ADHIBEO VERB _ _ _ _ pe 34521 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 34522 00186 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 34523 00187 deesse DESVM VERB _ _ _ _ pe 34524 00188 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 34525 00189 vspiam VSPIAM ADV _ _ _ _ pe 34526 00190 paci PAX NOUN _ _ _ _ pe 34527 00191 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 34528 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 34529 00194 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 34530 00195 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 34531 00196 acquieuit ACQVIESCO VERB _ B____F _ _ co 34532 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 34533 00199 statuto STATVO VERB _ _ _ _ ma 34534 00200 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 34535 00201 cum _ _ _ _ _ _ mm 34536 00202 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 34537 00203 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34538 00204 colloquij COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 34539 00205 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 34540 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34541 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 34542 00209 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 34543 00210 Flensburgensi FLENSBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34544 00211 designatus DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 34545 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 iturus EO1 VERB _ _ _ _ co 34546 00214 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 34547 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 gladio GLADIVS NOUN _ _ _ _ pe 34548 00217 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 34549 00218 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34550 00219 accingens ACCINGO VERB _ B____41 _ _ pe 34551 00220 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 34552 00221 e EX ADP _ _ FW _ ma 34553 00222 familiaribus FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 34554 00223 sequi SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 34555 00224 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 34556 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 34557 00227 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 34558 00228 percontantibus PERCONTOR VERB _ B____41 _ _ pe 34559 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 34560 00231 de DE ADP _ _ FW _ ma 34561 00232 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 34562 00233 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 34563 00234 armatus ARMATVS1 ADJ _ _ _ _ co 34564 00235 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34565 00236 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 34566 00237 procederet PROCEDO VERB _ B____F _ _ pe 34567 00238 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 34568 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 34569 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 longa LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 34570 00247 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 34571 00248 consuetudine CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 34572 00249 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 34573 00250 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 34574 00251 noti NOTVS1 ADJ _ _ _ _ co 34575 00252 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34576 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34577 00255 inermem INERMIS ADJ _ _ _ _ pe 34578 00256 me EGO PRON _ _ _ _ ma 34579 00257 committere COMMITTO VERB _ _ _ _ ma 34580 00258 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 34581 00259 non NON ADV _ _ FW _ ma 34582 00260 consultum CONSVLTVM NOUN _ _ _ _ pe 34583 00261 putem PVTO VERB _ B____F _ _ pe 34584 00262 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 34585 00265 cubiculum CVBICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 34586 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 in IN ADP _ _ FW _ ma 34587 00268 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 34588 00269 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 34589 00270 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 34590 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 ingressurus INGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 34591 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[166]] hist. Dan. II # text = ad sequentes se conuertens , subridenti ore ait ; " vos hic foris paullulum me expectate , cum cognoscam ipse intus , quidnam mihi Lubecenses noui ferant : qui si forte vim intentent , contra duos strenue solus , quoad potero , me tuebor : sed si opem acrius pressus implorauero , tum accurrite , et auxilium laboranti ocyus ferte . " Iocus erat , sed quo tamen non obscure indicabat , quantum ipse eorum fidei tribuendum existimaret . Mox , finito hoc colloquio , cum ad suos rediisset , ad senatum postulata illorum refert . Inde pax decreta fuit : et commerciorum iis reddita libertas prisca , iis legibus , " vt , si Sueci nec Ioannem regem reciperent , neque filium Christianum , nec quotannis tredecim marcarum Holmensium millia penderent , quae promiserant : tum Ioannem , ad redigendum in potestatem regnum Sueciae , adiuuarent . Nullum quoque eius hostem , aut haeredem , vrbe exciperent , fouerent -ve : ac detenta vtrinque bona , redderentur . Insuper , quocunque bello , post id tempus commouendo , portus regni Noruegici immunes essent : et commercia quilibet ex occidente libera illic exerceret . Denique si controuersiae deinceps aliquae inter regem et Lubecenses nascerentur , eas quatuor , huic negotio deputati , disceptarent . " Sueci , postquam conuenisse inter regem , Lubecenses , et Vandalicas ciuitates , accepissent , viribus suis iam diffisi , ipsi quoque ad regem oratores mittunt , qui Malmogiae inchoatas pridem pacis rationes retractarent . Quos rex postquam , repetita toties rebellione irritatus , vix admittere dignaretur ; senatorum tandem intercessione et admissi et auditi , 00001 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34592 00002 sequentes SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 34593 00003 se SVI PRON _ _ _ _ ma 34594 00004 conuertens CONVERTO VERB _ B____41 _ _ pe 34595 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 subridenti SVBRIDEO VERB _ B____41 _ _ co 34596 00007 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 34597 00008 ait AIO VERB _ B____F _ _ pe 34598 00009 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 vos VOS PRON _ _ _ _ ma 34599 00012 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 34600 00013 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 34601 00014 paullulum PAVLVLVM ADV _ _ _ _ ma 34602 00015 me EGO PRON _ _ _ _ ma 34603 00016 expectate EXSPECTO VERB _ B____F _ _ pe 34604 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 cum _ _ _ _ _ _ mm 34605 00019 cognoscam COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 34606 00020 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 34607 00021 intus INTVS ADV _ _ _ _ pe 34608 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 34609 00024 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 34610 00025 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34611 00026 noui NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 34612 00027 ferant FERO VERB _ B____F _ _ pe 34613 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34614 00030 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34615 00031 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 34616 00032 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 34617 00033 intentent INTENTO VERB _ B____F _ _ pe 34618 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 34619 00036 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 34620 00037 strenue STRENVVS ADJ _ adv _ _ ma 34621 00038 solus SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 34622 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 quoad QVOAD ADV _ _ FW _ ma 34623 00041 potero POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 34624 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 me EGO PRON _ _ _ _ ma 34625 00044 tuebor TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 34626 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 34627 00047 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34628 00048 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 34629 00049 acrius ACER ADJ _ _ _ _ ma 34630 00050 pressus PREMO VERB _ _ _ _ ma 34631 00051 implorauero IMPLORO VERB _ B____F _ _ co 34632 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 34633 00054 accurrite ACCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 34634 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34635 00057 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 34636 00058 laboranti LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 34637 00059 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 34638 00060 ferte FERO VERB _ B____F _ _ pe 34639 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Iocus IOCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34640 00064 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 34641 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 34642 00067 quo QVO ADV _ _ _ _ ma 34643 00068 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 34644 00069 non NON ADV _ _ FW _ ma 34645 00070 obscure OBSCVRVS ADJ _ adv _ _ ma 34646 00071 indicabat INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 34647 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 34648 00074 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 34649 00075 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 34650 00076 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 34651 00077 tribuendum TRIBVO VERB _ B____6 _ _ pe 34652 00078 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 34653 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 34654 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 finito FINIO VERB _ _ _ _ pe 34655 00083 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 34656 00084 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 34657 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 cum _ _ _ _ _ _ mm 34658 00087 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34659 00088 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 34660 00089 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 34661 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34662 00092 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 34663 00093 postulata POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 34664 00094 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 34665 00095 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 34666 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 34667 00098 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 34668 00099 decreta DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 34669 00100 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 34670 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34671 00103 commerciorum COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 34672 00104 iis IS PRON _ _ _ _ ma 34673 00105 reddita REDDO VERB _ _ _ _ pe 34674 00106 libertas LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 34675 00107 prisca PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 34676 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 iis IS PRON _ _ _ _ ma 34677 00110 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 34678 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34679 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34680 00116 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 34681 00117 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34682 00118 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 34683 00119 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 34684 00120 reciperent RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 34685 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34686 00123 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 34687 00124 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34688 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34689 00127 quotannis QVOTANNIS ADV _ _ _ _ ma 34690 00128 tredecim TREDECIM NUM _ _ _ _ pe 34691 00129 marcarum MARCA NOUN _ _ _ _ ma 34692 00130 Holmensium HOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34693 00131 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 34694 00132 penderent PENDEO VERB _ B____F _ _ pe 34695 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 34696 00135 promiserant PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 34697 00136 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 34698 00138 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 34699 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34700 00141 redigendum REDIGO VERB _ B____6 _ _ pe 34701 00142 in IN ADP _ _ FW _ ma 34702 00143 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 34703 00144 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34704 00145 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34705 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 adiuuarent ADIVVO VERB _ B____F _ _ pe 34706 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 34707 00150 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34708 00151 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34709 00152 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 34710 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34711 00155 haeredem HERES NOUN _ _ _ _ ma 34712 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 34713 00158 exciperent EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34714 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 fouerent FOVEO VERB _ B____F _ _ pe 34715 00161 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 34716 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34717 00164 detenta DETINEO VERB _ _ _ _ pe 34718 00165 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 34719 00166 bona BONVS ADJ _ _ _ _ ma 34720 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 redderentur REDDO VERB _ B____F _ _ pe 34721 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 34722 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 34723 00173 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34724 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 post POST AVP _ _ FW _ ma 34725 00176 id IS PRON _ _ _ _ ma 34726 00177 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 34727 00178 commouendo COMMOVEO VERB _ B____6 _ _ co 34728 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 34729 00181 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34730 00182 Noruegici NORVEGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34731 00183 immunes IMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 34732 00184 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 34733 00185 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34734 00187 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 34735 00188 quilibet QVILIBET PRON _ _ _ _ ma 34736 00189 ex EX ADP _ _ FW _ ma 34737 00190 occidente OCCIDENS NOUN _ _ _ _ ma 34738 00191 libera LIBER ADJ _ _ _ _ ma 34739 00192 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 34740 00193 exerceret EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 34741 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 34742 00196 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34743 00197 controuersiae CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 34744 00198 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 34745 00199 aliquae ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 34746 00200 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 34747 00201 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 34748 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34749 00203 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34750 00204 nascerentur NASCOR VERB _ B____F _ _ pe 34751 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 eas IS PRON _ _ _ _ ma 34752 00207 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 34753 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 34754 00210 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 34755 00211 deputati DEPVTO VERB _ _ _ _ pe 34756 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 disceptarent DISCEPTO VERB _ B____F _ _ pe 34757 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 34758 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34759 00219 conuenisse CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 34760 00220 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 34761 00221 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 34762 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34763 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34764 00226 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34765 00227 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 34766 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34767 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 34768 00232 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 34769 00233 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 34770 00234 diffisi DIFFIDO VERB _ _ _ _ ma 34771 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 34772 00237 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34773 00238 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34774 00239 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 34775 00240 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 34776 00241 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 34777 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 34778 00244 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34779 00245 inchoatas INCOHO VERB _ _ _ _ ma 34780 00246 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 34781 00247 pacis PAX NOUN _ _ _ _ pe 34782 00248 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 34783 00249 retractarent RETRACTO VERB _ B____F _ _ pe 34784 00250 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 Quos QVI PRON _ _ _ _ ma 34785 00252 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 34786 00253 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34787 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 repetita REPETO VERB _ _ _ _ ma 34788 00256 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 34789 00257 rebellione REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 34790 00258 irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 34791 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 34792 00261 admittere ADMITTO VERB _ _ _ _ pe 34793 00262 dignaretur DIGNO VERB _ B____F _ _ ma 34794 00263 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 34795 00265 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 34796 00266 intercessione INTERCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 34797 00267 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34798 00268 admissi ADMITTO VERB _ _ _ _ ma 34799 00269 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34800 00270 auditi AVDIO VERB _ _ _ _ pe 34801 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[167]] hist. Dan. II # text = etiam pacem , quam petebant , impetrarunt ea lege : " vt intra vertentem annum ipsum in regnum restituerent ; filium -ve Christianum , cui pariter omnes sacramento dixerant , patris loco pro gubernatore acciperent : ius -que illi suum in Sueciam illibatum conseruarent . Aut si neutrum ex his vellent tredecim marcarum Holmensium millia quotannis soluerent , seu Ioanni siue filio Christiano , si defuncto eum patri superesse eueniret . " Hunc in modum etiam cum Suecis tandem pax sancita : quam perfidia vsitata paullo post defuncto rege , denuo quoque violarunt . Rex , confecto bello Suecico et Vandalico ac firmata vbique pace , regno penitus tranquillo : animum ad pietatis opera aduertere coepit . Ac legato Romam misso ad pontificem Ioanne Wolfio , viro sibi ab epistolis : praeposituram Othoniensem , quam episcopus eius vrbis suam fecerat , regiae iurisdictioni vindicauit , et Andreae Globo dedit . Franciscanis tria monasteria struxit : vnum Coagij , alterum Malmogiae , tertium Halmstadij . Tum enixe item egit per legatos ad pontificem Romanum vt initiatus sacris Christianorum princeps Russiae in Ecclesiam admitteretur , quanquam morte impeditus non peregit . Erectam a patre Academiam Hafniensem varie auxit ornauit -que et Stipendia professorum luculentiora fecit ; longa experientia doctus in bellorum , ac negotiorum , mole , deesse sibi idoneos viros , quibus in legationibus et negotiis regni aliis vteretur : eos -que deinceps inde legere 00001 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 34802 00002 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 34803 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 34804 00005 petebant PETO VERB _ B____F _ _ pe 34805 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 impetrarunt IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 34806 00008 ea IS PRON _ _ _ _ ma 34807 00009 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 34808 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34809 00013 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 34810 00014 vertentem VERTO VERB _ B____41 _ _ pe 34811 00015 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 34812 00016 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 34813 00017 in IN ADP _ _ FW _ ma 34814 00018 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34815 00019 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 34816 00020 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 34817 00022 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 34818 00023 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34819 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 34820 00026 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 34821 00027 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 34822 00028 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 34823 00029 dixerant DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 34824 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 34825 00032 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 34826 00033 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 34827 00034 gubernatore GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 34828 00035 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 34829 00036 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 34830 00038 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34831 00039 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 34832 00040 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 34833 00041 in IN ADP _ _ FW _ ma 34834 00042 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34835 00043 illibatum ILLIBATVS ADJ _ _ _ _ pe 34836 00044 conseruarent CONSERVO VERB _ B____F _ _ co 34837 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 34838 00047 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34839 00048 neutrum NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 34840 00049 ex EX ADP _ _ FW _ ma 34841 00050 his HIC PRON _ _ _ _ ma 34842 00051 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 34843 00052 tredecim TREDECIM NUM _ _ _ _ pe 34844 00053 marcarum MARCA NOUN _ _ _ _ ma 34845 00054 Holmensium HOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34846 00055 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 34847 00056 quotannis QVOTANNIS ADV _ _ _ _ ma 34848 00057 soluerent SOLVO VERB _ B____F _ _ pe 34849 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 34850 00060 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 34851 00061 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 34852 00062 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 34853 00063 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34854 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 34855 00066 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 34856 00067 eum IS PRON _ _ _ _ ma 34857 00068 patri PATER NOUN _ _ _ _ pe 34858 00069 superesse SVPERSVM VERB _ _ _ _ pe 34859 00070 eueniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 34860 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 34861 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 34862 00075 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 34863 00076 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 34864 00077 cum _ _ _ _ _ _ mm 34865 00078 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 34866 00079 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 34867 00080 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 34868 00081 sancita SANCIO VERB _ _ _ _ pe 34869 00082 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 34870 00084 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 34871 00085 vsitata VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 34872 00086 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 34873 00087 post POST AVP _ _ FW _ ma 34874 00088 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 34875 00089 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 34876 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 34877 00092 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 34878 00093 violarunt VIOLO VERB _ B____F _ _ pe 34879 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 34880 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 confecto CONFICIO VERB _ _ _ _ ma 34881 00098 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34882 00099 Suecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34883 00100 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34884 00101 Vandalico VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34885 00102 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34886 00103 firmata FIRMO VERB _ _ _ _ pe 34887 00104 vbique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 34888 00105 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 34889 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34890 00108 penitus PENITVS ADV _ _ _ _ ma 34891 00109 tranquillo TRANQVILLVS1 ADJ _ _ _ _ co 34892 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 34893 00112 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34894 00113 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 34895 00114 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 34896 00115 aduertere ADVERTO VERB _ _ _ _ pe 34897 00116 coepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 34898 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34899 00119 legato LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 34900 00120 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 34901 00121 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 34902 00122 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34903 00123 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 34904 00124 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 34905 00125 Wolfio WOLFIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34906 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 34907 00128 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 34908 00129 ab AB ADP _ _ FW _ ma 34909 00130 epistolis EPISTVLA NOUN _ _ _ _ pe 34910 00131 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 praeposituram PRAEPOSITVRA NOUN _ _ _ _ ma 34911 00133 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34912 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 34913 00136 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 34914 00137 eius IS PRON _ _ _ _ ma 34915 00138 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 34916 00139 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 34917 00140 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 34918 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 34919 00143 iurisdictioni IVRISDICTIO NOUN _ _ _ _ pe 34920 00144 vindicauit VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 34921 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34922 00147 Andreae ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 34923 00148 Globo GLOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34924 00149 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 34925 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Franciscanis FRANCISCANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34926 00152 tria TRES ADJ _ _ _ _ ma 34927 00153 monasteria MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 34928 00154 struxit STRVO VERB _ B____F _ _ pe 34929 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 34930 00157 Coagij COAGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 34931 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 34932 00160 Malmogiae MALMOGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34933 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 34934 00163 Halmstadij HALMSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 34935 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 34936 00166 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 34937 00167 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 34938 00168 egit AGO VERB _ B____F _ _ pe 34939 00169 per PER ADP _ _ FW _ ma 34940 00170 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 34941 00171 ad AD ADP _ _ FW _ ma 34942 00172 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 34943 00173 Romanum ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 34944 00174 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 34945 00175 initiatus INITIO VERB _ _ _ _ pe 34946 00176 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 34947 00177 Christianorum CHRISTIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 34948 00178 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 34949 00179 Russiae RVSSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 34950 00180 in IN ADP _ _ FW _ ma 34951 00181 Ecclesiam ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 34952 00182 admitteretur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 34953 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 34954 00185 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 34955 00186 impeditus IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 34956 00187 non NON ADV _ _ FW _ ma 34957 00188 peregit PERAGO VERB _ B____F _ _ pe 34958 00189 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 Erectam ERIGO VERB _ _ _ _ ma 34959 00191 a AB ADP _ _ FW _ ma 34960 00192 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 34961 00193 Academiam ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 34962 00194 Hafniensem HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 34963 00195 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 34964 00196 auxit AVGEO VERB _ B____F _ _ pe 34965 00197 ornauit ORNO VERB _ B____F _ _ pe 34966 00198 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34967 00199 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34968 00200 Stipendia STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ ma 34969 00201 professorum PROFESSOR NOUN _ _ _ _ pe 34970 00202 luculentiora LVCVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 34971 00203 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 34972 00204 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 longa LONGVS ADJ _ _ _ _ ma 34973 00206 experientia EXPERIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 34974 00207 doctus DOCTVS ADJ _ _ _ _ ma 34975 00208 in IN ADP _ _ FW _ ma 34976 00209 bellorum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 34977 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 34978 00212 negotiorum NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 34979 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 mole MOLES NOUN _ _ _ _ ma 34980 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 deesse DESVM VERB _ _ _ _ pe 34981 00217 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 34982 00218 idoneos IDONEVS ADJ _ _ _ _ pe 34983 00219 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 34984 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 34985 00222 in IN ADP _ _ FW _ ma 34986 00223 legationibus LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 34987 00224 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 34988 00225 negotiis NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 34989 00226 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 34990 00227 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 34991 00228 vteretur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 34992 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 eos IS PRON _ _ _ _ ma 34993 00231 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 34994 00232 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 34995 00233 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 34996 00234 legere LEGO2 VERB _ _ _ _ co 34997 # sent_id = Meursius hist [[168]] hist. Dan. II # text = constituerat . Quin , haec ipsa vti magis effloresceret , etiam ante , anno M.CCCC.XCVIII , admodum seuere edixerat , ne ad exteras Academias , sola excepta Vpsaliensi , ipsi quoque tum subiecta , quisquam iret , nisi qui triennium prius in hac sua Hafniensi exegisset . Post haec , rebus in Selandia ordinatis , ineunte Ianuario , vna cum Christina coniuge filio -que Christiano plurimis -que senatorum in septentrionalem Cimbriam , ius dicturus loci incolis , proficiscitur . Quo itinere cum trajiceret mare Balticum , orta subito tempestas in discrimen praesentissimum eum adduxit . Quo vix tandem liberatus , cum Niburgum appulisset , et in terram exscendisset , " Vale , mare , " inquit , " vale " ad id conuersus : " ita in nos hodie saeuiisti , vt deinceps non te nobis transitum concessurum esse , sat ostenderis . " Ac profecto , quasi mortem imminentem praesagiret , verum dixit : neque enim posthac transiit . Inde facto per Fioniam itinere , Ripam venit , Cimbriae oppidum ; ab Iuaro Muncio illuc inuitatus loci episcopo : qui iam annis aliquot ante inauguratus ac facturus primum sacrum , et in hoc Lagonem Vrnium praesulem Roschildiensem , etiam consecraturus , studio in illud tempus rem distulerat . Vbi dum rex commoratur , derepente adeo exundauit mare , vt obsessus quasi aquis plures dies hic subsistere cogeretur . Aliquando paullum extra vrbem egressus , cum ad mare accessisset et hanc , aquis vndique cinctam , illis ipsis quasi innatare cerneret , admiratus et conuersus ad astantes : " ecce , " 00001 constituerat CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 34998 00002 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 34999 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 35000 00006 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 35001 00007 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 35002 00008 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 35003 00009 effloresceret EFFLORESCO VERB _ B____F _ _ co 35004 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35005 00012 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 35006 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 35007 00015 M.CCCC.XCVIII # X _ _ _ _ ma 35008 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 35009 00018 seuere SEVERVS ADJ _ adv _ _ ma 35010 00019 edixerat EDICO VERB _ B____F _ _ pe 35011 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 35012 00022 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35013 00023 exteras EXTER ADJ _ _ _ _ pe 35014 00024 Academias ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 35015 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 35016 00027 excepta EXCIPIO VERB _ _ _ _ ma 35017 00028 Vpsaliensi VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 35018 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 35019 00031 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 35020 00032 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 35021 00033 subiecta SVBICIO VERB _ _ _ _ ma 35022 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 35023 00036 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 35024 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 35025 00039 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 35026 00040 triennium TRIENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 35027 00041 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 35028 00042 in IN ADP _ _ FW _ ma 35029 00043 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 35030 00044 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 35031 00045 Hafniensi HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 35032 00046 exegisset EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 35033 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Post POST AVP _ _ FW _ ma 35034 00049 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 35035 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 35036 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 35037 00053 Selandia SELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35038 00054 ordinatis ORDINO VERB _ _ _ _ pe 35039 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 35040 00057 Ianuario IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35041 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 35042 00060 cum _ _ _ _ _ _ mm 35043 00061 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 35044 00062 coniuge CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 35045 00063 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 35046 00064 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35047 00065 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35048 00066 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35049 00067 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35050 00068 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 35051 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 35052 00070 septentrionalem SEPTENTRIONALIS ADJ _ _ _ _ pe 35053 00071 Cimbriam CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35054 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 35055 00074 dicturus DICO2 VERB _ _ _ _ pe 35056 00075 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 35057 00076 incolis INCOLA NOUN _ _ _ _ ma 35058 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 35059 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 35060 00081 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 35061 00082 cum _ _ _ _ _ _ mm 35062 00083 trajiceret TRAICIO VERB _ B____F _ _ co 35063 00084 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 35064 00085 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 35065 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 orta ORIOR VERB _ _ _ _ pe 35066 00088 subito SVBITO ADV _ _ _ _ ma 35067 00089 tempestas TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 35068 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 35069 00091 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 35070 00092 praesentissimum PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 35071 00093 eum IS PRON _ _ _ _ ma 35072 00094 adduxit ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 35073 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 35074 00097 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 35075 00098 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 35076 00099 liberatus LIBERO VERB _ _ _ _ pe 35077 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 cum _ _ _ _ _ _ mm 35078 00102 Niburgum NIBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 35079 00103 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 35080 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35081 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 35082 00107 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 35083 00108 exscendisset ESCENDO VERB _ B____F _ _ ma 35084 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Vale VALEO VERB _ B____F _ _ pe 35085 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 35086 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 35087 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 vale VALEO VERB _ B____F _ _ pe 35088 00120 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35089 00122 id IS PRON _ _ _ _ ma 35090 00123 conuersus CONVERTO VERB _ _ _ _ ma 35091 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 35092 00127 in IN ADP _ _ FW _ ma 35093 00128 nos NOS PRON _ _ _ _ ma 35094 00129 hodie HODIE ADV _ _ _ _ pe 35095 00130 saeuiisti SAEVIO VERB _ B____F _ _ co 35096 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35097 00133 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 35098 00134 non NON ADV _ _ FW _ ma 35099 00135 te TV PRON _ _ _ _ ma 35100 00136 nobis NOS PRON _ _ _ _ ma 35101 00137 transitum TRANSITVS NOUN _ _ _ _ pe 35102 00138 concessurum CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 35103 00139 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 35104 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 35105 00142 ostenderis OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 35106 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35107 00146 profecto PROFECTO ADV _ _ FW _ ma 35108 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 35109 00149 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35110 00150 imminentem IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 35111 00151 praesagiret PRAESAGIO VERB _ B____F _ _ pe 35112 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 35113 00154 dixit DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 35114 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35115 00157 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 35116 00158 posthac POSTHAC ADV _ _ _ _ ma 35117 00159 transiit TRANSEO VERB _ B____F _ _ pe 35118 00160 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 35119 00162 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 35120 00163 per PER ADP _ _ FW _ ma 35121 00164 Fioniam FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35122 00165 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 35123 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Ripam RIPA@ PROPN _ _ _ _ ma 35124 00168 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 35125 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35126 00171 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 35127 00172 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ab AB ADP _ _ FW _ ma 35128 00174 Iuaro IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35129 00175 Muncio MVNCIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35130 00176 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 35131 00177 inuitatus INVITO VERB _ _ _ _ ma 35132 00178 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 35133 00179 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 35134 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 35135 00182 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 35136 00183 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 35137 00184 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 35138 00185 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 35139 00186 inauguratus INAVGVRO VERB _ _ _ _ pe 35140 00187 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35141 00188 facturus FACIO VERB _ _ _ _ pe 35142 00189 primum PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 35143 00190 sacrum SACER ADJ _ _ _ _ ma 35144 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35145 00193 in IN ADP _ _ FW _ ma 35146 00194 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 35147 00195 Lagonem LAGO@ PROPN _ _ _ _ ma 35148 00196 Vrnium VRNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35149 00197 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 35150 00198 Roschildiensem ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 35151 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35152 00201 consecraturus CONSECRO VERB _ _ _ _ co 35153 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 35154 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 35155 00205 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 35156 00206 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 35157 00207 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 35158 00208 distulerat DIFFERO VERB _ B____F _ _ pe 35159 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 35160 00211 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 35161 00212 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 35162 00213 commoratur COMMOROR VERB _ B____F _ _ pe 35163 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 derepente DEREPENTE ADV _ _ _ _ pe 35164 00216 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 35165 00217 exundauit EXVNDO VERB _ B____F _ _ pe 35166 00218 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 35167 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35168 00221 obsessus OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 35169 00222 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 35170 00223 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 35171 00224 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35172 00225 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 35173 00226 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 35174 00227 subsistere SVBSISTO VERB _ _ _ _ pe 35175 00228 cogeretur COGO VERB _ B____F _ _ pe 35176 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 35177 00231 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 35178 00232 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 35179 00233 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 35180 00234 egressus EGRESSVS NOUN _ _ _ _ pe 35181 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 cum _ _ _ _ _ _ mm 35182 00237 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35183 00238 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 35184 00239 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 35185 00240 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35186 00241 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 35187 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 aquis AQVA NOUN _ _ _ _ pe 35188 00244 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 35189 00245 cinctam CINGO VERB _ _ _ _ pe 35190 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 35191 00248 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 35192 00249 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 35193 00250 innatare INNATO VERB _ _ _ _ pe 35194 00251 cerneret CERNO VERB _ B____F _ _ pe 35195 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 admiratus ADMIROR VERB _ _ _ _ pe 35196 00254 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35197 00255 conuersus CONVERTO VERB _ _ _ _ ma 35198 00256 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35199 00257 astantes ASTO VERB _ B____41 _ _ pe 35200 00258 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ecce ECCE INTJ _ _ _ _ ma 35201 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[169]] hist. Dan. II # text = inquit , " regem regum , dominum -que dominantium ! merito eum supra omnes potestates , quae in terris veneremur : qui non vllo telo bellico , machina -ve , sed hoc vno elemento , nos inuitos oppido hoc clausos tenet . Igitur , quas hostibus nostris nunquam dedimus , nunc altissimo , cuius terra atque mari infinita est potentia , vlto victi manus demus . Huic sit laus , honos , gloria , vsque in infinita secula . " Quibus verbis summam in Deum pietatem non obscure testabatur . Subsidente inde aqua , Oleburgum se recepit quo mox aeger ad vicesimum quartum diem Ianuarij peruenit : quod prolapso in paludes Tarmicas equo , se nonnihil offendisset . Vbi dum est via fessus et est casu item languens se recolligit octauo ab aduentu die , morbo laborare caepit . Qui cum indies ingrauesceret , ipse sibi summum vitae suae tempus imminere praedicabat . Ea re cum vniuersi quibus salus regis curae pariter ac regni erat , animis consternarentur , luctus ingens tota vrbe exortus fuit . Verum ille nihil motus summa animi constantia , et in Deum pietate , ad excipiendam mortem se parabat . Dum versatur in agone , neque longe ab extrema [externa a. c. ed.] meta abest , filium suum Christianum accersiri ad se iubet : ac , praesentibus e senatu regni pluribus adhortatur : primum , " vt regnorum omnium largitorem , ac conseruatorem Deum , atque reges qualescunque in sua potestate habentem , ante omnia veneretur ; atque ab eo sapientiam et consilium , in administratione regni petat . " Deinde , " vti regni ordines debito fauore suo prosequatur : nulli per vim quicquam eripiat ; 00001 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 35202 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 35203 00005 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 35204 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 dominum DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 35205 00008 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35206 00009 dominantium DOMINOR VERB _ B____41 _ _ ma 35207 00010 ! ! PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 35208 00012 eum IS PRON _ _ _ _ ma 35209 00013 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 35210 00014 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 35211 00015 potestates POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 35212 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 35213 00018 in IN ADP _ _ FW _ ma 35214 00019 terris TERRA NOUN _ _ _ _ pe 35215 00020 veneremur VENEROR VERB _ B____F _ _ co 35216 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 35217 00023 non NON ADV _ _ FW _ ma 35218 00024 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 35219 00025 telo TELVM NOUN _ _ _ _ pe 35220 00026 bellico BELLICVS ADJ _ _ _ _ pe 35221 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 machina MACHINA NOUN _ _ _ _ pe 35222 00029 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 35223 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 35224 00032 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 35225 00033 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 35226 00034 elemento ELEMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 35227 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 nos NOS PRON _ _ _ _ ma 35228 00037 inuitos INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 35229 00038 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 35230 00039 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 35231 00040 clausos CLAVDO1 VERB _ _ _ _ co 35232 00041 tenet TENEO VERB _ B____F _ _ pe 35233 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 Igitur IGITVR ADV _ _ FW _ ma 35234 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 35235 00046 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 35236 00047 nostris NOSTER ADJ _ _ _ _ pe 35237 00048 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 35238 00049 dedimus DO VERB _ B____F _ _ pe 35239 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 35240 00052 altissimo ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 35241 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 35242 00055 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 35243 00056 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35244 00057 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 35245 00058 infinita INFINITVS ADJ _ _ _ _ pe 35246 00059 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35247 00060 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 35248 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 vlto VLCISCOR VERB _ _ _ _ pe 35249 00063 victi VIVO VERB _ _ _ _ pe 35250 00064 manus MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 35251 00065 demus DO VERB _ B____F _ _ pe 35252 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Huic HIC PRON _ _ _ _ ma 35253 00068 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 35254 00069 laus LAVS NOUN _ _ _ _ pe 35255 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 honos HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 35256 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 35257 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 35258 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 35259 00077 infinita INFINITVS ADJ _ _ _ _ pe 35260 00078 secula SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 35261 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 35262 00082 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 35263 00083 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35264 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 35265 00085 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 35266 00086 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 35267 00087 non NON ADV _ _ FW _ ma 35268 00088 obscure OBSCVRVS ADJ _ adv _ _ ma 35269 00089 testabatur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 35270 00090 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 Subsidente SVBSIDO VERB _ B____41 _ _ pe 35271 00092 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 35272 00093 aqua AQVA NOUN _ _ _ _ pe 35273 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Oleburgum OLESBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 35274 00096 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35275 00097 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 35276 00098 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 35277 00099 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 35278 00100 aeger AEGER ADJ _ _ _ _ pe 35279 00101 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35280 00102 vicesimum VICESIMVS ADJ _ _ _ _ pe 35281 00103 quartum QVARTVS ADJ _ _ _ _ pe 35282 00104 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 35283 00105 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35284 00106 peruenit PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 35285 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 quod _ _ _ _ _ _ mm 35286 00109 prolapso PROLABOR VERB _ _ _ _ pe 35287 00110 in IN ADP _ _ FW _ ma 35288 00111 paludes PALVS1 NOUN _ _ _ _ co 35289 00112 Tarmicas TARMICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 35290 00113 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 35291 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35292 00116 nonnihil NIHIL ADV _ _ _ _ pe 35293 00117 offendisset OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 35294 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 35295 00120 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 35296 00121 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35297 00122 via VIA NOUN _ _ _ _ pe 35298 00123 fessus FESSVS ADJ _ _ _ _ pe 35299 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35300 00125 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35301 00126 casu CASVS NOUN _ _ _ _ ma 35302 00127 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 35303 00128 languens LANGVEO VERB _ B____41 _ _ pe 35304 00129 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35305 00130 recolligit RECOLLIGO VERB _ B____F _ _ pe 35306 00131 octauo OCTAVVS ADJ _ _ _ _ pe 35307 00132 ab AB ADP _ _ FW _ ma 35308 00133 aduentu ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 35309 00134 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 35310 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 morbo MORBVS NOUN _ _ _ _ pe 35311 00137 laborare LABORO VERB _ _ _ _ pe 35312 00138 caepit _ _ _ _ _ _ pe 35313 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 35314 00141 cum _ _ _ _ _ _ mm 35315 00142 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 35316 00143 ingrauesceret INGRAVESCO VERB _ B____F _ _ co 35317 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 35318 00146 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 35319 00147 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35320 00148 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 35321 00149 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 35322 00150 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 35323 00151 imminere IMMINEO VERB _ _ _ _ pe 35324 00152 praedicabat PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 35325 00153 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 35326 00155 re RES NOUN _ _ _ _ ma 35327 00156 cum _ _ _ _ _ _ mm 35328 00157 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 35329 00158 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 35330 00159 salus SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 35331 00160 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 35332 00161 curae CVRA NOUN _ _ _ _ pe 35333 00162 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 35334 00163 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35335 00164 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35336 00165 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 35337 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 35338 00168 consternarentur CONSTERNO1 VERB _ B____F _ _ co 35339 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 luctus LVCTVS NOUN _ _ _ _ ma 35340 00171 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 35341 00172 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 35342 00173 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 35343 00174 exortus EXORTVS NOUN _ _ _ _ pe 35344 00175 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 35345 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 35346 00178 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 35347 00179 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 35348 00180 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 35349 00181 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35350 00182 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 35351 00183 constantia CONSTANTIA NOUN _ _ _ _ pe 35352 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35353 00186 in IN ADP _ _ FW _ ma 35354 00187 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 35355 00188 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 35356 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35357 00191 excipiendam EXCIPIO VERB _ B____6 _ _ pe 35358 00192 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35359 00193 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35360 00194 parabat PARO VERB _ B____F _ _ pe 35361 00195 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 35362 00197 versatur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 35363 00198 in IN ADP _ _ FW _ ma 35364 00199 agone AGON NOUN _ _ _ _ pe 35365 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35366 00202 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 35367 00203 ab AB ADP _ _ FW _ ma 35368 00204 extrema EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 35369 00205 [externa a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 35370 00206 meta META NOUN _ _ _ _ pe 35371 00207 abest ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 35372 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 35373 00210 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 35374 00211 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35375 00212 accersiri ARCESSO VERB _ _ _ _ pe 35376 00213 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35377 00214 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35378 00215 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 35379 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35380 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 praesentibus PRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 35381 00220 e EX ADP _ _ FW _ ma 35382 00221 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 35383 00222 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35384 00223 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35385 00224 adhortatur ADHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 35386 00225 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 35387 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35388 00230 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35389 00231 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 35390 00232 largitorem LARGITOR NOUN _ _ _ _ co 35391 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35392 00235 conseruatorem CONSERVATOR NOUN _ _ _ _ co 35393 00236 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 35394 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35395 00239 reges REX NOUN _ _ _ _ co 35396 00240 qualescunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 35397 00241 in IN ADP _ _ FW _ ma 35398 00242 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 35399 00243 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 35400 00244 habentem HABEO VERB _ B____41 _ _ pe 35401 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 35402 00247 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 35403 00248 veneretur VENEROR VERB _ B____F _ _ co 35404 00249 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35405 00251 ab AB ADP _ _ FW _ ma 35406 00252 eo IS PRON _ _ _ _ ma 35407 00253 sapientiam SAPIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 35408 00254 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35409 00255 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 35410 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 in IN ADP _ _ FW _ ma 35411 00258 administratione ADMINISTRATIO NOUN _ _ _ _ pe 35412 00259 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35413 00260 petat PETO VERB _ B____F _ _ pe 35414 00261 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 35415 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 35416 00267 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35417 00268 ordines ORDO NOUN _ _ _ _ pe 35418 00269 debito DEBEO VERB _ _ _ _ pe 35419 00270 fauore FAVOR NOUN _ _ _ _ pe 35420 00271 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 35421 00272 prosequatur PROSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 35422 00273 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 35423 00275 per PER ADP _ _ FW _ ma 35424 00276 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 35425 00277 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 35426 00278 eripiat ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 35427 00279 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[170]] hist. Dan. II # text = sed legitime regnum exercens , ius ex aequo locupletibus , ac pauperibus , semper dicat . Tum , quos in honore habeat , homines indigenas legat , non extraneos ; neque nouos , sed prosapiae uetustae : nec peregrinorum potius , quam suorum , opera in pace ac bello , domi ac foris vti velit . Quorum etiam summam fidem , et industrium singularem , aut obsequium , in administrando regno expertus esset , eos post excessum suum digne habeat . Ita fore , vt ad eadem haec praestanda illos sibi quoque obstringat . " Denique , " felicem regni gubernationem " optat : et supremum vale dicit . Haec cum filio locutus lacrymantibus , qui astabant , vniuersis maximo coelorum regi se commendans inter horam nonam ac decimam vespertinam decimo Calendas Martij diem obijt , peste , vt nonnulli volunt , vel , vt alij quidam , febre . Corpus eius in Fioniam deportatum et Othoniae sepultum est in coenobio Franciscano , quod nunc summum vrbis templum . Regnum tenuit annos duos et triginta : vixit quinquaginta octo . Imminentem sibi mortem ipse sat praesagiebat ; itaque anno ineunte integra adhuc valetudine Hafniae testamentum fecit : ac , familiaribus suis multa legans , plura templis , ad colendum rite Deum , consecrauit : pietatem excellentem , quam intento semper studio exercuerat , etiam supremo illo vitae actu palam faciens . Signa quoque mortem eius praecessere . Condito testamento suo postquam cum familiaribus quodam die hilaritati indulgeret inter pocula Calendarium e Germani est allatum . In quo 00001 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 35428 00002 legitime LEGITIMVS ADJ _ adv _ _ ma 35429 00003 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35430 00004 exercens EXERCEO VERB _ B____41 _ _ pe 35431 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 35432 00007 ex EX ADP _ _ FW _ ma 35433 00008 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 35434 00009 locupletibus LOCVPLES ADJ _ _ _ _ pe 35435 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35436 00012 pauperibus PAVPER ADJ _ _ _ _ ma 35437 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 35438 00015 dicat DICO2 VERB _ B____F _ _ co 35439 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 35440 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 35441 00020 in IN ADP _ _ FW _ ma 35442 00021 honore HONOR NOUN _ _ _ _ ma 35443 00022 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 35444 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 35445 00025 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 35446 00026 legat LEGO1 VERB _ B____F _ _ co 35447 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 non NON ADV _ _ FW _ ma 35448 00029 extraneos EXTRANEVS ADJ _ _ _ _ ma 35449 00030 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35450 00032 nouos NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 35451 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 35452 00035 prosapiae PROSAPIA NOUN _ _ _ _ pe 35453 00036 uetustae VETVSTVS ADJ _ _ _ _ pe 35454 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35455 00039 peregrinorum PEREGRINVS2 NOUN _ _ _ _ co 35456 00040 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 35457 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 35458 00043 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 35459 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 35460 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 35461 00047 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 35462 00048 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35463 00049 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 35464 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 35465 00052 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35466 00053 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 35467 00054 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 35468 00055 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 35469 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 35470 00058 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35471 00059 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35472 00060 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 35473 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35474 00063 industrium INDVSTRIVS ADJ _ _ _ _ pe 35475 00064 singularem SINGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 35476 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 35477 00067 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 35478 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 35479 00070 administrando ADMINISTRO VERB _ B____6 _ _ pe 35480 00071 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35481 00072 expertus EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 35482 00073 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 35483 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 eos IS PRON _ _ _ _ ma 35484 00076 post POST AVP _ _ FW _ ma 35485 00077 excessum EXCESSVS NOUN _ _ _ _ ma 35486 00078 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 35487 00079 digne DIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 35488 00080 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 35489 00081 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 35490 00083 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 35491 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35492 00086 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35493 00087 eadem IDEM PRON _ _ _ _ ma 35494 00088 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 35495 00089 praestanda PRAESTO1 VERB _ B____6 _ _ co 35496 00090 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 35497 00091 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 35498 00092 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 35499 00093 obstringat OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 35500 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 35501 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 felicem FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 35502 00100 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35503 00101 gubernationem GVBERNATIO NOUN _ _ _ _ pe 35504 00102 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 optat OPTO VERB _ B____F _ _ pe 35505 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35506 00106 supremum SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 35507 00107 vale VALEO VERB _ B____F _ _ pe 35508 00108 dicit DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 35509 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 35510 00111 cum _ _ _ _ _ _ mm 35511 00112 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 35512 00113 locutus LOQVOR VERB _ _ _ _ ma 35513 00114 lacrymantibus LACRIMO VERB _ B____41 _ _ ma 35514 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 35515 00117 astabant ASTO VERB _ B____F _ _ pe 35516 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 35517 00120 maximo MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 35518 00121 coelorum CAELVM NOUN _ _ _ _ co 35519 00122 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 35520 00123 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35521 00124 commendans COMMENDO VERB _ B____41 _ _ pe 35522 00125 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 35523 00126 horam HORA NOUN _ _ _ _ pe 35524 00127 nonam NONVS ADJ _ _ _ _ ma 35525 00128 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35526 00129 decimam DECIMA NOUN _ _ _ _ pe 35527 00130 vespertinam VESPERTINVS ADJ _ _ _ _ co 35528 00131 decimo DECIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 35529 00132 Calendas KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 35530 00133 Martij MARTIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 35531 00134 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 35532 00135 obijt OBEO VERB _ B____F _ _ pe 35533 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 peste PESTIS NOUN _ _ _ _ pe 35534 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35535 00140 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 35536 00141 volunt VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 35537 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 35538 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35539 00146 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 35540 00147 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 35541 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 febre FEBRIS NOUN _ _ _ _ pe 35542 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Corpus CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 35543 00152 eius IS PRON _ _ _ _ ma 35544 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 35545 00154 Fioniam FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35546 00155 deportatum DEPORTO VERB _ _ _ _ pe 35547 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35548 00157 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35549 00158 sepultum SEPELIO VERB _ _ _ _ pe 35550 00159 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35551 00160 in IN ADP _ _ FW _ ma 35552 00161 coenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ pe 35553 00162 Franciscano FRANCISCANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35554 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 quod _ _ _ _ _ _ mm 35555 00165 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 35556 00166 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35557 00167 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 35558 00168 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 35559 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35560 00171 tenuit TENEO VERB _ B____F _ _ pe 35561 00172 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 35562 00173 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 35563 00174 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35564 00175 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 35565 00176 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 vixit VIVO VERB _ B____F _ _ pe 35566 00178 quinquaginta QVINQVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 35567 00179 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 35568 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Imminentem IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 35569 00182 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 35570 00183 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35571 00184 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 35572 00185 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 35573 00186 praesagiebat PRAESAGIO VERB _ B____F _ _ pe 35574 00187 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 35575 00189 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 35576 00190 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 35577 00191 integra INTEGER ADJ _ _ _ _ ma 35578 00192 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 35579 00193 valetudine VALETVDO NOUN _ _ _ _ pe 35580 00194 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 35581 00195 testamentum TESTAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 35582 00196 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 35583 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35584 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 familiaribus FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 35585 00201 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 35586 00202 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 35587 00203 legans LEGO1 VERB _ B____41 _ _ co 35588 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 plura MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35589 00206 templis TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 35590 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35591 00209 colendum COLO VERB _ B____6 _ _ pe 35592 00210 rite RITE ADV _ _ _ _ pe 35593 00211 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 35594 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 consecrauit CONSECRO VERB _ B____F _ _ pe 35595 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 35596 00216 excellentem EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 35597 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 35598 00219 intento INTENTVS ADJ _ _ _ _ ma 35599 00220 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 35600 00221 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 35601 00222 exercuerat EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 35602 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35603 00225 supremo SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 35604 00226 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 35605 00227 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 35606 00228 actu ACTVS NOUN _ _ _ _ co 35607 00229 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 35608 00230 faciens FACIO VERB _ B____41 _ _ pe 35609 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 35610 00233 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 35611 00234 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35612 00235 eius IS PRON _ _ _ _ ma 35613 00236 praecessere PRAECEDO VERB _ B____F _ _ co 35614 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Condito CONDO VERB _ _ _ _ ma 35615 00239 testamento TESTAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 35616 00240 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 35617 00241 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 35618 00242 cum _ _ _ _ _ _ mm 35619 00243 familiaribus FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 35620 00244 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 35621 00245 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 35622 00246 hilaritati HILARITAS NOUN _ _ _ _ co 35623 00247 indulgeret INDVLGEO VERB _ B____F _ _ pe 35624 00248 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 35625 00249 pocula POCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 35626 00250 Calendarium CALENDARIVM NOUN _ _ _ _ co 35627 00251 e EX ADP _ _ FW _ ma 35628 00252 Germani GERMANI@ PROPN _ _ _ _ ma 35629 00253 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35630 00254 allatum AFFERO VERB _ _ _ _ pe 35631 00255 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 In IN ADP _ _ FW _ ma 35632 00257 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 35633 # sent_id = Meursius hist [[171]] hist. Dan. II # text = quando referretur , eo anno quendam magni nominis principem moriturum , id -que forte legeretur , siluisse aliquandiu illum ferunt : mox , silentio interrupto cum interpellaret nemo , circumstantes percontatum , " ecquem illi ibi principem , cui mors praediceretur , designatum existimarent ? " cum -que omnes respondere cunctarentur ipsum inde suggessisse , " Ego quidem me non designari puto : valeant somnia et inepti illius hominis vaticinia : nos speramus vitam adhuc longiorem , summi Dei beneficio . " Alij et in Christianum filium iocatum ferunt ac dixisse : " etiam in iuniores principes mortem incursare , nec aetatis vllam rationem habere . " Quin et noctu canum in arce Hafniensi formidabiles latratus sunt auditi sese quas in prouocantes irritantium . Ac sacelli , quod in arce foribus subinde noctu sponte sua patefactis vox audita lamentantis : tum insoliti strepitus alij magno metu audientes perculere . Denique et sacrae vestes , in sacelli summa ara , secus atque aedituus eas pridie strauerat conuolutae cernebantur . Erat princeps , plurium virtutum laude maximis quibusque regibus comparandus : ac , gestarum rerum gloria , paucis minor . Bellis , quanquam plura gessit nusquam victus , si Dithmarsicum exceperis : in quo ducum potius culpam , quam illius reprehendas . Summa in verbis eius fides : et vt ipse diligens promissi erat , ita grauiter negligentibus succensebat : facilis tamen , et offense vltra debellatum hostem : nunquam tenax . 00001 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 35634 00002 referretur REFERO VERB _ B____F _ _ pe 35635 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 eo IS PRON _ _ _ _ ma 35636 00005 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 35637 00006 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 35638 00007 magni MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 35639 00008 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 35640 00009 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35641 00010 moriturum MORIOR VERB _ _ _ _ pe 35642 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 id IS PRON _ _ _ _ ma 35643 00013 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35644 00014 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 35645 00015 legeretur LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 35646 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 siluisse SILEO VERB _ _ _ _ pe 35647 00018 aliquandiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 35648 00019 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 35649 00020 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 35650 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 35651 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 silentio SILENTIVM NOUN _ _ _ _ pe 35652 00025 interrupto INTERRVMPO VERB _ _ _ _ pe 35653 00026 cum _ _ _ _ _ _ mm 35654 00027 interpellaret INTERPELLO VERB _ B____F _ _ pe 35655 00028 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 35656 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 circumstantes CIRCVMSTO VERB _ B____41 _ _ pe 35657 00031 percontatum PERCONTOR VERB _ _ _ _ pe 35658 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 ecquem ECQVI2 PRON _ _ _ _ pe 35659 00035 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 35660 00036 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 35661 00037 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35662 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 35663 00040 mors MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35664 00041 praediceretur PRAEDICO2 VERB _ B____F _ _ co 35665 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 designatum DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 35666 00044 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 35667 00045 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 cum _ _ _ _ _ _ mm 35668 00048 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35669 00049 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 35670 00050 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 35671 00051 cunctarentur CVNCTOR VERB _ B____F _ _ ma 35672 00052 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 35673 00053 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 35674 00054 suggessisse SVGGERO VERB _ _ _ _ co 35675 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Ego EGO PRON _ _ _ _ ma 35676 00058 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 35677 00059 me EGO PRON _ _ _ _ ma 35678 00060 non NON ADV _ _ FW _ ma 35679 00061 designari DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 35680 00062 puto PVTO VERB _ B____F _ _ ma 35681 00063 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 valeant VALEO VERB _ B____F _ _ pe 35682 00065 somnia SOMNIVM NOUN _ _ _ _ ma 35683 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35684 00067 inepti INEPTVS ADJ _ _ _ _ ma 35685 00068 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 35686 00069 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 35687 00070 vaticinia VATICINIVM NOUN _ _ _ _ ma 35688 00071 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 nos NOS PRON _ _ _ _ ma 35689 00073 speramus SPERO VERB _ B____F _ _ pe 35690 00074 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 35691 00075 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 35692 00076 longiorem LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 35693 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35694 00079 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 35695 00080 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 35696 00081 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 35697 00084 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35698 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 35699 00086 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35700 00087 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 35701 00088 iocatum IOCOR VERB _ _ _ _ pe 35702 00089 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 35703 00090 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35704 00091 dixisse DICO2 VERB _ _ _ _ pe 35705 00092 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35706 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 35707 00096 iuniores IVNIORES NOUN _ _ _ _ ma 35708 00097 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35709 00098 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 35710 00099 incursare INCVRSO VERB _ _ _ _ pe 35711 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35712 00102 aetatis AETAS NOUN _ _ _ _ pe 35713 00103 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 35714 00104 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 35715 00105 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 35716 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 35717 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35718 00110 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 35719 00111 canum CANVS1 ADJ _ _ _ _ co 35720 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 35721 00113 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 35722 00114 Hafniensi HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 35723 00115 formidabiles FORMIDABILIS ADJ _ _ _ _ pe 35724 00116 latratus LATRATVS2 NOUN _ _ _ _ co 35725 00117 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 35726 00118 auditi AVDIO VERB _ _ _ _ pe 35727 00119 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 35728 00120 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 35729 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 35730 00122 prouocantes PROVOCO VERB _ B____41 _ _ pe 35731 00123 irritantium IRRITO VERB _ B____41 _ _ co 35732 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35733 00126 sacelli SACELLVM NOUN _ _ _ _ ma 35734 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 quod _ _ _ _ _ _ mm 35735 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 35736 00130 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 35737 00131 foribus FORIS1 NOUN _ _ _ _ co 35738 00132 subinde SVBINDE ADV _ _ FW _ ma 35739 00133 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 35740 00134 sponte SPONTE ADV _ _ FW _ ma 35741 00135 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 35742 00136 patefactis PATEFACIO VERB _ _ _ _ ma 35743 00137 vox VOX NOUN _ _ _ _ pe 35744 00138 audita AVDIO VERB _ _ _ _ pe 35745 00139 lamentantis LAMENTOR VERB _ B____41 _ _ pe 35746 00140 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 35747 00142 insoliti INSOLITVS ADJ _ _ _ _ pe 35748 00143 strepitus STREPITVS NOUN _ _ _ _ pe 35749 00144 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 35750 00145 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 35751 00146 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 35752 00147 audientes AVDIO VERB _ B____41 _ _ pe 35753 00148 perculere PERCELLO VERB _ _ _ _ pe 35754 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 35755 00151 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35756 00152 sacrae SACER1 ADJ _ _ _ _ co 35757 00153 vestes VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 35758 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 35759 00156 sacelli SACELLVM NOUN _ _ _ _ ma 35760 00157 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35761 00158 ara ARA NOUN _ _ _ _ ma 35762 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 secus SECVS ADV _ _ FW _ ma 35763 00161 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35764 00162 aedituus AEDITVVS NOUN _ _ _ _ pe 35765 00163 eas IS PRON _ _ _ _ ma 35766 00164 pridie PRIDIE ADV _ _ _ _ pe 35767 00165 strauerat STERNO VERB _ B____F _ _ co 35768 00166 conuolutae CONVOLVO VERB _ _ _ _ co 35769 00167 cernebantur CERNO VERB _ B____F _ _ pe 35770 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 35771 00170 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35772 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 plurium MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35773 00173 virtutum VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 35774 00174 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 35775 00175 maximis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 35776 00176 quibusque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 35777 00177 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 35778 00178 comparandus COMPARO VERB _ B____6 _ _ pe 35779 00179 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35780 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 gestarum GERO VERB _ _ _ _ pe 35781 00183 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 35782 00184 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 35783 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 35784 00187 minor MINOR ADJ _ _ _ _ ma 35785 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Bellis BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 35786 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 35787 00192 plura MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 35788 00193 gessit GERO VERB _ B____F _ _ pe 35789 00194 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 35790 00195 victus _ _ _ _ _ _ _ 35791 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 35792 00198 Dithmarsicum DITHMARSICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 35793 00199 exceperis EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 35794 00200 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 35795 00202 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 35796 00203 ducum DVX NOUN _ _ _ _ pe 35797 00204 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 35798 00205 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 35799 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 35800 00208 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 35801 00209 reprehendas REPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 35802 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 35803 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 35804 00213 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 35805 00214 eius IS PRON _ _ _ _ ma 35806 00215 fides FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 35807 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35808 00218 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35809 00219 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 35810 00220 diligens DILIGENS ADJ _ _ _ _ ma 35811 00221 promissi PROMISSVM NOUN _ _ _ _ pe 35812 00222 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 35813 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 35814 00225 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 35815 00226 negligentibus NEGLEGO VERB _ B____41 _ _ pe 35816 00227 succensebat SVCCENSEO VERB _ B____F _ _ pe 35817 00228 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 facilis FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 35818 00230 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 35819 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35820 00233 offensae OFFENSA NOUN _ _ _ _ ma 35821 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 35822 00235 debellatum DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 35823 00236 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 35824 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 35825 00239 tenax TENAX ADJ _ _ _ _ pe 35826 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[172]] hist. Dan. II # text = Vnde factum vti totum eius regnum nihil aliud quam perpetua quasi quaedam lucta fuerit cum perfidia et Stenonis et Suantonis , sociorum -que ac Lubecensium . Quibus , toties ignoscendo , animos , et vires semper ad rebellionem nouam confirmabat : raro exemplo nec principibus imitando . Nam in talibus , vt non licet bis peccare , ita neque bis ignoscere : et crudelis est in subditos , quisquis hosti postea non nisi illorum sanguine rursum coercendo gratiam delicti eiusdem iterum facit . Sed in eo etiam in regnandi legem deliquisse merito iudicari potest , quod subactis a se Suecis , contra pacta , Danos suos ac Germanos peregrinos , potius praeficiendos , quam indigenas Suecos , duxerit : nec eorum in dominatu non ferendam impotentiam tempestiue compescuerit . Nam gens quaeque paullo erectioris animi eo plane est ingenio , vt imperiis suorum non grauate morem gerat , externorum irritetur : et , cum se de fide eorum dubitare ostendit princeps , eam facile per occasionem exuat . Adde quod praefecti externi dum plerunque debellatis pro libidine dominantes fas ac nefas iuxta aestimant pristinam virtutem victi reuocare , et excutere nullo modo tolerandum viris iugum tandem audeant . Itaque id curare sedulo princeps debet qui subiectos armis populos retinere in constanti obsequio volet : vt praefectos aut indigenas illis ponat quorum fidem sibi exploratam habeat : aut suorum dominatum sic coerceat , vt , imperium 00001 Vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 35827 00002 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 35828 00003 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 35829 00004 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 35830 00005 eius IS PRON _ _ _ _ ma 35831 00006 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 35832 00007 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 35833 00008 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 35834 00009 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 35835 00010 perpetua PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 35836 00011 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 35837 00012 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 35838 00013 lucta LVCTA NOUN _ _ _ _ ma 35839 00014 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 35840 00015 cum _ _ _ _ _ _ mm 35841 00016 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 35842 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35843 00018 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 35844 00019 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35845 00020 Suantonis SVANTO@ PROPN _ _ _ _ ma 35846 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 sociorum SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 35847 00023 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 35848 00024 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35849 00025 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 35850 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 35851 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 35852 00030 ignoscendo IGNOSCO VERB _ B____6 _ _ pe 35853 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 35854 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35855 00035 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 35856 00036 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 35857 00037 ad AD ADP _ _ FW _ ma 35858 00038 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 35859 00039 nouam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 35860 00040 confirmabat CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 35861 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 raro RARVS ADJ _ _ _ _ ma 35862 00043 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 35863 00044 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35864 00045 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35865 00046 imitando IMITOR VERB _ B____6 _ _ pe 35866 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 35867 00049 in IN ADP _ _ FW _ ma 35868 00050 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 35869 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35870 00053 non NON ADV _ _ FW _ ma 35871 00054 licet LICET ADV _ _ FW _ ma 35872 00055 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 35873 00056 peccare PECCO VERB _ _ _ _ pe 35874 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 35875 00059 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35876 00060 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 35877 00061 ignoscere IGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 35878 00062 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35879 00064 crudelis CRVDELIS ADJ _ _ _ _ pe 35880 00065 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35881 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 35882 00067 subditos SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 35883 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 quisquis QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 35884 00070 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 35885 00071 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 35886 00072 non NON ADV _ _ FW _ ma 35887 00073 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 35888 00074 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 35889 00075 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 35890 00076 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 35891 00077 coercendo COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 35892 00078 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 35893 00079 delicti DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 35894 00080 eiusdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 35895 00081 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 35896 00082 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 35897 00083 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 35898 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 35899 00086 eo IS PRON _ _ _ _ ma 35900 00087 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 35901 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 35902 00089 regnandi REGNO VERB _ B____6 _ _ pe 35903 00090 legem LEX NOUN _ _ _ _ pe 35904 00091 deliquisse DELINQVO VERB _ _ _ _ pe 35905 00092 merito MERITO ADV _ _ _ _ ma 35906 00093 iudicari IVDICO VERB _ _ _ _ pe 35907 00094 potest POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 35908 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 quod _ _ _ _ _ _ mm 35909 00097 subactis SVBIGO VERB _ _ _ _ pe 35910 00098 a AB ADP _ _ FW _ ma 35911 00099 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35912 00100 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 35913 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 35914 00103 pacta PACTVM NOUN _ _ _ _ ma 35915 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 35916 00106 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 35917 00107 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35918 00108 Germanos GERMANI@ PROPN _ _ _ _ ma 35919 00109 peregrinos PEREGRINVS2 NOUN _ _ _ _ co 35920 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 35921 00112 praeficiendos PRAEFICIO VERB _ B____6 _ _ co 35922 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 35923 00115 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 35924 00116 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 35925 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 duxerit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 35926 00119 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35927 00121 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 35928 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 35929 00123 dominatu DOMINATVS NOUN _ _ _ _ pe 35930 00124 non NON ADV _ _ FW _ ma 35931 00125 ferendam FERO VERB _ B____6 _ _ pe 35932 00126 impotentiam IMPOTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 35933 00127 tempestiue TEMPESTIVVS ADJ _ adv _ _ ma 35934 00128 compescuerit COMPESCO VERB _ B____F _ _ co 35935 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 35936 00131 gens GENS NOUN _ _ _ _ pe 35937 00132 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 35938 00133 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 35939 00134 erectioris ERECTVS ADJ _ _ _ _ co 35940 00135 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 35941 00136 eo IS PRON _ _ _ _ ma 35942 00137 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 35943 00138 est SVM _ _ B____F _ _ _ 35944 00139 ingenio INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 35945 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 35946 00142 imperiis IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 35947 00143 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 35948 00144 non NON ADV _ _ FW _ ma 35949 00145 grauate GRAVATE ADV _ _ _ _ ma 35950 00146 morem MOS NOUN _ _ _ _ pe 35951 00147 gerat GERO VERB _ B____F _ _ pe 35952 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 externorum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ co 35953 00150 irritetur IRRITO VERB _ B____F _ _ co 35954 00151 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35955 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 cum _ _ _ _ _ _ mm 35956 00155 se SVI PRON _ _ _ _ ma 35957 00156 de DE ADP _ _ FW _ ma 35958 00157 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 35959 00158 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 35960 00159 dubitare DVBITO VERB _ _ _ _ pe 35961 00160 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 35962 00161 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 35963 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 eam IS PRON _ _ _ _ ma 35964 00164 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 35965 00165 per PER ADP _ _ FW _ ma 35966 00166 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 35967 00167 exuat EXVO VERB _ B____F _ _ pe 35968 00168 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 Adde ADDO VERB _ B____F _ _ pe 35969 00170 quod _ _ _ _ _ _ mm 35970 00171 praefecti PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 35971 00172 externi EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 35972 00173 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 35973 00174 plerunque PLERVMQVE ADV _ _ _ _ ma 35974 00175 debellatis DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 35975 00176 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 35976 00177 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 35977 00178 dominantes DOMINOR VERB _ B____41 _ _ pe 35978 00179 fas FAS NOUN _ _ _ _ ma 35979 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 35980 00181 nefas NEFAS NOUN _ _ _ _ ma 35981 00182 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 35982 00183 aestimant AESTIMO VERB _ B____F _ _ pe 35983 00184 pristinam PRISTINVS ADJ _ _ _ _ pe 35984 00185 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 35985 00186 victi VIVO VERB _ _ _ _ pe 35986 00187 reuocare REVOCO VERB _ _ _ _ pe 35987 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 35988 00190 excutere EXCVTIO VERB _ _ _ _ pe 35989 00191 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 35990 00192 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 35991 00193 tolerandum TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 35992 00194 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 35993 00195 iugum IVGVM NOUN _ _ _ _ ma 35994 00196 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 35995 00197 audeant AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 35996 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 35997 00200 id IS PRON _ _ _ _ ma 35998 00201 curare CVRO VERB _ _ _ _ pe 35999 00202 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 36000 00203 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 36001 00204 debet DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 36002 00205 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 36003 00206 subiectos SVBIECTVS ADJ _ _ _ _ ma 36004 00207 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 36005 00208 populos POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 36006 00209 retinere RETINEO VERB _ _ _ _ pe 36007 00210 in IN ADP _ _ FW _ ma 36008 00211 constanti CONSTANS ADJ _ _ _ _ ma 36009 00212 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 36010 00213 volet VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 36011 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36012 00216 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 36013 00217 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 36014 00218 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 36015 00219 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 36016 00220 ponat PONO VERB _ B____F _ _ pe 36017 00221 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 36018 00222 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 36019 00223 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36020 00224 exploratam EXPLORO VERB _ _ _ _ ma 36021 00225 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36022 00226 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 36023 00228 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 36024 00229 dominatum DOMINATVS NOUN _ _ _ _ pe 36025 00230 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 36026 00231 coerceat COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 36027 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36028 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 imperium IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 36029 # sent_id = Meursius hist [[173]] hist. Dan. II # text = iuxta leges exercentes asperatos clade sua illorum animos , blande ac comiter habendo , mox demulceat . Ita demum est futurum , vt eorum voluntates in perpetuum sua sit in potestate habiturus . Grauitate tanta erat , vti dignam magno rege maiestatem prae se ferens , omnibus se venerandum exhiberet : quam vicissim ea quoque humanitate temperabat , vt amorem omnium in se subditorum provocaret . Legatos regum principum -que externorum excipiebat honorifice , et expediebat cito ne , diutius commorantes , statum regni explorarent : saepe dicens , minime expedire regi vt legati externorum regni sui arcana discant . Et fauorem subditorum tantum sibi comparauerat vt quod cupere se ostenderet summo omnium consensu consecutus semper fuerit . In delictis puniendis vt seuerus , cum res posceret , ita mira comitate animos deliniebat , vt ob istud nemo ab eo tamen alienus esset . Iudicio sic excellebat , vti cum deliberatio de grauissimis regni rebus haberetur , ad consilia sese eius , velut multo potiora , alij accommodarent . Ac , tametsi a natura ita comparatus esset , vt , quid in re quaque facto opus foret , ipse satis iudicaret : nihilominus , in momenti magni rebus et sententiam senatorum studiose perquirebat et libenter audiebat Pietatem magna cura semper coluit Deum assidue veneratus , vti sapientiam sibi , in administrandis regnis necessariam largiretur : et consilia quoque sua in salutem subditorum fortunaret . 00001 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 36030 00002 leges LEX NOUN _ _ _ _ pe 36031 00003 exercentes EXERCEO VERB _ B____41 _ _ pe 36032 00004 asperatos ASPERO VERB _ _ _ _ co 36033 00005 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 36034 00006 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 36035 00007 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 36036 00008 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 36037 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 36038 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36039 00012 comiter COMIS ADJ _ _ _ _ ma 36040 00013 habendo HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 36041 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 36042 00016 demulceat DEMVLCEO VERB _ B____F _ _ pe 36043 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 36044 00019 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 36045 00020 est SVM _ _ B____F _ _ _ 36046 00021 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 36047 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36048 00024 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 36049 00025 voluntates VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 36050 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 36051 00027 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 36052 00028 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 36053 00029 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 36054 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 36055 00031 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 36056 00032 habiturus HABEO VERB _ _ _ _ pe 36057 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Grauitate GRAVITAS NOUN _ _ _ _ pe 36058 00035 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 36059 00036 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 36060 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36061 00039 dignam DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 36062 00040 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 36063 00041 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 36064 00042 maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 36065 00043 prae PRAE ADP _ _ FW _ ma 36066 00044 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36067 00045 ferens FERO VERB _ B____41 _ _ pe 36068 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36069 00048 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36070 00049 venerandum VENEROR VERB _ B____6 _ _ ma 36071 00050 exhiberet EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 36072 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 36073 00053 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 36074 00054 ea IS PRON _ _ _ _ ma 36075 00055 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36076 00056 humanitate HVMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 36077 00057 temperabat TEMPERO VERB _ B____F _ _ pe 36078 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36079 00060 amorem AMOR1 NOUN _ _ _ _ co 36080 00061 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36081 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 36082 00063 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36083 00064 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 36084 00065 provocaret PROVOCO VERB _ B____F _ _ pe 36085 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 36086 00068 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 36087 00069 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 36088 00070 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36089 00071 externorum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ co 36090 00072 excipiebat EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 36091 00073 honorifice HONORIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 36092 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36093 00076 expediebat EXPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 36094 00077 cito CITO ADV _ _ _ _ ma 36095 00078 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 36096 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 diutius DIV ADV _ _ FW _ ma 36097 00081 commorantes COMMOROR VERB _ B____41 _ _ pe 36098 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 statum STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 36099 00084 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36100 00085 explorarent EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 36101 00086 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 36102 00088 dicens DICO2 VERB _ B____41 _ _ pe 36103 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 36104 00091 expedire EXPEDIO VERB _ _ _ _ pe 36105 00092 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 36106 00093 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36107 00094 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 36108 00095 externorum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ co 36109 00096 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36110 00097 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 36111 00098 arcana ARCANVS ADJ _ _ _ _ ma 36112 00099 discant DISCO VERB _ B____F _ _ pe 36113 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36114 00102 fauorem FAVOR NOUN _ _ _ _ pe 36115 00103 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 36116 00104 tantum TANTVS PRON _ _ _ _ ma 36117 00105 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36118 00106 comparauerat COMPARO VERB _ B____F _ _ co 36119 00107 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36120 00108 quod _ _ _ _ _ _ mm 36121 00109 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 36122 00110 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36123 00111 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 36124 00112 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 36125 00113 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36126 00114 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 36127 00115 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 36128 00116 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 36129 00117 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 36130 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 In IN ADP _ _ FW _ ma 36131 00120 delictis DELICTVM NOUN _ _ _ _ ma 36132 00121 puniendis PVNIO VERB _ B____6 _ _ ma 36133 00122 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36134 00123 seuerus SEVERVS1 ADJ _ _ _ _ co 36135 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 cum _ _ _ _ _ _ mm 36136 00126 res RES NOUN _ _ _ _ ma 36137 00127 posceret POSCO VERB _ B____F _ _ pe 36138 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 36139 00130 mira MIRVS ADJ _ _ _ _ ma 36140 00131 comitate COMITAS NOUN _ _ _ _ ma 36141 00132 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 36142 00133 deliniebat DELINIO2 VERB _ B____F _ _ co 36143 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36144 00136 ob OB ADP _ _ FW _ ma 36145 00137 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 36146 00138 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 36147 00139 ab AB ADP _ _ FW _ ma 36148 00140 eo IS PRON _ _ _ _ ma 36149 00141 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 36150 00142 alienus ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 36151 00143 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 36152 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Iudicio IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 36153 00146 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 36154 00147 excellebat EXCELLO VERB _ B____F _ _ pe 36155 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36156 00150 cum _ _ _ _ _ _ mm 36157 00151 deliberatio DELIBERATIO NOUN _ _ _ _ pe 36158 00152 de DE ADP _ _ FW _ ma 36159 00153 grauissimis GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 36160 00154 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36161 00155 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 36162 00156 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36163 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ad AD ADP _ _ FW _ ma 36164 00159 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 36165 00160 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 36166 00161 eius IS PRON _ _ _ _ ma 36167 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 36168 00164 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 36169 00165 potiora POTIOR ADJ _ _ _ _ ma 36170 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 36171 00168 accommodarent ACCOMMODO VERB _ B____F _ _ pe 36172 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36173 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 tametsi TAMETSI SCONJ _ _ FW _ ma 36174 00173 a AB ADP _ _ FW _ ma 36175 00174 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 36176 00175 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 36177 00176 comparatus COMPARO VERB _ _ _ _ ma 36178 00177 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 36179 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36180 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 36181 00182 in IN ADP _ _ FW _ ma 36182 00183 re RES NOUN _ _ _ _ ma 36183 00184 quaque QVISQVE PRON _ _ _ _ _ 36184 00185 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 36185 00186 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 36186 00187 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 36187 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 36188 00190 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 36189 00191 iudicaret IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 36190 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 36191 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 in IN ADP _ _ FW _ ma 36192 00196 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 36193 00197 magni MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 36194 00198 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 36195 00199 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36196 00200 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 36197 00201 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 36198 00202 studiose STVDIOSVS ADJ _ adv _ _ ma 36199 00203 perquirebat PERQVIRO VERB _ B____F _ _ co 36200 00204 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36201 00205 libenter LIBENS ADJ _ adv _ _ ma 36202 00206 audiebat AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 36203 00207 Pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 36204 00208 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 36205 00209 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 36206 00210 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 36207 00211 coluit COLO VERB _ B____F _ _ pe 36208 00212 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36209 00213 assidue ASSIDVVS ADJ _ _ _ _ ma 36210 00214 veneratus VENEROR VERB _ _ _ _ pe 36211 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36212 00217 sapientiam SAPIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 36213 00218 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36214 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 in IN ADP _ _ FW _ ma 36215 00221 administrandis ADMINISTRO VERB _ B____6 _ _ pe 36216 00222 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36217 00223 necessariam NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 36218 00224 largiretur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 36219 00225 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36220 00227 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 36221 00228 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36222 00229 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 36223 00230 in IN ADP _ _ FW _ ma 36224 00231 salutem SALVS NOUN _ _ _ _ ma 36225 00232 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 36226 00233 fortunaret FORTVNO VERB _ B____F _ _ co 36227 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[174]] hist. Dan. II # text = Quin subinde in colloquio testabatur : non humana sapientia regna vlla gubernari recte posse , nisi Deus conservare ea vellet : tum et frustra regem esse quamlibet praesidio humano vndecunque instructissimum , ni consilia eius cuncta et actiones Deus regat . Atque hanc regis pietatem multis sane Deus donis cumulauit : omnes eius actiones et consilia , prospero successu beans . Insuper , quam diu ipse regnum tenuit , si principium exceperis , tanta frugum item rerum aliarum necessariarum omnium copia fuit vt omnino nil deesset . Quin Vandalici belli tempore , cum edicto promulgato vetitum esset , ne Lubecam commeatum aut frumentum , quisquam vllum deportaret plurimis id conquerentibus , ni edictum tolleretur , fore , vt frumenti multum , et commeatus omnis generis toto regno inutiliter periret : aeris autem ac rerum necessariarum plurimarum quibus tamen minime carere possent , si imposita sibi a rege belli onera ferre debeant , magna porro inopia esset : perbenigne respondere , ac iubere : vt frumentum , et praeterea si venale quid haberent , arcibus suis inferrent : pretium -que apud scribas praesens accepturos esse . Statuerat quidem initio regni , vt nonnulli arbitrantur , paullo grauius clerum premere ; non tam sua inclinatione animi , quam instinctu aliorum , quibus ille odio erat : verum fraude deprehensa , quod non tam vtilitatis publicae causa quam priuato suo affectu , quidam ipsi id persuasum voluissent , et sententiam 00001 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 36228 00002 subinde SVBINDE ADV _ _ FW _ ma 36229 00003 in IN ADP _ _ FW _ ma 36230 00004 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 36231 00005 testabatur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 36232 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 non NON ADV _ _ FW _ ma 36233 00008 humana HVMANVS ADJ _ _ _ _ ma 36234 00009 sapientia SAPIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 36235 00010 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 36236 00011 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 36237 00012 gubernari GVBERNO VERB _ _ _ _ pe 36238 00013 recte RECTVS ADJ _ adv _ _ ma 36239 00014 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 36240 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 36241 00017 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36242 00018 conservare CONSERVO VERB _ _ _ _ pe 36243 00019 ea IS PRON _ _ _ _ ma 36244 00020 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 36245 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 36246 00023 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36247 00024 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 36248 00025 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 36249 00026 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 36250 00027 quamlibet QVAMLIBET ADV _ _ _ _ pe 36251 00028 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 36252 00029 humano HVMANVS ADJ _ _ _ _ ma 36253 00030 vndecunque VNDECVMQVE ADV _ _ _ _ pe 36254 00031 instructissimum INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 36255 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 36256 00034 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 36257 00035 eius IS PRON _ _ _ _ ma 36258 00036 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 36259 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36260 00038 actiones ACTIO NOUN _ _ _ _ pe 36261 00039 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36262 00040 regat REGO VERB _ B____F _ _ pe 36263 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36264 00043 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 36265 00044 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 36266 00045 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 36267 00046 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 36268 00047 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 36269 00048 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36270 00049 donis DONVM NOUN _ _ _ _ pe 36271 00050 cumulauit CVMVLO VERB _ B____F _ _ pe 36272 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36273 00053 eius IS PRON _ _ _ _ ma 36274 00054 actiones ACTIO NOUN _ _ _ _ pe 36275 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36276 00056 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 36277 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 prospero PROSPERVS ADJ _ _ _ _ ma 36278 00059 successu SVCCESSVS NOUN _ _ _ _ pe 36279 00060 beans BEO VERB _ B____41 _ _ pe 36280 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 36281 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quam QVAMDIV SCONJ _ _ _ _ ma 36282 00065 diu # # _ _ _ _ ma 36283 00066 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 36284 00067 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36285 00068 tenuit TENEO VERB _ B____F _ _ pe 36286 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 36287 00071 principium PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 36288 00072 exceperis EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 36289 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 36290 00075 frugum FRVX NOUN _ _ _ _ pe 36291 00076 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 36292 00077 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 36293 00078 aliarum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 36294 00079 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 36295 00080 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36296 00081 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 36297 00082 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 36298 00083 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36299 00084 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 36300 00085 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 36301 00086 deesset DESVM VERB _ B____F _ _ pe 36302 00087 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 36303 00089 Vandalici VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 36304 00090 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 36305 00091 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 36306 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 cum _ _ _ _ _ _ mm 36307 00094 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 36308 00095 promulgato PROMVLGO VERB _ _ _ _ co 36309 00096 vetitum VETO VERB _ _ _ _ ma 36310 00097 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 36311 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 36312 00100 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 36313 00101 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 36314 00102 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 36315 00103 frumentum FRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 36316 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 36317 00106 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 36318 00107 deportaret DEPORTO VERB _ B____F _ _ pe 36319 00108 plurimis MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 36320 00109 id IS PRON _ _ _ _ ma 36321 00110 conquerentibus CONQVEROR VERB _ B____41 _ _ co 36322 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 36323 00113 edictum EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 36324 00114 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 36325 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 36326 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36327 00119 frumenti FRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 36328 00120 multum MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 36329 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36330 00123 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 36331 00124 omnis OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36332 00125 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 36333 00126 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 36334 00127 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36335 00128 inutiliter INVTILITER ADV _ adv _ _ ma 36336 00129 periret PEREO VERB _ B____F _ _ pe 36337 00130 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 aeris AER NOUN _ _ _ _ pe 36338 00132 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 36339 00133 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36340 00134 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 36341 00135 necessariarum NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 36342 00136 plurimarum MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 36343 00137 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 36344 00138 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 36345 00139 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 36346 00140 carere CAREO VERB _ _ _ _ ma 36347 00141 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 36348 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 36349 00144 imposita IMPONO VERB _ _ _ _ pe 36350 00145 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36351 00146 a AB ADP _ _ FW _ ma 36352 00147 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 36353 00148 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 36354 00149 onera ONVS NOUN _ _ _ _ ma 36355 00150 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 36356 00151 debeant DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 36357 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 36358 00154 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 36359 00155 inopia INOPIA NOUN _ _ _ _ pe 36360 00156 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 36361 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 36362 00159 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 36363 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36364 00162 iubere IVBEO VERB _ _ _ _ pe 36365 00163 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36366 00165 frumentum FRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 36367 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36368 00168 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 36369 00169 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 36370 00170 venale VENALIS1 ADJ _ _ _ _ co 36371 00171 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 36372 00172 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36373 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 arcibus ARX NOUN _ _ _ _ pe 36374 00175 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 36375 00176 inferrent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 36376 00177 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 36377 00179 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36378 00180 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 36379 00181 scribas SCRIBA NOUN _ _ _ _ ma 36380 00182 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 36381 00183 accepturos ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 36382 00184 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 36383 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Statuerat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 36384 00187 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 36385 00188 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 36386 00189 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36387 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36388 00192 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 36389 00193 arbitrantur ARBITROR VERB _ B____F _ _ pe 36390 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 36391 00196 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 36392 00197 clerum CLERVS NOUN _ _ _ _ pe 36393 00198 premere PREMO VERB _ _ _ _ pe 36394 00199 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 non NON ADV _ _ FW _ ma 36395 00201 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 36396 00202 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 36397 00203 inclinatione INCLINATIO NOUN _ _ _ _ pe 36398 00204 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 36399 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 36400 00207 instinctu INSTINCTVS NOUN _ _ _ _ co 36401 00208 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 36402 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 36403 00211 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 36404 00212 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 36405 00213 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 36406 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 36407 00216 fraude FRAVS NOUN _ _ _ _ pe 36408 00217 deprehensa DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 36409 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quod _ _ _ _ _ _ mm 36410 00220 non NON ADV _ _ FW _ ma 36411 00221 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 36412 00222 vtilitatis VTILITAS NOUN _ _ _ _ pe 36413 00223 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 36414 00224 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 36415 00225 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 36416 00226 priuato PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 36417 00227 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 36418 00228 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 36419 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 36420 00231 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 36421 00232 id IS PRON _ _ _ _ ma 36422 00233 persuasum PERSVADEO VERB _ _ _ _ ma 36423 00234 voluissent VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 36424 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36425 00237 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 36426 # sent_id = Meursius hist [[175]] hist. Dan. II # text = mutauit , et humanitate summa porro eum est complexus . Statura erat mediocri et quadrata : pectore lato , et nonnihil prominente : facie rotunda , ac decentibus item oculis peruenusta : corpore bene compacto , et succulento . Luxum vestium adeo fastidiebat vt discernere a ministris aulae suae vix interdum quisquam posset : cibo , et potu , frugalis ad exemplum antiquorum . Verum vbi apparatum , ac splendorem rege dignum , tempus posceret , nulli quicquam concedebat : id -que non ad voluptatem , sed in amicorum gratiam , facere se aliquando praedicabat . Veste aurea talari , et hac cingulo constricta , gladio -que quem antiquitus vsitatum Dani chordam appellare consueuerunt vtebatur , adeo morum patriae amans vt quantumuis multo exquisitiore armorum genere vti posset , tamen , ne quis patriam se aspernari existimaret , patrio , quam peregrino , vti mallet . In conuiuiis , cum bibisset paullo largius , plane frontem exporrigebat : musicam -que qua delectabatur plurimum , adhibebat . Liberos e Christina coniuge , Saxonis Ernesti filia , tres suscepit : mares duos , Christianum , eius nominis secundum , successorem , sed mox regno ob tyrannidem deiectum : et Franciscum , principem egregiae spei sed in ipso quasi flore Hafniae peste interceptum anno aetatis decimo quarto : filiam -que Elisabetham , Ioachimo , marchioni Brandeburgico elocatam . Quae , religionis causa , quam mutauerat , suasu Christiani fratris , qui subinde regno exutus eam viseret , cum , deserto matrimonio 00001 mutauit MVTO VERB _ B____F _ _ pe 36427 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36428 00004 humanitate HVMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 36429 00005 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 36430 00006 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 36431 00007 eum IS PRON _ _ _ _ ma 36432 00008 est SVM _ _ B____F _ _ _ 36433 00009 complexus COMPLEXVS NOUN _ _ _ _ pe 36434 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Statura STATVRA NOUN _ _ _ _ ma 36435 00012 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 36436 00013 mediocri MEDIOCRIS ADJ _ _ _ _ pe 36437 00014 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36438 00015 quadrata QVADRATVS ADJ _ _ _ _ ma 36439 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 pectore PECTVS NOUN _ _ _ _ pe 36440 00018 lato FERO VERB _ _ _ _ pe 36441 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36442 00021 nonnihil NIHIL ADV _ _ _ _ pe 36443 00022 prominente PROMINEO VERB _ B____41 _ _ ma 36444 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 facie FACIES NOUN _ _ _ _ pe 36445 00025 rotunda ROTVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 36446 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36447 00028 decentibus DECET VERB _ B____41 _ _ ma 36448 00029 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 36449 00030 oculis OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 36450 00031 peruenusta PERVENVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 36451 00032 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 corpore CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 36452 00034 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 36453 00035 compacto COMPINGO VERB _ _ _ _ ma 36454 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36455 00038 succulento SVCVLENTVS ADJ _ _ _ _ ma 36456 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Luxum LVXVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36457 00041 vestium VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 36458 00042 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 36459 00043 fastidiebat FASTIDIO VERB _ B____F _ _ pe 36460 00044 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36461 00045 discernere DISCERNO VERB _ _ _ _ pe 36462 00046 a AB ADP _ _ FW _ ma 36463 00047 ministris MINISTER NOUN _ _ _ _ ma 36464 00048 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 36465 00049 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 36466 00050 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 36467 00051 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 36468 00052 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 36469 00053 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 36470 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 cibo CIBVS NOUN _ _ _ _ pe 36471 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36472 00058 potu POTVS NOUN _ _ _ _ co 36473 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 frugalis FRVGALIS ADJ _ _ _ _ pe 36474 00061 ad AD ADP _ _ FW _ ma 36475 00062 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 36476 00063 antiquorum ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 36477 00064 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 36478 00066 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 36479 00067 apparatum APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 36480 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36481 00070 splendorem SPLENDOR NOUN _ _ _ _ pe 36482 00071 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 36483 00072 dignum DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 36484 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 36485 00075 posceret POSCO VERB _ B____F _ _ pe 36486 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 36487 00078 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 36488 00079 concedebat CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 36489 00080 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 id IS PRON _ _ _ _ ma 36490 00082 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36491 00083 non NON ADV _ _ FW _ ma 36492 00084 ad AD ADP _ _ FW _ ma 36493 00085 voluptatem VOLVPTAS NOUN _ _ _ _ pe 36494 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 36495 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 36496 00089 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 36497 00090 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 36498 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 36499 00093 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36500 00094 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 36501 00095 praedicabat PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 36502 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 36503 00098 aurea AVREVS ADJ _ _ _ _ ma 36504 00099 talari TALARIS ADJ _ _ _ _ pe 36505 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36506 00102 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 36507 00103 cingulo CINGVLVM1 NOUN _ _ _ _ co 36508 00104 constricta CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 36509 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 gladio GLADIVS NOUN _ _ _ _ pe 36510 00107 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36511 00108 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 36512 00109 antiquitus ANTIQVITVS ADV _ _ _ _ ma 36513 00110 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 36514 00111 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36515 00112 chordam CHORDA NOUN _ _ _ _ pe 36516 00113 appellare APPELLO1 VERB _ _ _ _ co 36517 00114 consueuerunt CONSVESCO VERB _ B____F _ _ ma 36518 00115 vtebatur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 36519 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 36520 00118 morum MOS NOUN _ _ _ _ ma 36521 00119 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 36522 00120 amans AMO VERB _ B____41 _ _ pe 36523 00121 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36524 00122 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 36525 00123 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 36526 00124 exquisitiore EXQVISITVS ADJ _ _ _ _ ma 36527 00125 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 36528 00126 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 36529 00127 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36530 00128 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 36531 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 36532 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 36533 00133 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 36534 00134 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 36535 00135 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36536 00136 aspernari ASPERNOR VERB _ _ _ _ pe 36537 00137 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 36538 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 patrio PATRIVS ADJ _ _ _ _ co 36539 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 36540 00142 peregrino PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 36541 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36542 00145 mallet MALO VERB _ B____F _ _ pe 36543 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 In IN ADP _ _ FW _ ma 36544 00148 conuiuiis CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 36545 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 cum _ _ _ _ _ _ mm 36546 00151 bibisset BIBO VERB _ B____F _ _ pe 36547 00152 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 36548 00153 largius LARGVS ADJ _ _ _ _ ma 36549 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 36550 00156 frontem FRONS2 NOUN _ _ _ _ pe 36551 00157 exporrigebat EXPORRIGO VERB _ B____F _ _ co 36552 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 musicam MVSICA NOUN _ _ _ _ ma 36553 00160 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36554 00161 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 36555 00162 delectabatur DELECTO VERB _ B____F _ _ pe 36556 00163 plurimum PLVRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 36557 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 adhibebat ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 36558 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 36559 00168 e EX ADP _ _ FW _ ma 36560 00169 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 36561 00170 coniuge CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 36562 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Saxonis SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 36563 00173 Ernesti ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36564 00174 filia FILIA NOUN _ _ _ _ pe 36565 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 36566 00177 suscepit SVSCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 36567 00178 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 mares MAS NOUN _ _ _ _ ma 36568 00180 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 36569 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36570 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 eius IS PRON _ _ _ _ ma 36571 00185 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 36572 00186 secundum SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 36573 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 successorem SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 36574 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 36575 00191 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 36576 00192 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36577 00193 ob OB ADP _ _ FW _ ma 36578 00194 tyrannidem TYRANNIS NOUN _ _ _ _ pe 36579 00195 deiectum DEICIO VERB _ _ _ _ ma 36580 00196 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36581 00198 Franciscum FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36582 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 36583 00201 egregiae EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 36584 00202 spei SPES1 NOUN _ _ _ _ co 36585 00203 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 36586 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 36587 00205 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 36588 00206 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 36589 00207 flore FLOS NOUN _ _ _ _ ma 36590 00208 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36591 00209 peste PESTIS NOUN _ _ _ _ pe 36592 00210 interceptum INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 36593 00211 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 36594 00212 aetatis AETAS NOUN _ _ _ _ pe 36595 00213 decimo DECIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 36596 00214 quarto QVARTVS ADJ _ _ _ _ pe 36597 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 36598 00217 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36599 00218 Elisabetham ELISABETHA@ PROPN _ _ _ _ ma 36600 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Ioachimo IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36601 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 marchioni MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 36602 00223 Brandeburgico BRANDEBVRGICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36603 00224 elocatam ELOCO VERB _ _ _ _ co 36604 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 36605 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 religionis RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 36606 00229 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 36607 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 36608 00232 mutauerat MVTO VERB _ B____F _ _ pe 36609 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 suasu SVASVS NOUN _ _ _ _ co 36610 00235 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36611 00236 fratris FRATER NOUN _ _ _ _ pe 36612 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 36613 00239 subinde SVBINDE ADV _ _ FW _ ma 36614 00240 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36615 00241 exutus EXVO VERB _ _ _ _ pe 36616 00242 eam IS PRON _ _ _ _ ma 36617 00243 viseret VISO VERB _ B____F _ _ pe 36618 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 cum _ _ _ _ _ _ mm 36619 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 deserto DESERO VERB _ _ _ _ ma 36620 00248 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 36621 # sent_id = Meursius hist [[176]] hist. Dan. II # text = in Saxoniam profugisset , a Ioanne Friderico perhumaniter excepta fratre nihilo per id tempus fortunatior aliquandiu exulauit : donec tandem , post mariti sui mortem , filius eam reuocaret : apud quem dotalibus acceptis bonis , porro placide consenuit , obiit -que . 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 36622 00002 Saxoniam SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36623 00003 profugisset PROFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 36624 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 a AB ADP _ _ FW _ ma 36625 00006 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 36626 00007 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36627 00008 perhumaniter PERHVMANITER ADV _ _ _ _ pe 36628 00009 excepta EXCIPIO VERB _ _ _ _ ma 36629 00010 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 36630 00011 nihilo NIHILVM NOUN _ _ _ _ pe 36631 00012 per PER ADP _ _ FW _ ma 36632 00013 id IS PRON _ _ _ _ ma 36633 00014 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 36634 00015 fortunatior FORTVNATVS ADJ _ _ _ _ ma 36635 00016 aliquandiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 36636 00017 exulauit EXVLO VERB _ B____F _ _ co 36637 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 36638 00020 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 36639 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 post POST AVP _ _ FW _ ma 36640 00023 mariti MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 36641 00024 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 36642 00025 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 36643 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 36644 00028 eam IS PRON _ _ _ _ ma 36645 00029 reuocaret REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 36646 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 36647 00032 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 36648 00033 dotalibus DOTALIS ADJ _ _ _ _ pe 36649 00034 acceptis ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 36650 00035 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 36651 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 36652 00038 placide PLACIDVS ADJ _ adv _ _ ma 36653 00039 consenuit CONSENESCO VERB _ B____F _ _ pe 36654 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 36655 00042 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36656 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[177]] hist. Dan. III # text = IOANNIS MEVRSI HISTORIAE DANICAE Liber III. Qui complectitur regnum CHRISTIANI II. Post Ioannis patris mortem , Christianus , eius nominis secundus , regnum accepit . Qui in ipso statim initio primam illam curam habuit , vti sese contra hostem quemque externum confirmaret . Etenim credebat Suecos repetita toties rebellione in parentem infideles neque sibi fidos fore : aut in pace , et obsequio , permansuros . Insuper Vandalicarum ciuitatum , et imprimis Lubecensium , plane ambiguam fidem esse : nupera conciliatione quidem partam potius , quam obstrictam [obstructam a. c. ed.] . Itaque cum reges Galliae , Angliae , Scotiae foederatos sibi haberet : Fridericum , et Ioannem , 00001 IOANNIS IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 36657 00002 MEVRSI MEVRSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36658 00003 HISTORIAE HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 36659 00004 DANICAE DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 36660 00005 Liber LIBER NOUN _ _ _ _ ma 36661 00006 III. # X _ _ _ _ ma 36662 00007 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 36663 00008 complectitur COMPLECTOR VERB _ B____F _ _ pe 36664 00009 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36665 00010 CHRISTIANI CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36666 00011 II. # X _ _ _ _ ma 36667 00012 Post POST AVP _ _ FW _ ma 36668 00013 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00014 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 36670 00015 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 36671 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36672 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 eius IS PRON _ _ _ _ ma 36673 00020 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 36674 00021 secundus SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 36675 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 36676 00024 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 36677 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 36678 00027 in IN ADP _ _ FW _ ma 36679 00028 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 36680 00029 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 36681 00030 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 36682 00031 primam PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 36683 00032 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 36684 00033 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 36685 00034 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36686 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 36687 00037 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 36688 00038 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 36689 00039 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 36690 00040 quemque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 36691 00041 externum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 36692 00042 confirmaret CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 36693 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 36694 00045 credebat CREDO VERB _ B____F _ _ pe 36695 00046 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 36696 00047 repetita REPETO VERB _ _ _ _ ma 36697 00048 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 36698 00049 rebellione REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 36699 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 36700 00051 parentem PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 36701 00052 infideles INFIDELIS ADJ _ _ _ _ pe 36702 00053 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36703 00054 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36704 00055 fidos FIDVS ADJ _ _ _ _ pe 36705 00056 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 36706 00057 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 36707 00059 in IN ADP _ _ FW _ ma 36708 00060 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 36709 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36710 00063 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 36711 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 permansuros PERMANEO VERB _ _ _ _ pe 36712 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 36713 00068 Vandalicarum VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 36714 00069 ciuitatum CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 36715 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36716 00072 imprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 36717 00073 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 36718 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 36719 00076 ambiguam AMBIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 36720 00077 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 36721 00078 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 36722 00079 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 nupera NVPERVS ADJ _ _ _ _ pe 36723 00081 conciliatione CONCILIATIO NOUN _ _ _ _ pe 36724 00082 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 36725 00083 partam PARIO VERB _ _ _ _ pe 36726 00084 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 36727 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 36728 00087 obstrictam OBSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 36729 00088 [obstructam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 36730 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 36731 00091 cum _ _ _ _ _ _ mm 36732 00092 reges REX NOUN _ _ _ _ co 36733 00093 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36734 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Angliae ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36735 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Scotiae SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36736 00098 foederatos FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 36737 00099 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36738 00100 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36739 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36740 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36741 00105 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 36742 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[178]] hist. Dan. III # text = Saxones , auunculos : tum Sororium , Ioachimum Brandeburgicum : Maximilianum quoque Imperatorem , et per hunc Austriacam domum vniuersam matrimonio contrahendo deuincire animum induxit . Erat huic ex Philippo filio neptis Isabella : cuius fratres , Carolus , et Ferdinandus , auo postea in Imperio suo ordine successerunt . Eam sibi cum vxorem petisset sine negotio vt mox dicam , impetrauit . Atque ita raro sane summi Dei beneficio , illud consecutus fuit vt potentia reges Daniae vniversos quotquot vnquam ante ipsum exstitissent superaret . Daniam . Sueciam , ac Noruegiam a parente suo acceperat , Gallia , Anglia , Scotia , faedere , Hispania , Hungaria et Bohemia atque Imperium adeo totum Belgium -que affinitate obstringebatur . Tria regna possidebat : sex obnoxia sibi habebat foedere aut matrimonio . Quibus adde , cum Germaniam tum in ea separatim Marchionatum Brandeburgicum , et Saxoniam : adde Belgij ditiones decem , et septem . Tanto tamen de fastigio deturbatus nec restitui tot potentium amicorum ope quitus , actis misere in exilio annis nouem , septem ac viginti in carcere , in quo tandem quoque obiit , reges , principes -que omnes sat exemplo suo docuit modum affectibus imperare : et cauere ne praecipites dominandi in transuersum rapiantur . Quippe Deus ita regna ordinauit , vt obsequij fidei -que , quantum a subditis reges poscant , tantum quoque aequitatis et amoris illis debeant , nec 00001 Saxones SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 36743 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 auunculos AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ co 36744 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 36745 00006 Sororium SORORIVS ADJ _ _ _ _ pe 36746 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 Ioachimum IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36747 00009 Brandeburgicum BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 36748 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Maximilianum MAXIMILIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36749 00012 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36750 00013 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 36751 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36752 00016 per PER ADP _ _ FW _ ma 36753 00017 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 36754 00018 Austriacam AVSTRIACVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36755 00019 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 36756 00020 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 36757 00021 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 36758 00022 contrahendo CONTRAHO VERB _ B____6 _ _ pe 36759 00023 deuincire DEVINCIO VERB _ _ _ _ co 36760 00024 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 36761 00025 induxit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 36762 00026 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 36763 00028 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 36764 00029 ex EX ADP _ _ FW _ ma 36765 00030 Philippo PHILIPPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36766 00031 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 36767 00032 neptis NEPTIS NOUN _ _ _ _ pe 36768 00033 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 36769 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 36770 00036 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 36771 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36772 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36773 00041 Ferdinandus FERNANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36774 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 auo AVVS NOUN _ _ _ _ pe 36775 00044 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 36776 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 36777 00046 Imperio IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 36778 00047 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 36779 00048 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 36780 00049 successerunt SVCCEDO VERB _ B____F _ _ pe 36781 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Eam IS PRON _ _ _ _ ma 36782 00052 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36783 00053 cum _ _ _ _ _ _ mm 36784 00054 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 36785 00055 petisset PETO VERB _ B____F _ _ pe 36786 00056 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 36787 00057 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 36788 00058 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36789 00059 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 36790 00060 dicam DICO VERB _ B____F _ _ ma 36791 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 impetrauit IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 36792 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36793 00065 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 36794 00066 raro RARVS ADJ _ _ _ _ ma 36795 00067 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 36796 00068 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 36797 00069 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36798 00070 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 36799 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 36800 00073 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 36801 00074 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 36802 00075 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36803 00076 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 36804 00077 reges REX NOUN _ _ _ _ co 36805 00078 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36806 00079 vniversos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 36807 00080 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 36808 00081 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 36809 00082 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 36810 00083 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 36811 00084 exstitissent EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 36812 00085 superaret SVPERO VERB _ B____F _ _ pe 36813 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36814 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36815 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36816 00092 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36817 00093 a AB ADP _ _ FW _ ma 36818 00094 parente PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 36819 00095 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 36820 00096 acceperat ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 36821 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Gallia GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36822 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Anglia ANGLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36823 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 Scotia SCOTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36824 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 faedere FOEDVS NOUN _ _ _ _ ma 36825 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 Hispania HISPANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36826 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Hungaria HVNGARIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36827 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36828 00110 Bohemia BOHEMIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36829 00111 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36830 00112 Imperium IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 36831 00113 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 36832 00114 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 36833 00115 Belgium BELGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 36834 00116 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36835 00117 affinitate AFFINITAS NOUN _ _ _ _ pe 36836 00118 obstringebatur OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 36837 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Tria TRES ADJ _ _ _ _ ma 36838 00121 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 36839 00122 possidebat POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 36840 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 36841 00125 obnoxia OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ ma 36842 00126 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36843 00127 habebat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 36844 00128 foedere FOEDVS2 NOUN _ _ _ _ pe 36845 00129 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 36846 00130 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 36847 00131 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 36848 00133 adde ADDO VERB _ B____F _ _ pe 36849 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 cum _ _ _ _ _ _ mm 36850 00136 Germaniam GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36851 00137 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 36852 00138 in IN ADP _ _ FW _ ma 36853 00139 ea IS PRON _ _ _ _ ma 36854 00140 separatim SEPARATIM ADV _ _ _ _ pe 36855 00141 Marchionatum MARCHIONATVS NOUN _ _ _ _ ma 36856 00142 Brandeburgicum BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 36857 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36858 00145 Saxoniam SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 36859 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 adde ADDO VERB _ B____F _ _ pe 36860 00148 Belgij BELGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 36861 00149 ditiones DITIO NOUN _ _ _ _ pe 36862 00150 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 36863 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36864 00153 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 36865 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 36866 00156 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 36867 00157 de DE ADP _ _ FW _ ma 36868 00158 fastigio FASTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 36869 00159 deturbatus DETVRBO VERB _ _ _ _ pe 36870 00160 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36871 00161 restitui RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 36872 00162 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 36873 00163 potentium POTENS ADJ _ _ _ _ ma 36874 00164 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 36875 00165 ope OPS NOUN _ _ _ _ ma 36876 00166 quitus QVEO VERB _ _ _ _ pe 36877 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 36878 00169 misere MISER ADJ _ _ _ _ ma 36879 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 36880 00171 exilio EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 36881 00172 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 36882 00173 nouem NOVEM NUM _ _ _ _ ma 36883 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 36884 00176 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36885 00177 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 36886 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 36887 00179 carcere CARCER NOUN _ _ _ _ pe 36888 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 in IN ADP _ _ FW _ ma 36889 00182 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 36890 00183 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 36891 00184 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36892 00185 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 36893 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 reges REX NOUN _ _ _ _ co 36894 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 36895 00190 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36896 00191 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 36897 00192 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 36898 00193 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 36899 00194 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 36900 00195 docuit DOCEO VERB _ B____F _ _ pe 36901 00196 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 36902 00197 affectibus AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 36903 00198 imperare IMPERO VERB _ _ _ _ pe 36904 00199 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36905 00201 cauere CAVEO VERB _ _ _ _ pe 36906 00202 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 36907 00203 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 36908 00204 dominandi DOMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 36909 00205 in IN ADP _ _ FW _ ma 36910 00206 transuersum TRANSVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 36911 00207 rapiantur RAPIO VERB _ B____F _ _ pe 36912 00208 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 36913 00210 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36914 00211 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 36915 00212 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 36916 00213 ordinauit ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 36917 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 36918 00216 obsequij OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 36919 00217 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 36920 00218 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 36921 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 36922 00221 a AB ADP _ _ FW _ ma 36923 00222 subditis SVBDO VERB _ _ _ _ pe 36924 00223 reges REX NOUN _ _ _ _ co 36925 00224 poscant POSCO VERB _ B____F _ _ pe 36926 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 36927 00227 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36928 00228 aequitatis AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 36929 00229 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 36930 00230 amoris AMOR1 NOUN _ _ _ _ co 36931 00231 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 36932 00232 debeant DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 36933 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36934 # sent_id = Meursius hist [[179]] hist. Dan. III # text = minorem sibi quoque rationem iuramenti quo se illis obligarunt , habendam esse arbitrentur . Tum ostendit se periuria semper quidem seuerissime vindicare : sed potissimum in iis , quos , ad summum dignitatis gradum evectos in hac terra quasi Deos esse voluit . Dolendum vero maximopere , Christianum nec recentia morientis patris monita tam praeclara , animo repraesentasse : nec , exemplis tot illius incitatum , sibi etiam in virtutem incumbendum existimasse . Sed nimirum non virtutes vti regna ad haeredes transmittuntur : ac frequenter vsu venit vt heroum praestantissimorum filij a parentum moribus degenerantes , noxae fiant . Sed nunc regnum eius nobis proponamus . Cum affinitatem Austriacam maximum fortunae suae munimentum vti erat reputaret atque eam toto animo agitaret : quo facilius obtineret id curandum sibi inprimis ratus fuit , vt , electus pridem princeps etiam rex crearetur . Neque sane conquieuit , antequam id anno insequente fieret , exeunte mense Maio coram cunctis regni ordinibus , et legatis vicinarum ciuitatum . Rex creatus , statim habitu peregrino et exiguo comitatu Belgium petit : et in eo Margaretam tunc prouincias pro nepote suo Carolo gubernantem mox alloquitur : quam , quod antea de hac sua voluntate missis literis certiorem reddidisset non difficilem est expertus . Atque illa cum ad Carolum fratrem amatae Isabellae postea quintum 00001 minorem MINOR ADJ _ _ _ _ ma 36935 00002 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36936 00003 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 36937 00004 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 36938 00005 iuramenti IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 36939 00006 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 36940 00007 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36941 00008 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 36942 00009 obligarunt OBLIGO VERB _ B____F _ _ pe 36943 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 habendam HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 36944 00012 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 36945 00013 arbitrentur ARBITROR VERB _ B____F _ _ pe 36946 00014 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 36947 00016 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 36948 00017 se SVI PRON _ _ _ _ ma 36949 00018 periuria PERIVRIVM NOUN _ _ _ _ pe 36950 00019 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 36951 00020 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 36952 00021 seuerissime SEVERVS ADJ _ _ _ _ ma 36953 00022 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 36954 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 36955 00025 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 36956 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 36957 00027 iis IS PRON _ _ _ _ ma 36958 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 36959 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 ad AD ADP _ _ FW _ ma 36960 00032 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 36961 00033 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 36962 00034 gradum GRADVS NOUN _ _ _ _ pe 36963 00035 evectos EVEHO VERB _ _ _ _ ma 36964 00036 in IN ADP _ _ FW _ ma 36965 00037 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 36966 00038 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 36967 00039 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 36968 00040 Deos DEVS NOUN _ _ _ _ ma 36969 00041 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 36970 00042 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 36971 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Dolendum DOLEO VERB _ B____6 _ _ pe 36972 00045 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 36973 00046 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 36974 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 36975 00049 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36976 00050 recentia RECENS1 ADJ _ _ _ _ co 36977 00051 morientis MORIOR VERB _ B____41 _ _ pe 36978 00052 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 36979 00053 monita MONEO VERB _ _ _ _ ma 36980 00054 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 36981 00055 praeclara PRAECLARVS ADJ _ _ _ _ pe 36982 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 36983 00058 repraesentasse REPRAESENTO VERB _ _ _ _ pe 36984 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 36985 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 exemplis EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 36986 00063 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 36987 00064 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 36988 00065 incitatum INCITO VERB _ _ _ _ ma 36989 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 36990 00068 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 36991 00069 in IN ADP _ _ FW _ ma 36992 00070 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 36993 00071 incumbendum INCVMBO VERB _ B____6 _ _ co 36994 00072 existimasse EXISTIMO VERB _ _ _ _ pe 36995 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 36996 00075 nimirum NIMIRVM ADV _ _ FW _ ma 36997 00076 non NON ADV _ _ FW _ ma 36998 00077 virtutes VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 36999 00078 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 37000 00079 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 37001 00080 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37002 00081 haeredes HERES NOUN _ _ _ _ ma 37003 00082 transmittuntur TRANSMITTO VERB _ B____F _ _ pe 37004 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37005 00085 frequenter FREQVENTER ADV _ adv _ _ ma 37006 00086 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 37007 00087 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 37008 00088 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37009 00089 heroum HEROS NOUN _ _ _ _ ma 37010 00090 praestantissimorum PRAESTANS ADJ _ _ _ _ ma 37011 00091 filij FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 37012 00092 a AB ADP _ _ FW _ ma 37013 00093 parentum PARENS NOUN _ _ _ _ ma 37014 00094 moribus MOS NOUN _ _ _ _ pe 37015 00095 degenerantes DEGENERO VERB _ B____41 _ _ pe 37016 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 noxae NOXA NOUN _ _ _ _ pe 37017 00098 fiant FIO VERB _ B____F _ _ pe 37018 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37019 00101 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 37020 00102 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37021 00103 eius IS PRON _ _ _ _ ma 37022 00104 nobis NOS PRON _ _ _ _ ma 37023 00105 proponamus PROPONO VERB _ B____F _ _ pe 37024 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Cum _ _ _ _ _ _ mm 37025 00108 affinitatem AFFINITAS NOUN _ _ _ _ pe 37026 00109 Austriacam AVSTRIACVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37027 00110 maximum MAXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 37028 00111 fortunae FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 37029 00112 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 37030 00113 munimentum MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 37031 00114 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 37032 00115 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 37033 00116 reputaret REPVTO VERB _ B____F _ _ pe 37034 00117 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37035 00118 eam IS PRON _ _ _ _ ma 37036 00119 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 37037 00120 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 37038 00121 agitaret AGITO VERB _ B____F _ _ pe 37039 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 37040 00124 facilius FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 37041 00125 obtineret OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 37042 00126 id IS PRON _ _ _ _ ma 37043 00127 curandum CVRO VERB _ B____6 _ _ ma 37044 00128 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 37045 00129 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 37046 00130 ratus REOR VERB _ _ _ _ ma 37047 00131 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 37048 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37049 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 electus ELIGO VERB _ _ _ _ ma 37050 00136 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 37051 00137 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 37052 00138 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 37053 00139 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 37054 00140 crearetur CREO1 VERB _ B____F _ _ co 37055 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37056 00143 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 37057 00144 conquieuit CONQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 37058 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 37059 00147 id IS PRON _ _ _ _ ma 37060 00148 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 37061 00149 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 37062 00150 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 37063 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 exeunte EXEO VERB _ _ _ _ pe 37064 00153 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 37065 00154 Maio MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 37066 00155 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 37067 00156 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 37068 00157 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37069 00158 ordinibus ORDO NOUN _ _ _ _ pe 37070 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37071 00161 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 37072 00162 vicinarum VICINVS ADJ _ _ _ _ ma 37073 00163 ciuitatum CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 37074 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 37075 00166 creatus CREO1 VERB _ _ _ _ co 37076 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 37077 00169 habitu HABITVS1 NOUN _ _ _ _ co 37078 00170 peregrino PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 37079 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37080 00172 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 37081 00173 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 37082 00174 Belgium BELGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 37083 00175 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 37084 00176 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37085 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 37086 00179 eo IS PRON _ _ _ _ ma 37087 00180 Margaretam MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 37088 00181 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 37089 00182 prouincias PROVINCIA NOUN _ _ _ _ pe 37090 00183 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 37091 00184 nepote NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 37092 00185 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 37093 00186 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37094 00187 gubernantem GVBERNO VERB _ B____41 _ _ pe 37095 00188 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37096 00189 alloquitur ALLOQVOR VERB _ B____F _ _ pe 37097 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 37098 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 quod _ _ _ _ _ _ mm 37099 00194 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 37100 00195 de DE ADP _ _ FW _ ma 37101 00196 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 37102 00197 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 37103 00198 voluntate VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 37104 00199 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 37105 00200 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 37106 00201 certiorem CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 37107 00202 reddidisset REDDO VERB _ B____F _ _ pe 37108 00203 non NON ADV _ _ FW _ ma 37109 00204 difficilem DIFFICILIS ADJ _ _ _ _ pe 37110 00205 est SVM _ _ B____F _ _ _ 37111 00206 expertus EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 37112 00207 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37113 00209 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 37114 00210 cum _ _ _ _ _ _ mm 37115 00211 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37116 00212 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37117 00213 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 37118 00214 amatae AMO VERB _ _ _ _ pe 37119 00215 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 37120 00216 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 37121 00217 quintum QVINTVS1 ADJ _ _ _ _ co 37122 # sent_id = Meursius hist [[180]] hist. Dan. III # text = eius nominis Imperatorem , viam ei praeparasset , ex Hollandia in Brabantiam iter capit : quo tunc Carolus vix e Flandria se receperat . Vbi simul ac Bruxellas vrbem ditionis principem , in qua aula aduenisset , et aduentus sui causam Carolo exposuisset , voto facile potitur , et in Daniam regreditur : atque ibi quae ad nuptias necessaria , magno studio cuncta parat . Inter ista ineunte anno proximo , III. Id . Ianuarij , ortus ingens terrae motus Daniam totam quam grauissime concussit . Mox tempestas insecuta ad diem IV. Id . Martij , adeo vehemens , vt pinnaculum summi templi Hafniensis in terram deiceretur : arbores -que aedificia , et in proximo mari naues maxime affligerentur : tum et hominum pecudum -que magna strages ederetur . Rex , qui nuptias agitabat , ad arcessendam sponsam suam miserat Magnum Goiaeum , equitum [equitem a. c. ed.] regni tribunum : et Ericum , Nidrosiensem in Noruegia archiepiscopum : ac magnates item alios . Qui cum domum iam redirent , ineunte mense Augusto , tanta iterum tempestas classem regiam infestauit vt vix tandem portum ad Huidoram attingeret , vno ab Hafnia milliari . Quam ob rem gauisus maximopere rex Christianus , cum nobilitatem regni iam tum Hafniam euocasset , illico legit , qui aduenienti sponsae honoris ergo obuiam irent . Erant viri foeminae -que illi equis , hae carpentis vehebantur : vniuersi splendidissimo apparatu , qui dici tam illustri conueniret . Initio serenum valde caelum erat , et laetitiam 00001 eius IS PRON _ _ _ _ ma 37123 00002 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 37124 00003 Imperatorem IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 37125 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 37126 00006 ei IS PRON _ _ _ _ ma 37127 00007 praeparasset PRAEPARO VERB _ B____F _ _ pe 37128 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ex EX ADP _ _ FW _ ma 37129 00010 Hollandia HOLLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37130 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 37131 00012 Brabantiam BRABRANTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37132 00013 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 37133 00014 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 37134 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 37135 00017 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 37136 00018 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37137 00019 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 37138 00020 e EX ADP _ _ FW _ ma 37139 00021 Flandria FLANDRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37140 00022 se SVI PRON _ _ _ _ ma 37141 00023 receperat RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 37142 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 37143 00026 simul SIMVLATQVE ADV _ _ _ _ ma 37144 00027 ac # # _ _ _ _ ma 37145 00028 Bruxellas BRVXELLAE@ PROPN _ _ _ _ ma 37146 00029 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 37147 00030 ditionis DITIO NOUN _ _ _ _ pe 37148 00031 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 37149 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 in IN ADP _ _ FW _ ma 37150 00034 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 37151 00035 aula AVLA NOUN _ _ _ _ co 37152 00036 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 37153 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37154 00039 aduentus ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 37155 00040 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 37156 00041 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 37157 00042 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37158 00043 exposuisset EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 37159 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 voto VOTVM NOUN _ _ _ _ ma 37160 00046 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 37161 00047 potitur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 37162 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37163 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 37164 00051 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37165 00052 regreditur REGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 37166 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37167 00055 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 37168 00056 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 37169 00057 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37170 00058 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 37171 00059 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 37172 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37173 00062 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 37174 00063 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 37175 00064 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 37176 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37177 00067 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 37178 00068 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 37179 00069 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 37180 00070 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 37181 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 III. # X _ _ _ _ ma 37182 00073 Id IS PRON _ _ _ _ ma 37183 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37184 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ortus ORTVS NOUN _ _ _ _ pe 37185 00078 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 37186 00079 terrae TERRA NOUN _ _ _ _ pe 37187 00080 motus MOTVS NOUN _ _ _ _ _ 37188 00081 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37189 00082 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 37190 00083 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 37191 00084 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 37192 00085 concussit CONCVTIO VERB _ B____F _ _ pe 37193 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37194 00088 tempestas TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 37195 00089 insecuta INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 37196 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37197 00091 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 37198 00092 IV. # X _ _ _ _ ma 37199 00093 Id IS PRON _ _ _ _ ma 37200 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Martij MARTIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 37201 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 37202 00098 vehemens VEHEMENS ADJ _ _ _ _ pe 37203 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37204 00101 pinnaculum PINNACVLVM NOUN _ _ _ _ pe 37205 00102 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 37206 00103 templi TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 37207 00104 Hafniensis HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 37208 00105 in IN ADP _ _ FW _ ma 37209 00106 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 37210 00107 deiceretur DEICIO VERB _ B____F _ _ pe 37211 00108 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 arbores ARBOR NOUN _ _ _ _ pe 37212 00110 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37213 00111 aedificia AEDIFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 37214 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37215 00114 in IN ADP _ _ FW _ ma 37216 00115 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 37217 00116 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 37218 00117 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 37219 00118 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 37220 00119 affligerentur AFFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 37221 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 37222 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37223 00123 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 37224 00124 pecudum PECVS2 NOUN _ _ _ _ pe 37225 00125 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37226 00126 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37227 00127 strages STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 37228 00128 ederetur EDO0 VERB _ B____F _ _ co 37229 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 37230 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37231 00133 nuptias NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 37232 00134 agitabat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 37233 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37234 00137 arcessendam ARCESSO VERB _ B____6 _ _ pe 37235 00138 sponsam SPONSA NOUN _ _ _ _ pe 37236 00139 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 37237 00140 miserat MISEROR VERB _ B____F _ _ ma 37238 00141 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37239 00142 Goiaeum GOIAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37240 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 37241 00145 [equitem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 37242 00146 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37243 00147 tribunum TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 37244 00148 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37245 00150 Ericum ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37246 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Nidrosiensem NIDROSIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 37247 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 37248 00154 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37249 00155 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 37250 00156 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37251 00158 magnates MAGNATES NOUN _ _ _ _ ma 37252 00159 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 37253 00160 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37254 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37255 00163 cum _ _ _ _ _ _ mm 37256 00164 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 37257 00165 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 37258 00166 redirent REDEO VERB _ B____F _ _ pe 37259 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 ineunte INEO VERB _ _ _ _ pe 37260 00169 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 37261 00170 Augusto AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37262 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 37263 00173 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 37264 00174 tempestas TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 37265 00175 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 37266 00176 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 37267 00177 infestauit INFESTO VERB _ B____F _ _ co 37268 00178 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37269 00179 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 37270 00180 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 37271 00181 portum PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 37272 00182 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37273 00183 Huidoram HVIDORA@ PROPN _ _ _ _ ma 37274 00184 attingeret ATTINGO VERB _ B____F _ _ pe 37275 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 37276 00187 ab AB ADP _ _ FW _ ma 37277 00188 Hafnia HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37278 00189 milliari MILLIARIVS ADJ _ _ _ _ co 37279 00190 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 37280 00192 ob OB ADP _ _ FW _ ma 37281 00193 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 37282 00194 gauisus GAVDEO VERB _ _ _ _ pe 37283 00195 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 37284 00196 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 37285 00197 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37286 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 cum _ _ _ _ _ _ mm 37287 00200 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 37288 00201 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37289 00202 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 37290 00203 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 37291 00204 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37292 00205 euocasset EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 37293 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 37294 00208 legit LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 37295 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37296 00211 aduenienti ADVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 37297 00212 sponsae SPONSA NOUN _ _ _ _ pe 37298 00213 honoris HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 37299 00214 ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 37300 00215 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 37301 00216 irent EO1 VERB _ B____F _ _ co 37302 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Erant SVM _ _ B____F _ _ _ 37303 00219 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 37304 00220 foeminae FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 37305 00221 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37306 00222 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 37307 00223 equis EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 37308 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 37309 00226 carpentis CARPENTVM NOUN _ _ _ _ ma 37310 00227 vehebantur VEHO VERB _ B____F _ _ co 37311 00228 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 37312 00230 splendidissimo SPLENDIDVS ADJ _ _ _ _ pe 37313 00231 apparatu APPARATVS1 NOUN _ _ _ _ co 37314 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37315 00234 dici DICO2 VERB _ _ _ _ pe 37316 00235 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 37317 00236 illustri ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 37318 00237 conueniret CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 37319 00238 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 Initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 37320 00240 serenum SERENVS ADJ _ _ _ _ ma 37321 00241 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 37322 00242 caelum CAELVM NOUN _ _ _ _ co 37323 00243 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 37324 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37325 00246 laetitiam LAETITIA NOUN _ _ _ _ pe 37326 # sent_id = Meursius hist [[181]] hist. Dan. III # text = adiuuare videbatur : sed mox nubes condensatae , obduxere : et , in pluuiam vehementem dissolutae , publicam hilaritatem corruperunt : id -que factum nono Augusti . duodecimo Isabella in maiore vrbis templo coronatur et regina ab ordinibus vniuersis salutatur : nuptiae -que peraguntur , inter quas relatu illud non indignum , et futuri omen quoddam , memoratur . Multi principes , vt in talibus fieri amat , huc conuenerant ; et in illis Fridericus , dux Slesuici , ac Holsatiae Christiani sponsi patruus et mox etiam successor . Is adduxerat inter reliquum comitatum Reffentlovium virum genere non obscuro , ac peritum iuris , et astrologiae . Hic , cum forte cum nobilitate caetera compotaret , et dux illac transiturus adueniret , verso ad Danos sermone , qui intererant : " Surgite , " ait , " et futuro regi vestro obviam ite . " Illi dictum tanquam hominis temulenti magno risu excepere : sed euentus velut a vaticinante id prolatum mox ostendit : cum , deiecto Christiano , aduocatus a senatu Fridericus regnum accepit . Postquam celebratae nuptiae , vt regina Isabella neque morum neque lingua in terra peregrina gnara , alios quoque gentis suae praeter comitatum haberet : quorum ipsa ministerio opera -que vti posset : literas ad Margaretam amitam in Belgium dedit Christianus : quibus peteret homines idoneos sibi ad colendos hortos mitti quo culinam instructiorem , et palato nouae nuptae magis commodam , porro haberet . Quos cum illa submisisset , rex Amagriam , 00001 adiuuare ADIVVO VERB _ _ _ _ pe 37327 00002 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 37328 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37329 00005 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37330 00006 nubes NVBES NOUN _ _ _ _ pe 37331 00007 condensatae CONDENSO VERB _ _ _ _ pe 37332 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 obduxere OBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 37333 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37334 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 37335 00014 pluuiam PLVVIA NOUN _ _ _ _ pe 37336 00015 vehementem VEHEMENS ADJ _ _ _ _ pe 37337 00016 dissolutae DISSOLVO VERB _ _ _ _ pe 37338 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 publicam PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 37339 00019 hilaritatem HILARITAS NOUN _ _ _ _ pe 37340 00020 corruperunt CORRVMPO VERB _ B____F _ _ ma 37341 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 id IS PRON _ _ _ _ ma 37342 00023 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37343 00024 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 37344 00025 nono NONVS ADJ _ _ _ _ pe 37345 00026 Augusti AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37346 00027 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 duodecimo DVODECIMVS ADJ _ _ _ _ pe 37347 00029 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 37348 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 37349 00031 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37350 00032 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 37351 00033 templo TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 37352 00034 coronatur CORONO VERB _ B____F _ _ pe 37353 00035 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37354 00036 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 37355 00037 ab AB ADP _ _ FW _ ma 37356 00038 ordinibus ORDO NOUN _ _ _ _ pe 37357 00039 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 37358 00040 salutatur SALVTO VERB _ B____F _ _ pe 37359 00041 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 nuptiae NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 37360 00043 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37361 00044 peraguntur PERAGO VERB _ B____F _ _ pe 37362 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37363 00047 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 37364 00048 relatu RELATVS2 NOUN _ _ _ _ pe 37365 00049 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 37366 00050 non NON ADV _ _ FW _ ma 37367 00051 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 37368 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37369 00054 futuri SVM VERB _ B____F _ _ ma 37370 00055 omen OMEN NOUN _ _ _ _ pe 37371 00056 quoddam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 37372 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 memoratur MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 37373 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 37374 00061 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 37375 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37376 00064 in IN ADP _ _ FW _ ma 37377 00065 talibus TALIS ADJ _ _ _ _ pe 37378 00066 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 37379 00067 amat AMO VERB _ B____F _ _ pe 37380 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 37381 00070 conuenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 37382 00071 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37383 00073 in IN ADP _ _ FW _ ma 37384 00074 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 37385 00075 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37386 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 37387 00078 Slesuici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 37388 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37389 00081 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37390 00082 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37391 00083 sponsi SPONSVS NOUN _ _ _ _ co 37392 00084 patruus PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 37393 00085 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37394 00086 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37395 00087 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 37396 00088 successor SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 37397 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 Is IS PRON _ _ _ _ ma 37398 00091 adduxerat ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 37399 00092 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37400 00093 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 37401 00094 comitatum COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 37402 00095 Reffentlovium REFFENTLOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37403 00096 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 37404 00097 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 37405 00098 non NON ADV _ _ FW _ ma 37406 00099 obscuro OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 37407 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37408 00102 peritum PERITVS ADJ _ _ _ _ ma 37409 00103 iuris IVS NOUN _ _ _ _ ma 37410 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37411 00106 astrologiae ASTROLOGIA NOUN _ _ _ _ pe 37412 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 37413 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 cum _ _ _ _ _ _ mm 37414 00111 forte FORTE ADV _ _ _ _ ma 37415 00112 cum _ _ _ _ _ _ mm 37416 00113 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 37417 00114 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 37418 00115 compotaret COMPOTO VERB _ B____F _ _ ma 37419 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37420 00118 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 37421 00119 illac ILLAC ADV _ _ _ _ ma 37422 00120 transiturus TRANSEO VERB _ _ _ _ pe 37423 00121 adueniret ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 37424 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 verso VERTO VERB _ _ _ _ ma 37425 00124 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37426 00125 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37427 00126 sermone SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 37428 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37429 00129 intererant INTERSVM VERB _ B____F _ _ pe 37430 00130 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Surgite SVRGO VERB _ B____F _ _ pe 37431 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 ait AIO VERB _ B____F _ _ pe 37432 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37433 00139 futuro SVM VERB _ B____F _ _ pe 37434 00140 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 37435 00141 vestro VESTER ADJ _ _ _ _ pe 37436 00142 obviam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 37437 00143 ite EO VERB _ B____F _ _ ma 37438 00144 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 37439 00147 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 37440 00148 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 37441 00149 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 37442 00150 temulenti TEMVLENTVS ADJ _ _ _ _ pe 37443 00151 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37444 00152 risu RISVS NOUN _ _ _ _ pe 37445 00153 excepere EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 37446 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37447 00156 euentus EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 37448 00157 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 37449 00158 a AB ADP _ _ FW _ ma 37450 00159 vaticinante VATICINOR VERB _ B____41 _ _ pe 37451 00160 id IS PRON _ _ _ _ ma 37452 00161 prolatum PROFERO VERB _ _ _ _ ma 37453 00162 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37454 00163 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 37455 00164 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 cum _ _ _ _ _ _ mm 37456 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 deiecto DEICIO VERB _ _ _ _ ma 37457 00168 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37458 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 aduocatus ADVOCATVS NOUN _ _ _ _ pe 37459 00171 a AB ADP _ _ FW _ ma 37460 00172 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 37461 00173 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37462 00174 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37463 00175 accepit ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 37464 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 37465 00178 celebratae CELEBRO VERB _ _ _ _ pe 37466 00179 nuptiae NVPTIAE NOUN _ _ _ _ pe 37467 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37468 00182 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 37469 00183 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 37470 00184 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37471 00185 morum MOS NOUN _ _ _ _ ma 37472 00186 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37473 00187 lingua LINGVA NOUN _ _ _ _ pe 37474 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 37475 00189 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 37476 00190 peregrina PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 37477 00191 gnara GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 37478 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37479 00194 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 37480 00195 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 37481 00196 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 37482 00197 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 37483 00198 comitatum COMITATVS NOUN _ _ _ _ ma 37484 00199 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 37485 00200 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 37486 00202 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 37487 00203 ministerio MINISTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 37488 00204 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 37489 00205 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37490 00206 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 37491 00207 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 37492 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 37493 00210 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37494 00211 Margaretam MARGARETA@ PROPN _ _ _ _ ma 37495 00212 amitam AMITA NOUN _ _ _ _ pe 37496 00213 in IN ADP _ _ FW _ ma 37497 00214 Belgium BELGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 37498 00215 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 37499 00216 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37500 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 37501 00219 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 37502 00220 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 37503 00221 idoneos IDONEVS ADJ _ _ _ _ pe 37504 00222 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 37505 00223 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37506 00224 colendos COLO VERB _ B____6 _ _ pe 37507 00225 hortos HORTVS NOUN _ _ _ _ pe 37508 00226 mitti MITTO VERB _ _ _ _ pe 37509 00227 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 37510 00228 culinam CVLINA NOUN _ _ _ _ pe 37511 00229 instructiorem INSTRVCTVS ADJ _ _ _ _ co 37512 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37513 00232 palato PALATVM NOUN _ _ _ _ ma 37514 00233 nouae NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 37515 00234 nuptae NVPTA NOUN _ _ _ _ pe 37516 00235 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 37517 00236 commodam COMMODVS ADJ _ _ _ _ pe 37518 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 37519 00239 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 37520 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Quos QVI PRON _ _ _ _ ma 37521 00242 cum _ _ _ _ _ _ mm 37522 00243 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 37523 00244 submisisset SVMMITTO VERB _ B____F _ _ co 37524 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 37525 00247 Amagriam AMAGRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37526 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[182]] hist. Dan. III # text = insulam vicinam Hafniae , iis habitandam dedit : et nunc quoque illorum posteri pagum in ea , vulgo Hollandorum dictum , totum occupant . Qua re cum maiorem in modum non duntaxat arci suae , sed et vrbi , necessaria procurasset : vt de toto etiam regno bene porro mereretur , emporium Hafniae celeberrimum instituere animum induxit . Cuius rei cum permultae , et hae graues illi rationes essent , hac potissimum mouebatur , incolarum assidua querela erat , " merces sibi ad emporia peregrina , cum non leui saepe damno , deuehendas : quo cum etiam Deo iter fortunante , sat feliciter peruenissent , non licere pretium rebus suo arbitrio constituere : verum potestatem illam vendicare magistratus , aut commerciorum praesides . Qui cum fere mercaturam ipsi exerceant , pro libidine dominentur : et inuitis rerum dominis eas aestiment [existiment a. c. ed.] . Vnde accidat saepenumero , vt , quae vitae mercium -que cum discrimine , et impensa non exigua exportassent , foris vilius , quam domi , venum dare compellantur . Praeter ista , nec expositas semel merces , si quandoque infra pretium censeantur , rursum exportari posse , vt maiore domini emolumento alibi eae distrahebantur : sed in ciuium tabulata , magno semper conducenda , in aliud tempus , dum interea pretium crescat , deportari oportere . " Accedebat , " quod frumenti , ac butyri , piscium -que et aliarum item rerum , tanta regno copia exportaretur , vt non solum summa earum caritas esset , sed tenuiores quoque regni incolae fame interdum grauiter affligerentur . " His incommodis , aliis -que vt occurreret Christianus , consilium de constituendo emporio capit . Quam ob rem cum 00001 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 37527 00002 vicinam VICINVS ADJ _ _ _ _ pe 37528 00003 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37529 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 iis IS PRON _ _ _ _ ma 37530 00006 habitandam HABITO VERB _ B____6 _ _ pe 37531 00007 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 37532 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37533 00010 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 37534 00011 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 37535 00012 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 37536 00013 posteri POSTERVS ADJ _ _ _ _ pe 37537 00014 pagum PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 37538 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 37539 00016 ea IS PRON _ _ _ _ ma 37540 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 37541 00019 Hollandorum HOLLANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37542 00020 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 37543 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 37544 00023 occupant OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 37545 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 37546 00026 re RES NOUN _ _ _ _ ma 37547 00027 cum _ _ _ _ _ _ mm 37548 00028 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37549 00029 in IN ADP _ _ FW _ ma 37550 00030 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 37551 00031 non NON ADV _ _ FW _ ma 37552 00032 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 37553 00033 arci ARX NOUN _ _ _ _ pe 37554 00034 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 37555 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37556 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37557 00038 vrbi VRBS NOUN _ _ _ _ pe 37558 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 necessaria NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 37559 00041 procurasset PROCVRO VERB _ B____F _ _ pe 37560 00042 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37561 00044 de DE ADP _ _ FW _ ma 37562 00045 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 37563 00046 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 37564 00047 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37565 00048 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 37566 00049 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 37567 00050 mereretur MEREO VERB _ B____F _ _ ma 37568 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 emporium EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 37569 00053 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37570 00054 celeberrimum CELEBER ADJ _ _ _ _ pe 37571 00055 instituere INSTITVO VERB _ _ _ _ pe 37572 00056 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 37573 00057 induxit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 37574 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 37575 00060 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 37576 00061 cum _ _ _ _ _ _ mm 37577 00062 permultae PERMVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 37578 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37579 00065 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 37580 00066 graues GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 37581 00067 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 37582 00068 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 37583 00069 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 37584 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 37585 00072 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 37586 00073 mouebatur MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 37587 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 incolarum INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 37588 00076 assidua ASSIDVVS ADJ _ _ _ _ ma 37589 00077 querela QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 37590 00078 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 37591 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 37592 00082 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 37593 00083 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37594 00084 emporia EMPORIVM NOUN _ _ _ _ ma 37595 00085 peregrina PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 37596 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 cum _ _ _ _ _ _ mm 37597 00088 non NON ADV _ _ FW _ ma 37598 00089 leui LEVIS ADJ _ _ _ _ pe 37599 00090 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 37600 00091 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 37601 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 deuehendas DEVEHO VERB _ B____6 _ _ co 37602 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 37603 00096 cum _ _ _ _ _ _ mm 37604 00097 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 37605 00098 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 37606 00099 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 37607 00100 fortunante FORTVNO VERB _ B____41 _ _ co 37608 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 37609 00103 feliciter FELICITER ADV _ _ _ _ ma 37610 00104 peruenissent PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 37611 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 non NON ADV _ _ FW _ ma 37612 00107 licere LICEO VERB _ _ _ _ ma 37613 00108 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 37614 00109 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 37615 00110 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 37616 00111 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 37617 00112 constituere CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 37618 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 37619 00115 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 37620 00116 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 37621 00117 vendicare VINDICO VERB _ _ _ _ ma 37622 00118 magistratus MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 37623 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 37624 00121 commerciorum COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 37625 00122 praesides PRAESES NOUN _ _ _ _ ma 37626 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37627 00125 cum _ _ _ _ _ _ mm 37628 00126 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 37629 00127 mercaturam MERCATVRA NOUN _ _ _ _ pe 37630 00128 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 37631 00129 exerceant EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 37632 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 37633 00132 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 37634 00133 dominentur DOMINOR VERB _ B____F _ _ pe 37635 00134 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37636 00136 inuitis INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 37637 00137 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 37638 00138 dominis DOMINVS NOUN _ _ _ _ ma 37639 00139 eas IS PRON _ _ _ _ ma 37640 00140 aestiment AESTIMO VERB _ B____F _ _ pe 37641 00141 [existiment a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 37642 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 37643 00144 accidat ACCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 37644 00145 saepenumero SAEPENVMERO ADV _ _ _ _ co 37645 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37646 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 37647 00150 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 37648 00151 mercium MERX NOUN _ _ _ _ co 37649 00152 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37650 00153 cum _ _ _ _ _ _ mm 37651 00154 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 37652 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37653 00157 impensa IMPENSA NOUN _ _ _ _ pe 37654 00158 non NON ADV _ _ FW _ ma 37655 00159 exigua EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 37656 00160 exportassent EXPORTO VERB _ B____F _ _ co 37657 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 37658 00163 vilius VILIS ADJ _ _ _ _ ma 37659 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 37660 00166 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 37661 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 venum VENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37662 00169 dare DO VERB _ _ _ _ pe 37663 00170 compellantur COMPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 37664 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 37665 00173 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 37666 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37667 00176 expositas EXPONO VERB _ _ _ _ pe 37668 00177 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 37669 00178 merces MERCES NOUN _ _ _ _ pe 37670 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 37671 00181 quandoque QVANDOQVE ADV _ _ FW _ ma 37672 00182 infra INFRA AVP _ _ FW _ ma 37673 00183 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 37674 00184 censeantur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 37675 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 37676 00187 exportari EXPORTO VERB _ _ _ _ pe 37677 00188 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 37678 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37679 00191 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37680 00192 domini DOMINVS1 NOUN _ _ _ _ co 37681 00193 emolumento EMOLVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 37682 00194 alibi ALIBI ADV _ _ _ _ ma 37683 00195 eae IS PRON _ _ _ _ ma 37684 00196 distrahebantur DISTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 37685 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37686 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 37687 00200 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 37688 00201 tabulata TABVLATVM NOUN _ _ _ _ ma 37689 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 37690 00204 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 37691 00205 conducenda CONDVCO VERB _ B____6 _ _ pe 37692 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 in IN ADP _ _ FW _ ma 37693 00208 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 37694 00209 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 37695 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 37696 00212 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 37697 00213 pretium PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 37698 00214 crescat CRESCO VERB _ B____F _ _ pe 37699 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 deportari DEPORTO VERB _ _ _ _ pe 37700 00217 oportere OPORTET VERB _ _ _ _ ma 37701 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 37702 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 quod _ _ _ _ _ _ mm 37703 00224 frumenti FRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 37704 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37705 00227 butyri BVTYRVM NOUN _ _ _ _ pe 37706 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 piscium PISCIS NOUN _ _ _ _ pe 37707 00230 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37708 00231 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37709 00232 aliarum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37710 00233 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 37711 00234 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 37712 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 37713 00237 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37714 00238 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 37715 00239 exportaretur EXPORTO VERB _ B____F _ _ pe 37716 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37717 00242 non NON ADV _ _ FW _ ma 37718 00243 solum SOLVM2 ADV _ _ FW _ ma 37719 00244 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 37720 00245 earum IS PRON _ _ _ _ ma 37721 00246 caritas CARITAS NOUN _ _ _ _ ma 37722 00247 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 37723 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37724 00250 tenuiores TENVIS ADJ _ _ _ _ pe 37725 00251 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 37726 00252 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37727 00253 incolae INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 37728 00254 fame FAMES NOUN _ _ _ _ pe 37729 00255 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 37730 00256 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 37731 00257 affligerentur AFFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 37732 00258 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 His HIC PRON _ _ _ _ ma 37733 00261 incommodis INCOMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 37734 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37735 00264 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37736 00265 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37737 00266 occurreret OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 37738 00267 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37739 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 37740 00270 de DE ADP _ _ FW _ ma 37741 00271 constituendo CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 37742 00272 emporio EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 37743 00273 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 37744 00274 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00275 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 37745 00276 ob OB ADP _ _ FW _ ma 37746 00277 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 37747 00278 cum _ _ _ _ _ _ mm 37748 # sent_id = Meursius hist [[183]] hist. Dan. III # text = postea exulem inter caetera Lubecenses apud Carolum V. Caesarem , alios -que Imperii principes , accusarent , nihil aliud respondit , quam , " se sic existimasse ; licuisse sibi commodo subditorum promouere , quanquam nulla eius facti a Lubecensibus impetrata prius venia : nec iudicium Imperatoris , aut Imperii caeterorum item principum , detrectare . " Itaque propositum vrget et edicto promulgato " regni universi incolas res venales qualescunque Hafniam deferre iubet . Qui non pareat , alio -que se recipiat , eum bonis venum allatis , capite -que , luiturum . se emporio viros quosdam praefecturum , ac depositurum esse aureorum aliquot centena millia : tum ex cunctis regni sui ciuitatibus locupletiores quosque mercatores translaturum , et iisdem priuilegia concessurum : neque omissurum quicquam , quod in rem commerciorum vnquam fore videretur . " Sed hoc eius institutum , vti subditis admodum acceptum fuit , sic Vandalicas ciuitates quarum illud summum detrimentum erat , vehementer perturbauit . Itaque , quanta possunt cura illud agunt , vt , si minime dimouere a proposito regem possint , saltem ne effectum daret , quauis ratione impediant . Nec res ea illum latuit : sed , potentia sua fretus , insuper conatum habuit . Inter haec legatus a Leone , summo Romae tunc pontifice , venit , Angelus Arcemboldus , populo venales indulgentias ferens . Qui cum mox in Sueciam quoque cogitaret , Christianus , hominem seorsum vocans rogat , vt Stenonis sibi Sueciae gubernatoris , quam nunc petat , animum conciliaret : ac de iure regni litem , inter se et ipsum obortam vt componeret . Tum declarat , quos amicos illic habeat : quorum opera aut consilio , tuto 00001 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 37749 00002 exulem EXVL ADJ _ _ _ _ ma 37750 00003 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37751 00004 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 37752 00005 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 37753 00006 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 37754 00007 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37755 00008 V. # X _ _ _ _ ma 37756 00009 Caesarem CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 37757 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37758 00012 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37759 00013 Imperii IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 37760 00014 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 37761 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 accusarent ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 37762 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 37763 00019 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 37764 00020 respondit RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 37765 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 37766 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 se SVI PRON _ _ _ _ ma 37767 00026 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 37768 00027 existimasse EXISTIMO VERB _ _ _ _ pe 37769 00028 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 licuisse LICEO VERB _ _ _ _ pe 37770 00030 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 37771 00031 commodo COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 37772 00032 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 37773 00033 promouere PROMOVEO VERB _ _ _ _ pe 37774 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 37775 00036 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 37776 00037 eius IS PRON _ _ _ _ ma 37777 00038 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 37778 00039 a AB ADP _ _ FW _ ma 37779 00040 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 37780 00041 impetrata IMPETRO VERB _ _ _ _ pe 37781 00042 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 37782 00043 venia VENIA NOUN _ _ _ _ pe 37783 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37784 00046 iudicium IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 37785 00047 Imperatoris IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 37786 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 37787 00050 Imperii IMPERIVM NOUN _ _ _ _ pe 37788 00051 caeterorum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 37789 00052 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 37790 00053 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 37791 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 detrectare DETRECTO VERB _ _ _ _ pe 37792 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 37793 00059 propositum PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 37794 00060 vrget VRGEO VERB _ B____F _ _ pe 37795 00061 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37796 00062 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 37797 00063 promulgato PROMVLGO VERB _ _ _ _ co 37798 00064 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37799 00066 universi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 37800 00067 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 37801 00068 res RES NOUN _ _ _ _ ma 37802 00069 venales VENALIS1 ADJ _ _ _ _ co 37803 00070 qualescunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 37804 00071 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37805 00072 deferre DEFERO VERB _ _ _ _ pe 37806 00073 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 37807 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37808 00076 non NON ADV _ _ FW _ ma 37809 00077 pareat PAREO VERB _ B____F _ _ pe 37810 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 alio ALIVS PRON _ _ _ _ ma 37811 00080 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37812 00081 se SVI PRON _ _ _ _ ma 37813 00082 recipiat RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 37814 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 eum IS PRON _ _ _ _ ma 37815 00085 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 37816 00086 venum VENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37817 00087 allatis AFFERO VERB _ _ _ _ pe 37818 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 37819 00090 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 37820 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 luiturum LVO VERB _ _ _ _ co 37821 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 se SVI PRON _ _ _ _ ma 37822 00095 emporio EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 37823 00096 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 37824 00097 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 37825 00098 praefecturum PRAEFICIO VERB _ _ _ _ co 37826 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37827 00101 depositurum DEPONO VERB _ _ _ _ pe 37828 00102 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 37829 00103 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 37830 00104 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 37831 00105 centena CENTENI ADJ _ _ _ _ ma 37832 00106 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 37833 00107 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 37834 00109 ex EX ADP _ _ FW _ ma 37835 00110 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 37836 00111 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37837 00112 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 37838 00113 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 37839 00114 locupletiores LOCVPLES ADJ _ _ _ _ pe 37840 00115 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 37841 00116 mercatores MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 37842 00117 translaturum TRANSFERO VERB _ _ _ _ pe 37843 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37844 00120 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 37845 00121 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 37846 00122 concessurum CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 37847 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37848 00125 omissurum OMITTO VERB _ _ _ _ pe 37849 00126 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 37850 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 quod _ _ _ _ _ _ mm 37851 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 37852 00130 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 37853 00131 commerciorum COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 37854 00132 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 37855 00133 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 37856 00134 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 37857 00135 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37858 00138 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 37859 00139 eius IS PRON _ _ _ _ ma 37860 00140 institutum INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 37861 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 37862 00143 subditis SVBDO VERB _ _ _ _ pe 37863 00144 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 37864 00145 acceptum GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 37865 00146 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 37866 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 37867 00149 Vandalicas VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 37868 00150 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 37869 00151 quarum QVI PRON _ _ _ _ ma 37870 00152 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 37871 00153 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 37872 00154 detrimentum DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 37873 00155 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 37874 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 37875 00158 perturbauit PERTVRBO VERB _ B____F _ _ pe 37876 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 37877 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 37878 00163 possunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 37879 00164 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 37880 00165 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 37881 00166 agunt AGO VERB _ B____F _ _ pe 37882 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37883 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 37884 00171 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 37885 00172 dimouere DIMOVEO VERB _ _ _ _ pe 37886 00173 a AB ADP _ _ FW _ ma 37887 00174 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 37888 00175 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 37889 00176 possint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 37890 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 37891 00179 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 37892 00180 effectum EFFICIO VERB _ _ _ _ ma 37893 00181 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 37894 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quauis QVIVIS PRON _ _ _ _ ma 37895 00184 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 37896 00185 impediant IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 37897 00186 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37898 00188 res RES NOUN _ _ _ _ ma 37899 00189 ea IS PRON _ _ _ _ ma 37900 00190 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 37901 00191 latuit LATEO VERB _ B____F _ _ pe 37902 00192 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37903 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 37904 00196 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 37905 00197 fretus FRETVS ADJ _ _ _ _ co 37906 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 37907 00200 conatum CONATVS NOUN _ _ _ _ pe 37908 00201 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 37909 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37910 00204 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 37911 00205 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 37912 00206 a AB ADP _ _ FW _ ma 37913 00207 Leone LEO@ PROPN _ _ _ _ ma 37914 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 37915 00210 Romae ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 37916 00211 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 37917 00212 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 37918 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 37919 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Angelus ANGELVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37920 00217 Arcemboldus ARCEMBOLDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37921 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 populo POPVLVS2 NOUN _ _ _ _ pe 37922 00220 venales VENALIS1 ADJ _ _ _ _ co 37923 00221 indulgentias INDVLGENTIA NOUN _ _ _ _ pe 37924 00222 ferens FERO VERB _ B____41 _ _ pe 37925 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 37926 00225 cum _ _ _ _ _ _ mm 37927 00226 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 37928 00227 in IN ADP _ _ FW _ ma 37929 00228 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37930 00229 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 37931 00230 cogitaret COGITO VERB _ B____F _ _ pe 37932 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37933 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 37934 00235 seorsum SEORSVM ADV _ _ _ _ ma 37935 00236 vocans VOCO VERB _ B____41 _ _ pe 37936 00237 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 37937 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37938 00240 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 37939 00241 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 37940 00242 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37941 00243 gubernatoris GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 37942 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 37943 00246 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 37944 00247 petat PETO VERB _ B____F _ _ pe 37945 00248 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 37946 00250 conciliaret CONCILIO VERB _ B____F _ _ pe 37947 00251 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 37948 00253 de DE ADP _ _ FW _ ma 37949 00254 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 37950 00255 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 37951 00256 litem LIS NOUN _ _ _ _ pe 37952 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 37953 00259 se SVI PRON _ _ _ _ ma 37954 00260 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37955 00261 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 37956 00262 obortam OBORIOR VERB _ _ _ _ pe 37957 00263 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 37958 00264 componeret COMPONO VERB _ B____F _ _ pe 37959 00265 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 37960 00267 declarat DECLARO VERB _ B____F _ _ pe 37961 00268 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 37962 00270 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 37963 00271 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 37964 00272 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 37965 00273 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 37966 00275 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 37967 00276 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 37968 00277 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 37969 00278 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00279 tuto TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 37970 # sent_id = Meursius hist [[184]] hist. Dan. III # text = satis vti possit : orat vero ne hos prodat . Pollicetur Arcemboldus curam omnem et silentium , sed non praestat . Nam in Sueciam cum venisset , ad colloquium Stenonis verba ei Christiani cuncta refert : simul et amicos edit quorum nomina occultari serio ille postulauerat . Qua futilitate hominis ita frigidam suffundentis , cum pararium amicitiae se futurum promisisset multa post id tempus mala regno vtrique euenere . Quippe Steno qui amicis tot subnixum Christianum aegre ferret , in primarium regni antistitem [antitistem ed.] , Gustauum Trollium , alios -que arcana amicitia iunctos odium sumens , quiescendum non putauit antequam eos aut Suecia remoueret aut euerteret . Res -que haec Stenonem inde et Gustauum , ac magnates regni alios qui in regem Christianum propendebant , sane grauiter commisit . Insequenti vero anno Ioannes Foburgius scriba regius primarius peculatus criminum -que item aliorum reus , accusante Torberno Oxio , arcis Hafniensis praeside , laqueo punitus fuit . Hic cum regi aliquandiu operam suam et industriam , approbasset , ita se in gratiam insinuauit vt rex quiduis postulanti largiretur . Et quemadmodum euenire fere solet , vt , fortuna quos ex humili obscuro -que loco eductos in excelso collocauit , ij vix consistere possint : animo -que efferantur , vt ruina grauiore mox praecipites deturbentur : ita ille insolens felicitate se efferre caeteros autem cuiuscunque demum ordinis atque loci aspernari : insuper nonnullis etiam insultare . In his et Torberno Oxio , 00001 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 37971 00002 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 37972 00003 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 37973 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 orat ORO VERB _ B____F _ _ pe 37974 00006 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 37975 00007 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 37976 00008 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 37977 00009 prodat PRODO VERB _ B____F _ _ pe 37978 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 Pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 37979 00012 Arcemboldus ARCEMBOLDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37980 00013 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 37981 00014 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 37982 00015 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 37983 00016 silentium SILENTIVM NOUN _ _ _ _ pe 37984 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 37985 00019 non NON ADV _ _ FW _ ma 37986 00020 praestat PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 37987 00021 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 37988 00023 in IN ADP _ _ FW _ ma 37989 00024 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 37990 00025 cum _ _ _ _ _ _ mm 37991 00026 venisset VENIO VERB _ B____F _ _ pe 37992 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 37993 00029 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 37994 00030 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 37995 00031 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 37996 00032 ei IS PRON _ _ _ _ ma 37997 00033 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 37998 00034 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 37999 00035 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 38000 00036 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 38001 00038 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38002 00039 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 38003 00040 edit EDO1 VERB _ B____F _ _ co 38004 00041 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 38005 00042 nomina NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 38006 00043 occultari OCCVLTO VERB _ _ _ _ co 38007 00044 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 38008 00045 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 38009 00046 postulauerat POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 38010 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 38011 00049 futilitate FVTILITAS NOUN _ _ _ _ ma 38012 00050 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 38013 00051 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 38014 00052 frigidam FRIGIDVS ADJ _ _ _ _ ma 38015 00053 suffundentis SVFFVNDO VERB _ B____41 _ _ co 38016 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 cum _ _ _ _ _ _ mm 38017 00056 pararium PARARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 38018 00057 amicitiae AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 38019 00058 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38020 00059 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 38021 00060 promisisset PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 38022 00061 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38023 00062 post POST AVP _ _ FW _ ma 38024 00063 id IS PRON _ _ _ _ ma 38025 00064 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 38026 00065 mala MALVS ADJ _ _ _ _ ma 38027 00066 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38028 00067 vtrique VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 38029 00068 euenere EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 38030 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 38031 00071 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 38032 00072 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38033 00073 amicis AMICVS ADJ _ _ _ _ ma 38034 00074 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 38035 00075 subnixum SVBNIXVS ADJ _ _ _ _ pe 38036 00076 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38037 00077 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 38038 00078 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 38039 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 in IN ADP _ _ FW _ ma 38040 00081 primarium PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 38041 00082 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38042 00083 antistitem ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 38043 00084 [antitistem ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 38044 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38045 00087 Trollium TROLLIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38046 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 38047 00090 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38048 00091 arcana ARCANVS ADJ _ _ _ _ ma 38049 00092 amicitia AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 38050 00093 iunctos IVNGO VERB _ _ _ _ pe 38051 00094 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 38052 00095 sumens SVMO VERB _ B____41 _ _ pe 38053 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 quiescendum QVIESCO VERB _ B____6 _ _ pe 38054 00098 non NON ADV _ _ FW _ ma 38055 00099 putauit PVTO VERB _ B____F _ _ pe 38056 00100 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38057 00101 eos IS PRON _ _ _ _ ma 38058 00102 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 38059 00103 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38060 00104 remoueret REMOVEO VERB _ B____F _ _ co 38061 00105 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 38062 00106 euerteret EVERTO VERB _ B____F _ _ pe 38063 00107 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 Res RES NOUN _ _ _ _ ma 38064 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38065 00110 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 38066 00111 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 38067 00112 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 38068 00113 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38069 00114 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38070 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38071 00117 magnates MAGNATES NOUN _ _ _ _ ma 38072 00118 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38073 00119 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 38074 00120 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38075 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 38076 00122 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 38077 00123 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38078 00124 propendebant PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 38079 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 38080 00127 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 38081 00128 commisit COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 38082 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Insequenti INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 38083 00131 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 38084 00132 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 38085 00133 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 38086 00134 Foburgius FOBVRGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38087 00135 scriba SCRIBA NOUN _ _ _ _ pe 38088 00136 regius REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 38089 00137 primarius PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 38090 00138 peculatus PECVLATVS NOUN _ _ _ _ pe 38091 00139 criminum CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 38092 00140 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38093 00141 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 38094 00142 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 38095 00143 reus REVS NOUN _ _ _ _ pe 38096 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 accusante ACCVSO VERB _ B____41 _ _ pe 38097 00146 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38098 00147 Oxio OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38099 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 38100 00150 Hafniensis HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 38101 00151 praeside PRAESES NOUN _ _ _ _ ma 38102 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 laqueo LAQVEVS NOUN _ _ _ _ pe 38103 00154 punitus PVNIO VERB _ _ _ _ ma 38104 00155 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 38105 00156 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 38106 00158 cum _ _ _ _ _ _ mm 38107 00159 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 38108 00160 aliquandiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 38109 00161 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 38110 00162 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 38111 00163 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38112 00164 industriam INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ pe 38113 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 approbasset APPROBO VERB _ B____F _ _ pe 38114 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 38115 00169 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38116 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 38117 00171 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 38118 00172 insinuauit INSINVO VERB _ B____F _ _ pe 38119 00173 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38120 00174 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 38121 00175 quiduis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 38122 00176 postulanti POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 38123 00177 largiretur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 38124 00178 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38125 00180 quemadmodum QVEMADMODVM ADV _ _ FW _ ma 38126 00181 euenire EVENIO VERB _ _ _ _ pe 38127 00182 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 38128 00183 solet SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 38129 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38130 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 38131 00188 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 38132 00189 ex EX ADP _ _ FW _ ma 38133 00190 humili HVMILIS ADJ _ _ _ _ pe 38134 00191 obscuro OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 38135 00192 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38136 00193 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 38137 00194 eductos EDVCO2 VERB _ _ _ _ co 38138 00195 in IN ADP _ _ FW _ ma 38139 00196 excelso EXCELSVS ADJ _ _ _ _ ma 38140 00197 collocauit COLLOCO VERB _ B____F _ _ pe 38141 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 ij IS PRON _ _ _ _ ma 38142 00200 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 38143 00201 consistere CONSISTO VERB _ _ _ _ pe 38144 00202 possint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 38145 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 38146 00205 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38147 00206 efferantur EFFERO1 VERB _ B____F _ _ co 38148 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38149 00209 ruina RVINA NOUN _ _ _ _ pe 38150 00210 grauiore GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 38151 00211 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 38152 00212 praecipites PRAECEPS1 ADJ _ _ _ _ co 38153 00213 deturbentur DETVRBO VERB _ B____F _ _ co 38154 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 38155 00216 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 38156 00217 insolens INSOLENS ADJ _ _ _ _ pe 38157 00218 felicitate FELICITAS1 NOUN _ _ _ _ co 38158 00219 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38159 00220 efferre EFFERO2 VERB _ _ _ _ co 38160 00221 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 38161 00222 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 38162 00223 cuiuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 38163 00224 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 38164 00225 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 38165 00226 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38166 00227 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 38167 00228 aspernari ASPERNOR VERB _ _ _ _ pe 38168 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 38169 00231 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 38170 00232 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 38171 00233 insultare INSVLTO VERB _ _ _ _ pe 38172 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 In IN ADP _ _ FW _ ma 38173 00236 his HIC PRON _ _ _ _ ma 38174 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38175 00238 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38176 00239 Oxio OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38177 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[185]] hist. Dan. III # text = arcis vt iam dixi praesidi viro inter primos regni : quem familiaritatis indecorae cum Columbula , Christiani concubina , vsurpatae accusatum in suspicionem primo et malam Christiani gratiam dein exitium quoque adduxit . Ipse tamen , vindicante improbitatem eius Deo , Oxio , quem apud regem accusauerat , regis iussu procurante , morte ignominiosa prior periit . Etenim benignum semper in se regem cum videret , et annuere quibuscunque postulatis ; ipsa eius liberalitate accensus , noua indies poscebat . Qua re illud tandem effecit , vt taedere inexplebilis [inexplebitis a. c. ed.] auaritiae illum caeperit . Inter ista , cum canonicus Roschildensis moreretur atque ille beneficium hoc concedi sibi peteret annuit rex vt solebat : et Roschildiam , quo tendebat , porro in Cimbriam profecturus , sequi iubet , ibi isthoc , quod petebat , accepturum . Inter viam rex cupiditatem eius inexplebilem se -cum reputans auersari hominem caepit tum et odio habere , quod et ipse cum Columbula clam consuescere diceretur . Denique hac re potissimum animum exasperante etiam e medio sublatum cupere . Nam , vt facile quem amabat Christianus , et amatum ad honores evehebat , ita offensa quamuis parua , irritatus , facile deiciebat : in amore odio -que iuxta leuis . Itaque Roschildiam cum aduenisset , scribit Oxio , " vt inquireret in Foburgij , simulatque rediisset , rationes , et in eum , si fortasse non constarent , iure ageret : " literas -que has Foburgio ipsi deferendas tradit . Qui cum illas tradidisset , illico Torbernus eum rationes exhibere suas iubet : ac , 00001 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 38178 00002 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38179 00003 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 38180 00004 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 38181 00005 praesidi PRAESES NOUN _ _ _ _ ma 38182 00006 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 38183 00007 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38184 00008 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 38185 00009 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38186 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 38187 00012 familiaritatis FAMILIARITAS NOUN _ _ _ _ pe 38188 00013 indecorae INDECORVS ADJ _ _ _ _ pe 38189 00014 cum _ _ _ _ _ _ mm 38190 00015 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38191 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38192 00018 concubina CONCVBINA NOUN _ _ _ _ pe 38193 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 vsurpatae VSVRPO VERB _ _ _ _ pe 38194 00021 accusatum ACCVSO VERB _ _ _ _ pe 38195 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 38196 00023 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 38197 00024 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 38198 00025 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38199 00026 malam MALVS ADJ _ _ _ _ ma 38200 00027 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38201 00028 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 38202 00029 dein DEINDE ADV _ _ FW _ ma 38203 00030 exitium EXITIVM NOUN _ _ _ _ pe 38204 00031 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 38205 00032 adduxit ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 38206 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 38207 00035 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 38208 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 vindicante VINDICO VERB _ B____41 _ _ co 38209 00038 improbitatem IMPROBITAS NOUN _ _ _ _ pe 38210 00039 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38211 00040 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 38212 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Oxio OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38213 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 38214 00045 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 38215 00046 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 38216 00047 accusauerat ACCVSO VERB _ B____F _ _ pe 38217 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 38218 00050 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 38219 00051 procurante PROCVRO VERB _ B____41 _ _ pe 38220 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 38221 00054 ignominiosa IGNOMINIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 38222 00055 prior PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 38223 00056 periit PEREO VERB _ B____F _ _ pe 38224 00057 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 38225 00059 benignum BENIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 38226 00060 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 38227 00061 in IN ADP _ _ FW _ ma 38228 00062 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38229 00063 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 38230 00064 cum _ _ _ _ _ _ mm 38231 00065 videret VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 38232 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38233 00068 annuere ANNVO VERB _ _ _ _ pe 38234 00069 quibuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 38235 00070 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 38236 00071 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 38237 00073 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38238 00074 liberalitate LIBERALITAS NOUN _ _ _ _ pe 38239 00075 accensus ACCENSVS2 NOUN _ _ _ _ co 38240 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 noua NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 38241 00078 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 38242 00079 poscebat POSCO VERB _ B____F _ _ pe 38243 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 38244 00082 re RES NOUN _ _ _ _ ma 38245 00083 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 38246 00084 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 38247 00085 effecit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 38248 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38249 00088 taedere TAEDET VERB _ _ _ _ pe 38250 00089 inexplebilis INEXPLEBILIS ADJ _ _ _ _ pe 38251 00090 [inexplebitis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 38252 00091 auaritiae AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 38253 00092 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 38254 00093 caeperit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 38255 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38256 00096 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 38257 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 cum _ _ _ _ _ _ mm 38258 00099 canonicus CANONICVS NOUN _ _ _ _ pe 38259 00100 Roschildensis ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 38260 00101 moreretur MORIOR VERB _ B____F _ _ pe 38261 00102 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38262 00103 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 38263 00104 beneficium BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 38264 00105 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 38265 00106 concedi CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 38266 00107 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 38267 00108 peteret PETO VERB _ B____F _ _ pe 38268 00109 annuit ANNVO VERB _ B____F _ _ pe 38269 00110 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 38270 00111 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38271 00112 solebat SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 38272 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38273 00115 Roschildiam ROSCHILDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38274 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 38275 00118 tendebat TENDO VERB _ B____F _ _ pe 38276 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 38277 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 38278 00122 Cimbriam CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38279 00123 profecturus PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 38280 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 sequi SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 38281 00126 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 38282 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 38283 00129 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 38284 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 quod _ _ _ _ _ _ mm 38285 00132 petebat PETO VERB _ B____F _ _ pe 38286 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 accepturum ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 38287 00135 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38288 00137 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 38289 00138 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 38290 00139 cupiditatem CVPIDITAS NOUN _ _ _ _ pe 38291 00140 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38292 00141 inexplebilem INEXPLEBILIS ADJ _ _ _ _ pe 38293 00142 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38294 00143 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 38295 00144 reputans REPVTO VERB _ B____41 _ _ pe 38296 00145 auersari AVERSOR1 VERB _ _ _ _ co 38297 00146 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 38298 00147 caepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 38299 00148 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 38300 00149 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38301 00150 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 38302 00151 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 38303 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 quod _ _ _ _ _ _ mm 38304 00154 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38305 00155 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 38306 00156 cum _ _ _ _ _ _ mm 38307 00157 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38308 00158 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 38309 00159 consuescere CONSVESCO VERB _ _ _ _ pe 38310 00160 diceretur DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 38311 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 38312 00163 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 38313 00164 re RES NOUN _ _ _ _ ma 38314 00165 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 38315 00166 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 38316 00167 exasperante EXASPERO VERB _ B____41 _ _ co 38317 00168 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 38318 00169 e EX ADP _ _ FW _ ma 38319 00170 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 38320 00171 sublatum TOLLO VERB _ _ _ _ ma 38321 00172 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 38322 00173 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 38323 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38324 00177 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 38325 00178 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 38326 00179 amabat AMO VERB _ B____F _ _ pe 38327 00180 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38328 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38329 00183 amatum AMO VERB _ _ _ _ pe 38330 00184 ad AD ADP _ _ FW _ ma 38331 00185 honores HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 38332 00186 evehebat EVEHO VERB _ B____F _ _ co 38333 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 38334 00189 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 38335 00190 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 38336 00191 parua PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 38337 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 38338 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 38339 00196 deiciebat DEICIO VERB _ B____F _ _ pe 38340 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 in IN ADP _ _ FW _ ma 38341 00199 amore AMOR1 NOUN _ _ _ _ co 38342 00200 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 38343 00201 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38344 00202 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 38345 00203 leuis LEVIS ADJ _ _ _ _ pe 38346 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 38347 00206 Roschildiam ROSCHILDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38348 00207 cum _ _ _ _ _ _ mm 38349 00208 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 38350 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 38351 00211 Oxio OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38352 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38353 00215 inquireret INQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 38354 00216 in IN ADP _ _ FW _ ma 38355 00217 Foburgij FOBVRGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38356 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 simulatque SIMVLATQVE SCONJ _ _ _ _ ma 38357 00220 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 38358 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 38359 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38360 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 38361 00226 eum IS PRON _ _ _ _ ma 38362 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 38363 00229 fortasse FORTASSE ADV _ _ _ _ pe 38364 00230 non NON ADV _ _ FW _ ma 38365 00231 constarent CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 38366 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 38367 00234 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 38368 00235 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 38369 00238 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38370 00239 has HIC PRON _ _ _ _ ma 38371 00240 Foburgio FOBVRGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38372 00241 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 38373 00242 deferendas DEFERO VERB _ B____6 _ _ pe 38374 00243 tradit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 38375 00244 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38376 00246 cum _ _ _ _ _ _ mm 38377 00247 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 38378 00248 tradidisset TRADO VERB _ B____F _ _ pe 38379 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 38380 00251 Torbernus TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38381 00252 eum IS PRON _ _ _ _ ma 38382 00253 rationes RATIO NOUN _ _ _ _ pe 38383 00254 exhibere EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 38384 00255 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 38385 00256 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 38386 00257 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38387 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[186]] hist. Dan. III # text = cum perturbat essent primo carceri addicit , inde in crucem etiam rapit . Eius rei postquam fama dimanauit , multi collaudare poenam velut dignam fastu hominis non vlterius tolerando : multi vero seu praeproperam ac praecipitatam odio sugillare . sed hic rumor Hafniam reuerso rege conquieuit : donec postea , cum Columbula repentina admodum morte decessisset , iterum excitari caepit . Ea mulier natione Hollanda erat ac parente suo orba in Noruegiam , et emporium eius Bergam pridem venerat vna cum Sigbritta matre : quae , annona ibi multo viliore , huc concesserat , vt facilius tolerare vitam posset . Vbi cum fixisset sedem , et bellariis aliis -que istiusmodi diuendendis aliquamdiu aegre se sustinuisset , imprudenti commendatione Erici Walckendorfj cancellarij , quanquam postea paenitentis et mutare cupientis , adamata a Christiano , tunc Noruegiam nomine Ioannis patris gubernante , et in lectum est abducta . Quo cum postea nihilominus , quanquam ducta in vxorem Isabella , tam illustris loci faemina , potiretur id -que ad ipsius regis , ac reginae et totius adeo regni ignominiam pertinere censeretur , sua morte an veneno e medio sublata fuit . ea res , vt dicere caeperam , consopitos iam sermones , qui de poena scribae vulgo paullo ante ferebantur , denuo resuscitauit . Quippe passim innotuerat , constitutum a senatu , vt amoliretur probrum , regis illam consuetudine in futurum submouere . Nec ferendum enim 00001 cum _ _ _ _ _ _ mm 38388 00002 perturbat PERTVRBO VERB _ B____F _ _ pe 38389 00003 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 38390 00004 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 38391 00005 carceri CARCER NOUN _ _ _ _ pe 38392 00006 addicit ADDICO VERB _ B____F _ _ pe 38393 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 38394 00009 in IN ADP _ _ FW _ ma 38395 00010 crucem CRVX NOUN _ _ _ _ pe 38396 00011 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 38397 00012 rapit RAPIO VERB _ B____F _ _ pe 38398 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Eius IS PRON _ _ _ _ ma 38399 00015 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 38400 00016 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38401 00017 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 38402 00018 dimanauit DIMANO VERB _ B____F _ _ ma 38403 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38404 00021 collaudare COLLAVDO VERB _ _ _ _ pe 38405 00022 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 38406 00023 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 38407 00024 dignam DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 38408 00025 fastu FASTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 38409 00026 hominis HOMO NOUN _ _ _ _ pe 38410 00027 non NON ADV _ _ FW _ ma 38411 00028 vlterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 38412 00029 tolerando TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 38413 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38414 00032 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 38415 00033 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 38416 00034 praeproperam PRAEPROPERVS ADJ _ _ _ _ pe 38417 00035 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38418 00036 praecipitatam PRAECIPITO VERB _ _ _ _ co 38419 00037 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 38420 00038 sugillare SVGILLO VERB _ _ _ _ pe 38421 00039 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 38422 00041 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 38423 00042 rumor RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 38424 00043 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38425 00044 reuerso REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 38426 00045 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 38427 00046 conquieuit CONQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 38428 00047 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 38429 00049 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 38430 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 cum _ _ _ _ _ _ mm 38431 00052 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38432 00053 repentina REPENTINVS ADJ _ _ _ _ pe 38433 00054 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 38434 00055 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 38435 00056 decessisset DECEDO VERB _ B____F _ _ pe 38436 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 38437 00059 excitari EXCITO VERB _ _ _ _ pe 38438 00060 caepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 38439 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 38440 00063 mulier MVLIER NOUN _ _ _ _ pe 38441 00064 natione NATIO NOUN _ _ _ _ pe 38442 00065 Hollanda HOLLANDVS@ PROPA _ _ _ _ ma 38443 00066 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 38444 00067 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38445 00068 parente PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 38446 00069 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 38447 00070 orba ORBVS ADJ _ _ _ _ ma 38448 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 38449 00072 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38450 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38451 00075 emporium EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 38452 00076 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38453 00077 Bergam BERGA@ PROPN _ _ _ _ ma 38454 00078 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 38455 00079 venerat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 38456 00080 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 38457 00081 cum _ _ _ _ _ _ mm 38458 00082 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 38459 00083 matre MATER NOUN _ _ _ _ pe 38460 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 38461 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 annona ANNONA NOUN _ _ _ _ pe 38462 00088 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 38463 00089 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38464 00090 viliore VILIS ADJ _ _ _ _ pe 38465 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 38466 00093 concesserat CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 38467 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38468 00096 facilius FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 38469 00097 tolerare TOLERO VERB _ _ _ _ pe 38470 00098 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 38471 00099 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 38472 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 38473 00102 cum _ _ _ _ _ _ mm 38474 00103 fixisset FIGO VERB _ B____F _ _ pe 38475 00104 sedem SEDES NOUN _ _ _ _ pe 38476 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38477 00107 bellariis BELLARIA NOUN _ _ _ _ pe 38478 00108 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 38479 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38480 00110 istiusmodi ISTIVSMODI ADV _ _ _ _ ma 38481 00111 diuendendis DIVENDO VERB _ B____6 _ _ co 38482 00112 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 38483 00113 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 38484 00114 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38485 00115 sustinuisset SVSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 38486 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 imprudenti IMPRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 38487 00118 commendatione COMMENDATIO NOUN _ _ _ _ pe 38488 00119 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38489 00120 Walckendorfj WALCKENDORFIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38490 00121 cancellarij CANCELLARIVS NOUN _ _ _ _ pe 38491 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38492 00124 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 38493 00125 paenitentis PAENITEO VERB _ B____41 _ _ pe 38494 00126 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38495 00127 mutare MVTO VERB _ _ _ _ pe 38496 00128 cupientis CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 38497 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 adamata ADAMO VERB _ _ _ _ pe 38498 00131 a AB ADP _ _ FW _ ma 38499 00132 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38500 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 38501 00135 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38502 00136 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 38503 00137 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00138 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 38505 00139 gubernante GVBERNO VERB _ B____41 _ _ pe 38506 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38507 00142 in IN ADP _ _ FW _ ma 38508 00143 lectum LEGO VERB _ _ _ _ ma 38509 00144 est SVM _ _ B____F _ _ _ 38510 00145 abducta ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 38511 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 Quo QVO ADV _ _ _ _ ma 38512 00148 cum _ _ _ _ _ _ mm 38513 00149 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 38514 00150 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 38515 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38516 00153 ducta DVCO VERB _ _ _ _ ma 38517 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 38518 00155 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 38519 00156 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38520 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 38521 00159 illustris ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 38522 00160 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 38523 00161 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 38524 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 potiretur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 38525 00164 id IS PRON _ _ _ _ ma 38526 00165 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38527 00166 ad AD ADP _ _ FW _ ma 38528 00167 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 38529 00168 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 38530 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38531 00171 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 38532 00172 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38533 00173 totius TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 38534 00174 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 38535 00175 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38536 00176 ignominiam IGNOMINIA NOUN _ _ _ _ pe 38537 00177 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 38538 00178 censeretur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 38539 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 38540 00181 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 38541 00182 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 38542 00183 veneno VENENVM NOUN _ _ _ _ pe 38543 00184 e EX ADP _ _ FW _ ma 38544 00185 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 38545 00186 sublata TOLLO VERB _ _ _ _ ma 38546 00187 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 38547 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ea IS PRON _ _ _ _ ma 38548 00190 res RES NOUN _ _ _ _ ma 38549 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38550 00193 dicere DICO2 VERB _ _ _ _ pe 38551 00194 caeperam INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 38552 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 consopitos CONSOPIO VERB _ _ _ _ pe 38553 00197 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 38554 00198 sermones SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 38555 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38556 00201 de DE ADP _ _ FW _ ma 38557 00202 poena POENA NOUN _ _ _ _ pe 38558 00203 scribae SCRIBA NOUN _ _ _ _ pe 38559 00204 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 38560 00205 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 38561 00206 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 38562 00207 ferebantur FERO VERB _ B____F _ _ pe 38563 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 38564 00210 resuscitauit RESVSCITO VERB _ B____F _ _ ma 38565 00211 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 38566 00213 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 38567 00214 innotuerat INNOTESCO VERB _ B____F _ _ co 38568 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 38569 00217 a AB ADP _ _ FW _ ma 38570 00218 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 38571 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38572 00221 amoliretur AMOLIOR VERB _ B____F _ _ pe 38573 00222 probrum PROBRVM NOUN _ _ _ _ ma 38574 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 38575 00225 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 38576 00226 consuetudine CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 38577 00227 in IN ADP _ _ FW _ ma 38578 00228 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 38579 00229 submouere SVBMOVEO VERB _ _ _ _ ma 38580 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38581 00232 ferendum FERO VERB _ B____6 _ _ pe 38582 00233 enim ENIM CCONJ _ _ FW _ ma 38583 # sent_id = Meursius hist [[187]] hist. Dan. III # text = esse vti foemina peregrina , quae -que inops ex Hollandia victus quaeritandi causa in Noruagiam aduenisset , Isabellae , e familia tota Europa illustrissima oriundae , forma quoque et virtutibus excellenti aequaretur : si non etiam praeferretur . Inter haec Torbernus Oxius apud regem in suspicionem venit ceu venenum procurasset , quod Columbula , cum accepta eius dono cerasa quaedam praematura comedisset , paullo post exstincta esset . Atque ita vulgo sane credebatur . Cuius facti postquam sese excusasset , Christianus alio die , quo matronas virgines -que e nobilitate plurimas inuitauerat procedente inter pocula choreas -que hilaritate se conuertens ad Torbernum ficta humanitate quaerit , " ecquid , vt detulerat scriba , iam suspensus , cum Columbula consuetudinem affectasset ? fateretur sine verborum inuolucro , aut ambagibus , veritatem ; quam cur adeo in hoc casu scire cuperet , multas sibi causas esse . " Aderant multi e primatibus regni viris , qui Torbernum nutu ac signis admonuere [admonere ed.] , " vt perpenderet accurate , quidnam regi , iram callide per blanditias occultanti , responderet . " ille seu non animaduerteret , animi simplicitate , seu contemneret , conscientiae fiducia neque offensum a se regem vllo modo arbitratus rei innoxius candide inclinationem mentis suae profitetur : et , " optasse quidem , eius aliquando copiam sibi dari posse , verum nunquam attigisse . " Quod responsum alte adeo regis animum penetrauit , vt et mox sermonem 00001 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 38584 00002 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 38585 00003 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 38586 00004 peregrina PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 38587 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 38588 00007 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38589 00008 inops INOPS ADJ _ _ _ _ ma 38590 00009 ex EX ADP _ _ FW _ ma 38591 00010 Hollandia HOLLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38592 00011 victus _ _ _ _ _ _ _ 38593 00012 quaeritandi QVAERITO VERB _ B____6 _ _ co 38594 00013 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 38595 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 38596 00015 Noruagiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38597 00016 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 38598 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38599 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 e EX ADP _ _ FW _ ma 38600 00021 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 38601 00022 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 38602 00023 Europa EVROPA@ PROPN _ _ _ _ ma 38603 00024 illustrissima ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 38604 00025 oriundae ORIOR VERB _ B____6 _ _ co 38605 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 forma FORMA NOUN _ _ _ _ pe 38606 00028 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 38607 00029 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38608 00030 virtutibus VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 38609 00031 excellenti EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 38610 00032 aequaretur AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 38611 00033 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 38612 00035 non NON ADV _ _ FW _ ma 38613 00036 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 38614 00037 praeferretur PRAEFERO VERB _ B____F _ _ pe 38615 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38616 00040 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 38617 00041 Torbernus TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38618 00042 Oxius OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38619 00043 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 38620 00044 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 38621 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 38622 00046 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 38623 00047 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 38624 00048 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 38625 00049 venenum VENENVM NOUN _ _ _ _ pe 38626 00050 procurasset PROCVRO VERB _ B____F _ _ pe 38627 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 quod _ _ _ _ _ _ mm 38628 00053 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38629 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 cum _ _ _ _ _ _ mm 38630 00056 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 38631 00057 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38632 00058 dono DONVM NOUN _ _ _ _ ma 38633 00059 cerasa CERASVM NOUN _ _ _ _ pe 38634 00060 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 38635 00061 praematura PRAEMATVRVS ADJ _ _ _ _ pe 38636 00062 comedisset COMEDO VERB _ B____F _ _ co 38637 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 38638 00065 post POST AVP _ _ FW _ ma 38639 00066 exstincta EXSTINGVO VERB _ _ _ _ ma 38640 00067 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 38641 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38642 00070 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 38643 00071 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 38644 00072 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 38645 00073 credebatur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 38646 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 38647 00076 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 38648 00077 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38649 00078 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 38650 00079 excusasset EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 38651 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38652 00082 alio ALIVS PRON _ _ _ _ ma 38653 00083 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 38654 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 38655 00086 matronas MATRONA NOUN _ _ _ _ pe 38656 00087 virgines VIRGO NOUN _ _ _ _ pe 38657 00088 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38658 00089 e EX ADP _ _ FW _ ma 38659 00090 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 38660 00091 plurimas MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 38661 00092 inuitauerat INVITO VERB _ B____F _ _ co 38662 00093 procedente PROCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 38663 00094 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38664 00095 pocula POCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 38665 00096 choreas CHOREA NOUN _ _ _ _ pe 38666 00097 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38667 00098 hilaritate HILARITAS NOUN _ _ _ _ pe 38668 00099 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38669 00100 conuertens CONVERTO VERB _ B____41 _ _ pe 38670 00101 ad AD ADP _ _ FW _ ma 38671 00102 Torbernum TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38672 00103 ficta FINGO VERB _ _ _ _ ma 38673 00104 humanitate HVMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 38674 00105 quaerit QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 38675 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ecquid ECQVID ADV _ _ _ _ ma 38676 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38677 00111 detulerat DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 38678 00112 scriba SCRIBA NOUN _ _ _ _ pe 38679 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 38680 00115 suspensus SVSPENDO VERB _ _ _ _ ma 38681 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 cum _ _ _ _ _ _ mm 38682 00118 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 38683 00119 consuetudinem CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 38684 00120 affectasset AFFECTO VERB _ B____F _ _ ma 38685 00121 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 fateretur FATEOR VERB _ B____F _ _ pe 38686 00123 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 38687 00124 verborum VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 38688 00125 inuolucro INVOLVCRVM NOUN _ _ _ _ pe 38689 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 38690 00128 ambagibus AMBAGES NOUN _ _ _ _ pe 38691 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 veritatem VERITAS NOUN _ _ _ _ pe 38692 00131 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 38693 00133 cur CVR ADV _ _ FW _ ma 38694 00134 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 38695 00135 in IN ADP _ _ FW _ ma 38696 00136 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 38697 00137 casu CASVS NOUN _ _ _ _ ma 38698 00138 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 38699 00139 cuperet CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 38700 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 multas MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38701 00142 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 38702 00143 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 38703 00144 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 38704 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 Aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 38705 00148 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38706 00149 e EX ADP _ _ FW _ ma 38707 00150 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 38708 00151 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38709 00152 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 38710 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38711 00155 Torbernum TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38712 00156 nutu NVTVS NOUN _ _ _ _ pe 38713 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38714 00158 signis SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38715 00159 admonuere ADMONEO VERB _ B____F _ _ pe 38716 00160 [admonere ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 38717 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38718 00164 perpenderet PERPENDO VERB _ B____F _ _ co 38719 00165 accurate ACCVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 38720 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 quidnam QVISNAM PRON _ _ _ _ pe 38721 00168 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 38722 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 iram IRA NOUN _ _ _ _ pe 38723 00171 callide CALLIDVS ADJ _ adv _ _ ma 38724 00172 per PER ADP _ _ FW _ ma 38725 00173 blanditias BLANDITIA NOUN _ _ _ _ pe 38726 00174 occultanti OCCVLTO VERB _ B____41 _ _ co 38727 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 responderet RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 38728 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 38729 00180 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 38730 00181 non NON ADV _ _ FW _ ma 38731 00182 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 38732 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 38733 00185 simplicitate SIMPLICITAS NOUN _ _ _ _ pe 38734 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 38735 00188 contemneret CONTEMNO VERB _ B____F _ _ pe 38736 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 conscientiae CONSCIENTIA NOUN _ _ _ _ pe 38737 00191 fiducia FIDVCIA NOUN _ _ _ _ pe 38738 00192 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38739 00193 offensum OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 38740 00194 a AB ADP _ _ FW _ ma 38741 00195 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38742 00196 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 38743 00197 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 38744 00198 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 38745 00199 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 38746 00200 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 38747 00201 innoxius INNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 38748 00202 candide CANDIDVS ADJ _ adv _ _ ma 38749 00203 inclinationem INCLINATIO NOUN _ _ _ _ pe 38750 00204 mentis MENS NOUN _ _ _ _ pe 38751 00205 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 38752 00206 profitetur PROFITEOR VERB _ B____F _ _ pe 38753 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38754 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 optasse OPTO VERB _ _ _ _ pe 38755 00212 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 38756 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 eius IS PRON _ _ _ _ ma 38757 00215 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 38758 00216 copiam COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 38759 00217 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 38760 00218 dari DO VERB _ _ _ _ pe 38761 00219 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 38762 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 38763 00222 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 38764 00223 attigisse ATTINGO VERB _ _ _ _ pe 38765 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Quod _ _ _ _ _ _ mm 38766 00227 responsum RESPONSVM NOUN _ _ _ _ pe 38767 00228 alte ALTVS ADJ _ adv _ _ ma 38768 00229 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 38769 00230 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 38770 00231 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 38771 00232 penetrauit PENETRO VERB _ B____F _ _ pe 38772 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38773 00235 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38774 00236 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 38775 00237 sermonem SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 38776 # sent_id = Meursius hist [[188]] hist. Dan. III # text = abrumperet atque vultum immutaret . Hoc qui aderant postquam animaduertissent : quidam eorum qui Torberno hanc ingenuam libertatem exitio futuram esse praeuideret , insusurrat illi in aurem : " ista adeo inconsiderata verba non te ego protulisse , verum malum quendam genium , vitae tuae insidiantem , plane puto . Multo rectius tacuisses : id -que amici tui omnes optaremus . " Rex , dimisso post sermonem hunc Torberno , plenus indignationis recipit se in conclaue , et extrema quaeque agitat . Hinc palatij praefectum Magnum Goiaeum apprehendere eum iubet : et in carcerem abducere . Quo peracto nil cunctatus , causam ad senatum defert . Cum -que is pronuntiaret , " noxam sibi non videri , neque ullam cogitatione poenam legibus statutam esse ; " multo grauius excandescens , " quod si , " inquit , " in senatu tot amicos habuissem , quot Torbernus consanguineos , aliter pronuntiatum sine dubio fuisset : verum , quando illic mihi ius negatum alibi experiendum est . " Postquam itaque Solberga , Hafniae vicino pago , rusticos aliquot euocasset , proiectis ante arcis portam quatuor in terram lanceis ad quadrangularem formam hanc intrare per praefectum illos iubet : et sententiam in Torbernum antequam discedant , ferre . Qui seueritate regis pauefacti , postquam crimen ex praecone accepissent : " Nos quidem Torbernum , " aiunt , " nullo modo iudicamus : sed operibus ipse suis condemnatur . " Qua sententia sic prolata , de supplicio ipse se -cum protinus deliberare . Id -que vt amicis gnarum , conuenire etiam ipsi : ac quid facto 00001 abrumperet ABRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 38777 00002 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38778 00003 vultum VVLTVS NOUN _ _ _ _ ma 38779 00004 immutaret IMMVTO VERB _ B____F _ _ pe 38780 00005 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 Hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 38781 00007 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38782 00008 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 38783 00009 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38784 00010 animaduertissent ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 38785 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 38786 00013 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 38787 00014 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38788 00015 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38789 00016 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 38790 00017 ingenuam INGENVVS ADJ _ _ _ _ pe 38791 00018 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 38792 00019 exitio EXITIVM NOUN _ _ _ _ ma 38793 00020 futuram SVM VERB _ B____F _ _ pe 38794 00021 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 38795 00022 praeuideret PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ co 38796 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 insusurrat INSVSVRRO VERB _ B____F _ _ pe 38797 00025 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 38798 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 38799 00027 aurem AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 38800 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 38801 00031 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 38802 00032 inconsiderata INCONSIDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 38803 00033 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 38804 00034 non NON ADV _ _ FW _ ma 38805 00035 te TV PRON _ _ _ _ ma 38806 00036 ego EGO PRON _ _ _ _ ma 38807 00037 protulisse PROFERO VERB _ _ _ _ pe 38808 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 38809 00040 malum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 38810 00041 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 38811 00042 genium GENIVS NOUN _ _ _ _ pe 38812 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 38813 00045 tuae TVVS ADJ _ _ _ _ pe 38814 00046 insidiantem INSIDIOR VERB _ B____41 _ _ pe 38815 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 38816 00049 puto PVTO VERB _ B____F _ _ ma 38817 00050 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 Multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38818 00052 rectius RECTVS ADJ _ _ _ _ ma 38819 00053 tacuisses TACEO VERB _ B____F _ _ pe 38820 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 id IS PRON _ _ _ _ ma 38821 00056 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38822 00057 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 38823 00058 tui TVVS ADJ _ _ _ _ ma 38824 00059 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 38825 00060 optaremus OPTO VERB _ B____F _ _ co 38826 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 38827 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 dimisso DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 38828 00066 post POST AVP _ _ FW _ ma 38829 00067 sermonem SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 38830 00068 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 38831 00069 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38832 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 plenus PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 38833 00072 indignationis INDIGNATIO NOUN _ _ _ _ pe 38834 00073 recipit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 38835 00074 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38836 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 38837 00076 conclaue CONCLAVE NOUN _ _ _ _ pe 38838 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38839 00079 extrema EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 38840 00080 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 38841 00081 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 38842 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 38843 00084 palatij PALATIVM2 NOUN _ _ _ _ co 38844 00085 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 38845 00086 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38846 00087 Goiaeum GOIAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38847 00088 apprehendere APPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 38848 00089 eum IS PRON _ _ _ _ ma 38849 00090 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 38850 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38851 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 38852 00094 carcerem CARCER NOUN _ _ _ _ pe 38853 00095 abducere ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 38854 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 38855 00098 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 38856 00099 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 38857 00100 cunctatus CVNCTOR VERB _ _ _ _ ma 38858 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 38859 00103 ad AD ADP _ _ FW _ ma 38860 00104 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 38861 00105 defert DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 38862 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Cum _ _ _ _ _ _ mm 38863 00108 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38864 00109 is IS PRON _ _ _ _ ma 38865 00110 pronuntiaret PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 38866 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 noxam NOXA NOUN _ _ _ _ pe 38867 00114 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 38868 00115 non NON ADV _ _ FW _ ma 38869 00116 videri VIDEO VERB _ _ _ _ pe 38870 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38871 00119 ullam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 38872 00120 cogitatione COGITATIO NOUN _ _ _ _ pe 38873 00121 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 38874 00122 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 38875 00123 statutam STATVO VERB _ _ _ _ ma 38876 00124 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 38877 00125 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 38878 00128 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 38879 00129 excandescens EXCANDESCO VERB _ B____41 _ _ co 38880 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 38881 00133 si # # _ _ _ _ ma 38882 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 38883 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 38884 00140 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 38885 00141 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 38886 00142 amicos AMICVS NOUN _ _ _ _ co 38887 00143 habuissem HABEO VERB _ B____F _ _ pe 38888 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 quot QVOT ADV _ _ _ _ ma 38889 00146 Torbernus TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38890 00147 consanguineos CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 38891 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 aliter ALITER ADV _ _ FW _ ma 38892 00150 pronuntiatum PRONVNTIO VERB _ _ _ _ ma 38893 00151 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 38894 00152 dubio DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00153 fuisset SVM _ _ B____F _ _ _ 38896 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 38897 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 38898 00158 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 38899 00159 mihi EGO PRON _ _ _ _ ma 38900 00160 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 38901 00161 negatum NEGO VERB _ _ _ _ pe 38902 00162 alibi ALIBI ADV _ _ _ _ ma 38903 00163 experiendum EXPERIOR VERB _ B____6 _ _ pe 38904 00164 est SVM _ _ B____F _ _ _ 38905 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38906 00168 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 38907 00169 Solberga SOLBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 38908 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 38909 00172 vicino VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 38910 00173 pago PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 38911 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 rusticos RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 38912 00176 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 38913 00177 euocasset EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 38914 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 proiectis PROICIO VERB _ _ _ _ pe 38915 00180 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 38916 00181 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 38917 00182 portam PORTA NOUN _ _ _ _ pe 38918 00183 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 38919 00184 in IN ADP _ _ FW _ ma 38920 00185 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 38921 00186 lanceis LANCEA NOUN _ _ _ _ pe 38922 00187 ad AD ADP _ _ FW _ ma 38923 00188 quadrangularem QVADRANGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 38924 00189 formam FORMA NOUN _ _ _ _ pe 38925 00190 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 38926 00191 intrare INTRO1 VERB _ _ _ _ co 38927 00192 per PER ADP _ _ FW _ ma 38928 00193 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 38929 00194 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 38930 00195 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 38931 00196 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 38932 00198 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 38933 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 38934 00200 Torbernum TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38935 00201 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38936 00202 discedant DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 38937 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 38938 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 38939 00207 seueritate SEVERITAS NOUN _ _ _ _ pe 38940 00208 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 38941 00209 pauefacti PAVEFACIO VERB _ _ _ _ ma 38942 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 38943 00212 crimen CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 38944 00213 ex EX ADP _ _ FW _ ma 38945 00214 praecone PRAECO NOUN _ _ _ _ pe 38946 00215 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 38947 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Nos NOS PRON _ _ _ _ ma 38948 00219 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 38949 00220 Torbernum TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 38950 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 aiunt AIO VERB _ B____F _ _ pe 38951 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 38952 00227 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 38953 00228 iudicamus IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 38954 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 38955 00231 operibus OPVS1 NOUN _ _ _ _ co 38956 00232 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 38957 00233 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 38958 00234 condemnatur CONDEMNO VERB _ B____F _ _ pe 38959 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 38960 00238 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 38961 00239 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 38962 00240 prolata PROFERO VERB _ _ _ _ ma 38963 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 de DE ADP _ _ FW _ ma 38964 00243 supplicio SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 38965 00244 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 38966 00245 se SVI PRON _ _ _ _ ma 38967 00246 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 38968 00247 protinus PROTINVS ADV _ _ _ _ ma 38969 00248 deliberare DELIBERO VERB _ _ _ _ pe 38970 00249 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 Id IS PRON _ _ _ _ ma 38971 00251 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38972 00252 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 38973 00253 amicis AMICVS ADJ _ _ _ _ ma 38974 00254 gnarum GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 38975 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 38976 00257 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 38977 00258 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 38978 00259 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 38979 00261 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 38980 00262 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 38981 # sent_id = Meursius hist [[189]] hist. Dan. III # text = opus esset , inter sese consultare , placuit -que vti supplices intercederent quotquot in vtroque sexu toto regno dignitate gratia -que antecellerent . Itaque in vnum omnes coiere ; viri foeminae , summae regno vniuerso dignitatis , ac prosapiae : senatores et qui extra eum ordinem generis praerogatiua , gratia , auctoritate eminentes aliquid apud regem possent . Inter viros , primus erat Arcemboldus pontificius legatus , tunc e Suecia reuersus , cuius maxime rationem propter cultum et obseruantiam debitam Romanae sedi ac pontifici cuius ille tum personam sustinebat habiturus putabatur : foeminis , regina ipsa Isabella , cuius gratiae nihil esse negaturus videretur , ducem vltro se praebebat . Omnes eunt , preces suas coniuncturi et ad pedes Christiani se prosternunt : supplicant -que , vt Torberno gratiam delicti faciat , quod imprudens admisisset . Addunt faeminae pro infirmitate sexus lacrymas et eiulatus . Sed immitis animi regem odii -que pertinacem , nihil preces lacrymae -ve , tot illustrium aut virorum aut mulierum commouere : nihil gratia prouolutae ante pedes Isabellae , nil legati pontificij reuerentia valuere . Moriendum erat misero nec placari ira regis nisi eius morte poterat . itaque optatae tantum voluptatis nec perceptae , imprudentem nimium confessionem capite luit . Certe minime Torberni factum excusari potest , qui , Foburgio iratus , quod se pridem apud regem clandestinae cum Columbula consuetudinis detulisset , odium suum iuris specie vindicauerat : tum Columbulam 00001 opus OPVS2 ADV _ _ _ _ co 38982 00002 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 38983 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 38984 00005 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 38985 00006 consultare CONSVLTO2 VERB _ _ _ _ pe 38986 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 38987 00009 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 38988 00010 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 38989 00011 supplices SVPPLEX1 ADJ _ _ _ _ co 38990 00012 intercederent INTERCEDO VERB _ B____F _ _ pe 38991 00013 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 38992 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 38993 00015 vtroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 38994 00016 sexu SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 38995 00017 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 38996 00018 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 38997 00019 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 38998 00020 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 38999 00021 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39000 00022 antecellerent ANTECELLO VERB _ B____F _ _ pe 39001 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 39002 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 39003 00026 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 39004 00027 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 39005 00028 coiere COEO VERB _ _ _ _ pe 39006 00029 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 39007 00031 foeminae FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 39008 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 summae SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 39009 00034 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 39010 00035 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 39011 00036 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 39012 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39013 00039 prosapiae PROSAPIA NOUN _ _ _ _ pe 39014 00040 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 39015 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39016 00043 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39017 00044 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 39018 00045 eum IS PRON _ _ _ _ ma 39019 00046 ordinem ORDO NOUN _ _ _ _ pe 39020 00047 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 39021 00048 praerogatiua PRAEROGATIVA NOUN _ _ _ _ ma 39022 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 39023 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 39024 00053 eminentes EMINENS ADJ _ _ _ _ ma 39025 00054 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 39026 00055 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 39027 00056 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 39028 00057 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 39029 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 39030 00060 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 39031 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 primus PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 39032 00063 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 39033 00064 Arcemboldus ARCEMBOLDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39034 00065 pontificius PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ ma 39035 00066 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 39036 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 39037 00069 e EX ADP _ _ FW _ ma 39038 00070 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39039 00071 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 39040 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 39041 00074 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 39042 00075 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 39043 00076 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 39044 00077 cultum CVLTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 39045 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39046 00079 obseruantiam OBSERVANTIA NOUN _ _ _ _ co 39047 00080 debitam DEBEO VERB _ _ _ _ pe 39048 00081 Romanae ROMANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 39049 00082 sedi SEDES NOUN _ _ _ _ ma 39050 00083 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39051 00084 pontifici PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 39052 00085 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 39053 00086 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 39054 00087 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 39055 00088 personam PERSONA NOUN _ _ _ _ pe 39056 00089 sustinebat SVSTINEO VERB _ B____F _ _ pe 39057 00090 habiturus HABEO VERB _ _ _ _ pe 39058 00091 putabatur PVTO VERB _ B____F _ _ pe 39059 00092 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 foeminis FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 39060 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 39061 00096 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 39062 00097 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 39063 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 39064 00100 gratiae GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 39065 00101 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 39066 00102 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 39067 00103 negaturus NEGO VERB _ _ _ _ pe 39068 00104 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 39069 00105 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 39070 00107 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 39071 00108 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39072 00109 praebebat PRAEBEO VERB _ B____F _ _ pe 39073 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 39074 00112 eunt EO1 VERB _ B____F _ _ co 39075 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 preces PREX NOUN _ _ _ _ pe 39076 00115 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 39077 00116 coniuncturi CONIVNGO VERB _ _ _ _ co 39078 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39079 00118 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39080 00119 pedes PES NOUN _ _ _ _ ma 39081 00120 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39082 00121 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39083 00122 prosternunt PROSTERNO VERB _ B____F _ _ pe 39084 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 supplicant SVPPLICO VERB _ B____F _ _ pe 39085 00125 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39086 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39087 00128 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39088 00129 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 39089 00130 delicti DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 39090 00131 faciat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 39091 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 quod _ _ _ _ _ _ mm 39092 00134 imprudens IMPRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 39093 00135 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 39094 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Addunt ADDO VERB _ B____F _ _ pe 39095 00138 faeminae FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 39096 00139 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 39097 00140 infirmitate INFIRMITAS NOUN _ _ _ _ pe 39098 00141 sexus SEXVS NOUN _ _ _ _ pe 39099 00142 lacrymas LACRIMA NOUN _ _ _ _ ma 39100 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39101 00144 eiulatus EIVLATVS NOUN _ _ _ _ pe 39102 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 39103 00147 immitis IMMITIS ADJ _ _ _ _ pe 39104 00148 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 39105 00149 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 39106 00150 odii ODIVM NOUN _ _ _ _ pe 39107 00151 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39108 00152 pertinacem PERTINAX ADJ _ _ _ _ pe 39109 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 39110 00155 preces PREX NOUN _ _ _ _ pe 39111 00156 lacrymae LACRIMA NOUN _ _ _ _ ma 39112 00157 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 39113 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 39114 00160 illustrium ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 39115 00161 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 39116 00162 virorum VIR NOUN _ _ _ _ ma 39117 00163 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 39118 00164 mulierum MVLIER NOUN _ _ _ _ pe 39119 00165 commouere COMMOVEO VERB _ _ _ _ pe 39120 00166 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 39121 00168 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 39122 00169 prouolutae PROVOLVO VERB _ _ _ _ co 39123 00170 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 39124 00171 pedes PES NOUN _ _ _ _ ma 39125 00172 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 39126 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 39127 00175 legati LEGATVS NOUN _ _ _ _ pe 39128 00176 pontificij PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ pe 39129 00177 reuerentia REVERENTIA NOUN _ _ _ _ pe 39130 00178 valuere VALEO VERB _ B____F _ _ pe 39131 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Moriendum MORIOR VERB _ B____6 _ _ pe 39132 00181 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 39133 00182 misero MISER ADJ _ _ _ _ ma 39134 00183 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39135 00184 placari PLACO VERB _ _ _ _ pe 39136 00185 ira IRA NOUN _ _ _ _ pe 39137 00186 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 39138 00187 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 39139 00188 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39140 00189 morte MORS1 NOUN _ _ _ _ co 39141 00190 poterat POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 39142 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 39143 00193 optatae OPTO VERB _ _ _ _ pe 39144 00194 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 39145 00195 voluptatis VOLVPTAS NOUN _ _ _ _ pe 39146 00196 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39147 00197 perceptae PERCIPIO VERB _ _ _ _ pe 39148 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 imprudentem IMPRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 39149 00200 nimium NIMIVM ADV _ _ _ _ ma 39150 00201 confessionem CONFESSIO NOUN _ _ _ _ pe 39151 00202 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 39152 00203 luit LVO VERB _ B____F _ _ co 39153 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 39154 00206 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 39155 00207 Torberni TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39156 00208 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 39157 00209 excusari EXCVSO VERB _ _ _ _ pe 39158 00210 potest POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 39159 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39160 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Foburgio FOBVRGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39161 00215 iratus IRATVS ADJ _ _ _ _ ma 39162 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quod _ _ _ _ _ _ mm 39163 00218 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39164 00219 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 39165 00220 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 39166 00221 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 39167 00222 clandestinae CLANDESTINVS ADJ _ _ _ _ pe 39168 00223 cum _ _ _ _ _ _ mm 39169 00224 Columbula COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 39170 00225 consuetudinis CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 39171 00226 detulisset DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 39172 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 39173 00229 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 39174 00230 iuris IVS NOUN _ _ _ _ ma 39175 00231 specie SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 39176 00232 vindicauerat VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 39177 00233 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 39178 00235 Columbulam COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 39179 # sent_id = Meursius hist [[190]] hist. Dan. III # text = quoque ipsam veneno sustulerat . Ac , probatio quanquam deerat , tamen facinus euidenter apparebat . Itaque Deus iustus semper rerum humanarum iudex et quem nil omnino latet , efferauit mentem regis vt inuaderet innocentem et iudicium suum quamuis inscius exsequeretur : poena ea extra culpam summa cum iniquitate infligenda . Sed diuinae prouidentiae vsitatum , vt in hominum iniustitia suum saepe ius exerceat et honorem in opprobrio alieno tueatur . Ea res , vt solent homines , prima causa praeterhabita , in secundam intueri , mouit vehementer omnes , et inprimis regni proceres : qui abruptum hunc rigorem indignati etiam sibi vel leuissimam ob offensam extrema quaeque metuenda deinceps esse existimabant . Ergo odia concipiunt : quae deinde , ipso etiam magis illa prouocante , tandem in exitium eius erupere . Haec cum quidam indicassent , metuens seditionem , operam putauit dandum , vt conatum in principio coerceret : et innoxium quem censebant , iure interfectum ostenderet . Quod dum agitat forte qui in muro arcis Hafniensis excubabant eminus supra suspensi ante annum scribae caput clarum lumen conspicantur : quod postridie postquam illi divulgassent , mox ad regis aures venit , is -que statim vigiles ad se vocatos rogat , an , quae visa ipsis narrarentur , vera essent : atque illis affirmantibus , mandat , si id nocte proxima rursum videant , evestigio ad se nuntient vt et ipse conspicetur . obseruabant , quanta possent diligentia ; cum -que iterum lumen solitum 00001 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 39180 00002 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 39181 00003 veneno VENENVM NOUN _ _ _ _ pe 39182 00004 sustulerat TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 39183 00005 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39184 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 probatio PROBATIO NOUN _ _ _ _ pe 39185 00009 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39186 00010 deerat DESVM VERB _ B____F _ _ pe 39187 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 39188 00013 facinus FACINVS NOUN _ _ _ _ pe 39189 00014 euidenter EVIDENS AD _ adv _ _ pe 39190 00015 apparebat APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 39191 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 39192 00018 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 39193 00019 iustus IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 39194 00020 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 39195 00021 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 39196 00022 humanarum HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 39197 00023 iudex IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 39198 00024 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39199 00025 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 39200 00026 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 39201 00027 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 39202 00028 latet LATEO VERB _ B____F _ _ pe 39203 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 efferauit EFFERO1 VERB _ B____F _ _ co 39204 00031 mentem MENS NOUN _ _ _ _ pe 39205 00032 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 39206 00033 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39207 00034 inuaderet INVADO VERB _ B____F _ _ pe 39208 00035 innocentem INNOCENS ADJ _ _ _ _ ma 39209 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39210 00037 iudicium IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 39211 00038 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 39212 00039 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 39213 00040 inscius INSCIVS ADJ _ _ _ _ pe 39214 00041 exsequeretur EXSEQVOR VERB _ B____F _ _ ma 39215 00042 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 poena POENA NOUN _ _ _ _ pe 39216 00044 ea IS PRON _ _ _ _ ma 39217 00045 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 39218 00046 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 39219 00047 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 39220 00048 cum _ _ _ _ _ _ mm 39221 00049 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 39222 00050 infligenda INFLIGO VERB _ B____6 _ _ pe 39223 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 39224 00053 diuinae DIVINVS ADJ _ _ _ _ pe 39225 00054 prouidentiae PROVIDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 39226 00055 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 39227 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39228 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 39229 00059 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 39230 00060 iniustitia INIVSTITIA NOUN _ _ _ _ pe 39231 00061 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 39232 00062 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 39233 00063 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 39234 00064 exerceat EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 39235 00065 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39236 00066 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 39237 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 39238 00068 opprobrio OPPROBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 39239 00069 alieno ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 39240 00070 tueatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 39241 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 39242 00073 res RES NOUN _ _ _ _ ma 39243 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39244 00076 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 39245 00077 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 39246 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 prima PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 39247 00080 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 39248 00081 praeterhabita PRAETERHABEO VERB _ _ _ _ ma 39249 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 39250 00084 secundam SECVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 39251 00085 intueri INTVEOR VERB _ _ _ _ pe 39252 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 mouit MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 39253 00088 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 39254 00089 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 39255 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39256 00092 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 39257 00093 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 39258 00094 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 39259 00095 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39260 00097 abruptum ABRVMPO VERB _ _ _ _ ma 39261 00098 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 39262 00099 rigorem RIGOR NOUN _ _ _ _ pe 39263 00100 indignati INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 39264 00101 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 39265 00102 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 39266 00103 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 39267 00104 leuissimam LEVIS ADJ _ _ _ _ co 39268 00105 ob OB ADP _ _ FW _ ma 39269 00106 offensam OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 39270 00107 extrema EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 39271 00108 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 39272 00109 metuenda METVO VERB _ B____6 _ _ pe 39273 00110 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 39274 00111 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 39275 00112 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 39276 00113 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 Ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 39277 00115 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 39278 00116 concipiunt CONCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 39279 00117 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 39280 00119 deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 39281 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 39282 00122 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 39283 00123 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 39284 00124 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 39285 00125 prouocante PROVOCO VERB _ B____41 _ _ co 39286 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 39287 00128 in IN ADP _ _ FW _ ma 39288 00129 exitium EXITIVM NOUN _ _ _ _ pe 39289 00130 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39290 00131 erupere ERVMPO VERB _ B____F _ _ pe 39291 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 39292 00134 cum _ _ _ _ _ _ mm 39293 00135 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 39294 00136 indicassent INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 39295 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 metuens METVO VERB _ B____41 _ _ pe 39296 00139 seditionem SEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 39297 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 39298 00142 putauit PVTO VERB _ B____F _ _ pe 39299 00143 dandum DO VERB _ B____6 _ _ co 39300 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39301 00146 conatum CONATVS NOUN _ _ _ _ pe 39302 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 39303 00148 principio PRINCIPIVM NOUN _ _ _ _ pe 39304 00149 coerceret COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 39305 00150 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39306 00152 innoxium INNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 39307 00153 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 39308 00154 censebant CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 39309 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 39310 00157 interfectum INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 39311 00158 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 39312 00159 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Quod _ _ _ _ _ _ mm 39313 00161 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 39314 00162 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 39315 00163 forte FORTE ADV _ _ _ _ ma 39316 00164 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39317 00165 in IN ADP _ _ FW _ ma 39318 00166 muro MVRVS NOUN _ _ _ _ pe 39319 00167 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 39320 00168 Hafniensis HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39321 00169 excubabant EXCVBO VERB _ B____F _ _ pe 39322 00170 eminus EMINVS ADV _ _ _ _ pe 39323 00171 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 39324 00172 suspensi SVSPENDO VERB _ _ _ _ ma 39325 00173 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 39326 00174 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 39327 00175 scribae SCRIBA NOUN _ _ _ _ pe 39328 00176 caput CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 39329 00177 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 39330 00178 lumen LVMEN NOUN _ _ _ _ pe 39331 00179 conspicantur CONSPICOR VERB _ B____F _ _ pe 39332 00180 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 quod _ _ _ _ _ _ mm 39333 00182 postridie POSTRIDIE ADV _ _ _ _ pe 39334 00183 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39335 00184 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 39336 00185 divulgassent DIVVLGO VERB _ B____F _ _ co 39337 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 39338 00188 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39339 00189 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 39340 00190 aures AVRIS NOUN _ _ _ _ pe 39341 00191 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 39342 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 is IS PRON _ _ _ _ ma 39343 00194 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39344 00195 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 39345 00196 vigiles VIGIL2 NOUN _ _ _ _ co 39346 00197 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39347 00198 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39348 00199 vocatos VOCO VERB _ _ _ _ pe 39349 00200 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 39350 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 39351 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 39352 00205 visa VIDEO VERB _ _ _ _ ma 39353 00206 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 39354 00207 narrarentur NARRO VERB _ B____F _ _ pe 39355 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 vera VERVS ADJ _ _ _ _ ma 39356 00210 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 39357 00211 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39358 00213 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 39359 00214 affirmantibus AFFIRMO VERB _ B____41 _ _ pe 39360 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 39361 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 39362 00219 id IS PRON _ _ _ _ ma 39363 00220 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 39364 00221 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 39365 00222 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 39366 00223 videant VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 39367 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 evestigio EVESTIGIO ADV _ _ _ _ ma 39368 00226 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39369 00227 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39370 00228 nuntient NVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 39371 00229 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39372 00230 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39373 00231 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 39374 00232 conspicetur CONSPICOR VERB _ B____F _ _ pe 39375 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 obseruabant OBSERVO VERB _ B____F _ _ pe 39376 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 39377 00237 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 39378 00238 diligentia DILIGENTIA NOUN _ _ _ _ pe 39379 00239 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 cum _ _ _ _ _ _ mm 39380 00241 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39381 00242 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 39382 00243 lumen LVMEN NOUN _ _ _ _ pe 39383 00244 solitum SOLEO VERB _ _ _ _ ma 39384 # sent_id = Meursius hist [[191]] hist. Dan. III # text = appareret , regi vti iussi , referunt . ille surgit , aspicit -que et aspectum , in honorem scribae vertit : atque sic interpretatur , ceu Torbernus innocentem suo odio in supplicium rapuisset , itaque , vt se immunem huius culpae testaretur , patibulo deductum honorifice , ac solenni comitatu , introduci in vrbem iubet , et in area summi templi sepeliri . qua re , in inuidiam Torberni facta , odia , quae eius paena prouocata exstincturum se sperauerat , magis etiam accendit , id -que ita animum ipsius perculit , vt seueritatis nimiae serio tandem , quanquam sero , paenituerit . Inter ista Caluum , episcopum Othoniensem , et eiusdem cancellarium , Ioannem Andream , in comitiis Hafniensibus comprehendit et in carcerem duci iubet . Et hic quidem in Erici Walckendorfij , tunc decani Hafniensis , aedes ductus , iusiurandum illi dedit , non se inde egressurum , antequam a rege gratiam discedendi impetrasset . Vbi postquam aliquot menses exegisset ac rex sese in Fioniam , ad colloquium cum Christina matre habendum , contulisset , nonnulli -que apud eum intercederent , fidem suam de sistendo [desistendo a. c. ed.] , quandocunque visum esset , obstringentes , libertati restitutus et Othoniam regressus , diu illic post id tempus habitauit nec citatus vnquam fuit , episcopus vero variis carceribus diu quam arctissime custoditus aegre tandem a Christophoro Oldenburgico , bello contra Danos moto liberatus exceptus -que a Lubecensibus , qui Christophoro se coniunxerant , pulso e regno Christiano , 00001 appareret APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 39385 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 39386 00004 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 39387 00005 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 39388 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 referunt REFERO VERB _ B____F _ _ pe 39389 00008 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 39390 00010 surgit SVRGO VERB _ B____F _ _ pe 39391 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 aspicit ASPICIO VERB _ B____F _ _ pe 39392 00013 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39393 00014 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39394 00015 aspectum ASPECTVS NOUN _ _ _ _ ma 39395 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 in IN ADP _ _ FW _ ma 39396 00018 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 39397 00019 scribae SCRIBA NOUN _ _ _ _ pe 39398 00020 vertit VERTO VERB _ B____F _ _ pe 39399 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39400 00023 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 39401 00024 interpretatur INTERPRETOR VERB _ B____F _ _ pe 39402 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 39403 00027 Torbernus TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39404 00028 innocentem INNOCENS ADJ _ _ _ _ ma 39405 00029 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 39406 00030 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 39407 00031 in IN ADP _ _ FW _ ma 39408 00032 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 39409 00033 rapuisset RAPIO VERB _ B____F _ _ pe 39410 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 39411 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39412 00038 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39413 00039 immunem IMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 39414 00040 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 39415 00041 culpae CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 39416 00042 testaretur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 39417 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 patibulo PATIBVLVM NOUN _ _ _ _ ma 39418 00045 deductum DEDVCO VERB _ _ _ _ ma 39419 00046 honorifice HONORIFICVS ADJ _ adv _ _ ma 39420 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39421 00049 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 39422 00050 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 39423 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 introduci INTRODVCO VERB _ _ _ _ pe 39424 00053 in IN ADP _ _ FW _ ma 39425 00054 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 39426 00055 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 39427 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39428 00058 in IN ADP _ _ FW _ ma 39429 00059 area AREA NOUN _ _ _ _ pe 39430 00060 summi SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 39431 00061 templi TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 39432 00062 sepeliri SEPELIO VERB _ _ _ _ pe 39433 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 39434 00065 re RES NOUN _ _ _ _ ma 39435 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 39436 00068 inuidiam INVIDIA NOUN _ _ _ _ pe 39437 00069 Torberni TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39438 00070 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 39439 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 39440 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 39441 00075 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39442 00076 paena POENA NOUN _ _ _ _ ma 39443 00077 prouocata PROVOCO VERB _ _ _ _ co 39444 00078 exstincturum EXSTINGVO VERB _ _ _ _ ma 39445 00079 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39446 00080 sperauerat SPERO VERB _ B____F _ _ pe 39447 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 39448 00083 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 39449 00084 accendit ACCENDO VERB _ B____F _ _ pe 39450 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 id IS PRON _ _ _ _ ma 39451 00087 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39452 00088 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 39453 00089 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 39454 00090 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 39455 00091 perculit PERCELLO VERB _ B____F _ _ pe 39456 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39457 00094 seueritatis SEVERITAS NOUN _ _ _ _ pe 39458 00095 nimiae NIMIVS ADJ _ _ _ _ pe 39459 00096 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 39460 00097 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 39461 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39462 00100 sero SERO ADV _ _ _ _ ma 39463 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 paenituerit PAENITEO VERB _ B____F _ _ pe 39464 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 39465 00105 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 39466 00106 Caluum CALVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39467 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 39468 00109 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39469 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39470 00112 eiusdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 39471 00113 cancellarium CANCELLARIVS2 ADJ _ _ _ _ pe 39472 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 39473 00116 Andream ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 39474 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 in IN ADP _ _ FW _ ma 39475 00119 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 39476 00120 Hafniensibus HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39477 00121 comprehendit COMPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 39478 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39479 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 39480 00124 carcerem CARCER NOUN _ _ _ _ pe 39481 00125 duci DVCO VERB _ _ _ _ pe 39482 00126 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 39483 00127 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39484 00129 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 39485 00130 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 39486 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 39487 00132 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39488 00133 Walckendorfij WALCKENDORFIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39489 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 39490 00136 decani DECANVS NOUN _ _ _ _ pe 39491 00137 Hafniensis HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39492 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 aedes AEDES NOUN _ _ _ _ co 39493 00140 ductus DVCO VERB _ _ _ _ pe 39494 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 39495 00143 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 39496 00144 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 39497 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 non NON ADV _ _ FW _ ma 39498 00147 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39499 00148 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 39500 00149 egressurum EGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 39501 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39502 00152 a AB ADP _ _ FW _ ma 39503 00153 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 39504 00154 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 39505 00155 discedendi DISCEDO VERB _ B____6 _ _ pe 39506 00156 impetrasset IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 39507 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 39508 00159 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39509 00160 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 39510 00161 menses MENSIS NOUN _ _ _ _ pe 39511 00162 exegisset EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 39512 00163 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39513 00164 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 39514 00165 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 39515 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 39516 00167 Fioniam FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39517 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39518 00170 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 39519 00171 cum _ _ _ _ _ _ mm 39520 00172 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 39521 00173 matre MATER NOUN _ _ _ _ pe 39522 00174 habendum HABEO VERB _ B____6 _ _ pe 39523 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 contulisset CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 39524 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 39525 00179 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39526 00180 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 39527 00181 eum IS PRON _ _ _ _ ma 39528 00182 intercederent INTERCEDO VERB _ B____F _ _ pe 39529 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 39530 00185 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 39531 00186 de DE ADP _ _ FW _ ma 39532 00187 sistendo SISTO VERB _ B____6 _ _ pe 39533 00188 [desistendo a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 39534 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 quandocunque QVANDO ADV _ _ _ _ pe 39535 00191 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 39536 00192 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 39537 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 obstringentes OBSTRINGO VERB _ B____41 _ _ co 39538 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 libertati LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 39539 00197 restitutus RESTITVO VERB _ _ _ _ ma 39540 00198 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39541 00199 Othoniam OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39542 00200 regressus REGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 39543 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 39544 00203 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 39545 00204 post POST AVP _ _ FW _ ma 39546 00205 id IS PRON _ _ _ _ ma 39547 00206 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 39548 00207 habitauit HABITO VERB _ B____F _ _ pe 39549 00208 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39550 00209 citatus CITATVS ADJ _ _ _ _ pe 39551 00210 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 39552 00211 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 39553 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 39554 00214 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 39555 00215 variis VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 39556 00216 carceribus CARCER NOUN _ _ _ _ pe 39557 00217 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 39558 00218 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 39559 00219 arctissime ARTVS ADJ _ _ _ _ pe 39560 00220 custoditus CVSTODIO VERB _ _ _ _ pe 39561 00221 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 39562 00222 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 39563 00223 a AB ADP _ _ FW _ ma 39564 00224 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39565 00225 Oldenburgico OLDENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 39566 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 39567 00228 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 39568 00229 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39569 00230 moto MOVEO VERB _ _ _ _ ma 39570 00231 liberatus LIBERO VERB _ _ _ _ pe 39571 00232 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 39572 00233 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39573 00234 a AB ADP _ _ FW _ ma 39574 00235 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39575 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39576 00238 Christophoro CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39577 00239 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39578 00240 coniunxerant CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 39579 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 pulso PELLO VERB _ _ _ _ ma 39580 00243 e EX ADP _ _ FW _ ma 39581 00244 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 39582 00245 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39583 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[192]] hist. Dan. III # text = mortuo -que successore Friderico , a Christiano , nominis illius tertio , muneri [mumeri a. c. ed.] suo restituitur . Ac captiuitatis quidem causae plures ferebantur : inter quas haec eminebat . Bello contra Vandalos Lubecam missus cum duobus e nobilitate Holsatica ad constituendam pacem , Ioannem Christiani patrem in pecuniae magnam summam obligauerat : ad iacturam quam e nauibus mercibus -que interceptis passi erant Lubecenses compensandam . Quae cum non soluta esset mortuo Ioanne rege eam a filio Christiano Lubecenses per legatos exigebant . Hac de re dum is consultat cum senatu , ac perquirit in archiuis acta patris , literae reperiuntur quibus episcopus testabatur ita se cum ciuitatibus transegisse , vt illata vtrinque damna inter sese aequarentur . Has secutus Christianus cum non potuisse obstringi patrem suum in tantam summam existimaret , iure agere cum eo animum induxit . Qua de causa cum episcopum Roschildensem , Lagonem Vrnium , arbitrum constituisset atque is secundum ipsum iudicasset comprehendi pariter cum cancellario illum iubet : ac seruari dum promissam Lubecensibus aeris summam exhiberet . Ad hoc istud accedebat cum Othoniae quidam ex ipsius aula cum Christinae [Christianae a. c. ed.] matris regis , quae hic domicilium fixerat , aulicis quibusdam forte compotarent et oborta inter pocula rixa esset aulae Christinae [Christianae a. c. ed.] praefectum virum nobilem Holsatum , e familia Porsfeldorum , occiderunt . quod cum de mandato eius factum esse crederetur 00001 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 39584 00002 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39585 00003 successore SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 39586 00004 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39587 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 a AB ADP _ _ FW _ ma 39588 00007 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39589 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 39590 00010 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 39591 00011 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 39592 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 muneri MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 39593 00014 [mumeri a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 39594 00015 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 39595 00016 restituitur RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 39596 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39597 00019 captiuitatis CAPTIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 39598 00020 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 39599 00021 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 39600 00022 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 39601 00023 ferebantur FERO VERB _ B____F _ _ pe 39602 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 39603 00026 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 39604 00027 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 39605 00028 eminebat EMINEO VERB _ B____F _ _ pe 39606 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 39607 00031 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 39608 00032 Vandalos VANDALI@ PROPN _ _ _ _ ma 39609 00033 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 39610 00034 missus MITTO VERB _ _ _ _ ma 39611 00035 cum _ _ _ _ _ _ mm 39612 00036 duobus DVO ADJ _ _ _ _ co 39613 00037 e EX ADP _ _ FW _ ma 39614 00038 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 39615 00039 Holsatica HOLSATICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 39616 00040 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39617 00041 constituendam CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 39618 00042 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 39619 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 39620 00045 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39621 00046 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 39622 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 39623 00048 pecuniae PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 39624 00049 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 39625 00050 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 39626 00051 obligauerat OBLIGO VERB _ B____F _ _ co 39627 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39628 00054 iacturam IACTVRA NOUN _ _ _ _ pe 39629 00055 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 39630 00056 e EX ADP _ _ FW _ ma 39631 00057 nauibus NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 39632 00058 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 39633 00059 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39634 00060 interceptis INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 39635 00061 passi PATIOR VERB _ _ _ _ ma 39636 00062 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 39637 00063 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39638 00064 compensandam COMPENSO VERB _ B____6 _ _ pe 39639 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 39640 00067 cum _ _ _ _ _ _ mm 39641 00068 non NON ADV _ _ FW _ ma 39642 00069 soluta SOLVO VERB _ _ _ _ pe 39643 00070 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 39644 00071 mortuo MORIOR VERB _ _ _ _ ma 39645 00072 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 39646 00073 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 39647 00074 eam IS PRON _ _ _ _ ma 39648 00075 a AB ADP _ _ FW _ ma 39649 00076 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 39650 00077 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39651 00078 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39652 00079 per PER ADP _ _ FW _ ma 39653 00080 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 39654 00081 exigebant EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 39655 00082 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 39656 00084 de DE ADP _ _ FW _ ma 39657 00085 re RES NOUN _ _ _ _ ma 39658 00086 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 39659 00087 is IS PRON _ _ _ _ ma 39660 00088 consultat CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 39661 00089 cum _ _ _ _ _ _ mm 39662 00090 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 39663 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39664 00093 perquirit PERQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 39665 00094 in IN ADP _ _ FW _ ma 39666 00095 archiuis ARCHIVVM NOUN _ _ _ _ ma 39667 00096 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 39668 00097 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 39669 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 39670 00100 reperiuntur REPERIO VERB _ B____F _ _ pe 39671 00101 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 39672 00102 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 39673 00103 testabatur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 39674 00104 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 39675 00105 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39676 00106 cum _ _ _ _ _ _ mm 39677 00107 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 39678 00108 transegisse TRANSIGO VERB _ _ _ _ pe 39679 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39680 00111 illata INFERO VERB _ _ _ _ pe 39681 00112 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 39682 00113 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 39683 00114 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 39684 00115 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 39685 00116 aequarentur AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 39686 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Has HIC PRON _ _ _ _ ma 39687 00119 secutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 39688 00120 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39689 00121 cum _ _ _ _ _ _ mm 39690 00122 non NON ADV _ _ FW _ ma 39691 00123 potuisse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 39692 00124 obstringi OBSTRINGO VERB _ _ _ _ pe 39693 00125 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 39694 00126 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 39695 00127 in IN ADP _ _ FW _ ma 39696 00128 tantam TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 39697 00129 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 39698 00130 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 39699 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 39700 00133 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 39701 00134 cum _ _ _ _ _ _ mm 39702 00135 eo IS PRON _ _ _ _ ma 39703 00136 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 39704 00137 induxit INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 39705 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 39706 00140 de DE ADP _ _ FW _ ma 39707 00141 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 39708 00142 cum _ _ _ _ _ _ mm 39709 00143 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 39710 00144 Roschildensem ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39711 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Lagonem LAGO@ PROPN _ _ _ _ ma 39712 00147 Vrnium VRNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39713 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 arbitrum ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 39714 00150 constituisset CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 39715 00151 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39716 00152 is IS PRON _ _ _ _ ma 39717 00153 secundum SECVNDVM AVP _ _ FW _ ma 39718 00154 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 39719 00155 iudicasset IVDICO VERB _ B____F _ _ pe 39720 00156 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 39721 00157 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 39722 00158 cum _ _ _ _ _ _ mm 39723 00159 cancellario CANCELLARIVS NOUN _ _ _ _ pe 39724 00160 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 39725 00161 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 39726 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39727 00164 seruari SERVO VERB _ _ _ _ pe 39728 00165 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 39729 00166 promissam PROMITTO VERB _ _ _ _ ma 39730 00167 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39731 00168 aeris AER NOUN _ _ _ _ pe 39732 00169 summam SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 39733 00170 exhiberet EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 39734 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 39735 00173 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 39736 00174 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 39737 00175 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 39738 00176 cum _ _ _ _ _ _ mm 39739 00177 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39740 00178 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 39741 00179 ex EX ADP _ _ FW _ ma 39742 00180 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 39743 00181 aula AVLA NOUN _ _ _ _ co 39744 00182 cum _ _ _ _ _ _ mm 39745 00183 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 39746 00184 [Christianae a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 39747 00185 matris MATER NOUN _ _ _ _ pe 39748 00186 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 39749 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 39750 00189 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 39751 00190 domicilium DOMICILIVM NOUN _ _ _ _ pe 39752 00191 fixerat FIGO VERB _ B____F _ _ pe 39753 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 aulicis AVLICVS2 ADJ _ _ _ _ pe 39754 00194 quibusdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 39755 00195 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 39756 00196 compotarent COMPOTO VERB _ B____F _ _ ma 39757 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39758 00198 oborta OBORIOR VERB _ _ _ _ pe 39759 00199 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 39760 00200 pocula POCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 39761 00201 rixa RIXA NOUN _ _ _ _ pe 39762 00202 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 39763 00203 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 39764 00204 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 39765 00205 [Christianae a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 39766 00206 praefectum PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 39767 00207 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 39768 00208 nobilem NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 39769 00209 Holsatum HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 39770 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 e EX ADP _ _ FW _ ma 39771 00212 familia FAMILIA NOUN _ _ _ _ pe 39772 00213 Porsfeldorum PORSFELDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39773 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 occiderunt OCCIDO2 VERB _ B____F _ _ co 39774 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quod _ _ _ _ _ _ mm 39775 00218 cum _ _ _ _ _ _ mm 39776 00219 de DE ADP _ _ FW _ ma 39777 00220 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 39778 00221 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39779 00222 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 39780 00223 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 39781 00224 crederetur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 39782 # sent_id = Meursius hist [[193]] hist. Dan. III # text = ac Christina istud sibi persuasisset : illa , caedem indignata filio -que regi questa , cum quoque incitauit , vti facti rationem postularet . Per id tempus Leo X. summus pontifex , Laurentio Puccio cardinali , turbidi ingenij viro , cui nimium tribuebat , impellente missis passim diplomatibus veniam cunctis peccatorum atque vitam sempiternam , promittebat : posito pretio pro delicti cuiuscunque ratione : ideo -que in prouinciis cum quaestores , tum aeraria , ordinauit , quin praecones etiam addidit , qui tam magni beneficij excellentiam apud populum praedicarent : ac , libellis promulgatis , eius rei efficaciam in maiorem modum extollerent . Id -que vbique nimium licentiose et potissimum in Germania , factitabant . Vbi , qui pecuniam illam Roma a Leone redemerant , in popinis ganeis -que nulla honesti reuerentia , tum in aleam , tum turpissimos quosque vsus , potestatem profundebant . Quod cordatiores multi , et prudentis pietatis cum indignum existimarent , in Saxonia Lutherus , monachus Augustinianus , ac sacrarum literarum in Academia Witebergensi tunc professor , se opposuit : et , praeconum conciones refutare primum aggressus mox vt vanas , impias -que etiam damnat : ac pontificis potestatem , quam in diplomatibus ullis ipse sibi vindicabat , dubiam facit . Eo denique procedit , vt doctrinam vniuersam tanquam lapsu seculorum vitiatam , ad examen reuocaret . Huius rei postquam fama in Daniam allata esset , Christianus , missis in Saxoniam 00001 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39783 00002 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 39784 00003 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 39785 00004 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 39786 00005 persuasisset PERSVADEO VERB _ B____F _ _ pe 39787 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 39788 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 39789 00010 indignata INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 39790 00011 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 39791 00012 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39792 00013 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 39793 00014 questa QVEROR VERB _ _ _ _ pe 39794 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 cum _ _ _ _ _ _ mm 39795 00017 quoque QVOQVE ADV _ _ _ _ ma 39796 00018 incitauit INCITO VERB _ B____F _ _ pe 39797 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 39798 00021 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 39799 00022 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 39800 00023 postularet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 39801 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Per PER ADP _ _ FW _ ma 39802 00026 id IS PRON _ _ _ _ ma 39803 00027 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 39804 00028 Leo LEO@ PROPN _ _ _ _ ma 39805 00029 X. # X _ _ _ _ ma 39806 00030 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 39807 00031 pontifex PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 39808 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 Laurentio LAVRENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39809 00034 Puccio PVCCIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39810 00035 cardinali CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 39811 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 turbidi TVRBIDVS ADJ _ _ _ _ pe 39812 00038 ingenij INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 39813 00039 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 39814 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 39815 00042 nimium NIMIVS ADJ _ _ _ _ ma 39816 00043 tribuebat TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 39817 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 impellente IMPELLO VERB _ B____41 _ _ pe 39818 00046 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 39819 00047 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 39820 00048 diplomatibus DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 39821 00049 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 39822 00050 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 39823 00051 peccatorum PECCATVM NOUN _ _ _ _ ma 39824 00052 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39825 00053 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 39826 00054 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 39827 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 promittebat PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 39828 00057 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 posito PONO VERB _ _ _ _ pe 39829 00059 pretio PRETIVM NOUN _ _ _ _ pe 39830 00060 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 39831 00061 delicti DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 39832 00062 cuiuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 39833 00063 ratione RATIO NOUN _ _ _ _ pe 39834 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 39835 00066 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39836 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 39837 00068 prouinciis PROVINCIA NOUN _ _ _ _ pe 39838 00069 cum _ _ _ _ _ _ mm 39839 00070 quaestores QVAESTOR NOUN _ _ _ _ pe 39840 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 39841 00073 aeraria AERARIVM NOUN _ _ _ _ ma 39842 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 ordinauit ORDINO VERB _ B____F _ _ pe 39843 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 39844 00078 praecones PRAECO NOUN _ _ _ _ pe 39845 00079 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 39846 00080 addidit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 39847 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39848 00083 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 39849 00084 magni MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 39850 00085 beneficij BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 39851 00086 excellentiam EXCELLENTIA NOUN _ _ _ _ co 39852 00087 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 39853 00088 populum POPVLVS1 NOUN _ _ _ _ co 39854 00089 praedicarent PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 39855 00090 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39856 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 libellis LIBELLVS NOUN _ _ _ _ ma 39857 00094 promulgatis PROMVLGO VERB _ _ _ _ pe 39858 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39859 00097 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 39860 00098 efficaciam EFFICACIA NOUN _ _ _ _ pe 39861 00099 in IN ADP _ _ FW _ ma 39862 00100 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 39863 00101 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 39864 00102 extollerent EXTOLLO VERB _ B____F _ _ co 39865 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Id IS PRON _ _ _ _ ma 39866 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39867 00106 vbique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 39868 00107 nimium NIMIVM ADV _ _ _ _ ma 39869 00108 licentiose LICENTIOSVS ADJ _ adv _ _ ma 39870 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39871 00110 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 39872 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 39873 00112 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39874 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 factitabant FACTITO VERB _ B____F _ _ pe 39875 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 39876 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 39877 00119 pecuniam PECVNIA1 NOUN _ _ _ _ co 39878 00120 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 39879 00121 Roma ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 39880 00122 a AB ADP _ _ FW _ ma 39881 00123 Leone LEO@ PROPN _ _ _ _ ma 39882 00124 redemerant REDIMO VERB _ B____F _ _ ma 39883 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 in IN ADP _ _ FW _ ma 39884 00127 popinis POPINA NOUN _ _ _ _ pe 39885 00128 ganeis GANEA NOUN _ _ _ _ pe 39886 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39887 00130 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 39888 00131 honesti HONESTVS ADJ _ _ _ _ pe 39889 00132 reuerentia REVERENTIA NOUN _ _ _ _ pe 39890 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 39891 00135 in IN ADP _ _ FW _ ma 39892 00136 aleam ALEA NOUN _ _ _ _ pe 39893 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 39894 00139 turpissimos TVRPIS ADJ _ _ _ _ pe 39895 00140 quosque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 39896 00141 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 39897 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 39898 00144 profundebant PROFVNDO VERB _ B____F _ _ co 39899 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Quod _ _ _ _ _ _ mm 39900 00147 cordatiores CORDATVS ADJ _ _ _ _ co 39901 00148 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 39902 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39903 00151 prudentis PRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 39904 00152 pietatis PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 39905 00153 cum _ _ _ _ _ _ mm 39906 00154 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 39907 00155 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 39908 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 in IN ADP _ _ FW _ ma 39909 00158 Saxonia SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39910 00159 Lutherus LVTHERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39911 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 monachus MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 39912 00162 Augustinianus AVGVSTINIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 39913 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39914 00165 sacrarum SACER1 ADJ _ _ _ _ co 39915 00166 literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 39916 00167 in IN ADP _ _ FW _ ma 39917 00168 Academia ACADEMIA NOUN _ _ _ _ ma 39918 00169 Witebergensi WITEBERGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 39919 00170 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 39920 00171 professor PROFESSOR NOUN _ _ _ _ pe 39921 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 se SVI PRON _ _ _ _ ma 39922 00174 opposuit OPPONO VERB _ B____F _ _ ma 39923 00175 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39924 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 praeconum PRAECO NOUN _ _ _ _ pe 39925 00179 conciones CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 39926 00180 refutare REFVTO VERB _ _ _ _ pe 39927 00181 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 39928 00182 aggressus AGGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 39929 00183 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 39930 00184 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39931 00185 vanas VANVS ADJ _ _ _ _ ma 39932 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 impias IMPIVS ADJ _ _ _ _ ma 39933 00188 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 39934 00189 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 39935 00190 damnat DAMNO VERB _ B____F _ _ pe 39936 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39937 00193 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 39938 00194 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 39939 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 39940 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 39941 00198 diplomatibus DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 39942 00199 ullis VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 39943 00200 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 39944 00201 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 39945 00202 vindicabat VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 39946 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 dubiam DVBIVS ADJ _ _ _ _ pe 39947 00205 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 39948 00206 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 39949 00208 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 39950 00209 procedit PROCEDO VERB _ B____F _ _ pe 39951 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 39952 00212 doctrinam DOCTRINA NOUN _ _ _ _ pe 39953 00213 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 39954 00214 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 39955 00215 lapsu LAPSVS NOUN _ _ _ _ co 39956 00216 seculorum SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 39957 00217 vitiatam VITIO VERB _ _ _ _ pe 39958 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39959 00220 examen EXAMEN NOUN _ _ _ _ pe 39960 00221 reuocaret REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 39961 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Huius HIC PRON _ _ _ _ ma 39962 00224 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 39963 00225 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 39964 00226 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 39965 00227 in IN ADP _ _ FW _ ma 39966 00228 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39967 00229 allata AFFERO VERB _ _ _ _ pe 39968 00230 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 39969 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39970 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 39971 00235 in IN ADP _ _ FW _ ma 39972 00236 Saxoniam SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 39973 # sent_id = Meursius hist [[194]] hist. Dan. III # text = literis ad avunculos , Fridericum , et Ioannem eius regionis duces virum aliquem eruditum , pium , ac grauem , mitti petit , quo in regnis quoque suis reformandis vteretur . Qua re fecit , vt Isabellae primum vxori pro depulso post id tempus supplicanti absente in Hispani Carolo opem suam rex Bohemiae , Ferdinandus , atque ipse [ipsi a. c. ed.] postea Carolus imperator denegaret : ac quantumuis in comitiis Augustanis ad conciliandam sibi denuo vtriusque gratiam iterum maiorum cultum amplexus esset , nihil adeo , praeter classem , suis copiis instruendam , largiretur , irritatis contra illa inconstantia ducibus Saxoniae , avunculis et principibus protestantibus vniuersis . Qui , cum antea , optime in ipsum affecti , strenuo sane adiuuissent , Caesare , post concessam classem , ac Ferdinando , nihil vltra conferente , ipsi quoque miserum destituerunt . Nec offensa foris tantum , sed et domi ingens fuit : qui -que iam nobilitatem , ob Torbernum interfectum : item clerum , ob captiuum episcopum Othoniensem , vehementer irritasset , magis etiam ordinis eius vtriusque animos in se concitauit , quod religionem auitam , ne consultis quidem ipsis , immutare statuisset . Itaque inter se conspirant , et consultant : quomodo aut prehendant eum , nihil tale cogitantem : aut profugere regno cogant . Quod postremum vt efficiant , passim spargunt aliquod S . Brigittae vaticinium : quo pernicies aut exilium Christiano praedicatur . Id -que ita explicabant plures alij : et in his Paulus Eliae , Carmelita ordinis -que 00001 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 39974 00002 ad AD ADP _ _ FW _ ma 39975 00003 avunculos AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ co 39976 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 39977 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 39978 00008 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 39979 00009 eius IS PRON _ _ _ _ ma 39980 00010 regionis REGIO NOUN _ _ _ _ pe 39981 00011 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 39982 00012 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 39983 00013 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 39984 00014 eruditum ERVDITVS ADJ _ _ _ _ co 39985 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 pium PIVS1 ADJ _ _ _ _ co 39986 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 39987 00019 grauem GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 39988 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 mitti MITTO VERB _ _ _ _ pe 39989 00022 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 39990 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 39991 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 39992 00026 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 39993 00027 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 39994 00028 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 39995 00029 reformandis REFORMO VERB _ B____6 _ _ pe 39996 00030 vteretur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 39997 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 39998 00033 re RES NOUN _ _ _ _ ma 39999 00034 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 40000 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40001 00037 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 40002 00038 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 40003 00039 vxori VXOR NOUN _ _ _ _ pe 40004 00040 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 40005 00041 depulso DEPELLO VERB _ _ _ _ ma 40006 00042 post POST AVP _ _ FW _ ma 40007 00043 id IS PRON _ _ _ _ ma 40008 00044 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 40009 00045 supplicanti SVPPLICO VERB _ B____41 _ _ pe 40010 00046 absente ABSENS ADJ _ _ _ _ ma 40011 00047 in IN ADP _ _ FW _ ma 40012 00048 Hispani HISPANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 40013 00049 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40014 00050 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 40015 00051 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 40016 00052 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 40017 00053 Bohemiae BOHEMIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40018 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 Ferdinandus FERNANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40019 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40020 00058 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 40021 00059 [ipsi a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 40022 00060 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 40023 00061 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40024 00062 imperator IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 40025 00063 denegaret DENEGO VERB _ B____F _ _ pe 40026 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40027 00066 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 40028 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 40029 00068 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 40030 00069 Augustanis AVGVSTANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 40031 00070 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40032 00071 conciliandam CONCILIO VERB _ B____6 _ _ pe 40033 00072 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 40034 00073 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 40035 00074 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 40036 00075 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 40037 00076 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 40038 00077 maiorum MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 40039 00078 cultum CVLTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 40040 00079 amplexus AMPLEXVS NOUN _ _ _ _ pe 40041 00080 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 40042 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40043 00083 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 40044 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 40045 00086 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 40046 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 40047 00089 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 40048 00090 instruendam INSTRVO VERB _ B____6 _ _ pe 40049 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 largiretur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 40050 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 irritatis IRRITO VERB _ _ _ _ pe 40051 00095 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 40052 00096 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 40053 00097 inconstantia INCONSTANTIA NOUN _ _ _ _ pe 40054 00098 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 40055 00099 Saxoniae SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40056 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 avunculis AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ co 40057 00102 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40058 00103 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 40059 00104 protestantibus PROTESTOR NOUN _ _ _ _ ma 40060 00105 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 40061 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40062 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cum _ _ _ _ _ _ mm 40063 00110 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 40064 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 optime OPTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 40065 00113 in IN ADP _ _ FW _ ma 40066 00114 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 40067 00115 affecti AFFICIO VERB _ _ _ _ pe 40068 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 strenuo STRENVVS ADJ _ _ _ _ ma 40069 00118 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 40070 00119 adiuuissent ADIVVO VERB _ B____F _ _ pe 40071 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Caesare CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 40072 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 post POST AVP _ _ FW _ ma 40073 00124 concessam CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 40074 00125 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 40075 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40076 00128 Ferdinando FERNANDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40077 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40078 00131 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 40079 00132 conferente CONFERO VERB _ B____41 _ _ pe 40080 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 40081 00135 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40082 00136 miserum MISER ADJ _ _ _ _ pe 40083 00137 destituerunt DESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 40084 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40085 00140 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 40086 00141 foris FORIS2 ADV _ _ _ _ pe 40087 00142 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 40088 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 40089 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40090 00146 domi DOMVS NOUN _ _ _ _ ma 40091 00147 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 40092 00148 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 40093 00149 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40094 00151 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40095 00152 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 40096 00153 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 40097 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 ob OB ADP _ _ FW _ ma 40098 00156 Torbernum TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40099 00157 interfectum INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 40100 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 40101 00160 clerum CLERVS NOUN _ _ _ _ pe 40102 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ob OB ADP _ _ FW _ ma 40103 00163 captiuum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 40104 00164 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 40105 00165 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 40106 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 40107 00168 irritasset IRRITO VERB _ B____F _ _ co 40108 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 40109 00171 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 40110 00172 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40111 00173 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40112 00174 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 40113 00175 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 40114 00176 in IN ADP _ _ FW _ ma 40115 00177 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40116 00178 concitauit CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 40117 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quod _ _ _ _ _ _ mm 40118 00181 religionem RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 40119 00182 auitam AVITVS1 ADJ _ _ _ _ co 40120 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 40121 00185 consultis CONSVLO VERB _ _ _ _ ma 40122 00186 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 40123 00187 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 40124 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 immutare IMMVTO VERB _ _ _ _ pe 40125 00190 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 40126 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 40127 00193 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 40128 00194 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40129 00195 conspirant CONSPIRO VERB _ B____F _ _ pe 40130 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40131 00198 consultant CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 40132 00199 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 quomodo QVOMODO ADV _ _ FW _ ma 40133 00201 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 40134 00202 prehendant PREHENDO VERB _ B____F _ _ co 40135 00203 eum IS PRON _ _ _ _ ma 40136 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40137 00206 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 40138 00207 cogitantem COGITO VERB _ B____41 _ _ pe 40139 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 40140 00210 profugere PROFVGIO VERB _ _ _ _ pe 40141 00211 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40142 00212 cogant COGO VERB _ B____F _ _ pe 40143 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Quod _ _ _ _ _ _ mm 40144 00215 postremum POSTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 40145 00216 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40146 00217 efficiant EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 40147 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 40148 00220 spargunt SPARGO VERB _ B____F _ _ pe 40149 00221 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 40150 00222 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00224 Brigittae BRIGITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 40152 00225 vaticinium VATICINIVM NOUN _ _ _ _ ma 40153 00226 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 40154 00228 pernicies PERNICIES NOUN _ _ _ _ pe 40155 00229 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 40156 00230 exilium EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 40157 00231 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40158 00232 praedicatur PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 40159 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Id IS PRON _ _ _ _ ma 40160 00235 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40161 00236 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 40162 00237 explicabant EXPLICO VERB _ B____F _ _ co 40163 00238 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 40164 00239 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 40165 00240 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40166 00242 in IN ADP _ _ FW _ ma 40167 00243 his HIC PRON _ _ _ _ ma 40168 00244 Paulus PAVLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40169 00245 Eliae ELIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 40170 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 Carmelita CARMELITA@ PROPN _ _ _ _ ma 40171 00248 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40172 00249 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40173 # sent_id = Meursius hist [[195]] hist. Dan. III # text = eius praeses , in coenobio Hafniensi , et Christophorus Raunsbergensis : viri cum virtutis fama , tum doctrinae , illo tempore eminentes . Quos identidem illudendo interrogabat : " quando haec exilium suum praedixisset , an de reditu nil omnino somniasset ? " illud porro , ad fidem eleuandam , addens : " eam , quicquid noctu forte somniasset , id in literas die postero , ne nil ageret , retulisse . " Quae cum ita gererentur , fama fertur , in Gustauum regni Sueciae archiepiscopum Suecos concitatos esse atque insidias illi struere : quod is , fidei suae memor in electionem regis Christiani consensisset . Et hic monitus , quicquid ad obsidionem tolerandam necessarium comparauerat ac praesidio satis valido arcem Stegam communierat , aduocatis quibus maxime confidebat , vt eorum forti opera se tam diu tutaretur , dum auxilium Dani ferrent . Eam ob rem Christianus vt amico , sua causa grauiter periclitanti , praesto esset , ocyus classem centum ac viginti nauium , ducibus Seuerino Norbio , Tilmanno Gysselio , et Andrea Moriano , in Sueciam mittit . Quae cum illuc prope Stegam appulisset , illico expositus miles hostem quaerit : proximos -que aliquot pagos , igne iniecto , populatur . Cum -que nemo se obiiceret , ipsa obsidentium castra oppugnare visum fuit . Quod cum Sueci cognouissent , nil cunctandum vltra rati ab obsidione abeunt . Dani liberata Stega , mox recedunt , et Gustauum se -cum abducunt . Is -que Hafniae liberalitate regis per biennium sustentatus , debellata post id Suecia auctor fuit , vt 00001 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40174 00002 praeses PRAESES NOUN _ _ _ _ co 40175 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 in IN ADP _ _ FW _ ma 40176 00005 coenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ pe 40177 00006 Hafniensi HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 40178 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40179 00009 Christophorus CHRISTOPHORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40180 00010 Raunsbergensis RATZEBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 40181 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 40182 00013 cum _ _ _ _ _ _ mm 40183 00014 virtutis VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 40184 00015 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 40185 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 40186 00018 doctrinae DOCTRINA NOUN _ _ _ _ pe 40187 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 40188 00021 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 40189 00022 eminentes EMINENS ADJ _ _ _ _ ma 40190 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Quos QVI PRON _ _ _ _ ma 40191 00025 identidem IDENTIDEM ADV _ _ _ _ pe 40192 00026 illudendo ILLVDO VERB _ B____6 _ _ co 40193 00027 interrogabat INTERROGO VERB _ B____F _ _ pe 40194 00028 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 40195 00031 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 40196 00032 exilium EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 40197 00033 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 40198 00034 praedixisset PRAEDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 40199 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 40200 00037 de DE ADP _ _ FW _ ma 40201 00038 reditu REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 40202 00039 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40203 00040 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 40204 00041 somniasset SOMNIO VERB _ B____F _ _ pe 40205 00042 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 40206 00045 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 40207 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40208 00048 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 40209 00049 eleuandam ELEVO VERB _ B____6 _ _ co 40210 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 addens ADDO VERB _ B____41 _ _ pe 40211 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 eam IS PRON _ _ _ _ ma 40212 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 40213 00057 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 40214 00058 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 40215 00059 somniasset SOMNIO VERB _ B____F _ _ pe 40216 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 id IS PRON _ _ _ _ ma 40217 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 40218 00063 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 40219 00064 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 40220 00065 postero POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 40221 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 40222 00068 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40223 00069 ageret AGO VERB _ B____F _ _ pe 40224 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 retulisse REFERO VERB _ _ _ _ pe 40225 00072 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 40226 00075 cum _ _ _ _ _ _ mm 40227 00076 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 40228 00077 gererentur GERO VERB _ B____F _ _ pe 40229 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 40230 00080 fertur FERO VERB _ B____F _ _ pe 40231 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 40232 00083 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40233 00084 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40234 00085 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40235 00086 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 40236 00087 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 40237 00088 concitatos CONCITO VERB _ _ _ _ ma 40238 00089 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 40239 00090 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40240 00091 insidias INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 40241 00092 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 40242 00093 struere STRVO VERB _ _ _ _ pe 40243 00094 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 quod _ _ _ _ _ _ mm 40244 00096 is IS PRON _ _ _ _ ma 40245 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 40246 00099 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 40247 00100 memor MEMOR ADJ _ _ _ _ pe 40248 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 40249 00102 electionem ELECTIO NOUN _ _ _ _ pe 40250 00103 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 40251 00104 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40252 00105 consensisset CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 40253 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40254 00108 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 40255 00109 monitus MONITVS NOUN _ _ _ _ pe 40256 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 40257 00112 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40258 00113 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 40259 00114 tolerandam TOLERO VERB _ B____6 _ _ pe 40260 00115 necessarium NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 40261 00116 comparauerat COMPARO VERB _ B____F _ _ co 40262 00117 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40263 00118 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 40264 00119 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 40265 00120 valido VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 40266 00121 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 40267 00122 Stegam STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 40268 00123 communierat COMMVNIO VERB _ B____F _ _ ma 40269 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 aduocatis ADVOCO VERB _ _ _ _ ma 40270 00126 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 40271 00127 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 40272 00128 confidebat CONFIDO VERB _ B____F _ _ pe 40273 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40274 00131 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 40275 00132 forti FORTIS ADJ _ _ _ _ ma 40276 00133 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 40277 00134 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40278 00135 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 40279 00136 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 40280 00137 tutaretur TVTOR VERB _ B____F _ _ ma 40281 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 40282 00140 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 40283 00141 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40284 00142 ferrent FERO VERB _ B____F _ _ pe 40285 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Eam IS PRON _ _ _ _ ma 40286 00145 ob OB ADP _ _ FW _ ma 40287 00146 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 40288 00147 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40289 00148 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40290 00149 amico AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 40291 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 40292 00152 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 40293 00153 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 40294 00154 periclitanti PERICLITOR VERB _ B____41 _ _ pe 40295 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 praesto PRAESTO1 ADV _ _ _ _ ma 40296 00157 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 40297 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 40298 00160 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 40299 00161 centum CENTVM NUM _ _ _ _ pe 40300 00162 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40301 00163 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 40302 00164 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 40303 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 40304 00167 Seuerino SEVERINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40305 00168 Norbio NORBIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40306 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Tilmanno TILEMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40307 00171 Gysselio GYSSELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40308 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40309 00174 Andrea ANDREAS@ PROPN _ _ _ _ ma 40310 00175 Moriano MORIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40311 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 in IN ADP _ _ FW _ ma 40312 00178 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40313 00179 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 40314 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 40315 00182 cum _ _ _ _ _ _ mm 40316 00183 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 40317 00184 prope PROPE AVP _ _ FW _ ma 40318 00185 Stegam STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 40319 00186 appulisset APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 40320 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 40321 00189 expositus EXPONO VERB _ _ _ _ pe 40322 00190 miles MILES NOUN _ _ _ _ pe 40323 00191 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 40324 00192 quaerit QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 40325 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 proximos PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 40326 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40327 00196 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 40328 00197 pagos PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 40329 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 40330 00200 iniecto INICIO VERB _ _ _ _ ma 40331 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 populatur POPVLOR VERB _ B____F _ _ ma 40332 00203 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 Cum _ _ _ _ _ _ mm 40333 00205 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40334 00206 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 40335 00207 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40336 00208 obiiceret OBICIO VERB _ B____F _ _ co 40337 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 40338 00211 obsidentium OBSIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 40339 00212 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 40340 00213 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 40341 00214 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 40342 00215 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 40343 00216 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Quod _ _ _ _ _ _ mm 40344 00218 cum _ _ _ _ _ _ mm 40345 00219 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 40346 00220 cognouissent COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 40347 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 40348 00223 cunctandum CVNCTOR VERB _ B____6 _ _ pe 40349 00224 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 40350 00225 rati REOR VERB _ _ _ _ ma 40351 00226 ab AB ADP _ _ FW _ ma 40352 00227 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 40353 00228 abeunt ABEO VERB _ B____F _ _ pe 40354 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40355 00231 liberata LIBERO VERB _ _ _ _ pe 40356 00232 Stega STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 40357 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 40358 00235 recedunt RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 40359 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40360 00238 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40361 00239 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40362 00240 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 40363 00241 abducunt ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 40364 00242 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 Is IS PRON _ _ _ _ ma 40365 00244 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40366 00245 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40367 00246 liberalitate LIBERALITAS NOUN _ _ _ _ pe 40368 00247 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 40369 00248 per PER ADP _ _ FW _ ma 40370 00249 biennium BIENNIVM NOUN _ _ _ _ pe 40371 00250 sustentatus SVSTENTO VERB _ _ _ _ ma 40372 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 debellata DEBELLO VERB _ _ _ _ pe 40373 00253 post POST AVP _ _ FW _ ma 40374 00254 id IS PRON _ _ _ _ ma 40375 00255 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40376 00256 auctor AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 40377 00257 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 40378 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40379 # sent_id = Meursius hist [[196]] hist. Dan. III # text = in victos , etsi contra datam fidem tam crudeliter grassaretur . Quod indignum , maxime viro eius ordinis , atque loci . Sed nimirum aegre etiam qui se Deo consecrarunt odia et iras ponunt : ac facilius seculo renuntiatur , quam affectibus . Sueci interim , postquam Dani recessissent , in ereptum iam Gustauum , quod contra senatum regni in Christianum inclinasset vehementer invehuntur : et Stocholmi regni ordines vniuersi congregati mox edictum in eum condunt quo et dignitatem eripiunt , et coniurant : " nunquam se , quam diu uiuant , illam reddituros esse : quando ipse , et maiores quoque eius , saepe in Sueciam Danos hostes , cum ingenti regni damno , adduxissent . Id concessum tamen iri ; si quid respondere cupiat , fide publica vt accedat , abeat -que . Praeter hac , cum Stega arx , natura loci , opere -que permunita , regni hostibus ad id tempus semper fere aditum aperuisset vti solo aequaretur , nec deinceps iterum exstrueretur . Tum , si pontifex Romanus , siue eius successores , quicquam contra molirentur , omnes id coniunctis viribus quouis modo prohiberent : nec periculo vllo vitae , aut fortunarum , vnquam sese de proposito dimoueri paterentur . Denique , quodcunque crimen , siue illud laesae ecclesiae , siue maiestatis foret , sine vlla exceptione omnibus commune fore . " Hoc edictum maximae calamitatis insecutae causa fuit . Quippe cum ad Christianum ea res allata esset , ille , oppido laetatus quod cum Suecis iure agendi occasionem nactus esset , dat consilium Gustauo , vti , misso Romam nuntio , de iniuria tam insigni apud 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 40380 00002 victos VIVO VERB _ _ _ _ pe 40381 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 40382 00005 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 40383 00006 datam DO VERB _ _ _ _ pe 40384 00007 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 40385 00008 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 40386 00009 crudeliter CRVDELIS ADJ _ adv _ _ ma 40387 00010 grassaretur GRASSOR VERB _ B____F _ _ pe 40388 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Quod _ _ _ _ _ _ mm 40389 00013 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 40390 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 40391 00016 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 40392 00017 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40393 00018 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40394 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40395 00021 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 40396 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 40397 00024 nimirum NIMIRVM ADV _ _ FW _ ma 40398 00025 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 40399 00026 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 40400 00027 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40401 00028 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40402 00029 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 40403 00030 consecrarunt CONSECRO VERB _ B____F _ _ pe 40404 00031 odia ODIVM NOUN _ _ _ _ co 40405 00032 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40406 00033 iras IRA NOUN _ _ _ _ pe 40407 00034 ponunt PONO VERB _ B____F _ _ pe 40408 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40409 00037 facilius FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 40410 00038 seculo SAECVLVM NOUN _ _ _ _ ma 40411 00039 renuntiatur RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 40412 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 40413 00042 affectibus AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 40414 00043 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 40415 00045 interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 40416 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 40417 00048 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40418 00049 recessissent RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 40419 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 in IN ADP _ _ FW _ ma 40420 00052 ereptum ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 40421 00053 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 40422 00054 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40423 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 quod _ _ _ _ _ _ mm 40424 00057 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 40425 00058 senatum SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 40426 00059 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40427 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 40428 00061 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40429 00062 inclinasset INCLINO VERB _ B____F _ _ pe 40430 00063 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 40431 00064 invehuntur INVEHO VERB _ B____F _ _ pe 40432 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40433 00067 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 40434 00068 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40435 00069 ordines ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40436 00070 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 40437 00071 congregati CONGREGO VERB _ _ _ _ pe 40438 00072 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 40439 00073 edictum EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 40440 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 40441 00075 eum IS PRON _ _ _ _ ma 40442 00076 condunt CONDO VERB _ B____F _ _ pe 40443 00077 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 40444 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40445 00079 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 40446 00080 eripiunt ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 40447 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40448 00083 coniurant CONIVRO VERB _ B____F _ _ pe 40449 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 40450 00087 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40451 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 quam QVAMDIV SCONJ _ _ _ _ ma 40452 00090 diu # # _ _ _ _ ma 40453 00091 uiuant VIVO VERB _ B____F _ _ pe 40454 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 40455 00094 reddituros REDDO VERB _ _ _ _ pe 40456 00095 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 40457 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 40458 00098 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 40459 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40460 00101 maiores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 40461 00102 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40462 00103 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40463 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 40464 00106 in IN ADP _ _ FW _ ma 40465 00107 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40466 00108 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40467 00109 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 40468 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 cum _ _ _ _ _ _ mm 40469 00112 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 40470 00113 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40471 00114 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 40472 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 adduxissent ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 40473 00117 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Id IS PRON _ _ _ _ ma 40474 00119 concessum CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 40475 00120 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 40476 00121 iri EO AVX _ _ _ _ ma 40477 00122 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 40478 00124 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 40479 00125 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 40480 00126 cupiat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 40481 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 40482 00129 publica PVBLICVS ADJ _ _ _ _ ma 40483 00130 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40484 00131 accedat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 40485 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 abeat ABEO VERB _ B____F _ _ pe 40486 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40487 00135 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 Praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 40488 00137 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 40489 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 cum _ _ _ _ _ _ mm 40490 00140 Stega STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 40491 00141 arx ARX NOUN _ _ _ _ pe 40492 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 natura NATVRA NOUN _ _ _ _ pe 40493 00144 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 40494 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 opere OPVS1 NOUN _ _ _ _ co 40495 00147 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40496 00148 permunita PERMVNIO VERB _ _ _ _ pe 40497 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40498 00151 hostibus HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 40499 00152 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40500 00153 id IS PRON _ _ _ _ ma 40501 00154 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 40502 00155 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 40503 00156 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 40504 00157 aditum ADITVS NOUN _ _ _ _ co 40505 00158 aperuisset APERIO VERB _ B____F _ _ pe 40506 00159 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 40507 00160 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 40508 00161 aequaretur AEQVO VERB _ B____F _ _ pe 40509 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40510 00164 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 40511 00165 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 40512 00166 exstrueretur EXSTRVO VERB _ B____F _ _ ma 40513 00167 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 40514 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 40515 00171 pontifex PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 40516 00172 Romanus ROMANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40517 00173 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 40518 00175 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40519 00176 successores SVCCESSOR NOUN _ _ _ _ pe 40520 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 40521 00179 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 40522 00180 molirentur MOLIOR VERB _ B____F _ _ ma 40523 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 40524 00183 id IS PRON _ _ _ _ ma 40525 00184 coniunctis CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 40526 00185 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 40527 00186 quouis QVOVIS ADV _ _ _ _ pe 40528 00187 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 40529 00188 prohiberent PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 40530 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40531 00191 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 40532 00192 vllo VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 40533 00193 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 40534 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 40535 00196 fortunarum FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 40536 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 40537 00199 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 40538 00200 de DE ADP _ _ FW _ ma 40539 00201 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 40540 00202 dimoueri DIMOVEO VERB _ _ _ _ pe 40541 00203 paterentur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 40542 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 40543 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 quodcunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 40544 00208 crimen CRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 40545 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 40546 00211 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 40547 00212 laesae LAEDO VERB _ _ _ _ pe 40548 00213 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 40549 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 40550 00216 maiestatis MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 40551 00217 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 40552 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 40553 00220 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 40554 00221 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 40555 00222 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 40556 00223 commune COMMVNIS ADJ _ _ _ _ ma 40557 00224 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 40558 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 40559 00228 edictum EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 40560 00229 maximae MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 40561 00230 calamitatis CALAMITAS NOUN _ _ _ _ pe 40562 00231 insecutae INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 40563 00232 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 40564 00233 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 40565 00234 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 40566 00236 cum _ _ _ _ _ _ mm 40567 00237 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40568 00238 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40569 00239 ea IS PRON _ _ _ _ ma 40570 00240 res RES NOUN _ _ _ _ ma 40571 00241 allata AFFERO VERB _ _ _ _ pe 40572 00242 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 40573 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 40574 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 40575 00247 laetatus LAETOR VERB _ _ _ _ ma 40576 00248 quod _ _ _ _ _ _ mm 40577 00249 cum _ _ _ _ _ _ mm 40578 00250 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 40579 00251 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 40580 00252 agendi AGO VERB _ B____6 _ _ pe 40581 00253 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 40582 00254 nactus NANCISCOR VERB _ _ _ _ pe 40583 00255 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 40584 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 40585 00258 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 40586 00259 Gustauo GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40587 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 40588 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 40589 00264 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 40590 00265 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 40591 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 de DE ADP _ _ FW _ ma 40592 00268 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 40593 00269 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 40594 00270 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 40595 00271 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 40596 # sent_id = Meursius hist [[197]] hist. Dan. III # text = papam quereretur . Qui , cum illud accepisset , conuocato cardinalium senatu et querela examinata , sententiam in hunc modum dicit . " Suecos , quando ab ecclesiae vnione recessissent , et illatis summo regni praesuli armis , schismate se polluissent , poenae quoque , in schismaticos vsitatae se obnoxios reddidisse : ideo -que gladio percutiendo , atque comburendos esse . " Hanc sententiam vt quamprimum exsequeretur regi Christiano mandat , literas -que huius suae voluntatis testes , mittit . Non multo post excepta e Sigbrittae ore verba vulgo ferebantur , illa admodum atrocia . Ea post Columbulae mortem filiae suae , de qua paullo ante dixi , ita se in regis pariter ac reginae gratiam insinuauit , vt consilia de grauissimis regni rebus rex cum hac communicaret , ac sententiam quoque eius ante senatorum poneret . Qua elata beneuolentia , foemina ambitiosa , eo tandem est progressa , vt in potestate sua regem haberet et negotia cuncta regni , quamuis maxima , sola gereret nec omnino fieri quicquam pateretur , etsi decernente senatu , quod non ipsa ratum prius habuisset . Tanta denique insolentia eius fuit , vti cuncta pro libidine agitaret : ac proceribus quoque regni quibuscunque , et ordinibus , insultaret : omnia haec probante rege aut ferente et conniuente . Is -que annus regiam vniuersam luctu et terrore regnum impleuit . Nam , defuncto Maximiliano Caesare , rex et Isabella vxor cuius ille auus erat , vestem pullam induerunt : et marina quaedam bellua 00001 papam PAPA2 NOUN _ _ _ _ pe 40597 00002 quereretur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 40598 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40599 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 cum _ _ _ _ _ _ mm 40600 00007 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 40601 00008 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 40602 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 conuocato CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 40603 00011 cardinalium CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 40604 00012 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 40605 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40606 00014 querela QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 40607 00015 examinata EXAMINO VERB _ _ _ _ pe 40608 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 40609 00018 in IN ADP _ _ FW _ ma 40610 00019 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 40611 00020 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 40612 00021 dicit DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 40613 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 40614 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 40615 00027 ab AB ADP _ _ FW _ ma 40616 00028 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 40617 00029 vnione VNIO2 NOUN _ _ _ _ pe 40618 00030 recessissent RECEDO VERB _ B____F _ _ pe 40619 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40620 00033 illatis INFERO VERB _ _ _ _ pe 40621 00034 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 40622 00035 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40623 00036 praesuli PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 40624 00037 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 40625 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 schismate SCHISMA NOUN _ _ _ _ pe 40626 00040 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40627 00041 polluissent POLLVO VERB _ B____F _ _ co 40628 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 poenae POENA NOUN _ _ _ _ pe 40629 00044 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40630 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 40631 00047 schismaticos SCHISMATICVS NOUN _ _ _ _ pe 40632 00048 vsitatae VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 40633 00049 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40634 00050 obnoxios OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 40635 00051 reddidisse REDDO VERB _ _ _ _ pe 40636 00052 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 40637 00054 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40638 00055 gladio GLADIVS NOUN _ _ _ _ pe 40639 00056 percutiendo PERCVTIO VERB _ B____6 _ _ co 40640 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40641 00059 comburendos COMBVRO VERB _ B____6 _ _ pe 40642 00060 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 40643 00061 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 40644 00064 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 40645 00065 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40646 00066 quamprimum QVAMPRIMVM ADV _ _ _ _ co 40647 00067 exsequeretur EXSEQVOR VERB _ B____F _ _ ma 40648 00068 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 40649 00069 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40650 00070 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 40651 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 40652 00073 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40653 00074 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 40654 00075 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 40655 00076 voluntatis VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 40656 00077 testes TESTIS NOUN _ _ _ _ pe 40657 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 40658 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 Non NON ADV _ _ FW _ ma 40659 00082 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 40660 00083 post POST AVP _ _ FW _ ma 40661 00084 excepta EXCIPIO VERB _ _ _ _ ma 40662 00085 e EX ADP _ _ FW _ ma 40663 00086 Sigbrittae SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 40664 00087 ore OS1 NOUN _ _ _ _ co 40665 00088 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 40666 00089 vulgo VVLGO2 ADV _ _ _ _ co 40667 00090 ferebantur FERO VERB _ B____F _ _ pe 40668 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 40669 00093 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 40670 00094 atrocia ATROX ADJ _ _ _ _ co 40671 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Ea IS PRON _ _ _ _ ma 40672 00097 post POST AVP _ _ FW _ ma 40673 00098 Columbulae COLVMBVLA@ PROPN _ _ _ _ ma 40674 00099 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 40675 00100 filiae FILIA NOUN _ _ _ _ pe 40676 00101 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 40677 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 de DE ADP _ _ FW _ ma 40678 00104 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 40679 00105 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 40680 00106 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 40681 00107 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 40682 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 40683 00110 se SVI PRON _ _ _ _ ma 40684 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 40685 00112 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 40686 00113 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 40687 00114 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40688 00115 reginae REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 40689 00116 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 40690 00117 insinuauit INSINVO VERB _ B____F _ _ pe 40691 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40692 00120 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 40693 00121 de DE ADP _ _ FW _ ma 40694 00122 grauissimis GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 40695 00123 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40696 00124 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 40697 00125 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 40698 00126 cum _ _ _ _ _ _ mm 40699 00127 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 40700 00128 communicaret COMMVNICO VERB _ B____F _ _ pe 40701 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40702 00131 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 40703 00132 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40704 00133 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40705 00134 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 40706 00135 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 40707 00136 poneret PONO VERB _ B____F _ _ pe 40708 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 40709 00139 elata ELATVS ADJ _ _ _ _ ma 40710 00140 beneuolentia BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 40711 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 foemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 40712 00143 ambitiosa AMBITIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 40713 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 eo EO2 ADV _ _ _ _ ma 40714 00146 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 40715 00147 est SVM _ _ B____F _ _ _ 40716 00148 progressa PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 40717 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40718 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 40719 00152 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 40720 00153 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 40721 00154 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 40722 00155 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 40723 00156 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40724 00157 negotia NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ ma 40725 00158 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 40726 00159 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40727 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 40728 00162 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 40729 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 40730 00165 gereret GERO VERB _ B____F _ _ pe 40731 00166 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40732 00167 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 40733 00168 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 40734 00169 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 40735 00170 pateretur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 40736 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 40737 00173 decernente DECERNO VERB _ B____41 _ _ pe 40738 00174 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 40739 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 quod _ _ _ _ _ _ mm 40740 00177 non NON ADV _ _ FW _ ma 40741 00178 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 40742 00179 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ ma 40743 00180 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 40744 00181 habuisset HABEO VERB _ B____F _ _ pe 40745 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 40746 00184 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 40747 00185 insolentia INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 40748 00186 eius IS PRON _ _ _ _ ma 40749 00187 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 40750 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 40751 00190 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 40752 00191 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 40753 00192 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 40754 00193 agitaret AGITO VERB _ B____F _ _ pe 40755 00194 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40756 00196 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00197 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40758 00198 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40759 00199 quibuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 40760 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40761 00202 ordinibus ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40762 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 insultaret INSVLTO VERB _ B____F _ _ pe 40763 00205 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 40764 00207 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 40765 00208 probante PROBO VERB _ B____41 _ _ pe 40766 00209 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 40767 00210 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 40768 00211 ferente FERO VERB _ B____41 _ _ pe 40769 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40770 00213 conniuente CONIVEO VERB _ B____41 _ _ ma 40771 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Is IS PRON _ _ _ _ ma 40772 00216 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40773 00217 annus ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 40774 00218 regiam REGIA1 NOUN _ _ _ _ co 40775 00219 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 40776 00220 luctu LVCTVS NOUN _ _ _ _ pe 40777 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40778 00222 terrore TERROR NOUN _ _ _ _ pe 40779 00223 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40780 00224 impleuit IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 40781 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 40782 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 defuncto DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 40783 00229 Maximiliano MAXIMILIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40784 00230 Caesare CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 40785 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 40786 00233 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40787 00234 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 40788 00235 vxor VXOR NOUN _ _ _ _ pe 40789 00236 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 40790 00237 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 40791 00238 auus AVVS NOUN _ _ _ _ pe 40792 00239 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 40793 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 vestem VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 40794 00242 pullam PVLLVS2 ADJ _ _ _ _ pe 40795 00243 induerunt INDVO VERB _ B____F _ _ pe 40796 00244 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40797 00246 marina MARINVS1 ADJ _ _ _ _ co 40798 00247 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 40799 00248 bellua BELVA NOUN _ _ _ _ ma 40800 # sent_id = Meursius hist [[198]] hist. Dan. III # text = admirandae magnitudinis in Noruegia per id ipsum tempus capta dira quaeuis portendebat . Neque aliter homines cuncti boreales longo vsu ita docti , rem hanc interpretabantur : et secutus proxime annus in quo motum a Christiano bellum Suecicum ac Stocholmi detestanda laniena instituta , minime vanum a portento metum ostendit . Rex , abolitis antiquissimis laudatissimis -que pariter regni sui institutis , noua plane , et inusitata hactenus pro arbitrio introduxit : nullo omnino senatorum contra dicere quicquam auso , ac tributum primo annonae inde mercibus et venalibus rebus caeteris quibuscunque imperauit : ac constituit , qui per regnum vniuersum id exigerent : et exacti rationem regio quaestori redderent . Tum praefectos extra ordinem , quos scultetos appellabat , oppidatim statuebat : ac patibulum , medio vbique foro : quo tributum recusantes et praefectos quoque ipsos , si officio qui deessent , caeteros -que item homines sceleratos , coerceret . Et haec cuncta de Sigbrittae suae suasu faciebat : quae , in Belgio vsitata , in Daniam inuehere in memoriam sui nominis cupiebat . Haec res velut ad malignos compescendos instituta , quanquam vtilis videretur : tamen , quia noua esset , nec in Dania visa vnquam , vel audita , adeo grauiter ob tributi inusitatam exactionem animos offendit populi hactenus in regem proni , vt ex aequo omnibus inuisus fieret . Neque ea res duntaxat hominum studia auertebat , sed et plura alia erant , quae Sigbritta incitante , 00001 admirandae ADMIRANDVS ADJ _ _ _ _ pe 40801 00002 magnitudinis MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 40802 00003 in IN ADP _ _ FW _ ma 40803 00004 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40804 00005 per PER ADP _ _ FW _ ma 40805 00006 id IS PRON _ _ _ _ ma 40806 00007 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 40807 00008 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 40808 00009 capta CAPIO VERB _ _ _ _ ma 40809 00010 dira DIRVS ADJ _ _ _ _ pe 40810 00011 quaeuis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 40811 00012 portendebat PORTENDO VERB _ B____F _ _ pe 40812 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40813 00015 aliter ALITER ADV _ _ FW _ ma 40814 00016 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 40815 00017 cuncti CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 40816 00018 boreales BOREALIS ADJ _ _ _ _ pe 40817 00019 longo LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 40818 00020 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 40819 00021 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 40820 00022 docti DOCTVS ADJ _ _ _ _ ma 40821 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 40822 00025 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 40823 00026 interpretabantur INTERPRETOR VERB _ B____F _ _ pe 40824 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40825 00029 secutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 40826 00030 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 40827 00031 annus ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 40828 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 40829 00033 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 40830 00034 motum MOTVS NOUN _ _ _ _ pe 40831 00035 a AB ADP _ _ FW _ ma 40832 00036 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 40833 00037 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 40834 00038 Suecicum SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 40835 00039 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40836 00040 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 40837 00041 detestanda DETESTOR VERB _ B____6 _ _ pe 40838 00042 laniena LANIENA NOUN _ _ _ _ pe 40839 00043 instituta INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 40840 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 40841 00046 vanum VANVS ADJ _ _ _ _ pe 40842 00047 a AB ADP _ _ FW _ ma 40843 00048 portento PORTENTVM NOUN _ _ _ _ pe 40844 00049 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 40845 00050 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 40846 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 40847 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 abolitis ABOLEO VERB _ _ _ _ pe 40848 00055 antiquissimis ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 40849 00056 laudatissimis LAVDO VERB _ _ _ _ ma 40850 00057 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40851 00058 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 40852 00059 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40853 00060 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 40854 00061 institutis INSTITVO VERB _ _ _ _ ma 40855 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 noua NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 40856 00064 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 40857 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40858 00067 inusitata INVSITATVS ADJ _ _ _ _ pe 40859 00068 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 40860 00069 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 40861 00070 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 40862 00071 introduxit INTRODVCO VERB _ B____F _ _ pe 40863 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 40864 00074 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 40865 00075 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 40866 00076 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 40867 00077 dicere DICO2 VERB _ _ _ _ pe 40868 00078 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 40869 00079 auso AVDEO VERB _ _ _ _ ma 40870 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40871 00082 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 40872 00083 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 40873 00084 annonae ANNONA NOUN _ _ _ _ pe 40874 00085 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 40875 00086 mercibus MERCES NOUN _ _ _ _ ma 40876 00087 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40877 00088 venalibus VENALIS1 ADJ _ _ _ _ co 40878 00089 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 40879 00090 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 40880 00091 quibuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 40881 00092 imperauit IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 40882 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40883 00095 constituit CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 40884 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40885 00098 per PER ADP _ _ FW _ ma 40886 00099 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 40887 00100 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 40888 00101 id IS PRON _ _ _ _ ma 40889 00102 exigerent EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 40890 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40891 00105 exacti EXIGO VERB _ _ _ _ pe 40892 00106 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 40893 00107 regio REGIO NOUN _ _ _ _ pe 40894 00108 quaestori QVAESTOR NOUN _ _ _ _ pe 40895 00109 redderent REDDO VERB _ B____F _ _ pe 40896 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 40897 00112 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 40898 00113 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 40899 00114 ordinem ORDO NOUN _ _ _ _ pe 40900 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 40901 00117 scultetos SCVLTETVS NOUN _ _ _ _ ma 40902 00118 appellabat APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 40903 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 oppidatim OPPIDATIM ADV _ _ _ _ pe 40904 00121 statuebat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 40905 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40906 00124 patibulum PATIBVLVM NOUN _ _ _ _ ma 40907 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 40908 00127 vbique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 40909 00128 foro FORVS NOUN _ _ _ _ co 40910 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 40911 00131 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 40912 00132 recusantes RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 40913 00133 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40914 00134 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 40915 00135 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 40916 00136 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 40917 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 40918 00139 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 40919 00140 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 40920 00141 deessent DESVM VERB _ B____F _ _ pe 40921 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 40922 00144 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 40923 00145 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 40924 00146 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 40925 00147 sceleratos SCELERATVS ADJ _ _ _ _ ma 40926 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 coerceret COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 40927 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40928 00152 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 40929 00153 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 40930 00154 de DE ADP _ _ FW _ ma 40931 00155 Sigbrittae SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 40932 00156 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 40933 00157 suasu SVASVS NOUN _ _ _ _ co 40934 00158 faciebat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 40935 00159 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 40936 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 in IN ADP _ _ FW _ ma 40937 00163 Belgio BELGIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 40938 00164 vsitata VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 40939 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 40940 00167 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40941 00168 inuehere INVEHO VERB _ _ _ _ co 40942 00169 in IN ADP _ _ FW _ ma 40943 00170 memoriam MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 40944 00171 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 40945 00172 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 40946 00173 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 40947 00174 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 40948 00176 res RES NOUN _ _ _ _ ma 40949 00177 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 40950 00178 ad AD ADP _ _ FW _ ma 40951 00179 malignos MALIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 40952 00180 compescendos COMPESCO VERB _ B____6 _ _ pe 40953 00181 instituta INSTITVTVM NOUN _ _ _ _ pe 40954 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 40955 00184 vtilis VTILIS ADJ _ _ _ _ ma 40956 00185 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 40957 00186 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 40958 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 40959 00190 noua NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 40960 00191 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 40961 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40962 00194 in IN ADP _ _ FW _ ma 40963 00195 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 40964 00196 visa VIDEO VERB _ _ _ _ ma 40965 00197 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 40966 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 40967 00200 audita AVDIO VERB _ _ _ _ pe 40968 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 40969 00203 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 40970 00204 ob OB ADP _ _ FW _ ma 40971 00205 tributi TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 40972 00206 inusitatam INVSITATVS ADJ _ _ _ _ pe 40973 00207 exactionem EXACTIO NOUN _ _ _ _ pe 40974 00208 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 40975 00209 offendit OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 40976 00210 populi POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 40977 00211 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 40978 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 40979 00213 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 40980 00214 proni PRONVS ADJ _ _ _ _ pe 40981 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 40982 00217 ex EX ADP _ _ FW _ ma 40983 00218 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 40984 00219 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 40985 00220 inuisus INVISVS ADJ _ _ _ _ co 40986 00221 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 40987 00222 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 40988 00224 ea IS PRON _ _ _ _ ma 40989 00225 res RES NOUN _ _ _ _ ma 40990 00226 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 40991 00227 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 40992 00228 studia STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 40993 00229 auertebat AVERTO VERB _ B____F _ _ pe 40994 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 40995 00232 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 40996 00233 plura MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 40997 00234 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 40998 00235 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 40999 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41000 00238 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 41001 00239 incitante INCITO VERB _ B____41 _ _ pe 41002 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[199]] hist. Dan. III # text = indies committebantur : atque ex illis istud certe non indignum memoratu . Cum in Dania , vti aliis regionibus , fere fieret , vt nobilium , ciuium -que locupletiorum , filij ideo scholas sectarentur , quo se illi aulae , aptos isti mercaturae redderent aut muneribus melioribus quibus ipsi obeundis quaestum aliquem facere possent ; scholis vero , aut ecclesiis , nemo animum applicaret : ne et hae ministris suis tandem destituerentur vsu introductum fuerat , inde a religionis Christianae apud Danos inchoatae primo tempore vt tenuiorum filij qui in ludum literarium ad doctrinam liberalem [libertatem a. c. ed.] capiendam , dati essent ad inopiam subleuandam , cibum sibi , res -que alias necessarias , ostiatim corrogarent . illud vero diligenter cauebatur ne promiscue qualescunque admitterentur : sed examen praecedebat , et ingenij exploratio . Qui -que sic magistro ludi industriam suam approbasset , vt ecclesiae aliquando , sive scholae , adiuuandae spem ostenderet , illum demum disciplina vberiore imbuendum , retinebant : caeteros a se , ad discendam artem aliquam manuariam , aut rem rusticam exercendam , ablegabant . Ac , dignosci vt a [a add. p. c. ed.] reliqua mendicantium turba possent , vtebantur toga talari , sic confecta , vt , suspensa ex sinistro tantum humero , corpus universum tegeret neque partem eius vllam nudam sineret , dextero excepto brachio : vt sic illa quoque manu expedita stipem acciperent , et in manticam reponerent . Pileum rotundum habebant circunquaque duplicatum ; cuius 00001 indies INDIES ADV _ _ _ _ ma 41003 00002 committebantur COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 41004 00003 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41005 00005 ex EX ADP _ _ FW _ ma 41006 00006 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 41007 00007 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 41008 00008 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 41009 00009 non NON ADV _ _ FW _ ma 41010 00010 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 41011 00011 memoratu MEMORATVS2 NOUN _ _ _ _ pe 41012 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Cum _ _ _ _ _ _ mm 41013 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 41014 00015 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41015 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41016 00018 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 41017 00019 regionibus REGIO NOUN _ _ _ _ pe 41018 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 41019 00022 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 41020 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41021 00025 nobilium NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 41022 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 41023 00028 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41024 00029 locupletiorum LOCVPLES ADJ _ _ _ _ pe 41025 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 filij FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 41026 00032 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 41027 00033 scholas SCHOLA NOUN _ _ _ _ pe 41028 00034 sectarentur SECTOR2 VERB _ B____F _ _ pe 41029 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 41030 00037 se SVI PRON _ _ _ _ ma 41031 00038 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 41032 00039 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 41033 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 aptos APTVS ADJ _ _ _ _ pe 41034 00042 isti ISTE PRON _ _ _ _ ma 41035 00043 mercaturae MERCATVRA NOUN _ _ _ _ pe 41036 00044 redderent REDDO VERB _ B____F _ _ pe 41037 00045 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 41038 00046 muneribus MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 41039 00047 melioribus BONVS ADJ _ _ _ _ pe 41040 00048 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 41041 00049 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 41042 00050 obeundis OBEO VERB _ B____6 _ _ pe 41043 00051 quaestum QVAESTVS NOUN _ _ _ _ pe 41044 00052 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 41045 00053 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 41046 00054 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 41047 00055 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 scholis SCHOLA NOUN _ _ _ _ pe 41048 00057 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 41049 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 41050 00060 ecclesiis ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 41051 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 41052 00063 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 41053 00064 applicaret APPLICO VERB _ B____F _ _ pe 41054 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41055 00067 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41056 00068 hae HIC PRON _ _ _ _ ma 41057 00069 ministris MINISTER NOUN _ _ _ _ ma 41058 00070 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 41059 00071 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 41060 00072 destituerentur DESTITVO VERB _ B____F _ _ co 41061 00073 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 41062 00074 introductum INTRODVCO VERB _ _ _ _ pe 41063 00075 fuerat SVM _ _ B____F _ _ _ 41064 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 41065 00078 a AB ADP _ _ FW _ ma 41066 00079 religionis RELIGIO NOUN _ _ _ _ pe 41067 00080 Christianae CHRISTIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41068 00081 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 41069 00082 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41070 00083 inchoatae INCOHO VERB _ _ _ _ ma 41071 00084 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 41072 00085 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 41073 00086 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41074 00087 tenuiorum TENVIS ADJ _ _ _ _ pe 41075 00088 filij FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 41076 00089 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41077 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 41078 00091 ludum LVDVS NOUN _ _ _ _ pe 41079 00092 literarium LITTERARIVS ADJ _ _ _ _ co 41080 00093 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41081 00094 doctrinam DOCTRINA NOUN _ _ _ _ pe 41082 00095 liberalem LIBERALIS1 ADJ _ _ _ _ co 41083 00096 [libertatem a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 41084 00097 capiendam CAPIO VERB _ B____6 _ _ pe 41085 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 dati DO VERB _ _ _ _ co 41086 00100 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 41087 00101 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41088 00102 inopiam INOPIA NOUN _ _ _ _ pe 41089 00103 subleuandam SVBLEVO VERB _ B____6 _ _ co 41090 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 cibum CIBVS NOUN _ _ _ _ pe 41091 00106 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 41092 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 res RES NOUN _ _ _ _ ma 41093 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41094 00110 alias ALIVS ADJ _ _ _ _ ma 41095 00111 necessarias NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 41096 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 ostiatim OSTIATIM ADV _ _ _ _ pe 41097 00114 corrogarent CORROGO VERB _ B____F _ _ co 41098 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 41099 00117 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 41100 00118 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 41101 00119 cauebatur CAVEO VERB _ B____F _ _ pe 41102 00120 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41103 00121 promiscue PROMISCVVS ADJ _ adv _ _ ma 41104 00122 qualescunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 41105 00123 admitterentur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 41106 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 41107 00126 examen EXAMEN NOUN _ _ _ _ pe 41108 00127 praecedebat PRAECEDO VERB _ B____F _ _ pe 41109 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41110 00130 ingenij INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 41111 00131 exploratio EXPLORATIO NOUN _ _ _ _ pe 41112 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41113 00134 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41114 00135 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 41115 00136 magistro MAGISTER NOUN _ _ _ _ pe 41116 00137 ludi LVDVS NOUN _ _ _ _ pe 41117 00138 industriam INDVSTRIA NOUN _ _ _ _ pe 41118 00139 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 41119 00140 approbasset APPROBO VERB _ B____F _ _ pe 41120 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41121 00143 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 41122 00144 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 41123 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 sive SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 41124 00147 scholae SCHOLA NOUN _ _ _ _ pe 41125 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 adiuuandae ADIVVO VERB _ B____6 _ _ pe 41126 00150 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 41127 00151 ostenderet OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 41128 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 41129 00154 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 41130 00155 disciplina DISCIPLINA NOUN _ _ _ _ pe 41131 00156 vberiore VBER2 ADJ _ _ _ _ co 41132 00157 imbuendum IMBVO VERB _ B____6 _ _ pe 41133 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 retinebant RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 41134 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 41135 00162 a AB ADP _ _ FW _ ma 41136 00163 se SVI PRON _ _ _ _ ma 41137 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41138 00166 discendam DISCO VERB _ B____6 _ _ pe 41139 00167 artem ARS NOUN _ _ _ _ pe 41140 00168 aliquam ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 41141 00169 manuariam MANVARIVS ADJ _ _ _ _ ma 41142 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 41143 00172 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 41144 00173 rusticam RVSTICVS ADJ _ _ _ _ ma 41145 00174 exercendam EXERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 41146 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 ablegabant ABLEGO VERB _ B____F _ _ co 41147 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41148 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 dignosci DIGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 41149 00181 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41150 00182 a AB ADP _ _ FW _ ma 41151 00183 [a add. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 41152 00184 reliqua RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 41153 00185 mendicantium MENDICO VERB _ B____41 _ _ pe 41154 00186 turba TVRBA NOUN _ _ _ _ ma 41155 00187 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 41156 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vtebantur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 41157 00190 toga TOGA NOUN _ _ _ _ pe 41158 00191 talari TALARIS ADJ _ _ _ _ pe 41159 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 41160 00194 confecta CONFICIO VERB _ _ _ _ ma 41161 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41162 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 suspensa SVSPENDO VERB _ _ _ _ ma 41163 00199 ex EX ADP _ _ FW _ ma 41164 00200 sinistro SINISTER ADJ _ _ _ _ pe 41165 00201 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 41166 00202 humero VMERVS NOUN _ _ _ _ pe 41167 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 corpus CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 41168 00205 universum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 41169 00206 tegeret TEGO VERB _ B____F _ _ pe 41170 00207 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41171 00208 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 41172 00209 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41173 00210 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 41174 00211 nudam NVDVS ADJ _ _ _ _ pe 41175 00212 sineret SINO VERB _ B____F _ _ pe 41176 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 dextero DEXTER ADJ _ _ _ _ pe 41177 00215 excepto EXCIPIO VERB _ _ _ _ ma 41178 00216 brachio BRACCHIVM NOUN _ _ _ _ ma 41179 00217 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41180 00219 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 41181 00220 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 41182 00221 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41183 00222 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 41184 00223 expedita EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 41185 00224 stipem STIPES NOUN _ _ _ _ ma 41186 00225 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 41187 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41188 00228 in IN ADP _ _ FW _ ma 41189 00229 manticam MANTICA NOUN _ _ _ _ pe 41190 00230 reponerent REPONO VERB _ B____F _ _ pe 41191 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Pileum PILEVS NOUN _ _ _ _ co 41192 00233 rotundum ROTVNDVS ADJ _ _ _ _ pe 41193 00234 habebant HABEO VERB _ B____F _ _ pe 41194 00235 circunquaque CIRCVMQVAQVE ADV _ _ _ _ ma 41195 00236 duplicatum DVPLICO VERB _ _ _ _ pe 41196 00237 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 41197 # sent_id = Meursius hist [[200]] hist. Dan. III # text = pars postica longior , corrugata , ac densata , in ceruicem propendebat . Duae in vtroque latere rugae erant ceteris magis conspicuae quae significarent ipsis gentem Danicam , postquam fidem Christianam amplexa esset , bis ad cultum idolorum recidisse : ideo -que adspectu harum assiduo commonefierent , vt deinceps veram in Deum pietatem , ac doctrinam Christianam , qua tunc animos praeceptores tanta cura imbuebant , constantissime tuerentur . Istos pueros veste illa ex recepto dudum more , victum sibi ostiatim conquirentes , cum Sigbritta nullo modo ferre posset , fures esse omnes clamitat , et sub togis furta sua occultare : ac , nisi ocyus ad aratra abigantur , fore , vt Hafnia vniuersa furibus mox compleatur . Neque prius conquieuit , quam edicto Christiani omnes illi magno regni et ecclesiae , cui inseruituri erant , detrimento ac dedecore , pellerentur . Haec et alia istiusmodi odium populi implacabile in Sigbrittam concitarunt . Christianus , qui in Suecos graue bellum agitabat , subditis tributum imperat , quale nunquam ad id tempus vlli regum vsitatum , iubet singulos omnium regnorum ordines decimam soluere non duntaxat e reditibus , sed et cunctis facultatibus : tam indigne rigida exactione , vti nec quae incubarent oua anseres , neque , quas gestarent , plumae censui eximerentur : quem et in argento puro vniuersum exhibere cogebantur . Ad episcopos vero regni blande , 00001 pars PARS NOUN _ _ _ _ ma 41198 00002 postica POSTICA NOUN _ _ _ _ ma 41199 00003 longior LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 41200 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 corrugata CORRVGO VERB _ _ _ _ co 41201 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41202 00008 densata DENSO VERB _ _ _ _ pe 41203 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 41204 00011 ceruicem CERVIX NOUN _ _ _ _ pe 41205 00012 propendebat PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 41206 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Duae DVO ADJ _ _ _ _ pe 41207 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 41208 00016 vtroque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 41209 00017 latere LATVS NOUN _ _ _ _ ma 21294 00018 rugae RVGA NOUN _ _ _ _ pe 41211 00019 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 41212 00020 ceteris CETERVS ADJ _ _ _ _ pe 41213 00021 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 41214 00022 conspicuae CONSPICVVS ADJ _ _ _ _ pe 41215 00023 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41216 00024 significarent SIGNIFICO VERB _ B____F _ _ pe 41217 00025 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 41218 00026 gentem GENS NOUN _ _ _ _ pe 41219 00027 Danicam DANICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41220 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 41221 00030 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 41222 00031 Christianam CHRISTIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41223 00032 amplexa AMPLECTOR VERB _ _ _ _ pe 41224 00033 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 41225 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 bis BIS ADV _ _ _ _ pe 41226 00036 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41227 00037 cultum CVLTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 41228 00038 idolorum IDOLON NOUN _ _ _ _ ma 41229 00039 recidisse RECIDO1 VERB _ _ _ _ co 41230 00040 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 41231 00042 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41232 00043 adspectu ASPECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 41233 00044 harum HIC PRON _ _ _ _ ma 41234 00045 assiduo ASSIDVVS ADJ _ _ _ _ ma 41235 00046 commonefierent COMMONEFACIO VERB _ B____F _ _ co 41236 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41237 00049 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 41238 00050 veram VERVS ADJ _ _ _ _ pe 41239 00051 in IN ADP _ _ FW _ ma 41240 00052 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 41241 00053 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 41242 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41243 00056 doctrinam DOCTRINA NOUN _ _ _ _ pe 41244 00057 Christianam CHRISTIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41245 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 41246 00060 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 41247 00061 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 41248 00062 praeceptores PRAECEPTOR NOUN _ _ _ _ pe 41249 00063 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 41250 00064 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 41251 00065 imbuebant IMBVO VERB _ B____F _ _ co 41252 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 constantissime CONSTANS ADJ _ _ _ _ ma 41253 00068 tuerentur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 41254 00069 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 Istos ISTE PRON _ _ _ _ ma 41255 00071 pueros PVER NOUN _ _ _ _ pe 41256 00072 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 41257 00073 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 41258 00074 ex EX ADP _ _ FW _ ma 41259 00075 recepto RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 41260 00076 dudum DVDVM ADV _ _ FW _ ma 41261 00077 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 41262 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 victum VICTVS NOUN _ _ _ _ ma 41263 00080 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 41264 00081 ostiatim OSTIATIM ADV _ _ _ _ pe 41265 00082 conquirentes CONQVIRO VERB _ B____41 _ _ ma 41266 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 cum _ _ _ _ _ _ mm 41267 00085 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 41268 00086 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 41269 00087 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 41270 00088 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 41271 00089 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 41272 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 fures FVR NOUN _ _ _ _ ma 41273 00092 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 41274 00093 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 41275 00094 clamitat CLAMITO VERB _ B____F _ _ pe 41276 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41277 00097 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 41278 00098 togis TOGA NOUN _ _ _ _ pe 41279 00099 furta FVRTVM NOUN _ _ _ _ pe 41280 00100 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 41281 00101 occultare OCCVLTO VERB _ _ _ _ co 41282 00102 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41283 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 41284 00106 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 41285 00107 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41286 00108 aratra ARATRVM NOUN _ _ _ _ ma 41287 00109 abigantur ABIGO VERB _ B____F _ _ pe 41288 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 41289 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41290 00114 Hafnia HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41291 00115 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 41292 00116 furibus FVR NOUN _ _ _ _ pe 41293 00117 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 41294 00118 compleatur COMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 41295 00119 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41296 00121 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 41297 00122 conquieuit CONQVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 41298 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 41299 00125 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 41300 00126 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41301 00127 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 41302 00128 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 41303 00129 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41304 00130 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41305 00131 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41306 00132 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 41307 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 41308 00135 inseruituri INSERVIO VERB _ _ _ _ co 41309 00136 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 41310 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 detrimento DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 41311 00139 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41312 00140 dedecore DEDECVS NOUN _ adv _ _ ma 41313 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 pellerentur PELLO VERB _ B____F _ _ pe 41314 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 41315 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41316 00146 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 41317 00147 istiusmodi ISTIVSMODI ADV _ _ _ _ ma 41318 00148 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 41319 00149 populi POPVLVS NOUN _ _ _ _ ma 41320 00150 implacabile IMPLACABILIS ADJ _ _ _ _ pe 41321 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 41322 00152 Sigbrittam SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 41323 00153 concitarunt CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 41324 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41325 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41326 00158 in IN ADP _ _ FW _ ma 41327 00159 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 41328 00160 graue GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 41329 00161 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 41330 00162 agitabat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 41331 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 subditis SVBDO VERB _ _ _ _ pe 41332 00165 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 41333 00166 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 41334 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 quale QVALIS PRON _ _ _ _ ma 41335 00169 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 41336 00170 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41337 00171 id IS PRON _ _ _ _ ma 41338 00172 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 41339 00173 vlli VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 41340 00174 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 41341 00175 vsitatum VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 41342 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 41343 00178 singulos SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00179 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 41345 00180 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41346 00181 ordines ORDO NOUN _ _ _ _ pe 41347 00182 decimam DECIMA NOUN _ _ _ _ pe 41348 00183 soluere SOLVO VERB _ _ _ _ pe 41349 00184 non NON ADV _ _ FW _ ma 41350 00185 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 41351 00186 e EX ADP _ _ FW _ ma 41352 00187 reditibus REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 41353 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 41354 00190 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41355 00191 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 41356 00192 facultatibus FACVLTAS NOUN _ _ _ _ pe 41357 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 41358 00195 indigne INDIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 41359 00196 rigida RIGIDVS ADJ _ _ _ _ ma 41360 00197 exactione EXACTIO NOUN _ _ _ _ pe 41361 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41362 00200 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41363 00201 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41364 00202 incubarent INCVBO VERB _ B____F _ _ ma 41365 00203 oua OVVM NOUN _ _ _ _ ma 41366 00204 anseres ANSER1 NOUN _ _ _ _ co 41367 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41368 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 41369 00209 gestarent GESTO VERB _ B____F _ _ pe 41370 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 plumae PLVMA NOUN _ _ _ _ pe 41371 00212 censui CENSEO VERB _ _ _ _ ma 41372 00213 eximerentur EXIMO VERB _ B____F _ _ co 41373 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 41374 00216 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41375 00217 in IN ADP _ _ FW _ ma 41376 00218 argento ARGENTVM NOUN _ _ _ _ pe 41377 00219 puro PVRVS ADJ _ _ _ _ pe 41378 00220 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 41379 00221 exhibere EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 41380 00222 cogebantur COGO VERB _ B____F _ _ pe 41381 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 41382 00225 episcopos EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41383 00226 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 41384 00227 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41385 00228 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 41386 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[201]] hist. Dan. III # text = ac demisse scribit ; " vti suos hortarentur , ne in praesens bellum in Suecos perduelles cogitantem destituerent , aut necessitati eius subuenire grauarentur . " Mittit et Casparum Brochmannum , qui tunc ab epistolis erat , ac procancellarij mox munus gessit , vt rem eam , quanto sane posset studio , promoueret . Qui et illud demum effecit vt episcopi quisque in sua diaecesi , vti morem voluntati regis gererent , aliquoties conuenirent , ac negotium disceptarent , sed consensu tamen vno responderunt ; " nunquam a maioribus eius quicquam ab ipsis ex haereditate auita postulatum ; uerum tantum e reditibus , quibus beneficio illorum gratia -que fruebantur : id praestare , precibus -que pro felici belli euentu , ac salute domus regiae , apud Deum intercedere , etiam nunc paratos esse . Orare vero quam humillime , vt ecclesiae libertatem , a maioribus eius semper sartam tectam magna cura conservatam , ipse quoque tueatur : neue graui adeo onere eam premat . " Annuit rex postulatis : et , tributi grauitatem vt minueret , condonato patrimonio ea tantum , quae ipsius beneficio possiderent , censui subesse voluit : ac quaestoribus imperauit ne quid aliunde exigerent . Postquam suis hoc tributum indixisset sociorum quoque auxilia aduocare visum fuit . Itaque legatos mittit ad Franciscum , Galliae regem , Georgium Schotbergium , Philippum Rotomagum , et Antonium Moguntinum : qui negotium demandatum felicissime exsequuti a Francisco quater mille auxiliares , et tormenta aenea quatuor , impetrarunt . Expedita Gallica legatione , Moguntinus , 00001 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41387 00002 demisse DEMISSVS ADJ _ adv _ _ ma 41388 00003 scribit SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 41389 00004 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41390 00007 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 41391 00008 hortarentur HORTOR VERB _ B____F _ _ pe 41392 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41393 00011 in IN ADP _ _ FW _ ma 41394 00012 praesens PRAESENS ADJ _ _ _ _ pe 41395 00013 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 41396 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 41397 00015 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 41398 00016 perduelles PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 41399 00017 cogitantem COGITO VERB _ B____41 _ _ pe 41400 00018 destituerent DESTITVO VERB _ B____F _ _ co 41401 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 41402 00021 necessitati NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 41403 00022 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41404 00023 subuenire SVBVENIO VERB _ _ _ _ pe 41405 00024 grauarentur GRAVO VERB _ B____F _ _ pe 41406 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 Mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 41407 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41408 00029 Casparum CASPARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41409 00030 Brochmannum BROCHMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41410 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41411 00033 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 41412 00034 ab AB ADP _ _ FW _ ma 41413 00035 epistolis EPISTVLA NOUN _ _ _ _ pe 41414 00036 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 41415 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41416 00039 procancellarij PROCANCELLARIVS NOUN _ _ _ _ ma 41417 00040 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 41418 00041 munus MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 41419 00042 gessit GERO VERB _ B____F _ _ pe 41420 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41421 00045 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 41422 00046 eam IS PRON _ _ _ _ ma 41423 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 quanto QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 41424 00049 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 41425 00050 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 41426 00051 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 41427 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 promoueret PROMOVEO VERB _ B____F _ _ co 41428 00054 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41429 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41430 00057 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 41431 00058 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 41432 00059 effecit EFFICIO VERB _ B____F _ _ pe 41433 00060 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41434 00061 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41435 00062 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 41436 00063 in IN ADP _ _ FW _ ma 41437 00064 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 41438 00065 diaecesi DIOECESIS NOUN _ _ _ _ ma 41439 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41440 00068 morem MOS NOUN _ _ _ _ pe 41441 00069 voluntati VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 41442 00070 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 41443 00071 gererent GERO VERB _ B____F _ _ pe 41444 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 aliquoties ALIQVOTIES ADV _ _ _ _ pe 41445 00074 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 41446 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41447 00077 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 41448 00078 disceptarent DISCEPTO VERB _ B____F _ _ pe 41449 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 41450 00081 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 41451 00082 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 41452 00083 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 41453 00084 responderunt RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 41454 00085 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 41455 00088 a AB ADP _ _ FW _ ma 41456 00089 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41457 00090 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41458 00091 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 41459 00092 ab AB ADP _ _ FW _ ma 41460 00093 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 41461 00094 ex EX ADP _ _ FW _ ma 41462 00095 haereditate HEREDITAS NOUN _ _ _ _ co 41463 00096 auita AVITVS1 ADJ _ _ _ _ co 41464 00097 postulatum POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 41465 00098 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 uerum VERVM ADV _ _ FW _ ma 41466 00100 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 41467 00101 e EX ADP _ _ FW _ ma 41468 00102 reditibus REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 41469 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 41470 00105 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 41471 00106 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 41472 00107 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 41473 00108 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41474 00109 fruebantur FRVOR VERB _ B____F _ _ pe 41475 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 id IS PRON _ _ _ _ ma 41476 00112 praestare PRAESTO1 VERB _ _ _ _ co 41477 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 precibus PREX NOUN _ _ _ _ pe 41478 00115 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41479 00116 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 41480 00117 felici FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 41481 00118 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 41482 00119 euentu EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 41483 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41484 00122 salute SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 41485 00123 domus DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 41486 00124 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 41487 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 41488 00127 Deum DEVS NOUN _ _ _ _ ma 41489 00128 intercedere INTERCEDO VERB _ _ _ _ pe 41490 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 41491 00131 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 41492 00132 paratos PARO VERB _ _ _ _ ma 41493 00133 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 41494 00134 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Orare ORO VERB _ _ _ _ pe 41495 00136 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 41496 00137 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 41497 00138 humillime HVMILIS ADJ _ _ _ _ ma 41498 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41499 00141 ecclesiae ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 41500 00142 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 41501 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 a AB ADP _ _ FW _ ma 41502 00145 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41503 00146 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41504 00147 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 41505 00148 sartam SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 41506 00149 tectam TEGO VERB _ _ _ _ pe 41507 00150 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41508 00151 cura CVRA NOUN _ _ _ _ ma 41509 00152 conservatam CONSERVO VERB _ _ _ _ co 41510 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 41511 00155 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41512 00156 tueatur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 41513 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 neue NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 41514 00159 graui GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 41515 00160 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 41516 00161 onere ONVS NOUN _ _ _ _ pe 41517 00162 eam IS PRON _ _ _ _ ma 41518 00163 premat PREMO VERB _ B____F _ _ pe 41519 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Annuit ANNVO VERB _ B____F _ _ pe 41520 00167 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 41521 00168 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 41522 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41523 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 tributi TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 41524 00173 grauitatem GRAVITAS NOUN _ _ _ _ pe 41525 00174 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41526 00175 minueret MINVO VERB _ B____F _ _ pe 41527 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 condonato CONDONO VERB _ _ _ _ co 41528 00178 patrimonio PATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 41529 00179 ea IS PRON _ _ _ _ ma 41530 00180 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 41531 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41532 00183 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 41533 00184 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 41534 00185 possiderent POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 41535 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 censui CENSEO VERB _ _ _ _ ma 41536 00188 subesse SVBSVM VERB _ _ _ _ pe 41537 00189 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 41538 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41539 00192 quaestoribus QVAESTOR NOUN _ _ _ _ pe 41540 00193 imperauit IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 41541 00194 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41542 00195 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 41543 00196 aliunde ALIVNDE ADV _ _ FW _ ma 41544 00197 exigerent EXIGO VERB _ B____F _ _ pe 41545 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 41546 00200 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 41547 00201 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 41548 00202 tributum TRIBVTVM NOUN _ _ _ _ ma 41549 00203 indixisset INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 41550 00204 sociorum SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 41551 00205 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41552 00206 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 41553 00207 aduocare ADVOCO VERB _ _ _ _ co 41554 00208 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 41555 00209 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 41556 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 41557 00212 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 41558 00213 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 41559 00214 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41560 00215 Franciscum FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41561 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41562 00218 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 41563 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Georgium GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41564 00221 Schotbergium SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41565 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 Philippum PHILIPPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41566 00224 Rotomagum ROTOMAGVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41567 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41568 00227 Antonium ANTONIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41569 00228 Moguntinum MOGVNTINVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41570 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41571 00231 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 41572 00232 demandatum DEMANDO VERB _ _ _ _ pe 41573 00233 felicissime FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 41574 00234 exsequuti EXSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 41575 00235 a AB ADP _ _ FW _ ma 41576 00236 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41577 00237 quater QVATER ADV _ _ _ _ pe 41578 00238 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 41579 00239 auxiliares AVXILIARIS ADJ _ _ _ _ ma 41580 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41581 00242 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 41582 00243 aenea AENEVS ADJ _ _ _ _ ma 41583 00244 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 41584 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 impetrarunt IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 41585 00247 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 Expedita EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 41586 00249 Gallica GALLICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41587 00250 legatione LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 41588 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 Moguntinus MOGVNTINVS@ PROPA _ _ _ _ ma 41589 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[202]] hist. Dan. III # text = vt praeceperat Christianus , in Hispaniam excurrebat ad affinem regem Carolum , vt solutionem dotis Isabellae , quae tercentum millium aureorum erat , procuraret : Scotbergio interim in Picardia eius reditum exspectante . Cum -que mox reuerteretur ac negotium perfecisset , habito per Flandriam itinere ambo Antuerpiam , celebre Brabantiae emporium , petiere : vbi tertiam dotis partem magistratus soluturum se promisit . Quippe inter Christianum Carolum -que sic conuenerat , vti summa vniuersa tripartito solueretur . Itaque trientem primum tunc Schotbergius se -cum attulit , alterum mox Ioannes Hofmannus nauta regius : tercium Tilmannus Gisselius , maris praefectus . quanquam sint qui de trientis vltimi solutione plane dubitent . Sub id tempus cum Birgerus , regni Daniae archiepiscopus , diem suum obiisset , Georgius Schotbergius , qui praeclare obita legatione Christianum antea quoque magna apud eum gratia deuinxisset , ipso maxime annitente surrogatur . Lundenses quidem de collegij sui coetu Agonem elegerant virum genere ac virtute , pariter clarum . sed Schotbergium postquam rex ad dignitatem hanc promotum omnino vellet , eius sese voluntati ipso quoque id Agone concedente , submisere . Decreuerat ordo ecclesiasticus quod Birgerus genere obscuro natus ad hoc culmen asscendisset , ne deinceps ad episcopatum quisquam qualemcunque admitteretur , nisi quem prosapiae 00001 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41590 00002 praeceperat PRAECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 41591 00003 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41592 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 in IN ADP _ _ FW _ ma 41593 00006 Hispaniam HISPANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41594 00007 excurrebat EXCVRRO VERB _ B____F _ _ co 41595 00008 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41596 00009 affinem AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 41597 00010 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 41598 00011 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41599 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41600 00014 solutionem SOLVTIO NOUN _ _ _ _ pe 41601 00015 dotis DOS NOUN _ _ _ _ pe 41602 00016 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 41603 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41604 00019 tercentum TERCENTVM NUM _ _ _ _ ma 41605 00020 millium MILLE NUM _ _ _ _ pe 41606 00021 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 41607 00022 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 41608 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 procuraret PROCVRO VERB _ B____F _ _ pe 41609 00025 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Scotbergio SCHOTBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41610 00027 interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 41611 00028 in IN ADP _ _ FW _ ma 41612 00029 Picardia PICARDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41613 00030 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41614 00031 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 41615 00032 exspectante EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 41616 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Cum _ _ _ _ _ _ mm 41617 00035 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41618 00036 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 41619 00037 reuerteretur REVERTOR VERB _ B____F _ _ ma 41620 00038 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41621 00039 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 41622 00040 perfecisset PERFICIO VERB _ B____F _ _ pe 41623 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 habito HABEO VERB _ _ _ _ ma 41624 00043 per PER ADP _ _ FW _ ma 41625 00044 Flandriam FLANDRIAM@ PROPN _ _ _ _ ma 41626 00045 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 41627 00046 ambo AMBO ADJ _ _ _ _ ma 41628 00047 Antuerpiam ANTVERPIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41629 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 celebre CELEBER ADJ _ _ _ _ pe 41630 00050 Brabantiae BRABRANTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41631 00051 emporium EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 41632 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 petiere PETO VERB _ B____F _ _ pe 41633 00054 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 41634 00056 tertiam TERTIVS ADJ _ _ _ _ ma 41635 00057 dotis DOS NOUN _ _ _ _ pe 41636 00058 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 41637 00059 magistratus MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 41638 00060 soluturum SOLVO VERB _ _ _ _ pe 41639 00061 se SVI PRON _ _ _ _ ma 41640 00062 promisit PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 41641 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 41642 00065 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 41643 00066 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41644 00067 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41645 00068 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41646 00069 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 41647 00070 conuenerat CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 41648 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41649 00073 summa SVMMA NOUN _ _ _ _ ma 41650 00074 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 41651 00075 tripartito TRIPARTITO ADV _ _ _ _ pe 41652 00076 solueretur SOLVO VERB _ B____F _ _ pe 41653 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 41654 00079 trientem TRIENS NOUN _ _ _ _ pe 41655 00080 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 41656 00081 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 41657 00082 Schotbergius SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41658 00083 se SVI PRON _ _ _ _ ma 41659 00084 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 41660 00085 attulit AFFERO VERB _ B____F _ _ ma 41661 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 41662 00088 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 41663 00089 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 41664 00090 Hofmannus HOFMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41665 00091 nauta NAVTA NOUN _ _ _ _ pe 41666 00092 regius REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 41667 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 tercium TERTIVS ADJ _ _ _ _ ma 41668 00095 Tilmannus TILEMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41669 00096 Gisselius GISELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41670 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 maris MARE NOUN _ _ _ _ ma 41671 00099 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 41672 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 41673 00102 sint SVM _ _ B____F _ _ _ 41674 00103 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41675 00104 de DE ADP _ _ FW _ ma 41676 00105 trientis TRIENS NOUN _ _ _ _ pe 41677 00106 vltimi VLTIMVS ADJ _ _ _ _ ma 41678 00107 solutione SOLVTIO NOUN _ _ _ _ pe 41679 00108 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 41680 00109 dubitent DVBITO VERB _ B____F _ _ pe 41681 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Sub SVB ADP _ _ FW _ ma 41682 00112 id IS PRON _ _ _ _ ma 41683 00113 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 41684 00114 cum _ _ _ _ _ _ mm 41685 00115 Birgerus BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41686 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41687 00118 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 41688 00119 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41689 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 41690 00122 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 41691 00123 obiisset OBEO VERB _ B____F _ _ pe 41692 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Georgius GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41693 00126 Schotbergius SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41694 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41695 00129 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 41696 00130 obita OBEO VERB _ _ _ _ ma 41697 00131 legatione LEGATIO NOUN _ _ _ _ pe 41698 00132 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41699 00133 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 41700 00134 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41701 00135 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41702 00136 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 41703 00137 eum IS PRON _ _ _ _ ma 41704 00138 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 41705 00139 deuinxisset DEVINCIO VERB _ B____F _ _ co 41706 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 41707 00142 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 41708 00143 annitente ANNITOR VERB _ B____41 _ _ pe 41709 00144 surrogatur SVRROGO VERB _ B____F _ _ ma 41710 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 Lundenses LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 41711 00147 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 41712 00148 de DE ADP _ _ FW _ ma 41713 00149 collegij COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 41714 00150 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 41715 00151 coetu COETVS NOUN _ _ _ _ ma 41716 00152 Agonem AGGO@ PROPN _ _ _ _ ma 41717 00153 elegerant ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 41718 00154 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 41719 00155 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 41720 00156 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41721 00157 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 41722 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 41723 00160 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 41724 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 41725 00163 Schotbergium SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41726 00164 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 41727 00165 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 41728 00166 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41729 00167 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 41730 00168 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 41731 00169 promotum PROMOVEO VERB _ _ _ _ ma 41732 00170 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 41733 00171 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 41734 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41735 00174 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 41736 00175 voluntati VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 41737 00176 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 41738 00177 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41739 00178 id IS PRON _ _ _ _ ma 41740 00179 Agone AGGO@ PROPN _ _ _ _ ma 41741 00180 concedente CONCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 41742 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 submisere SVMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 41743 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 Decreuerat DECERNO VERB _ B____F _ _ pe 41744 00185 ordo ORDO NOUN _ _ _ _ pe 41745 00186 ecclesiasticus ECCLESIASTICVS NOUN _ _ _ _ pe 41746 00187 quod _ _ _ _ _ _ mm 41747 00188 Birgerus BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41748 00189 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 41749 00190 obscuro OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 41750 00191 natus NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 41751 00192 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41752 00193 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 41753 00194 culmen CVLMEN NOUN _ _ _ _ pe 41754 00195 asscendisset ASCENDO VERB _ B____F _ _ ma 41755 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41756 00198 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 41757 00199 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41758 00200 episcopatum EPISCOPATVS NOUN _ _ _ _ pe 41759 00201 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 41760 00202 qualemcunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 41761 00203 admitteretur ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 41762 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 41763 00206 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 41764 00207 prosapiae PROSAPIA NOUN _ _ _ _ pe 41765 # sent_id = Meursius hist [[203]] hist. Dan. III # text = item claritudo commendaret . Ac decreti quidem huius episcopis auctores erant quidam e primatibus regni : qui , quod sub Birgero acciderat , indignati , mores suos a plebeiis castigari , ne id liberis quoque suis , posteris -que eueniret , sese mutuo , et episcopos , loco nobili prognatos , instigabant , illud vti se -cum agerent vt in posterum dignitatem episcopalem nobilitati vindicarent . Nec episcopi abnuebant , quippe qui mutationes in ecclesia impendere certis signis praeuidentes , aliquod sibi contra eas munimentum in re illa positum existimarent , itaque in hoc consensere sed decretum , cum id temporis promulgare non consultum videretur , occultari in occasionem placuit . Schotbergius summus regni praesul constitutus , Mathiam Marquardum , et Henricum item Langium , Romam mittit , confirmationem sibi a pontifice petituros . Quo sex aureorum millia postulante , nec legatis polliceri tantum ausis , ocyus recurrere Langius , vt Schotbergio rem referret . Qui , negotio sine mora expedito , cum redire hunc iuberet , Magni quoque Goyaei iussu , aulae regiae tunc praefecti , tum Henrici abbatis Sorani , et Eschilli antistitis Anderschouiensis , aliorum -que item regni senatorum literas dat ad pontificem : quibus petit , " vt diplomate pontificio minaretur Christiano , ni Sigbrittam , faeminam impiam , et consilia eius cuncta peruertentem , cuius filiam diu antea , in contemptum coniugis suae Isabellae , faeminae multo illustrissimae , magna cum offensa Dei , omnium -que regni ordinum offendiculo , 00001 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 41766 00002 claritudo CLARITVDO NOUN _ _ _ _ pe 41767 00003 commendaret COMMENDO VERB _ B____F _ _ pe 41768 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41769 00006 decreti DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 41770 00007 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 41771 00008 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 41772 00009 episcopis EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41773 00010 auctores AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 41774 00011 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 41775 00012 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 41776 00013 e EX ADP _ _ FW _ ma 41777 00014 primatibus PRIMATVS NOUN _ _ _ _ pe 41778 00015 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41779 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41780 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 quod _ _ _ _ _ _ mm 41781 00020 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 41782 00021 Birgero BIRGERVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41783 00022 acciderat ACCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 41784 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 indignati INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 41785 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 mores MOS NOUN _ _ _ _ pe 41786 00027 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 41787 00028 a AB ADP _ _ FW _ ma 41788 00029 plebeiis PLEBEIVS2 NOUN _ _ _ _ co 41789 00030 castigari CASTIGO VERB _ _ _ _ pe 41790 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 41791 00033 id IS PRON _ _ _ _ ma 41792 00034 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 41793 00035 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41794 00036 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 41795 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 posteris POSTERVS ADJ _ _ _ _ pe 41796 00039 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41797 00040 eueniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 41798 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 41799 00043 mutuo MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 41800 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41801 00046 episcopos EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41802 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 41803 00049 nobili NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 41804 00050 prognatos PROGNASCOR VERB _ _ _ _ ma 41805 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 instigabant INSTIGO VERB _ B____F _ _ pe 41806 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 41807 00055 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 41808 00056 se SVI PRON _ _ _ _ ma 41809 00057 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 41810 00058 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 41811 00059 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41812 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 41813 00061 posterum POSTERVS ADJ _ _ _ _ pe 41814 00062 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 41815 00063 episcopalem EPISCOPALIS ADJ _ _ _ _ pe 41816 00064 nobilitati NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 41817 00065 vindicarent VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 41818 00066 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41819 00068 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 41820 00069 abnuebant ABNVO VERB _ B____F _ _ pe 41821 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 41822 00072 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41823 00073 mutationes MVTATIO NOUN _ _ _ _ pe 41824 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 41825 00075 ecclesia ECCLESIA NOUN _ _ _ _ pe 41826 00076 impendere IMPENDO VERB _ _ _ _ pe 41827 00077 certis CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 41828 00078 signis SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41829 00079 praeuidentes PRAEVIDEO VERB _ B____41 _ _ co 41830 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 aliquod ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 41831 00082 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 41832 00083 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 41833 00084 eas IS PRON _ _ _ _ ma 41834 00085 munimentum MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 41835 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 41836 00087 re RES NOUN _ _ _ _ ma 41837 00088 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 41838 00089 positum PONO VERB _ _ _ _ pe 41839 00090 existimarent EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 41840 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 41841 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 41842 00094 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 41843 00095 consensere CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 41844 00096 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 41845 00097 decretum DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 41846 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 cum _ _ _ _ _ _ mm 41847 00100 id IS PRON _ _ _ _ ma 41848 00101 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 41849 00102 promulgare PROMVLGO VERB _ _ _ _ pe 41850 00103 non NON ADV _ _ FW _ ma 41851 00104 consultum CONSVLTVM NOUN _ _ _ _ pe 41852 00105 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 41853 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 occultari OCCVLTO VERB _ _ _ _ co 41854 00108 in IN ADP _ _ FW _ ma 41855 00109 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 41856 00110 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 41857 00111 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 Schotbergius SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41858 00113 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 41859 00114 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41860 00115 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 41861 00116 constitutus CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 41862 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 Mathiam MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 41863 00119 Marquardum MARQVARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41864 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41865 00122 Henricum HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41866 00123 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 41867 00124 Langium LANGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41868 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 41869 00127 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 41870 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 confirmationem CONFIRMATIO NOUN _ _ _ _ pe 41871 00130 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 41872 00131 a AB ADP _ _ FW _ ma 41873 00132 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 41874 00133 petituros PETO VERB _ _ _ _ pe 41875 00134 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 Quo QVO ADV _ _ FW _ ma 41876 00136 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 41877 00137 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 41878 00138 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 41879 00139 postulante POSTVLO VERB _ B____41 _ _ pe 41880 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 41881 00142 legatis LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 41882 00143 polliceri POLLICEOR VERB _ _ _ _ pe 41883 00144 tantum TANTVS PRON _ _ _ _ ma 41884 00145 ausis AVDEO VERB _ _ _ _ ma 41885 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 41886 00148 recurrere RECVRRO VERB _ _ _ _ pe 41887 00149 Langius LANGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41888 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41889 00152 Schotbergio SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41890 00153 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 41891 00154 referret REFERO VERB _ B____F _ _ pe 41892 00155 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 41893 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 41894 00159 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 41895 00160 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 41896 00161 expedito EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 41897 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 cum _ _ _ _ _ _ mm 41898 00164 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 41899 00165 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 41900 00166 iuberet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 41901 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 Magni MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41902 00169 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 41903 00170 Goyaei GOIAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41904 00171 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 41905 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 aulae AVLA NOUN _ _ _ _ co 41906 00174 regiae REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 41907 00175 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 41908 00176 praefecti PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 41909 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 41910 00179 Henrici HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41911 00180 abbatis ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 41912 00181 Sorani SORANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41913 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41914 00184 Eschilli ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41915 00185 antistitis ANTISTES NOUN _ _ _ _ ma 41916 00186 Anderschouiensis ANDERSCHOVIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 41917 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 aliorum ALIVS PRON _ _ _ _ ma 41918 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41919 00190 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 41920 00191 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41921 00192 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 41922 00193 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 41923 00194 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 41924 00195 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41925 00196 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 41926 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 41927 00199 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 41928 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41929 00203 diplomate DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 41930 00204 pontificio PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ pe 41931 00205 minaretur MINOR2 VERB _ B____F _ _ co 41932 00206 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41933 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 41934 00209 Sigbrittam SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 41935 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 faeminam FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 41936 00212 impiam IMPIVS ADJ _ _ _ _ pe 41937 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41938 00215 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 41939 00216 eius IS PRON _ _ _ _ ma 41940 00217 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 41941 00218 peruertentem PERVERTO VERB _ B____41 _ _ co 41942 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 41943 00221 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 41944 00222 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 41945 00223 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 41946 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 41947 00226 contemptum CONTEMPTVS NOUN _ _ _ _ ma 41948 00227 coniugis CONIVNX NOUN _ _ _ _ ma 41949 00228 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 41950 00229 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 41951 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 faeminae FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 41952 00232 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 41953 00233 illustrissimae ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 41954 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 41955 00236 cum _ _ _ _ _ _ mm 41956 00237 offensa OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 41957 00238 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 41958 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 41959 00241 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41960 00242 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 41961 00243 ordinum ORDO NOUN _ _ _ _ pe 41962 00244 offendiculo OFFENDICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 41963 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[204]] hist. Dan. III # text = concubinam habuisset , remoueret , sacris sese ei interdicturum esse . " Langius neglecto officio literas eas et mandatum illico Sigbrittae prodit : quae ad regem statim defert , is -que vt consilium hoc senatus sui impediret Romam Langium ablegat ; comitem -que illi addit Theodorum tonsorem suum , hominem summa auaritia , ac libidine et flagitiis denique pluribus coopertum : sed quod instar omnium virtutum esset , Sigbritta commendatum . Et , Schotbergij odio ardens , quem non tantum dignitate nuper in eum collata , sed et vita spoliatum cupiebat , addit literas ad pontificem , quibus petit , " vt depulso , quem euexerat pridem , Schotbergio , pallio archiepiscopali hunc legatum , Theodorum exornaret . " Id -que facile a pontifice , regem sibi deuincire cupiente , impetrauit . Simul et Marquardum reuocat ac redire in regnum iubet . Schotbergius , per summam iniuriam sic deiectus , facile tamen a pontifice mox obtinuit , vt et sedes ipsi sua redderetur et redacto in ordinem tonsore illo , a Lubecensi ac Bremensi episcopis confirmaretur . Tum et vt se contra iram , odium -que Christiani communiret , literas commendatitias illi affert . Quibus motus , cum pontificis sibi gratiam eo tempore necessariam maxime existimaret , presso animi affectu , in speciem benigne excipit : et passurus etiam facile videbatur , vt capesseret destinatam dignitatem si per alios licuisset . Sed complures e proceribus , atque hi propinqui Agonis , quem Lundenses sibi elegerant , hunc deiectum indignati , minis grauibus hominem deterruere ita vt 00001 concubinam CONCVBINA NOUN _ _ _ _ pe 41964 00002 habuisset HABEO VERB _ B____F _ _ pe 41965 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 remoueret REMOVEO VERB _ B____F _ _ co 41966 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 41967 00007 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 41968 00008 ei IS PRON _ _ _ _ ma 41969 00009 interdicturum INTERDICO VERB _ _ _ _ ma 41970 00010 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 41971 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Langius LANGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41972 00014 neglecto NEGLEGO VERB _ _ _ _ pe 41973 00015 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 41974 00016 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 41975 00017 eas IS PRON _ _ _ _ ma 41976 00018 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 41977 00019 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 41978 00020 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 41979 00021 Sigbrittae SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 41980 00022 prodit PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 41981 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 41982 00025 ad AD ADP _ _ FW _ ma 41983 00026 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 41984 00027 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 41985 00028 defert DEFERO VERB _ B____F _ _ pe 41986 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 is IS PRON _ _ _ _ ma 41987 00031 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41988 00032 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 41989 00033 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 41990 00034 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 41991 00035 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 41992 00036 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 41993 00037 impediret IMPEDIO VERB _ B____F _ _ pe 41994 00038 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 41995 00039 Langium LANGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 41996 00040 ablegat ABLEGO VERB _ B____F _ _ pe 41997 00041 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 comitem COMES NOUN _ _ _ _ pe 41998 00043 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 41999 00044 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 42000 00045 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 42001 00046 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42002 00047 tonsorem TONSOR NOUN _ _ _ _ pe 42003 00048 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 42004 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 42005 00051 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 42006 00052 auaritia AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 42007 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42008 00055 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 42009 00056 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42010 00057 flagitiis FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 42011 00058 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 42012 00059 pluribus MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 42013 00060 coopertum COOPERIO VERB _ _ _ _ pe 42014 00061 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42015 00063 quod _ _ _ _ _ _ mm 42016 00064 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 42017 00065 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 42018 00066 virtutum VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 42019 00067 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 42020 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 42021 00070 commendatum COMMENDO VERB _ _ _ _ pe 42022 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42023 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Schotbergij SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42024 00075 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 42025 00076 ardens ARDEO VERB _ B____41 _ _ pe 42026 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42027 00079 non NON ADV _ _ FW _ ma 42028 00080 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 42029 00081 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 42030 00082 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 42031 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 42032 00084 eum IS PRON _ _ _ _ ma 42033 00085 collata CONFERO VERB _ _ _ _ pe 42034 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42035 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42036 00089 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 42037 00090 spoliatum SPOLIO VERB _ _ _ _ pe 42038 00091 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 42039 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 42040 00094 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 42041 00095 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42042 00096 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42043 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 42044 00099 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 42045 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42046 00103 depulso DEPELLO VERB _ _ _ _ ma 42047 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42048 00106 euexerat EVEHO VERB _ B____F _ _ co 42049 00107 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 42050 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 Schotbergio SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42051 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 pallio PALLIVM NOUN _ _ _ _ pe 42052 00112 archiepiscopali ARCHIEPISCOPALIS ADJ _ _ _ _ ma 42053 00113 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 42054 00114 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 42055 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42056 00117 exornaret EXORNO VERB _ B____F _ _ co 42057 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 Id IS PRON _ _ _ _ ma 42058 00121 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42059 00122 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 42060 00123 a AB ADP _ _ FW _ ma 42061 00124 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42062 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 42063 00127 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42064 00128 deuincire DEVINCIO VERB _ _ _ _ co 42065 00129 cupiente CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 42066 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 impetrauit IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 42067 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 42068 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42069 00135 Marquardum MARQVARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42070 00136 reuocat REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 42071 00137 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42072 00138 redire REDEO VERB _ _ _ _ pe 42073 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 42074 00140 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 42075 00141 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 42076 00142 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 Schotbergius SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42077 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 per PER ADP _ _ FW _ ma 42078 00146 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 42079 00147 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 42080 00148 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 42081 00149 deiectus DEICIO VERB _ _ _ _ ma 42082 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 42083 00152 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 42084 00153 a AB ADP _ _ FW _ ma 42085 00154 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42086 00155 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 42087 00156 obtinuit OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 42088 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42089 00159 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42090 00160 sedes SEDES NOUN _ _ _ _ pe 42091 00161 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 42092 00162 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 42093 00163 redderetur REDDO VERB _ B____F _ _ pe 42094 00164 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42095 00165 redacto REDIGO VERB _ _ _ _ pe 42096 00166 in IN ADP _ _ FW _ ma 42097 00167 ordinem ORDO NOUN _ _ _ _ pe 42098 00168 tonsore TONSOR NOUN _ _ _ _ pe 42099 00169 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 42100 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 a AB ADP _ _ FW _ ma 42101 00172 Lubecensi LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42102 00173 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42103 00174 Bremensi BREMENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 42104 00175 episcopis EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 42105 00176 confirmaretur CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 42106 00177 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 42107 00179 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42108 00180 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42109 00181 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42110 00182 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 42111 00183 iram IRA NOUN _ _ _ _ pe 42112 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 42113 00186 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42114 00187 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42115 00188 communiret COMMVNIO1 VERB _ B____F _ _ co 42116 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 42117 00191 commendatitias COMMENDATICIVS ADJ _ _ _ _ ma 42118 00192 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 42119 00193 affert AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 42120 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 42121 00196 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 42122 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 cum _ _ _ _ _ _ mm 42123 00199 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42124 00200 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42125 00201 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 42126 00202 eo IS PRON _ _ _ _ ma 42127 00203 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 42128 00204 necessariam NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 42129 00205 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 42130 00206 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 42131 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 presso PREMO VERB _ _ _ _ ma 42132 00209 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 42133 00210 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 42134 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 42135 00213 speciem SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 42136 00214 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 42137 00215 excipit EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 42138 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42139 00218 passurus PATIOR VERB _ _ _ _ pe 42140 00219 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 42141 00220 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 42142 00221 videbatur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 42143 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42144 00224 capesseret CAPESSO VERB _ B____F _ _ pe 42145 00225 destinatam DESTINO VERB _ _ _ _ ma 42146 00226 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 42147 00227 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 42148 00228 per PER ADP _ _ FW _ ma 42149 00229 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 42150 00230 licuisset LICEO VERB _ B____F _ _ pe 42151 00231 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42152 00233 complures COMPLVRES DET _ _ _ _ ma 42153 00234 e EX ADP _ _ FW _ ma 42154 00235 proceribus PROCERES NOUN _ _ _ _ m 19266 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42156 00238 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 42157 00239 propinqui PROPINQVVS2 NOUN _ _ _ _ co 42158 00240 Agonis AGGO@ PROPN _ _ _ _ ma 42159 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42160 00243 Lundenses LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42161 00244 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42162 00245 elegerant ELIGO VERB _ B____F _ _ pe 42163 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 42164 00248 deiectum DEICIO VERB _ _ _ _ ma 42165 00249 indignati INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 42166 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 minis MINA NOUN _ _ _ _ ma 42167 00252 grauibus GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 42168 00253 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 42169 00254 deterruere DETERREO VERB _ B____F _ _ pe 42170 00255 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 42171 00256 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42172 # sent_id = Meursius hist [[205]] hist. Dan. III # text = recurreret Romam et suarum rerum statum ad pontificem referret : qui mox ipsum ad Coloniensem episcopum , vt vicaria eius opera vteretur , amandauit . Christianus , postquam insulam Bornholmum magno sibi ad bellum Suecicum , quod iam totus cogitabat , vsui fore animaduerteret a Lundensi archiepiscopo , ad quem ea pertinebat , sibi illam , saltem dum id bellum gereret , dari petit : sed , collegio recusante , cum primores ad se Hafniam euocasset , nihil doli suspicatos , comprehendit et in voluntatem cogit . Nec Bornholmum tantum extorquet , sed Ahusam quoque vrbem , in Scania sitam : tum et plura alia , quae possidebant . Inde Theodorum suum de quo paulo ante dixi , illis praesulem constituit : quanquam ista dignitate malis artibus comparata , minime diu fruiturum . Quippe qui non multo post , offenso rege , in crucem actus , in in ignem hinc abductus per ludibrium , vitam , quam probrosam egerat , cum infamia consummauit . Per id tempus cum auxiliares copiae a Francisco Galliarum rege missae aduenissent et in vrbem , iam extraneo diuersarum nationum milite plenam , eas quoque Christianus admisisset ; orta inter Scotum ac Germanum lite , et conflictu , vt in tanta , ac tam varia , multitudine fere solet , et vtrinque tota gente ad certamen concitata ingens mox tumultus fuit . Quem cum rex ex arce accurrens , coercere cum periculo vitae suae , quanquam frustra nisus esset tandem quodam , qui sub ipso eius equo latitantem aduersarium interfecerat noctu ad supplicium 00001 recurreret RECVRRO VERB _ B____F _ _ pe 42173 00002 Romam ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 42174 00003 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42175 00004 suarum SVVS PRON _ _ _ _ ma 42176 00005 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 42177 00006 statum STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 42178 00007 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42179 00008 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42180 00009 referret REFERO VERB _ B____F _ _ pe 42181 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42182 00012 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 42183 00013 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 42184 00014 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42185 00015 Coloniensem COLONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42186 00016 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 42187 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42188 00019 vicaria VICARIVS ADJ _ _ _ _ ma 42189 00020 eius IS PRON _ _ _ _ ma 42190 00021 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 42191 00022 vteretur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 42192 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 amandauit AMANDO VERB _ B____F _ _ co 42193 00025 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42194 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 42195 00029 insulam INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 42196 00030 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42197 00031 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 42198 00032 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42199 00033 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42200 00034 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 42201 00035 Suecicum SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 42202 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quod _ _ _ _ _ _ mm 42203 00038 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 42204 00039 totus TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 42205 00040 cogitabat COGITO VERB _ B____F _ _ pe 42206 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 vsui VSVS NOUN _ _ _ _ co 42207 00043 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 42208 00044 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 42209 00045 a AB ADP _ _ FW _ ma 42210 00046 Lundensi LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42211 00047 archiepiscopo ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 42212 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42213 00050 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42214 00051 ea IS PRON _ _ _ _ ma 42215 00052 pertinebat PERTINEO VERB _ B____F _ _ pe 42216 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42217 00055 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 42218 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 42219 00058 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 42220 00059 id IS PRON _ _ _ _ ma 42221 00060 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 42222 00061 gereret GERO VERB _ B____F _ _ pe 42223 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 dari DO VERB _ _ _ _ pe 42224 00064 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 42225 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42226 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 collegio COLLEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 42227 00069 recusante RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 42228 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 cum _ _ _ _ _ _ mm 42229 00072 primores PRIMORIS ADJ _ _ _ _ ma 42230 00073 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42231 00074 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42232 00075 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42233 00076 euocasset EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 42234 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 42235 00079 doli DOLVS NOUN _ _ _ _ pe 42236 00080 suspicatos SVSPICOR VERB _ _ _ _ pe 42237 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 comprehendit COMPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 42238 00083 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42239 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 42240 00085 voluntatem VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 42241 00086 cogit COGO VERB _ B____F _ _ pe 42242 00087 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42243 00089 Bornholmum BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42244 00090 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 42245 00091 extorquet EXTORQVEO VERB _ B____F _ _ pe 42246 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42247 00094 Ahusam AHVSA@ PROPN _ _ _ _ ma 42248 00095 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 42249 00096 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 42250 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 in IN ADP _ _ FW _ ma 42251 00099 Scania SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42252 00100 sitam SITVS ADJ _ _ _ _ ma 42253 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 42254 00103 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42255 00104 plura MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 42256 00105 alia ALIVS PRON _ _ _ _ ma 42257 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 42258 00108 possidebant POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 42259 00109 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 42260 00111 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42261 00112 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 42262 00113 de DE ADP _ _ FW _ ma 42263 00114 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 42264 00115 paulo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 42265 00116 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 42266 00117 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 42267 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 42268 00120 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 42269 00121 constituit CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 42270 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 42271 00124 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 42272 00125 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 42273 00126 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 42274 00127 artibus ARS NOUN _ _ _ _ ma 42275 00128 comparata COMPARO VERB _ _ _ _ pe 42276 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 42277 00131 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 42278 00132 fruiturum FRVOR VERB _ _ _ _ ma 42279 00133 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 Quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 42280 00135 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42281 00136 non NON ADV _ _ FW _ ma 42282 00137 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 42283 00138 post POST AVP _ _ FW _ ma 42284 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 offenso OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 42285 00141 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 42286 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 42287 00144 crucem CRVX NOUN _ _ _ _ pe 42288 00145 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 42289 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 42290 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 42291 00149 ignem IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 42292 00150 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 42293 00151 abductus ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 42294 00152 per PER ADP _ _ FW _ ma 42295 00153 ludibrium LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 42296 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 42297 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 42298 00158 probrosam PROBROSVS ADJ _ _ _ _ pe 42299 00159 egerat AGO VERB _ B____F _ _ ma 42300 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 cum _ _ _ _ _ _ mm 42301 00162 infamia INFAMIA NOUN _ _ _ _ pe 42302 00163 consummauit CONSVMMO VERB _ B____F _ _ pe 42303 00164 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Per PER ADP _ _ FW _ ma 42304 00166 id IS PRON _ _ _ _ ma 42305 00167 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 42306 00168 cum _ _ _ _ _ _ mm 42307 00169 auxiliares AVXILIARIS ADJ _ _ _ _ ma 42308 00170 copiae COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 42309 00171 a AB ADP _ _ FW _ ma 42310 00172 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42311 00173 Galliarum GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42312 00174 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 42313 00175 missae MITTO VERB _ _ _ _ ma 42314 00176 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 42315 00177 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42316 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 42317 00179 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 42318 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 42319 00182 extraneo EXTRANEVS ADJ _ _ _ _ ma 42320 00183 diuersarum DIVERTO VERB _ _ _ _ ma 42321 00184 nationum NATIO NOUN _ _ _ _ pe 42322 00185 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 42323 00186 plenam PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 42324 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 eas IS PRON _ _ _ _ ma 42325 00189 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 42326 00190 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42327 00191 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 42328 00192 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 orta ORIOR VERB _ _ _ _ pe 42329 00194 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 42330 00195 Scotum SCOTI@ PROPN _ _ _ _ ma 42331 00196 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42332 00197 Germanum GERMANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 42333 00198 lite LIS NOUN _ _ _ _ pe 42334 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42335 00201 conflictu CONFLICTVS NOUN _ _ _ _ co 42336 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42337 00204 in IN ADP _ _ FW _ ma 42338 00205 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 42339 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42340 00208 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 42341 00209 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 42342 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 42343 00212 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 42344 00213 solet SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 42345 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42346 00216 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 42347 00217 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 42348 00218 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 42349 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42350 00220 certamen CERTAMEN NOUN _ _ _ _ pe 42351 00221 concitata CONCITO VERB _ _ _ _ pe 42352 00222 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 42353 00223 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 42354 00224 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 42355 00225 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 42356 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42357 00228 cum _ _ _ _ _ _ mm 42358 00229 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 42359 00230 ex EX ADP _ _ FW _ ma 42360 00231 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 42361 00232 accurrens ACCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 42362 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 42363 00235 cum _ _ _ _ _ _ mm 42364 00236 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 42365 00237 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 42366 00238 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 42367 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 42368 00241 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 42369 00242 nisus NISVS1 NOUN _ _ _ _ co 42370 00243 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 42371 00244 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 42372 00245 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 42373 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42374 00248 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 42375 00249 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 42376 00250 eius IS PRON _ _ _ _ ma 42377 00251 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 42378 00252 latitantem LATITO1 VERB _ B____41 _ _ co 42379 00253 aduersarium ADVERSARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 42380 00254 interfecerat INTERFICIO VERB _ B____F _ _ ma 42381 00255 noctu NOCTV ADV _ _ _ _ ma 42382 00256 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42383 00257 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 42384 # sent_id = Meursius hist [[206]] hist. Dan. III # text = rapto , vix compescuit . Hanc gregariorum pugnam alij duo illustres viri excepere . Quorum vnus , Iuarus Lungius , gente Danus , ac prosapia nobilissima , alter Georgius Tengnagelius , e Germania oriundus , vterque rei militaris laude excellens . Lungius complures annos sub Francisco , Galliae rege , ac Burgundiae duce Carolo aliis -que illustrissimis principibus militauerat : qui virtutem quoque eius , atque fidem aureis catenis singuli honorauerant : has -que ipse , quoties in pompa regem comitaretur equi sui collo appensas , velut fidei in tot principes monumenta ostentabat . Isto nomine satis regi commendatus vt praeterea gratiam eius sibi obstringeret , armaturam , fabre factam , quam e Gallia se -cum attulerat , muneratur . Tegnagelius , qui stipendia item varia sub principibus multis fecerat , et militiae clarum nomen comparauerat , cum moliri bellum in Suecos Christianum fama acceperat , ipse quoque Daniam petere , operam -que ad hanc expeditionem offerre , statuit . Ideo -que itidem egregiam quandam armaturam e Germania apportauit regi illam , ad captandam eius gratiam , donaturus . Id -que fecit ; et obtinuit commendatione sua , vt rex istam supra Lungij aestimaret . Iam vtrinque aemulatio quaedam erat : cum et Lungius , hominem sibi peregrinum , si armorum laude aequalem , tamen non superiorem anteponi , aegre ferret : et indigenae quantumuis Tengnagelius , cui parem sese crederet , nihil esse concedendum existimaret . Et 00001 rapto RAPIO VERB _ _ _ _ ma 42385 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 42386 00004 compescuit COMPESCO VERB _ B____F _ _ pe 42387 00005 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 Hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 42388 00007 gregariorum GREGARIVS ADJ _ _ _ _ pe 42389 00008 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 42390 00009 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 42391 00010 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 42392 00011 illustres ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 42393 00012 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 42394 00013 excepere EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 42395 00014 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 42396 00016 vnus VNVS ADJ _ _ _ _ pe 42397 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Iuarus IVARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42398 00019 Lungius LVNGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42399 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 42400 00022 Danus DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42401 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42402 00025 prosapia PROSAPIA NOUN _ _ _ _ pe 42403 00026 nobilissima NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 42404 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 42405 00029 Georgius GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42406 00030 Tengnagelius TENGNAGELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42407 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 e EX ADP _ _ FW _ ma 42408 00033 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42409 00034 oriundus ORIVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 42410 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vterque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 42411 00037 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 42412 00038 militaris MILITARIS ADJ _ _ _ _ pe 42413 00039 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 42414 00040 excellens EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 42415 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Lungius LVNGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42416 00043 complures COMPLVRES DET _ _ _ _ ma 42417 00044 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 42418 00045 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 42419 00046 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42420 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Galliae GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42421 00049 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 42422 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42423 00052 Burgundiae BVRGVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42424 00053 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 42425 00054 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42426 00055 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 42427 00056 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42428 00057 illustrissimis ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 42429 00058 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 42430 00059 militauerat MILITO VERB _ B____F _ _ pe 42431 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42432 00062 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 42433 00063 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 42434 00064 eius IS PRON _ _ _ _ ma 42435 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42436 00067 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 42437 00068 aureis AVREVS NOUN _ _ _ _ ma 42438 00069 catenis CATENA NOUN _ _ _ _ pe 42439 00070 singuli SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00071 honorauerant HONORO VERB _ B____F _ _ co 42441 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 has HIC PRON _ _ _ _ ma 42442 00074 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42443 00075 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42444 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quoties QVOTIENS ADV _ _ _ _ pe 42445 00078 in IN ADP _ _ FW _ ma 42446 00079 pompa POMPA NOUN _ _ _ _ pe 42447 00080 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 42448 00081 comitaretur COMITOR VERB _ B____F _ _ ma 42449 00082 equi EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 42450 00083 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 42451 00084 collo COLLVM NOUN _ _ _ _ ma 42452 00085 appensas APPENDO VERB _ _ _ _ co 42453 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 42454 00088 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 42455 00089 in IN ADP _ _ FW _ ma 42456 00090 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 42457 00091 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 42458 00092 monumenta MONVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 42459 00093 ostentabat OSTENTO VERB _ B____F _ _ pe 42460 00094 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 Isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 42461 00096 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 42462 00097 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 42463 00098 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 42464 00099 commendatus COMMENDO VERB _ _ _ _ pe 42465 00100 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42466 00101 praeterea PRAETEREA ADV _ _ FW _ ma 42467 00102 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 42468 00103 eius IS PRON _ _ _ _ ma 42469 00104 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42470 00105 obstringeret OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 42471 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 armaturam ARMATVRA NOUN _ _ _ _ pe 42472 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 fabre FABREFACTVS ADV _ _ _ _ pe 42473 00110 factam # # _ _ _ _ ma 42474 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 42475 00113 e EX ADP _ _ FW _ ma 42476 00114 Gallia GALLIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42477 00115 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42478 00116 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 42479 00117 attulerat AFFERO VERB _ B____F _ _ pe 42480 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 muneratur MVNERO VERB _ B____F _ _ ma 42481 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Tegnagelius TENGNAGELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42482 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42483 00124 stipendia STIPENDIVM NOUN _ _ _ _ ma 42484 00125 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 42485 00126 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 42486 00127 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 42487 00128 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 42488 00129 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 42489 00130 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 42490 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42491 00133 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 42492 00134 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 42493 00135 nomen NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 42494 00136 comparauerat COMPARO VERB _ B____F _ _ co 42495 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 cum _ _ _ _ _ _ mm 42496 00139 moliri MOLIOR VERB _ _ _ _ ma 42497 00140 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 42498 00141 in IN ADP _ _ FW _ ma 42499 00142 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 42500 00143 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42501 00144 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 42502 00145 acceperat ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 42503 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42504 00148 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 42505 00149 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42506 00150 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 42507 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 42508 00153 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42509 00154 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42510 00155 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 42511 00156 expeditionem EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 42512 00157 offerre OFFERO VERB _ _ _ _ pe 42513 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 42514 00160 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 42515 00162 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42516 00163 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 42517 00164 egregiam EGREGIVS ADJ _ _ _ _ pe 42518 00165 quandam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 42519 00166 armaturam ARMATVRA NOUN _ _ _ _ pe 42520 00167 e EX ADP _ _ FW _ ma 42521 00168 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42522 00169 apportauit APPORTO VERB _ B____F _ _ co 42523 00170 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 42524 00171 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 42525 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42526 00174 captandam CAPTO VERB _ B____6 _ _ pe 42527 00175 eius IS PRON _ _ _ _ ma 42528 00176 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 42529 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 donaturus DONO VERB _ _ _ _ pe 42530 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 Id IS PRON _ _ _ _ ma 42531 00181 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42532 00182 fecit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 42533 00183 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42534 00185 obtinuit OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 42535 00186 commendatione COMMENDATIO NOUN _ _ _ _ pe 42536 00187 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 42537 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42538 00190 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 42539 00191 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 42540 00192 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 42541 00193 Lungij LVNGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42542 00194 aestimaret AESTIMO VERB _ B____F _ _ pe 42543 00195 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 42544 00197 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 42545 00198 aemulatio AEMVLATIO NOUN _ _ _ _ pe 42546 00199 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 42547 00200 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 42548 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 cum _ _ _ _ _ _ mm 42549 00203 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42550 00204 Lungius LVNGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42551 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 hominem HOMO NOUN _ _ _ _ pe 42552 00207 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42553 00208 peregrinum PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 42554 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 42555 00211 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 42556 00212 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 42557 00213 aequalem AEQVALIS ADJ _ _ _ _ pe 42558 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 42559 00216 non NON ADV _ _ FW _ ma 42560 00217 superiorem SVPERIOR ADJ _ _ _ _ ma 42561 00218 anteponi ANTEPONO VERB _ _ _ _ pe 42562 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 42563 00221 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 42564 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42565 00224 indigenae INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 42566 00225 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 42567 00226 Tengnagelius TENGNAGELIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42568 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 42569 00229 parem PAR ADJ _ _ _ _ ma 42570 00230 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 42571 00231 crederet CREDO VERB _ B____F _ _ pe 42572 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 42573 00234 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 42574 00235 concedendum CONCEDO VERB _ B____6 _ _ pe 42575 00236 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 42576 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42577 # sent_id = Meursius hist [[207]] hist. Dan. III # text = haec res maiorem in modum animos exasperabat : multo magis quod vterque peditatus vniuersi praefecturam affectaret Rex , dissidio intellecto , quemque quae donarat [donaret a. c. ed.] , arma induere iubet : atque hastis concurrentes experiri , vtra meliora essent : qui vicisset illum sui peditatus ducem fore . Placuit conditio vtrique : et concertant , die ac loco praestituto , in corona spectatorum frequentissima : cum impacta in oculum hasta , aduersarium Lungius sternit . Qui victoriae tamen fructum , vitae paullo post ereptus non percepit . Dum in aula haec geruntur , Lundensis ac Roschildensis antistites de pontificis mandato , in Stenonem , caeteros -que qui Gustauum , regni Sueciae archiepiscopum expulissent , sententiam ferunt , et Gustauo satisfaciendum censent : tum et sacris , dum parerent , interdicunt : insuper Christiano mandant , vt vindictam ferro ac flamma persequatur : id -que ipsum sic pontificem statuisse . Christianus qui iam in procinctu erat , magis etiam hac sententia incitatus , illico coactas copias sub ductore Othone Crumpenio viro belli excellente traicere in Scaniam iubet . Addit classem , bene instructam , quae finitimos Sueciae portus occuparet : vt sic eos simul terra ac mari premeret . Imperat item Othoni vbi fines Sueciae ingressus foret quocunque progrederetur vti causas expeditionis suae proclamaret : ac diploma pontificium quo haec regi mandaretur , ad templorum valuas figeret 00001 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 42578 00002 res RES NOUN _ _ _ _ ma 42579 00003 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 42580 00004 in IN ADP _ _ FW _ ma 42581 00005 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 42582 00006 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 42583 00007 exasperabat EXASPERO VERB _ B____F _ _ co 42584 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 42585 00010 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 42586 00011 quod _ _ _ _ _ _ mm 42587 00012 vterque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 42588 00013 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 42589 00014 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 42590 00015 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 42591 00016 affectaret AFFECTO VERB _ B____F _ _ pe 42592 00017 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 42593 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 dissidio DISSIDIVM NOUN _ _ _ _ ma 42594 00020 intellecto INTELLEGO VERB _ _ _ _ pe 42595 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 quemque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 42596 00023 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 42597 00024 donarat DONO VERB _ B____F _ _ pe 42598 00025 [donaret a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 42599 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 42600 00028 induere INDVO VERB _ _ _ _ pe 42601 00029 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 42602 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42603 00032 hastis HASTA1 NOUN _ _ _ _ co 42604 00033 concurrentes CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 42605 00034 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 42606 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vtra VTER ADJ _ _ _ _ co 42607 00037 meliora BONVS ADJ _ _ _ _ ma 42608 00038 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 42609 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42610 00041 vicisset VINCO VERB _ B____F _ _ pe 42611 00042 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 42612 00043 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 42613 00044 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 42614 00045 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 42615 00046 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 42616 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 42617 00049 conditio CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 42618 00050 vtrique VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 42619 00051 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42620 00053 concertant CONCERTO VERB _ B____F _ _ pe 42621 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 42622 00056 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42623 00057 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 42624 00058 praestituto PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 42625 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 42626 00061 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 42627 00062 spectatorum SPECTATOR NOUN _ _ _ _ ma 42628 00063 frequentissima FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 42629 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 cum _ _ _ _ _ _ mm 42630 00066 impacta IMPINGO VERB _ _ _ _ pe 42631 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 42632 00068 oculum OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 42633 00069 hasta HASTA1 NOUN _ _ _ _ co 42634 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 aduersarium ADVERSARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 42635 00072 Lungius LVNGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42636 00073 sternit STERNO VERB _ B____F _ _ pe 42637 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42638 00076 victoriae VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 42639 00077 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 42640 00078 fructum FRVCTVS NOUN _ _ _ _ ma 42641 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 42642 00081 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 42643 00082 post POST AVP _ _ FW _ ma 42644 00083 ereptus ERIPIO VERB _ _ _ _ pe 42645 00084 non NON ADV _ _ FW _ ma 42646 00085 percepit PERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 42647 00086 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 42648 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 42649 00089 aula AVLA NOUN _ _ _ _ co 42650 00090 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 42651 00091 geruntur GERO VERB _ B____F _ _ pe 42652 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 Lundensis LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42653 00094 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42654 00095 Roschildensis ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 42655 00096 antistites ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 42656 00097 de DE ADP _ _ FW _ ma 42657 00098 pontificis PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42658 00099 mandato MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 42659 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 42660 00102 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 42661 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 42662 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42663 00106 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42664 00107 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42665 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 42666 00110 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42667 00111 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 42668 00112 expulissent EXPELLO VERB _ B____F _ _ pe 42669 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 42670 00115 ferunt FERO VERB _ B____F _ _ pe 42671 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42672 00118 Gustauo GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42673 00119 satisfaciendum SATISFACIO VERB _ B____6 _ _ pe 42674 00120 censent CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 42675 00121 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 42676 00123 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42677 00124 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 42678 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 42679 00127 parerent PAREO VERB _ B____F _ _ pe 42680 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 interdicunt INTERDICO VERB _ B____F _ _ pe 42681 00130 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 42682 00132 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42683 00133 mandant MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 42684 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42685 00136 vindictam VINDICTA NOUN _ _ _ _ pe 42686 00137 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 42687 00138 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42688 00139 flamma FLAMMA1 NOUN _ _ _ _ co 42689 00140 persequatur PERSEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 42690 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 id IS PRON _ _ _ _ ma 42691 00143 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42692 00144 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 42693 00145 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 42694 00146 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 42695 00147 statuisse STATVO VERB _ _ _ _ pe 42696 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42697 00150 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42698 00151 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 42699 00152 in IN ADP _ _ FW _ ma 42700 00153 procinctu PROCINCTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 42701 00154 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 42702 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 42703 00157 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 42704 00158 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 42705 00159 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 42706 00160 incitatus INCITO VERB _ _ _ _ ma 42707 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 42708 00163 coactas COGO VERB _ _ _ _ ma 42709 00164 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 42710 00165 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 42711 00166 ductore DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 42712 00167 Othone OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 42713 00168 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42714 00169 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 42715 00170 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 42716 00171 excellente EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 42717 00172 traicere TRAICIO VERB _ _ _ _ pe 42718 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 42719 00174 Scaniam SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42720 00175 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 42721 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 42722 00178 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 42723 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 42724 00181 instructam INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 42725 00182 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 42726 00184 finitimos FINITIMVS ADJ _ _ _ _ ma 42727 00185 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42728 00186 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 42729 00187 occuparet OCCVPO1 VERB _ B____F _ _ co 42730 00188 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 42731 00190 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 42732 00191 eos IS PRON _ _ _ _ ma 42733 00192 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 42734 00193 terra TERRA NOUN _ _ _ _ pe 42735 00194 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42736 00195 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 42737 00196 premeret PREMO VERB _ B____F _ _ pe 42738 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 42739 00199 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 42740 00200 Othoni OTHO@ PROPN _ _ _ _ ma 42741 00201 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 42742 00202 fines FINIS NOUN _ _ _ _ pe 42743 00203 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42744 00204 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 42745 00205 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 42746 00206 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 42747 00207 progrederetur PROGREDIOR VERB _ B____F _ _ pe 42748 00208 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 42749 00209 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 42750 00210 expeditionis EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 42751 00211 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 42752 00212 proclamaret PROCLAMO VERB _ B____F _ _ pe 42753 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42754 00215 diploma DIPLOMA NOUN _ _ _ _ pe 42755 00216 pontificium PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ pe 42756 00217 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 42757 00218 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 42758 00219 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 42759 00220 mandaretur MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 42760 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42761 00223 templorum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 42762 00224 valuas VALVAE NOUN _ _ _ _ ma 42763 00225 figeret FIGO VERB _ B____F _ _ pe 42764 # sent_id = Meursius hist [[208]] hist. Dan. III # text = ille imperata exsequi : et , impressione facta in interiorem Sueciam , postquam late omnia populatus esset , deficiente commeatu neque hoste vsquam in praelium prodeunte domum copias reduxit . Sed regressus , ineunte Februario anni proximi cum maiore multo exercitu obuium Stenonem habuit , qui cum eum viam in [in add. p. c. ed.] introitu Sueciae valde arduam superasse ac mouere in Oplandos cognouisset , Strangenesae , militem exspectaturus , paullum stetit . Interim -que ad Gustauum quem offenderat , ne is se cum hoste iungeret , vrbis praesulem Mathiam , Magnum Grenum alios -que mittit ocyus , ad conciliandum sibi viri animum : quippe cuius in affectu maximum momentum patriae situm esse , nullo modo ignorabat . Is tum Engelholmi erat : vbi eum accedentes orauere , " ne consilia in Stenonem , patriam -ue , capere vellet : neu cum hoste se coniungeret . " Atque , illo protestante , " nihil tale in mentem esse ; caeterum indigne factum a Stenone , qui , discordiae ipse auctor , neque sanguinis , neque patriae , vllam plane rationem habuisset : " illis vero culpam porro deprecantibus , tandem affirmat , " se iniuriam reip . condonare , neque fidei , aut obsequio , defuturum . " Quo responso laetus Steno animo -que confirmatus , obuiam ire hosti statuit : ac , cum pridem peditatum praemisisset , ipse mox cum equitatu vniuerso iter init . Cum -que ad Bouensem sinum peruenisset , valido ibi e concaede densa arborum munimento excitato , intra quod consisteret pedes , etiam ipse illic sistit . Inde mittit 00001 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 42765 00002 imperata IMPERATVM NOUN _ _ _ _ ma 42766 00003 exsequi EXSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 42767 00004 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 42768 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 impressione IMPRESSIO NOUN _ _ _ _ pe 42769 00008 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 42770 00009 in IN ADP _ _ FW _ ma 42771 00010 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 42772 00011 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42773 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 42774 00014 late LATVS ADJ _ _ _ _ ma 42775 00015 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 42776 00016 populatus POPVLOR VERB _ _ _ _ ma 42777 00017 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 42778 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 deficiente DEFICIO VERB _ B____41 _ _ pe 42779 00020 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 42780 00021 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42781 00022 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 42782 00023 vsquam VSQVAM ADV _ _ _ _ ma 42783 00024 in IN ADP _ _ FW _ ma 42784 00025 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 42785 00026 prodeunte PRODEO VERB _ _ _ _ ma 42786 00027 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 42787 00028 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 42788 00029 reduxit REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 42789 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 42790 00032 regressus REGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 42791 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 ineunte INEO VERB _ _ _ _ ma 42792 00035 Februario FEBRVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42793 00036 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 42794 00037 proximi PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 42795 00038 cum _ _ _ _ _ _ mm 42796 00039 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 42797 00040 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 42798 00041 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 42799 00042 obuium OBVIVS ADJ _ _ _ _ pe 42800 00043 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 42801 00044 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 42802 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42803 00047 cum _ _ _ _ _ _ mm 42804 00048 eum IS PRON _ _ _ _ ma 42805 00049 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 42806 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 42807 00051 [in add. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 42808 00052 introitu INTROITVS NOUN _ _ _ _ pe 42809 00053 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 42810 00054 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 42811 00055 arduam ARDVVS ADJ _ _ _ _ pe 42812 00056 superasse SVPERO VERB _ _ _ _ pe 42813 00057 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42814 00058 mouere MOVEO VERB _ _ _ _ pe 42815 00059 in IN ADP _ _ FW _ ma 42816 00060 Oplandos OPLANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 42817 00061 cognouisset COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 42818 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 Strangenesae STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 42819 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 42820 00066 exspectaturus EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 42821 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 42822 00069 stetit STO VERB _ B____F _ _ pe 42823 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Interim INTERIM ADV _ _ FW _ ma 42824 00072 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42825 00073 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42826 00074 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42827 00075 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 42828 00076 offenderat OFFENDO VERB _ B____F _ _ pe 42829 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 42830 00079 is IS PRON _ _ _ _ ma 42831 00080 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42832 00081 cum _ _ _ _ _ _ mm 42833 00082 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 42834 00083 iungeret IVNGO VERB _ B____F _ _ pe 42835 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 42836 00086 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 42837 00087 Mathiam MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 42838 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42839 00090 Grenum GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 42840 00091 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 42841 00092 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42842 00093 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 42843 00094 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 42844 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42845 00097 conciliandum CONCILIO VERB _ B____6 _ _ pe 42846 00098 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 42847 00099 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 42848 00100 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 42849 00101 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 42850 00103 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 42851 00104 in IN ADP _ _ FW _ ma 42852 00105 affectu AFFECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 42853 00106 maximum MAXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 42854 00107 momentum MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 42855 00108 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 42856 00109 situm SITVS ADJ _ _ _ _ ma 42857 00110 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 42858 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 42859 00113 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 42860 00114 ignorabat IGNORO VERB _ B____F _ _ pe 42861 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Is IS PRON _ _ _ _ ma 42862 00117 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 42863 00118 Engelholmi ENGELHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 42864 00119 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 42865 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 42866 00122 eum IS PRON _ _ _ _ ma 42867 00123 accedentes ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 42868 00124 orauere ORO VERB _ B____F _ _ pe 42869 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 42870 00128 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 42871 00129 in IN ADP _ _ FW _ ma 42872 00130 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 42873 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 42874 00133 -ue -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 42875 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 42876 00136 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 42877 00137 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 neu NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 42878 00139 cum _ _ _ _ _ _ mm 42879 00140 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 42880 00141 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42881 00142 coniungeret CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 42882 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42883 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 42884 00148 protestante PROTESTOR VERB _ B____41 _ _ ma 42885 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 42886 00152 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 42887 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 42888 00154 mentem MENS NOUN _ _ _ _ pe 42889 00155 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 42890 00156 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 caeterum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 42891 00158 indigne INDIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 42892 00159 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 42893 00160 a AB ADP _ _ FW _ ma 42894 00161 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 42895 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 42896 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 discordiae DISCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 42897 00166 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42898 00167 auctor AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 42899 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42900 00170 sanguinis SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 42901 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42902 00173 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 42903 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 42904 00176 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 42905 00177 rationem RATIO NOUN _ _ _ _ pe 42906 00178 habuisset HABEO VERB _ B____F _ _ pe 42907 00179 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 42908 00182 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 42909 00183 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 42910 00184 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 42911 00185 deprecantibus DEPRECOR VERB _ B____41 _ _ pe 42912 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 42913 00188 affirmat AFFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 42914 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 se SVI PRON _ _ _ _ ma 42915 00192 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 42916 00193 reip RESPVBLICA NOUN _ _ _ _ ma 42917 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 condonare CONDONO VERB _ _ _ _ pe 42918 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42919 00198 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 42920 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 42921 00201 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 42922 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 defuturum DESVM VERB _ _ _ _ pe 42923 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 42924 00207 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 42925 00208 laetus LAETVS1 ADJ _ _ _ _ co 42926 00209 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 42927 00210 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 42928 00211 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42929 00212 confirmatus CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 42930 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 42931 00215 ire EO1 VERB _ _ _ _ co 42932 00216 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 42933 00217 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 42934 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 42935 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 cum _ _ _ _ _ _ mm 42936 00222 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 42937 00223 peditatum PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 42938 00224 praemisisset PRAEMITTO VERB _ B____F _ _ pe 42939 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42940 00227 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 42941 00228 cum _ _ _ _ _ _ mm 42942 00229 equitatu EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 42943 00230 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 42944 00231 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 42945 00232 init INEO VERB _ B____F _ _ pe 42946 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 Cum _ _ _ _ _ _ mm 42947 00235 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42948 00236 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42949 00237 Bouensem BOVENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 42950 00238 sinum SINVS NOUN _ _ _ _ ma 42951 00239 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 42952 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 valido VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 42953 00242 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 42954 00243 e EX ADP _ _ FW _ ma 42955 00244 concaede CONCAEDES VERB _ _ _ _ pe 42956 00245 densa DENSVS ADJ _ _ _ _ ma 42957 00246 arborum ARBOR NOUN _ _ _ _ pe 42958 00247 munimento MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 42959 00248 excitato EXCITO VERB _ _ _ _ pe 42960 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 42961 00251 quod _ _ _ _ _ _ mm 42962 00252 consisteret CONSISTO VERB _ B____F _ _ pe 42963 00253 pedes PES NOUN _ _ _ _ ma 42964 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 42965 00256 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42966 00257 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 42967 00258 sistit SISTO VERB _ B____F _ _ pe 42968 00259 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 42969 00261 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 42970 # sent_id = Meursius hist [[209]] hist. Dan. III # text = glaciem exploraturos an ferendo exercitui praelio -que committendo satis ea firma esset , quo comperto decem millia rusticorum quos ad limitem defendendum congregauerat , excubare ad concaedem illam iubet : ipse in glaciem , ibi hostem obseruaturus , totum equitatum ducit . tum , propinquo vtrinque exercitu , regiarum copiarum dux Crumpenius in aduersum equitatum explodere tormenta iubet : altero -que statim ictu crure sauciatus Steno , ipse equus -que conciderunt : tertio disiecti omnes , fugam capiunt ac Stenonem , quam grauissime vulneratum , se -cum abducunt . qui cum ad Venerium lacum peruenisset , inter transeundum exspirat . Crumpenius Stenonis fugam expugnandi munimenti occasionem arbitratus , impetum in illud facit : sed , praesidio admodum strenue repugnante cum suorum magna clade retro cedere est coactus . hinc Vallesius , Gallici peditatus ductor , postquam pugnam instaurasset ac in munimentum ipse enisus esset , vt exemplo suos ad virtutem accenderet , cum fortissime dimicaret , aeque infelici euentu vulnere letali accepto itidem repulsus fuit . quanquam neque sic cessatum et idoneo magis loco quando hic non succesisset , rursum oppugnare visum . itaque , captiuorum indicio [iudicio a. c. ed.] , ibi inuadunt , vbi ascensus [assensus a. c. ed.] magis facilis : capiunt -que et disjiciunt , vt introitum suis liberum aperirent , inde profligato hoste recta in Oplandos mouent , et Vpsaliam contendunt : ne , Stenone iam sublato consternatis , noui ad certamen 00001 glaciem GLACIES NOUN _ _ _ _ pe 42971 00002 exploraturos EXPLORO VERB _ _ _ _ co 42972 00003 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 42973 00004 ferendo FERO VERB _ B____6 _ _ pe 42974 00005 exercitui EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 42975 00006 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 42976 00007 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 42977 00008 committendo COMMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 42978 00009 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 42979 00010 ea IS PRON _ _ _ _ ma 42980 00011 firma FIRMVS ADJ _ _ _ _ ma 42981 00012 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 42982 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 42983 00015 comperto COMPERIO VERB _ _ _ _ pe 42984 00016 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 42985 00017 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 42986 00018 rusticorum RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 42987 00019 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 42988 00020 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42989 00021 limitem LIMES NOUN _ _ _ _ pe 42990 00022 defendendum DEFENDO VERB _ B____6 _ _ pe 42991 00023 congregauerat CONGREGO VERB _ B____F _ _ pe 42992 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 excubare EXCVBO VERB _ _ _ _ pe 42993 00026 ad AD ADP _ _ FW _ ma 42994 00027 concaedem CONCAEDES NOUN _ _ _ _ ma 42995 00028 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 42996 00029 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 42997 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 42998 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 42999 00033 glaciem GLACIES NOUN _ _ _ _ pe 43000 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 43001 00036 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43002 00037 obseruaturus OBSERVO VERB _ _ _ _ co 43003 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 43004 00040 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 43005 00041 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 43006 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 43007 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 43008 00046 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 43009 00047 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 43010 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 regiarum REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 43011 00050 copiarum COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 43012 00051 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 43013 00052 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43014 00053 in IN ADP _ _ FW _ ma 43015 00054 aduersum ADVERSVM ADV _ _ _ _ ma 43016 00055 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 43017 00056 explodere EXPLODO VERB _ _ _ _ pe 43018 00057 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 43019 00058 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 43020 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 altero ALTER PRON _ _ _ _ ma 43021 00061 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43022 00062 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 43023 00063 ictu ICTVS NOUN _ _ _ _ co 43024 00064 crure CRVS NOUN _ _ _ _ pe 43025 00065 sauciatus SAVCIO VERB _ _ _ _ pe 43026 00066 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43027 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 43028 00069 equus EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 43029 00070 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43030 00071 conciderunt CONCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 43031 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 43032 00074 disiecti DISICIO VERB _ _ _ _ pe 43033 00075 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 43034 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 43035 00078 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 43036 00079 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43037 00080 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43038 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 43039 00083 grauissime GRAVITER ADV _ _ _ _ ma 43040 00084 vulneratum VVLNERO VERB _ _ _ _ pe 43041 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43042 00087 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 43043 00088 abducunt ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 43044 00089 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43045 00091 cum _ _ _ _ _ _ mm 43046 00092 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43047 00093 Venerium VENERIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43048 00094 lacum LACVS NOUN _ _ _ _ pe 43049 00095 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43050 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 43051 00098 transeundum TRANSEO VERB _ B____6 _ _ pe 43052 00099 exspirat EXSPIRO VERB _ B____F _ _ ma 43053 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43054 00102 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43055 00103 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 43056 00104 expugnandi EXPVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 43057 00105 munimenti MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 43058 00106 occasionem OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 43059 00107 arbitratus ARBITRATVS NOUN _ _ _ _ co 43060 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 43061 00110 in IN ADP _ _ FW _ ma 43062 00111 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 43063 00112 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 43064 00113 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 43065 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 43066 00117 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 43067 00118 strenue STRENVVS ADJ _ adv _ _ ma 43068 00119 repugnante REPVGNO VERB _ B____41 _ _ pe 43069 00120 cum _ _ _ _ _ _ mm 43070 00121 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 43071 00122 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 43072 00123 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 43073 00124 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 43074 00125 cedere CEDO1 VERB _ _ _ _ co 43075 00126 est SVM _ _ B____F _ _ _ 43076 00127 coactus COGO VERB _ _ _ _ pe 43077 00128 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 43078 00130 Vallesius VALLESIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43079 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 Gallici GALLICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 43080 00133 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 43081 00134 ductor DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 43082 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 43083 00137 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 43084 00138 instaurasset INSTAVRO VERB _ B____F _ _ co 43085 00139 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43086 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 43087 00141 munimentum MVNIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 43088 00142 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 43089 00143 enisus ENITOR VERB _ _ _ _ pe 43090 00144 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 43091 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43092 00147 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 43093 00148 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 43094 00149 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43095 00150 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 43096 00151 accenderet ACCENDO VERB _ B____F _ _ co 43097 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 cum _ _ _ _ _ _ mm 43098 00154 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 43099 00155 dimicaret DIMICO VERB _ B____F _ _ pe 43100 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 aeque AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 43101 00158 infelici INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 43102 00159 euentu EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 43103 00160 vulnere VVLNVS NOUN _ _ _ _ pe 43104 00161 letali LETALIS ADJ _ _ _ _ pe 43105 00162 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 43106 00163 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 43107 00164 repulsus REPELLO VERB _ _ _ _ ma 43108 00165 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 43109 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 43110 00168 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43111 00169 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 43112 00170 cessatum CESSO VERB _ _ _ _ pe 43113 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43114 00172 idoneo IDONEVS ADJ _ _ _ _ pe 43115 00173 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 43116 00174 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 43117 00175 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 43118 00176 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 43119 00177 non NON ADV _ _ FW _ ma 43120 00178 succesisset SVCCEDO VERB _ B____F _ _ ma 43121 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 43122 00181 oppugnare OPPVGNO VERB _ _ _ _ co 43123 00182 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 43124 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 43125 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 captiuorum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 43126 00187 indicio INDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 43127 00188 [iudicio a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 43128 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 43129 00191 inuadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 43130 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 43131 00194 ascensus ASCENSVS NOUN _ _ _ _ co 43132 00195 [assensus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 43133 00196 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 43134 00197 facilis FACILIS ADJ _ _ _ _ pe 43135 00198 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 43136 00200 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43137 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43138 00202 disjiciunt DISICIO VERB _ B____F _ _ pe 43139 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43140 00205 introitum INTROITVS NOUN _ _ _ _ co 43141 00206 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 43142 00207 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 43143 00208 aperirent APERIO VERB _ B____F _ _ pe 43144 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 43145 00211 profligato PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 43146 00212 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43147 00213 recta RECTVS ADJ _ _ _ _ ma 43148 00214 in IN ADP _ _ FW _ ma 43149 00215 Oplandos OPLANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 43150 00216 mouent MOVEO VERB _ B____F _ _ pe 43151 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43152 00219 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43153 00220 contendunt CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 43154 00221 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 43155 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43156 00225 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 43157 00226 sublato SVFFERO VERB _ _ _ _ pe 43158 00227 consternatis CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 43159 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 noui NOVVS ADJ _ _ _ _ ma 43160 00230 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43161 00231 certamen CERTAMEN NOUN _ _ _ _ pe 43162 # sent_id = Meursius hist [[210]] hist. Dan. III # text = loci aut consilij , capiendi aut recolligendi sese spatium darent . Quidam e fuga Strengenesam se receperant vt consiliis cum Mathia episcopo communicatis aut continuarent bellum , et , coactis rursum copiis , hosti occurrerent : aut conditione aequa pacem peterent et in eius potestatem sese traderent . Dum deliberant , Dani , sine vlla mora castra sua promouentes , porro in Oplandos tendunt . quod cum Sueci accepissent , variis locis concurrentes , consultabant , quonam modo aditu hostem imminentem prohiberent . Sed consilia frustra erant , cum deesset , qui in hostem ipsos duceret . Conuenere quidem rustici ; sed , militiam detrectante equitatu , et in pugnam sine duce proditurum se negante , quanquam illis pro haeredibus Stenonis praeliandum occlamantibus , irritus conatus fuit . Christina , vidua Stenonis , missis literis , a senatu regni petit : vt , indigenis conuocatis , ipsi quoque arma sumerent . ac , cum aegre cunctabundum impulisset , visum tandem vniuersas regni vires Iuersundam conuocare , atque ibi hosti opponere . quo statuto , conuenire statim iussi , quotquot arma ferre possent , nullo ordinis discrimine rustici ciues , nobiles -que ac iam millia multa aderant ; cum nonnulli e nobilibus , coram hostem conspicati territi -que copiarum magnitudine inter se vociferantur : se sublato iam Stenone scire velle , cuius causa vitam porro impensuri , aut quo duce vsuri essent . Qua re consternatis ceteris , cum gubernatoris munus , isto quidem 00001 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 43163 00002 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43164 00003 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 43165 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 capiendi CAPIO VERB _ B____6 _ _ co 43166 00006 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43167 00007 recolligendi RECOLLIGO VERB _ B____6 _ _ co 43168 00008 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 43169 00009 spatium SPATIVM NOUN _ _ _ _ pe 43170 00010 darent DO VERB _ B____F _ _ pe 43171 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 43172 00013 e EX ADP _ _ FW _ ma 43173 00014 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 43174 00015 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 43175 00016 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43176 00017 receperant RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 43177 00018 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43178 00019 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 43179 00020 cum _ _ _ _ _ _ mm 43180 00021 Mathia MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43181 00022 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 43182 00023 communicatis COMMVNICO VERB _ _ _ _ pe 43183 00024 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43184 00025 continuarent CONTINVO2 VERB _ B____F _ _ pe 43185 00026 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 43186 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43187 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 coactis COGO VERB _ _ _ _ pe 43188 00031 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 43189 00032 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 43190 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43191 00035 occurrerent OCCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 43192 00036 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43193 00038 conditione CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 43194 00039 aequa AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 43195 00040 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 43196 00041 peterent PETO VERB _ B____F _ _ pe 43197 00042 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43198 00043 in IN ADP _ _ FW _ ma 43199 00044 eius IS PRON _ _ _ _ ma 43200 00045 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 43201 00046 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 43202 00047 traderent TRADO VERB _ B____F _ _ pe 43203 00048 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 43204 00050 deliberant DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 43205 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43206 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 43207 00055 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 43208 00056 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 43209 00057 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 43210 00058 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 43211 00059 promouentes PROMOVEO VERB _ B____41 _ _ co 43212 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 43213 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 43214 00063 Oplandos OPLANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 43215 00064 tendunt TENDO VERB _ B____F _ _ pe 43216 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 quod _ _ _ _ _ _ mm 43217 00067 cum _ _ _ _ _ _ mm 43218 00068 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 43219 00069 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 43220 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 variis VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 43221 00072 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 43222 00073 concurrentes CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 43223 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 consultabant CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 43224 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quonam QVONAM ADV _ _ _ _ pe 43225 00078 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 43226 00079 aditu ADITVS NOUN _ _ _ _ co 43227 00080 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43228 00081 imminentem IMMINEO VERB _ B____41 _ _ pe 43229 00082 prohiberent PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 43230 00083 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 43231 00085 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 43232 00086 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 43233 00087 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 43234 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 cum _ _ _ _ _ _ mm 43235 00090 deesset DESVM VERB _ B____F _ _ pe 43236 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43237 00093 in IN ADP _ _ FW _ ma 43238 00094 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43239 00095 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 43240 00096 duceret DVCO VERB _ B____F _ _ pe 43241 00097 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Conuenere CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43242 00099 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 43243 00100 rustici RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 43244 00101 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 43245 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 militiam MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 43246 00105 detrectante DETRECTO VERB _ B____41 _ _ pe 43247 00106 equitatu EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 43248 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43249 00109 in IN ADP _ _ FW _ ma 43250 00110 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 43251 00111 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 43252 00112 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 43253 00113 proditurum PRODO VERB _ _ _ _ pe 43254 00114 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43255 00115 negante NEGO VERB _ B____41 _ _ pe 43256 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 43257 00118 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 43258 00119 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 43259 00120 haeredibus HERES NOUN _ _ _ _ ma 43260 00121 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43261 00122 praeliandum PROELIOR VERB _ B____6 _ _ ma 43262 00123 occlamantibus OCCLAMO VERB _ B____41 _ _ ma 43263 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 irritus IRRITVS ADJ _ _ _ _ pe 43264 00126 conatus CONATVS NOUN _ _ _ _ co 43265 00127 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 43266 00128 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 43267 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 43268 00132 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43269 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 missis MITTO VERB _ _ _ _ ma 43270 00135 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 43271 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 a AB ADP _ _ FW _ ma 43272 00138 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 43273 00139 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43274 00140 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 43275 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43276 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 indigenis INDIGENA NOUN _ _ _ _ ma 43277 00145 conuocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 43278 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 43279 00148 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 43280 00149 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 43281 00150 sumerent SVMO VERB _ B____F _ _ pe 43282 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43283 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 cum _ _ _ _ _ _ mm 43284 00155 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 43285 00156 cunctabundum CVNCTABVNDVS ADJ _ _ _ _ pe 43286 00157 impulisset IMPELLO VERB _ B____F _ _ pe 43287 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 43288 00160 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 43289 00161 vniuersas VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 43290 00162 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43291 00163 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 43292 00164 Iuersundam IVERSVNDA@ PROPN _ _ _ _ ma 43293 00165 conuocare CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 43294 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43295 00168 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 43296 00169 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43297 00170 opponere OPPONO VERB _ _ _ _ ma 43298 00171 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 43299 00173 statuto STATVO VERB _ _ _ _ ma 43300 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 43301 00176 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 43302 00177 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 43303 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 43304 00180 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 43305 00181 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 43306 00182 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 43307 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 43308 00185 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 43309 00186 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 43310 00187 rustici RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 43311 00188 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 43312 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 nobiles NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 43313 00191 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43314 00192 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43315 00193 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 43316 00194 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 43317 00195 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 43318 00196 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 43319 00197 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 cum _ _ _ _ _ _ mm 43320 00199 nonnulli NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 43321 00200 e EX ADP _ _ FW _ ma 43322 00201 nobilibus NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 43323 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 43324 00204 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43325 00205 conspicati CONSPICOR VERB _ _ _ _ pe 43326 00206 territi TERREO VERB _ _ _ _ pe 43327 00207 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43328 00208 copiarum COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 43329 00209 magnitudine MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 43330 00210 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 43331 00211 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43332 00212 vociferantur VOCIFEROR VERB _ B____F _ _ ma 43333 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43334 00215 sublato SVFFERO VERB _ _ _ _ pe 43335 00216 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 43336 00217 Stenone STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43337 00218 scire SCIO VERB _ _ _ _ pe 43338 00219 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 43339 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 43340 00222 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 43341 00223 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 43342 00224 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 43343 00225 impensuri IMPENDO VERB _ _ _ _ co 43344 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43345 00228 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 43346 00229 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 43347 00230 vsuri VTOR VERB _ _ _ _ pe 43348 00231 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 43349 00232 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 43350 00234 re RES NOUN _ _ _ _ ma 43351 00235 consternatis CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 43352 00236 ceteris CETERVS ADJ _ _ _ _ pe 43353 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 cum _ _ _ _ _ _ mm 43354 00239 gubernatoris GVBERNATOR NOUN _ _ _ _ pe 43355 00240 munus MVNVS NOUN _ _ _ _ pe 43356 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 43357 00243 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 43358 # sent_id = Meursius hist [[211]] hist. Dan. III # text = rerum statu nemo in se recipere vellet , equites -que iam paullatim se subducerent , trepidare etiam peditatus coepit . Quem cum fugam circumspicere reliquus equitatus cerneret , ipse quoque ocyus Strengenesam fugit : quo primates quidam regni , Temelsoo ab exercitu discedentes , se receperant , vti cum Mathia episcopo de re summa consultarent . Itaque dissipatis copiis , quae si hostem non omnino remouere , saltem remorari posse credebantur , nihil prius aut Mathiae , reliquis -ve optimatibus , qui frequentes huc conuenerant , visum fuit , quam vt pacem aut inducias , quibuscunque demum modis impetrarent . Iam ad ipsam Strengenesam castra Dani fugientes insequuti collocauerant : vt cognoscerent praelio -ne experiri an deditionem potius facere vellent . Qua de causa dat Mathias ad Crumpenium ducem literas , indicat -que , " esse sibi , quae cum eo de constituenda pace colloquatur : id cum e re vtriusque regni putet , vti locum non suspectum designaret , in quem conuenire possent . Nil se magis , proceres -que regni caeteros , exoptare , quam , vt sine vlla clade , borealium regnorum pax antiqua , saepius -que intercepta , semel tandem in perpetuum sarciatur . " Ad has literas respondetur a Crumpenio ; " se annuere postulatis , et conuentum Vpsaliae velle ; quo venturis liberum commeatum fore : ac concedere vndecum dierum tempus , quo itineri se pararent . " Quibus ita constitutis statim proceres toto regno euocantur , vt Vpsaliae nulla mora interposita , die praefinito adsint . Inter primos aderat 00001 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 43359 00002 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 43360 00003 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 43361 00004 in IN ADP _ _ FW _ ma 43362 00005 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43363 00006 recipere RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 43364 00007 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 43365 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 43366 00010 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43367 00011 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 43368 00012 paullatim PAVLATIM ADV _ _ FW _ ma 43369 00013 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43370 00014 subducerent SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 43371 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 trepidare TREPIDO VERB _ _ _ _ pe 43372 00017 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 43373 00018 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 43374 00019 coepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 43375 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Quem QVI PRON _ _ _ _ ma 43376 00022 cum _ _ _ _ _ _ mm 43377 00023 fugam FVGA NOUN _ _ _ _ pe 43378 00024 circumspicere CIRCVMSPICIO VERB _ _ _ _ pe 43379 00025 reliquus RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 43380 00026 equitatus EQVITATVS NOUN _ _ _ _ co 43381 00027 cerneret CERNO VERB _ B____F _ _ pe 43382 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 43383 00030 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 43384 00031 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 43385 00032 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 43386 00033 fugit FVGIO VERB _ B____F _ _ pe 43387 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 43388 00036 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 43389 00037 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 43390 00038 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43391 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Temelsoo TEMELSOVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43392 00041 ab AB ADP _ _ FW _ ma 43393 00042 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 43394 00043 discedentes DISCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 43395 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43396 00046 receperant RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 43397 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 43398 00049 cum _ _ _ _ _ _ mm 43399 00050 Mathia MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43400 00051 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 43401 00052 de DE ADP _ _ FW _ ma 43402 00053 re RES NOUN _ _ _ _ ma 43403 00054 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 43404 00055 consultarent CONSVLTO2 VERB _ B____F _ _ pe 43405 00056 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 43406 00058 dissipatis DISSIPO VERB _ _ _ _ pe 43407 00059 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 43408 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 43409 00062 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43410 00063 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 43411 00064 non NON ADV _ _ FW _ ma 43412 00065 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 43413 00066 remouere REMOVEO VERB _ _ _ _ pe 43414 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 saltem SALTEM ADV _ _ FW _ ma 43415 00069 remorari REMOROR VERB _ _ _ _ pe 43416 00070 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 43417 00071 credebantur CREDO VERB _ B____F _ _ pe 43418 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 43419 00074 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 43420 00075 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43421 00076 Mathiae MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43422 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 reliquis RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 43423 00079 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 43424 00080 optimatibus OPTIMATES NOUN _ _ _ _ ma 43425 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43426 00083 frequentes FREQVENS ADJ _ _ _ _ pe 43427 00084 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 43428 00085 conuenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43429 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 43430 00088 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 43431 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 43432 00091 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43433 00092 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 43434 00093 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43435 00094 inducias INDVTIAE NOUN _ _ _ _ co 43436 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 quibuscunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 43437 00097 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 43438 00098 modis MODVS NOUN _ _ _ _ pe 43439 00099 impetrarent IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 43440 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Iam IAM ADV _ _ FW _ ma 43441 00102 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43442 00103 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 43443 00104 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 43444 00105 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 43445 00106 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43446 00107 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 43447 00108 insequuti INSEQVOR VERB _ _ _ _ co 43448 00109 collocauerant COLLOCO VERB _ B____F _ _ co 43449 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43450 00112 cognoscerent COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 43451 00113 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 43452 00114 -ne -NE CCONJ _ encl. _ _ ma 43453 00115 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 43454 00116 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 43455 00117 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 43456 00118 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 43457 00119 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 43458 00120 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 43459 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 43460 00123 de DE ADP _ _ FW _ ma 43461 00124 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 43462 00125 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 43463 00126 Mathias MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43464 00127 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43465 00128 Crumpenium CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43466 00129 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 43467 00130 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 43468 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 indicat INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 43469 00133 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43470 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 43471 00137 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 43472 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 43473 00140 cum _ _ _ _ _ _ mm 43474 00141 eo IS PRON _ _ _ _ ma 43475 00142 de DE ADP _ _ FW _ ma 43476 00143 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 43477 00144 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 43478 00145 colloquatur COLLOQVOR VERB _ B____F _ _ pe 43479 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 id IS PRON _ _ _ _ ma 43480 00148 cum _ _ _ _ _ _ mm 43481 00149 e EX ADP _ _ FW _ ma 43482 00150 re RES NOUN _ _ _ _ ma 43483 00151 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 43484 00152 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43485 00153 putet PVTO VERB _ B____F _ _ ma 43486 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 43487 00156 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 43488 00157 non NON ADV _ _ FW _ ma 43489 00158 suspectum SVSPECTVS1 ADJ _ _ _ _ co 43490 00159 designaret DESIGNO VERB _ B____F _ _ pe 43491 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 in IN ADP _ _ FW _ ma 43492 00162 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 43493 00163 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 43494 00164 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 43495 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 43496 00167 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43497 00168 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 43498 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 43499 00171 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43500 00172 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43501 00173 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 43502 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 exoptare EXOPTO VERB _ _ _ _ pe 43503 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 43504 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43505 00180 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 43506 00181 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 43507 00182 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 43508 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 borealium BOREALIS ADJ _ _ _ _ ma 43509 00185 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43510 00186 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 43511 00187 antiqua ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 43512 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 saepius SAEPE ADV _ _ FW _ ma 43513 00190 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43514 00191 intercepta INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 43515 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 43516 00194 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 43517 00195 in IN ADP _ _ FW _ ma 43518 00196 perpetuum PERPETVVS ADJ _ _ _ _ ma 43519 00197 sarciatur SARCIO VERB _ B____F _ _ co 43520 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 43521 00201 has HIC PRON _ _ _ _ ma 43522 00202 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 43523 00203 respondetur RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 43524 00204 a AB ADP _ _ FW _ ma 43525 00205 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43526 00206 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43527 00209 annuere ANNVO VERB _ _ _ _ pe 43528 00210 postulatis POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 43529 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43530 00213 conuentum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 43531 00214 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43532 00215 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 43533 00216 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 43534 00218 venturis VENIO VERB _ _ _ _ pe 43535 00219 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 43536 00220 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 43537 00221 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 43538 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43539 00224 concedere CONCEDO VERB _ _ _ _ pe 43540 00225 vndecum _ _ _ _ _ _ pe 43541 00226 dierum DIES NOUN _ _ _ _ pe 43542 00227 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 43543 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 43544 00230 itineri ITER NOUN _ _ _ _ pe 43545 00231 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43546 00232 pararent PARO VERB _ B____F _ _ pe 43547 00233 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 43548 00236 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 43549 00237 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 43550 00238 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 43551 00239 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 43552 00240 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 43553 00241 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43554 00242 euocantur EVOCO VERB _ B____F _ _ co 43555 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43556 00245 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43557 00246 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 43558 00247 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 43559 00248 interposita INTERPONO VERB _ _ _ _ pe 43560 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 43561 00251 praefinito PRAEFINIO ADJ _ _ _ _ ma 43562 00252 adsint ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 43563 00253 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 43564 00255 primos PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 43565 00256 aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 43566 # sent_id = Meursius hist [[212]] hist. Dan. III # text = Mathias , praesul Strengenesius , et Gustauus , Sueciae antistes summus : mox -que plures e senatu aduenere . sed , priusquam quicquam agerent , cum Stocholmum vrbs primaria a Christina Stenonis vidua , teneretur , et non pauci etiam ex equestri ordine , Christiano aduersantes , illuc sese recepissent ; tum et passim toto regno multi essent , qui Vpsaliam conuenire recusantes , insuper ad arma plebem concitarent , placuit , e gente vtraque ablegari ad Christinam , qui inquirerent ecquid ipsa , caeteri -que ordinis equestris viri qui cum illa se coniunxerant , omnia Vpsaliae constituenda , rata habituri essent . at consilio illi statim reclamatum a plerisque asserentibus , " vltra quicquam cum his agere , qui venire ad comitia aduocati noluissent , plane nihil aliud esse , quam eorum contumaciam magis etiam confirmare . multo satius , cum Crumpenio , et adiunctis illi ducibus , de constituenda pace , in omne aeuum duratura , nomine totius regni inpraesens agere : qua confecta , qui nunc animos tam praefracte in contrarium obstinarent , facile consensuros esse . " Quibus moti rationibus animum Sueci induxere , vt de pace cum Crumpenio caeteris -que qui cum eo erant ducibus agitarent , is Vpsaliam tunc aduenerat , et nonnulla militum lectissimorum in securitatem suam signa adduxerat . antequam negotium tamen inchoarent , vt Christinae aliis -que qui in eius partibus erant , abundanter satisfacerent , mittunt , qui deprecarentur ; " ne propositum , adeo regno necessarium atque utile , sua ipsi contumacia perturbare porro velint : quin id potius annitantur , 00001 Mathias MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43567 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 43568 00004 Strengenesius STRENGENESIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 43569 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43570 00007 Gustauus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43571 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43572 00010 antistes ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 43573 00011 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 43574 00012 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 43575 00014 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43576 00015 plures MVLTVS ADJ _ _ _ _ pe 43577 00016 e EX ADP _ _ FW _ ma 43578 00017 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 43579 00018 aduenere ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43580 00019 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 43581 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 43582 00023 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 43583 00024 agerent AGO VERB _ B____F _ _ pe 43584 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 cum _ _ _ _ _ _ mm 43585 00027 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 43586 00028 vrbs VRBS NOUN _ _ _ _ pe 43587 00029 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 43588 00030 a AB ADP _ _ FW _ ma 43589 00031 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 43590 00032 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 43591 00033 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 43592 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 teneretur TENEO VERB _ B____F _ _ pe 43593 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43594 00038 non NON ADV _ _ FW _ ma 43595 00039 pauci PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 43596 00040 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 43597 00041 ex EX ADP _ _ FW _ ma 43598 00042 equestri EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 43599 00043 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 43600 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43601 00046 aduersantes ADVERSOR VERB _ B____41 _ _ ma 43602 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 43603 00049 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 43604 00050 recepissent RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 43605 00051 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 43606 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43607 00054 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 43608 00055 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 43609 00056 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43610 00057 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 43611 00058 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 43612 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43613 00061 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43614 00062 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 43615 00063 recusantes RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 43616 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 43617 00066 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43618 00067 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 43619 00068 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 43620 00069 concitarent CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 43621 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 43622 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 e EX ADP _ _ FW _ ma 43623 00074 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 43624 00075 vtraque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 43625 00076 ablegari ABLEGO VERB _ _ _ _ pe 43626 00077 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43627 00078 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 43628 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43629 00081 inquirerent INQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 43630 00082 ecquid ECQVID ADV _ _ _ _ ma 43631 00083 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 43632 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 43633 00086 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43634 00087 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 43635 00088 equestris EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 43636 00089 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 43637 00090 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43638 00091 cum _ _ _ _ _ _ mm 43639 00092 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 43640 00093 se SVI PRON _ _ _ _ ma 43641 00094 coniunxerant CONIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 43642 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 43643 00097 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43644 00098 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 43645 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 rata RATVS ADJ _ _ _ _ ma 43646 00101 habituri HABEO VERB _ _ _ _ ma 43647 00102 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 43648 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 at AT CCONJ _ _ FW _ ma 43649 00105 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 43650 00106 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 43651 00107 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 43652 00108 reclamatum RECLAMO VERB _ _ _ _ pe 43653 00109 a AB ADP _ _ FW _ ma 43654 00110 plerisque PLERVSQVE ADJ _ _ _ _ ma 43655 00111 asserentibus ASSERO1 VERB _ B____41 _ _ co 43656 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 43657 00115 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 43658 00116 cum _ _ _ _ _ _ mm 43659 00117 his HIC PRON _ _ _ _ ma 43660 00118 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 43661 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43662 00121 venire VENIO VERB _ _ _ _ pe 43663 00122 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43664 00123 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 43665 00124 aduocati ADVOCATVS NOUN _ _ _ _ co 43666 00125 noluissent NOLO VERB _ B____F _ _ pe 43667 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 43668 00128 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 43669 00129 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 43670 00130 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 43671 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 43672 00133 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 43673 00134 contumaciam CONTVMACIA NOUN _ _ _ _ pe 43674 00135 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 43675 00136 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 43676 00137 confirmare CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 43677 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 43678 00140 satius SATIS ADV _ _ FW _ ma 43679 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 cum _ _ _ _ _ _ mm 43680 00143 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43681 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43682 00146 adiunctis ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 43683 00147 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 43684 00148 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 43685 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 de DE ADP _ _ FW _ ma 43686 00151 constituenda CONSTITVO VERB _ B____6 _ _ pe 43687 00152 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 43688 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 43689 00155 omne OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 43690 00156 aeuum AEVVM NOUN _ _ _ _ pe 43691 00157 duratura DVRO VERB _ _ _ _ pe 43692 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 43693 00160 totius TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 43694 00161 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43695 00162 inpraesens INPRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 43696 00163 agere AGO VERB _ _ _ _ pe 43697 00164 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 43698 00166 confecta CONFICIO VERB _ _ _ _ ma 43699 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43700 00169 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 43701 00170 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 43702 00171 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 43703 00172 praefracte PRAEFRACTVS ADJ _ _ _ _ ma 43704 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 43705 00174 contrarium CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ ma 43706 00175 obstinarent OBSTINO VERB _ B____F _ _ co 43707 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 43708 00178 consensuros CONSENTIO VERB _ _ _ _ pe 43709 00179 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 43710 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 43711 00183 moti MOVEO VERB _ _ _ _ pe 43712 00184 rationibus RATIO NOUN _ _ _ _ pe 43713 00185 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 43714 00186 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 43715 00187 induxere INDVCO VERB _ B____F _ _ pe 43716 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43717 00190 de DE ADP _ _ FW _ ma 43718 00191 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 43719 00192 cum _ _ _ _ _ _ mm 43720 00193 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43721 00194 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 43722 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43723 00196 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43724 00197 cum _ _ _ _ _ _ mm 43725 00198 eo IS PRON _ _ _ _ ma 43726 00199 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 43727 00200 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 43728 00201 agitarent AGITO VERB _ B____F _ _ pe 43729 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 is IS PRON _ _ _ _ ma 43730 00204 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43731 00205 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 43732 00206 aduenerat ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43733 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43734 00209 nonnulla NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 43735 00210 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 43736 00211 lectissimorum LEGO VERB _ _ _ _ ma 43737 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 43738 00213 securitatem SECVRITAS NOUN _ _ _ _ pe 43739 00214 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 43740 00215 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 43741 00216 adduxerat ADDVCO VERB _ B____F _ _ pe 43742 00217 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 43743 00219 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 43744 00220 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 43745 00221 inchoarent INCOHO VERB _ B____F _ _ ma 43746 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43747 00224 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 43748 00225 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 43749 00226 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43750 00227 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43751 00228 in IN ADP _ _ FW _ ma 43752 00229 eius IS PRON _ _ _ _ ma 43753 00230 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 43754 00231 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 43755 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 abundanter ABVNDANS ADJ _ _ _ _ ma 43756 00234 satisfacerent SATISFACIO VERB _ B____F _ _ pe 43757 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 43758 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43759 00239 deprecarentur DEPRECOR VERB _ B____F _ _ pe 43760 00240 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 43761 00243 propositum PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 43762 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 43763 00246 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43764 00247 necessarium NECESSARIVS2 ADJ _ _ _ _ co 43765 00248 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43766 00249 utile VTILIS ADJ _ _ _ _ pe 43767 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 43768 00252 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 43769 00253 contumacia CONTVMACIA NOUN _ _ _ _ pe 43770 00254 perturbare PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 43771 00255 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 43772 00256 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 43773 00257 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 43774 00259 id IS PRON _ _ _ _ ma 43775 00260 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 43776 00261 annitantur ANNITOR VERB _ B____F _ _ pe 43777 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[213]] hist. Dan. III # text = vt ad finem , bonis ciuibus vniuersis exoptatum , felicissime perducatur . " Sed , cum illos nec responso dignarentur , serio a parte vtraque , quae Vpsaliam tunc conuenerat , agi caeptum . Ac confestim cum Crumpenius regis literas quibus illi summam rei peragendae potestatem tribuebat , Suecis illas exigentibus ostendisset , pax decreta , in conditiones istas . " Vti Sueci , qui in fidem Christiani vltro sese tradidissent , ab eodem in gratiam reciperentur . Tum iniuriae , si quas ille a Ioannis patris tempore qualicunque occasione intulissent , condonatae , si in fide permanerent , sempiterna obliuione delerentur . Regni etiam praefecturae , atque feuda , quae nobilibus hactenus concessa essent , deinceps quoque in eorum potestate permanerent . Denique cunctis singulis -que iura regni universa , priuilegia , pristinae immunitates , ac receptae consuetudines , seruarentur : neque quicquam contra iura , a diuo Erico constituta , si obsequium retinerent , sanciretur . " Facta hunc in modum pace , literis -que a Crumpenio confirmata , Dani pariter Sueci -que iterum Christinae mentem , ac nobilium caeterorum explorandam censuere . Itaque visum propius Stocholmum accedere : si fortasse ad colloquium extra vrbem euocare eam possent aut in vrbem ipsi quoque ad consilia conferenda animos -que leniendos intromitti . Ergo , Vpsalia profecti , quinque millia armatorum adducentes , cum senatus ea parte , quae conuenerat , postquam Spongam aduenissent , substitere , et Gustauus summus regni Sueciae praesul ac Mathias Strengenesius suum quisque cancellarium ablegarunt , qui suaderent , " vt 00001 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43778 00002 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43779 00003 finem FINIS NOUN _ _ _ _ pe 43780 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 43781 00006 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 43782 00007 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 43783 00008 exoptatum EXOPTO VERB _ _ _ _ ma 43784 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 felicissime FELIX1 ADJ _ _ _ _ co 43785 00011 perducatur PERDVCO VERB _ B____F _ _ pe 43786 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 43787 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 cum _ _ _ _ _ _ mm 43788 00017 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 43789 00018 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43790 00019 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 43791 00020 dignarentur DIGNO VERB _ B____F _ _ ma 43792 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 serio SERIO ADV _ _ _ _ pe 43793 00023 a AB ADP _ _ FW _ ma 43794 00024 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 43795 00025 vtraque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 43796 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 43797 00028 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43798 00029 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 43799 00030 conuenerat CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43800 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 agi AGO VERB _ _ _ _ pe 43801 00033 caeptum INCIPIO VERB _ _ _ _ ma 43802 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43803 00036 confestim CONFESTIM ADV _ _ _ _ pe 43804 00037 cum _ _ _ _ _ _ mm 43805 00038 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43806 00039 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 43807 00040 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 43808 00041 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 43809 00042 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 43810 00043 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 43811 00044 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 43812 00045 peragendae PERAGO VERB _ B____6 _ _ pe 43813 00046 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 43814 00047 tribuebat TRIBVO VERB _ B____F _ _ pe 43815 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 43816 00050 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 43817 00051 exigentibus EXIGO VERB _ B____41 _ _ pe 43818 00052 ostendisset OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 43819 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 43820 00055 decreta DECRETVM NOUN _ _ _ _ pe 43821 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 in IN ADP _ _ FW _ ma 43822 00058 conditiones CONDICIO NOUN _ _ _ _ pe 43823 00059 istas ISTE PRON _ _ _ _ ma 43824 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 43825 00063 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 43826 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43827 00066 in IN ADP _ _ FW _ ma 43828 00067 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 43829 00068 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43830 00069 vltro VLTRO ADV _ _ _ _ ma 43831 00070 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 43832 00071 tradidissent TRADO VERB _ B____F _ _ pe 43833 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 ab AB ADP _ _ FW _ ma 43834 00074 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 43835 00075 in IN ADP _ _ FW _ ma 43836 00076 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 43837 00077 reciperentur RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 43838 00078 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 43839 00080 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 43840 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43841 00083 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 43842 00084 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 43843 00085 a AB ADP _ _ FW _ ma 43844 00086 Ioannis IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 21744 00087 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 43846 00088 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 43847 00089 qualicunque QVALIS PRON _ _ _ _ ma 43848 00090 occasione OCCASIO NOUN _ _ _ _ pe 43849 00091 intulissent INFERO VERB _ B____F _ _ pe 43850 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 condonatae CONDONO VERB _ _ _ _ pe 43851 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43852 00096 in IN ADP _ _ FW _ ma 43853 00097 fide FIDES NOUN _ adv _ _ ma 43854 00098 permanerent PERMANEO VERB _ B____F _ _ pe 43855 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 sempiterna SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 43856 00101 obliuione OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 43857 00102 delerentur DELEO VERB _ B____F _ _ pe 43858 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43859 00105 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 43860 00106 praefecturae PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 43861 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43862 00109 feuda FEVDVM NOUN _ _ _ _ ma 43863 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 43864 00112 nobilibus NOBILIS ADJ _ _ _ _ ma 43865 00113 hactenus HACTENVS ADV _ _ FW _ ma 43866 00114 concessa CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 43867 00115 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 43868 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 43869 00118 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 43870 00119 in IN ADP _ _ FW _ ma 43871 00120 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 43872 00121 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 43873 00122 permanerent PERMANEO VERB _ B____F _ _ pe 43874 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 43875 00125 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 43876 00126 singulis SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 43877 00127 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43878 00128 iura IVS NOUN _ _ _ _ ma 43879 00129 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43880 00130 universa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 43881 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 43882 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 pristinae PRISTINVS ADJ _ _ _ _ pe 43883 00135 immunitates IMMVNITAS NOUN _ _ _ _ pe 43884 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43885 00138 receptae RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 43886 00139 consuetudines CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 43887 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 seruarentur SERVO VERB _ B____F _ _ pe 43888 00142 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43889 00144 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 43890 00145 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 43891 00146 iura IVS NOUN _ _ _ _ ma 43892 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 a AB ADP _ _ FW _ ma 43893 00149 diuo DIVVS ADJ _ _ _ _ ma 43894 00150 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43895 00151 constituta CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 43896 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43897 00154 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 43898 00155 retinerent RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 43899 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 sanciretur SANCIO VERB _ B____F _ _ pe 43900 00158 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 43901 00161 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 43902 00162 in IN ADP _ _ FW _ ma 43903 00163 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 43904 00164 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 43905 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 43906 00167 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43907 00168 a AB ADP _ _ FW _ ma 43908 00169 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43909 00170 confirmata CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 43910 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43911 00173 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 43912 00174 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 43913 00175 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43914 00176 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 43915 00177 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 43916 00178 mentem MENS NOUN _ _ _ _ pe 43917 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43918 00181 nobilium NOBILIS ADJ _ _ _ _ pe 43919 00182 caeterorum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 43920 00183 explorandam EXPLORO VERB _ B____6 _ _ pe 43921 00184 censuere CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 43922 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 43923 00187 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 43924 00188 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 43925 00189 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 43926 00190 accedere ACCEDO VERB _ _ _ _ pe 43927 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43928 00193 fortasse FORTASSE ADV _ _ _ _ pe 43929 00194 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43930 00195 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 43931 00196 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 43932 00197 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 43933 00198 euocare EVOCO VERB _ _ _ _ pe 43934 00199 eam IS PRON _ _ _ _ ma 43935 00200 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 43936 00201 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43937 00202 in IN ADP _ _ FW _ ma 43938 00203 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 43939 00204 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 43940 00205 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 43941 00206 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43942 00207 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 43943 00208 conferenda CONFERO VERB _ B____6 _ _ pe 43944 00209 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 43945 00210 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 43946 00211 leniendos LENIO VERB _ B____6 _ _ pe 43947 00212 intromitti INTROMITTO VERB _ _ _ _ pe 43948 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Ergo ERGO ADV _ _ FW _ ma 43949 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Vpsalia VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43950 00217 profecti PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 43951 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 43952 00220 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 43953 00221 armatorum ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 43954 00222 adducentes ADDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 43955 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 cum _ _ _ _ _ _ mm 43956 00225 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 43957 00226 ea IS PRON _ _ _ _ ma 43958 00227 parte PARS NOUN _ _ _ _ pe 43959 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 43960 00230 conuenerat CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43961 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 43962 00233 Spongam SPONGA@ PROPN _ _ _ _ ma 43963 00234 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 43964 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 substitere SVBSISTO VERB _ B____F _ _ ma 43965 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 43966 00239 Gustauus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 43967 00240 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 43968 00241 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 43969 00242 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 43970 00243 praesul PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 43971 00244 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 43972 00245 Mathias MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 43973 00246 Strengenesius STRENGENESIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 43974 00247 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 43975 00248 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 43976 00249 cancellarium CANCELLARIVS2 ADJ _ _ _ _ pe 43977 00250 ablegarunt ABLEGO VERB _ B____F _ _ co 43978 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 43979 00253 suaderent SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 43980 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 43981 # sent_id = Meursius hist [[214]] hist. Dan. III # text = prodirent ad colloquium , siue Spongam , seu quocunque loci vellent , aut , si isthoc recusarent , aliquos suorum admitterent . " Hi cum vrbem accessissent , contingentem illam pontem intercisum , aditu -que introire cupientes prohiberi , deprehendunt . Qua de causa subsistentes nutu indicant oppidanis , cupere se intromitti . Prodit itaque vir prouectiore aetate : ordinis -que senatorij , ac , quid vellent , percunctatur . cum -que illi , a senatu regni missos qui tunc Spongam conuenisset responderent literas -que ad Christinam et nobilitatem reliquam apportare : exspectare eos iubet : se in vrbem regressurum ac Christinae ipsorum aduentum ac mandatum relaturum ocyus -que cum responso reversurum . cum hoc dicto ille abit , cuius reditum dum ad pontem , subsistentes praestolantur , Magnus Grenus , qui in partibus Christinae , e subiecta vrbi insula , quam appellant S . Spiritus , in nil tale cogitantes aliquot tormenta explodit : ita vt consulere vitae ac recedere cogerentur . Itaque reuersi Spongam rem renuntiant . Qua accepta desperantes de conciliatione domum Sueci concesserunt . At Crumpenius , cum suppetias exspectare Stocholmenses a maritimis ciuitatibus intelligeret Stephanum -que item Saxonem ad Elsbnabbium classem habere : vt aut eam interciperet , oppido -ve prohiberet , totum illuc [illud a. c. ed.] agmen duxit . sed priusquam adueniret , gnarus hostis naues altius prouexerat ne contingere eas posset : eam ob causam irritus consilij sui Vpsaliam redit . Vbi cum spem nullam videt vt Christina cum nobilitate socia , 00001 prodirent PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 43982 00002 ad AD ADP _ _ FW _ ma 43983 00003 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 43984 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 43985 00006 Spongam SPONGA@ PROPN _ _ _ _ ma 43986 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 43987 00009 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 43988 00010 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 43989 00011 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 43990 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 43991 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 43992 00016 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 43993 00017 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 43994 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 aliquos ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 43995 00020 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 43996 00021 admitterent ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 43997 00022 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Hi HIC PRON _ _ _ _ ma 43998 00025 cum _ _ _ _ _ _ mm 43999 00026 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44000 00027 accessissent ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 44001 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 contingentem CONTINGO1 VERB _ B____41 _ _ co 44002 00030 illam ILLE PRON _ _ _ _ ma 44003 00031 pontem PONS1 NOUN _ _ _ _ co 44004 00032 intercisum INTERCIDO2 VERB _ _ _ _ co 44005 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 aditu ADITVS NOUN _ _ _ _ co 44006 00035 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44007 00036 introire INTROEO VERB _ _ _ _ pe 44008 00037 cupientes CVPIO VERB _ B____41 _ _ pe 44009 00038 prohiberi PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 44010 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 deprehendunt DEPREHENDO VERB _ B____F _ _ pe 44011 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 44012 00043 de DE ADP _ _ FW _ ma 44013 00044 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 44014 00045 subsistentes SVBSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 44015 00046 nutu NVTVS NOUN _ _ _ _ pe 44016 00047 indicant INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 44017 00048 oppidanis OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 44018 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 44019 00051 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44020 00052 intromitti INTROMITTO VERB _ _ _ _ pe 44021 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Prodit PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 44022 00055 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 44023 00056 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 44024 00057 prouectiore PROVECTVS ADJ _ _ _ _ co 44025 00058 aetate AETAS NOUN _ _ _ _ pe 44026 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 44027 00061 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44028 00062 senatorij SENATORIVS ADJ _ _ _ _ ma 44029 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44030 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 44031 00067 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 44032 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 percunctatur PERCONTOR VERB _ B____F _ _ ma 44033 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 cum _ _ _ _ _ _ mm 44034 00072 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44035 00073 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 44036 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 a AB ADP _ _ FW _ ma 44037 00076 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 44038 00077 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 44039 00078 missos MITTO VERB _ _ _ _ ma 44040 00079 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44041 00080 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 44042 00081 Spongam SPONGA@ PROPN _ _ _ _ ma 44043 00082 conuenisset CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 44044 00083 responderent RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 44045 00084 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 44046 00085 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44047 00086 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44048 00087 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 44049 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44050 00089 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 44051 00090 reliquam RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 44052 00091 apportare APPORTO VERB _ _ _ _ pe 44053 00092 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 exspectare EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 44054 00094 eos IS PRON _ _ _ _ ma 44055 00095 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 44056 00096 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44057 00098 in IN ADP _ _ FW _ ma 44058 00099 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44059 00100 regressurum REGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 44060 00101 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44061 00102 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 44062 00103 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 44063 00104 aduentum ADVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 44064 00105 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44065 00106 mandatum MANDATVM NOUN _ _ _ _ ma 44066 00107 relaturum REFERO VERB _ _ _ _ pe 44067 00108 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 44068 00109 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44069 00110 cum _ _ _ _ _ _ mm 44070 00111 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 44071 00112 reversurum REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 44072 00113 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 cum _ _ _ _ _ _ mm 44073 00115 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 44074 00116 dicto DICO2 VERB _ _ _ _ pe 44075 00117 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 44076 00118 abit ABEO VERB _ B____F _ _ pe 44077 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 44078 00121 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 44079 00122 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 44080 00123 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44081 00124 pontem PONS1 NOUN _ _ _ _ co 44082 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 subsistentes SVBSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 44083 00127 praestolantur PRAESTOLOR VERB _ B____F _ _ pe 44084 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 44085 00130 Grenus GRENVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44086 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44087 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 44088 00134 partibus PARS NOUN _ _ _ _ pe 44089 00135 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 44090 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 e EX ADP _ _ FW _ ma 44091 00138 subiecta SVBICIO VERB _ _ _ _ ma 44092 00139 vrbi VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44093 00140 insula INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 44094 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 44095 00143 appellant APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 44096 00144 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00146 Spiritus SPIRITVS NOUN _ _ _ _ pe 44098 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 in IN ADP _ _ FW _ ma 44099 00149 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 44100 00150 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 44101 00151 cogitantes COGITO VERB _ B____41 _ _ pe 44102 00152 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 44103 00153 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44104 00154 explodit EXPLODO VERB _ B____F _ _ pe 44105 00155 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 44106 00157 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44107 00158 consulere CONSVLO VERB _ _ _ _ pe 44108 00159 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 44109 00160 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44110 00161 recedere RECEDO VERB _ _ _ _ pe 44111 00162 cogerentur COGO VERB _ B____F _ _ pe 44112 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 44113 00165 reuersi REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 44114 00166 Spongam SPONGA@ PROPN _ _ _ _ ma 44115 00167 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 44116 00168 renuntiant RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 44117 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 44118 00171 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 44119 00172 desperantes DESPERO VERB _ B____41 _ _ pe 44120 00173 de DE ADP _ _ FW _ ma 44121 00174 conciliatione CONCILIATIO NOUN _ _ _ _ pe 44122 00175 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 44123 00176 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44124 00177 concesserunt CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 44125 00178 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 At AT CCONJ _ _ FW _ ma 44126 00180 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44127 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 cum _ _ _ _ _ _ mm 44128 00183 suppetias SVPPETIAE NOUN _ _ _ _ pe 44129 00184 exspectare EXSPECTO VERB _ _ _ _ pe 44130 00185 Stocholmenses STOCHOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 44131 00186 a AB ADP _ _ FW _ ma 44132 00187 maritimis MARITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 44133 00188 ciuitatibus CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 44134 00189 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 44135 00190 Stephanum STEPHANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44136 00191 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44137 00192 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 44138 00193 Saxonem SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 44139 00194 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44140 00195 Elsbnabbium ELSBNABBIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 44141 00196 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 44142 00197 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 44143 00198 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44144 00200 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 44145 00201 eam IS PRON _ _ _ _ ma 44146 00202 interciperet INTERCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 44147 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 44148 00205 -ve -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 44149 00206 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 44150 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 44151 00209 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 44152 00210 [illud a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 44153 00211 agmen AGMEN NOUN _ _ _ _ pe 44154 00212 duxit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 44155 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 44156 00215 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 44157 00216 adueniret ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 44158 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 gnarus GNARVS ADJ _ _ _ _ pe 44159 00219 hostis HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44160 00220 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 44161 00221 altius ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 44162 00222 prouexerat PROVEHO VERB _ B____F _ _ pe 44163 00223 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 44164 00224 contingere CONTINGO1 VERB _ _ _ _ co 44165 00225 eas IS PRON _ _ _ _ ma 44166 00226 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 44167 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 eam IS PRON _ _ _ _ ma 44168 00229 ob OB ADP _ _ FW _ ma 44169 00230 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 44170 00231 irritus IRRITVS ADJ _ _ _ _ pe 44171 00232 consilij CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 44172 00233 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 44173 00234 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44174 00235 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 44175 00236 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 44176 00238 cum _ _ _ _ _ _ mm 44177 00239 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 44178 00240 nullam NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 44179 00241 videt VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 44180 00242 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44181 00243 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 44182 00244 cum _ _ _ _ _ _ mm 44183 00245 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 44184 00246 socia SOCIVS ADJ _ _ _ _ ma 44185 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[215]] hist. Dan. III # text = in sancitam recens pacem consentiret : neque hieme prohibente obsideri vrbem posse : consilio cum caeteris ductoribus communicato in hiberna distribuere copias statuit , itaque pedites Westerarsae mille locat qui hanc oram contra Suecos , etiam tum rebellantes atque pacem cum Christina recusantes tueantur : equites Strangenesae imponit qui curarent , ne Mathias loci episcopus reliquis inuisus maxime quod in regem propenderet , quicquam detrimenti caperet , alios alibi esse iubet atque sedulo prouidere , ne quid damni paterentur , qui in pacem consensissent . Quae in Suecia dum geruntur , Simon Malius vir illustri genere natus et militiae perquam clarus cum selectis mille quingentis peditibus , per Smalandiam et Ostrogothiam facto itinere regis iussu ad Crumpenium se adiungit . Qui , validior tam insigni incremento , animo -que confirmatior , copias , quas retinuerat , militem -que aduentitium mox Vpsaliam reducit . Vbi dum hibernat ipse , varie tumultus oritur incursantibus in praesidia circumposita , et amplexos pacem indigenas , perduellibus . Primi cum vicinis suis Westerarsij caedere Danos aut fugare conabantur ; sed , consilio deprehenso , cum se illi subduxissent , et Vpsaliam contenderent iam progressos [progressus a. c. ed.] Salingsassam locum insidiis opportunum , subito adoriuntur . Hic pugnatum quam acerrime ; dum victoriam Sueci quaerunt , Dani vero in discrimen summum adducti etiam vitam vindicare connituntur . Sueci Danos loci iniquitate 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 44186 00002 sancitam SANCIO VERB _ _ _ _ co 44187 00003 recens RECENS ADJ _ _ _ _ ma 44188 00004 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 44189 00005 consentiret CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 44190 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44191 00008 hieme HIEMS NOUN _ _ _ _ pe 44192 00009 prohibente PROHIBEO VERB _ B____41 _ _ pe 44193 00010 obsideri OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 44194 00011 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44195 00012 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 44196 00013 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 44197 00015 cum _ _ _ _ _ _ mm 44198 00016 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 44199 00017 ductoribus DVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 44200 00018 communicato COMMVNICO VERB _ _ _ _ pe 44201 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 44202 00020 hiberna HIBERNA NOUN _ _ _ _ ma 44203 00021 distribuere DISTRIBVO VERB _ _ _ _ pe 44204 00022 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 44205 00023 statuit STATVO VERB _ B____F _ _ pe 44206 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 44207 00026 pedites PEDES NOUN _ _ _ _ pe 44208 00027 Westerarsae WESTERARSA@ PROPN _ _ _ _ ma 44209 00028 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 44210 00029 locat LOCO VERB _ B____F _ _ pe 44211 00030 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44212 00031 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 44213 00032 oram ORA1 NOUN _ _ _ _ co 44214 00033 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 44215 00034 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44216 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 44217 00037 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 44218 00038 rebellantes REBELLO VERB _ B____41 _ _ pe 44219 00039 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44220 00040 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 44221 00041 cum _ _ _ _ _ _ mm 44222 00042 Christina CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 44223 00043 recusantes RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 44224 00044 tueantur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 44225 00045 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 44226 00047 Strangenesae STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 44227 00048 imponit IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 44228 00049 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44229 00050 curarent CVRO VERB _ B____F _ _ pe 44230 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 44231 00053 Mathias MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 44232 00054 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 44233 00055 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 44234 00056 reliquis RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 44235 00057 inuisus INVISVS ADJ _ _ _ _ co 44236 00058 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 44237 00059 quod _ _ _ _ _ _ mm 44238 00060 in IN ADP _ _ FW _ ma 44239 00061 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 44240 00062 propenderet PROPENDEO VERB _ B____F _ _ co 44241 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 44242 00065 detrimenti DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44243 00066 caperet CAPIO VERB _ B____F _ _ ma 44244 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 44245 00069 alibi ALIBI ADV _ _ _ _ ma 44246 00070 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 44247 00071 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 44248 00072 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44249 00073 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 44250 00074 prouidere PROVIDEO VERB _ _ _ _ pe 44251 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 44252 00077 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 44253 00078 damni DAMNVM NOUN _ _ _ _ pe 44254 00079 paterentur PATIOR VERB _ B____F _ _ ma 44255 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44256 00082 in IN ADP _ _ FW _ ma 44257 00083 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 44258 00084 consensissent CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 44259 00085 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 44260 00087 in IN ADP _ _ FW _ ma 44261 00088 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44262 00089 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 44263 00090 geruntur GERO VERB _ B____F _ _ pe 44264 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 Simon SIMON@ PROPN _ _ _ _ ma 44265 00093 Malius MALIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44266 00094 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 44267 00095 illustri ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 44268 00096 genere GENVS NOUN _ _ _ _ ma 44269 00097 natus NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 44270 00098 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44271 00099 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 44272 00100 perquam PERQVAM ADV _ _ _ _ ma 44273 00101 clarus CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 44274 00102 cum _ _ _ _ _ _ mm 44275 00103 selectis SELIGO VERB _ _ _ _ ma 44276 00104 mille MILLE NUM _ _ _ _ pe 44277 00105 quingentis QVINGENTI ADJ _ _ _ _ pe 44278 00106 peditibus PEDES NOUN _ _ _ _ pe 44279 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 per PER ADP _ _ FW _ ma 44280 00109 Smalandiam SMALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44281 00110 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44282 00111 Ostrogothiam OSTROGOTHIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44283 00112 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 44284 00113 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 44285 00114 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 44286 00115 iussu IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 44287 00116 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44288 00117 Crumpenium CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44289 00118 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44290 00119 adiungit ADIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 44291 00120 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44292 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 validior VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 44293 00124 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 44294 00125 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 44295 00126 incremento INCREMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44296 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 44297 00129 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44298 00130 confirmatior CONFIRMATVS ADJ _ _ _ _ co 44299 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 44300 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 44301 00135 retinuerat RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 44302 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 44303 00138 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44304 00139 aduentitium ADVENTICIVS ADJ _ _ _ _ ma 44305 00140 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 44306 00141 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44307 00142 reducit REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 44308 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 44309 00145 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 44310 00146 hibernat HIBERNO VERB _ B____F _ _ pe 44311 00147 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 44312 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 44313 00150 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 44314 00151 oritur ORIOR VERB _ B____F _ _ pe 44315 00152 incursantibus INCVRSO VERB _ B____41 _ _ pe 44316 00153 in IN ADP _ _ FW _ ma 44317 00154 praesidia PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 44318 00155 circumposita CIRCVMPONO VERB _ _ _ _ co 44319 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44320 00158 amplexos AMPLECTOR VERB _ _ _ _ pe 44321 00159 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 44322 00160 indigenas INDIGENA NOUN _ _ _ _ pe 44323 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 perduellibus PERDVELLIS NOUN _ _ _ _ pe 44324 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 44325 00165 cum _ _ _ _ _ _ mm 44326 00166 vicinis VICINVS NOUN _ _ _ _ pe 44327 00167 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 44328 00168 Westerarsij WESTERARSIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 44329 00169 caedere CAEDO VERB _ _ _ _ pe 44330 00170 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44331 00171 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 44332 00172 fugare FVGO VERB _ _ _ _ pe 44333 00173 conabantur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 44334 00174 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 44335 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 44336 00178 deprehenso DEPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 44337 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 cum _ _ _ _ _ _ mm 44338 00181 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44339 00182 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 44340 00183 subduxissent SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 44341 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44342 00186 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44343 00187 contenderent CONTENDO VERB _ B____F _ _ pe 44344 00188 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 44345 00189 progressos PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 44346 00190 [progressus a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 44347 00191 Salingsassam SALINGSASSA@ PROPN _ _ _ _ ma 44348 00192 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 44349 00193 insidiis INSIDIAE NOUN _ _ _ _ pe 44350 00194 opportunum OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 44351 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 subito SVBITO ADV _ _ _ _ ma 44352 00197 adoriuntur ADORIOR VERB _ B____F _ _ pe 44353 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Hic HIC PRON _ _ _ _ ma 44354 00200 pugnatum PVGNO VERB _ _ _ _ pe 44355 00201 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 44356 00202 acerrime ACER ADJ _ _ _ _ ma 44357 00203 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 44358 00205 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 44359 00206 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44360 00207 quaerunt QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 44361 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44362 00210 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 44363 00211 in IN ADP _ _ FW _ ma 44364 00212 discrimen DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 44365 00213 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 44366 00214 adducti ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 44367 00215 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 44368 00216 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 44369 00217 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 44370 00218 connituntur CONNITOR VERB _ B____F _ _ pe 44371 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44372 00221 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44373 00222 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 44374 00223 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 44375 # sent_id = Meursius hist [[216]] hist. Dan. III # text = pressos vndique grauiter inuadebant : illi contra , qui praesidium sibi nullum nisi in virtute sua situm animaduertebant , in apertum campum erumpere ex angustiis maximopere conabantur . Nec virtuti etiam fortuna defuit . Nam , enisi cum ingenti hostium strage eos dissipatos fugant ; duce Olao Petreio qui tumultum concitauerat profligato : et Vpsalam salui euadunt . Nec multo post tumultuatum etiam grauius duce Lamberto Mathiae ; et in ipsum iam Crumpenium impetum facere visum fuit : quo sublato , caeteros quoque variis locis disparatos , profligare patriae -que libertatem restituere , satis in procliui fore . Itaque Vpsaliam itum : quo cum iam peruentum esset , alloqui Lambertus suos et virtutem oratione comparata excitare : " meminissent , iam pro patriae libertate dimicandum . Ideo , si vnquam alias , nunc se viros exhiberent , ac coniunctis hostem viribus , quanta possent fortitudine , oppugnarent ; quem si victum profligassent , patriam armorum metu , se , vxores , liberos -que , servitute non ferenda liberarent : tum Stenonis quoque filiis , qui pro patriae ipsorum -que libertate fortiter pugnans mortem pridem oppetiisset , vitam fortunas -que assererent . Id Christianam admodum enixe orare ; quae nunc viro spoliata , ac praesidio amicorum destituta , cum se nusquam ab hoste tutam animadverteret , Stocholmum fugere , vnicum tam luctuoso tempore asylum regni , sit coacta . vbi moerens ac pullata , supplices ex vrbe clausa tollens manus , ipsos omnes obsecraret , vt , fortunam tam iniquam miserantes , e calamitate summa , in quam deuolutam scirent , pro virtute sua eriperent . " Dum Lambertus 00001 pressos PREMO VERB _ _ _ _ pe 44376 00002 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 44377 00003 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 44378 00004 inuadebant INVADO VERB _ B____F _ _ pe 44379 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 44380 00007 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 44381 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44382 00010 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 44383 00011 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 44384 00012 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 44385 00013 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 44386 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 44387 00015 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 44388 00016 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 44389 00017 situm SITVS ADJ _ _ _ _ ma 44390 00018 animaduertebant ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ co 44391 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 in IN ADP _ _ FW _ ma 44392 00021 apertum APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 44393 00022 campum CAMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 44394 00023 erumpere ERVMPO VERB _ _ _ _ pe 44395 00024 ex EX ADP _ _ FW _ ma 44396 00025 angustiis ANGVSTIA NOUN _ _ _ _ ma 44397 00026 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 44398 00027 conabantur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 44399 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44400 00030 virtuti VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 44401 00031 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 44402 00032 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 44403 00033 defuit DESVM VERB _ B____F _ _ pe 44404 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 44405 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 enisi ENITOR VERB _ _ _ _ pe 44406 00038 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 44407 00039 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 44408 00040 hostium HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44409 00041 strage STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 44410 00042 eos IS PRON _ _ _ _ ma 44411 00043 dissipatos DISSIPO VERB _ _ _ _ pe 44412 00044 fugant FVGO VERB _ B____F _ _ pe 44413 00045 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 44414 00047 Olao OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44415 00048 Petreio PETREIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44416 00049 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44417 00050 tumultum TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 44418 00051 concitauerat CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 44419 00052 profligato PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 44420 00053 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44421 00055 Vpsalam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44422 00056 salui SALVVS ADJ _ _ _ _ ma 44423 00057 euadunt EVADO VERB _ B____F _ _ pe 44424 00058 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44425 00060 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 44426 00061 post POST AVP _ _ FW _ ma 44427 00062 tumultuatum TVMVLTVOR VERB _ _ _ _ pe 44428 00063 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 44429 00064 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 44430 00065 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 44431 00066 Lamberto LAMBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44432 00067 Mathiae MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 44433 00068 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44434 00070 in IN ADP _ _ FW _ ma 44435 00071 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 44436 00072 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 44437 00073 Crumpenium CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44438 00074 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 44439 00075 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 44440 00076 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 44441 00077 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 44442 00078 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 44443 00080 sublato SVFFERO VERB _ _ _ _ pe 44444 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 44445 00083 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 44446 00084 variis VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 44447 00085 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 44448 00086 disparatos DISPARO VERB _ _ _ _ co 44449 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 profligare PROFLIGO VERB _ _ _ _ pe 44450 00089 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 44451 00090 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44452 00091 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 44453 00092 restituere RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 44454 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 44455 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 44456 00096 procliui PROCLIVIS ADJ _ _ _ _ pe 44457 00097 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 44458 00098 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 44459 00100 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 44460 00101 itum EO VERB _ _ _ _ ma 44461 00102 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 quo QVO ADV _ _ _ _ ma 44462 00104 cum _ _ _ _ _ _ mm 44463 00105 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 44464 00106 peruentum PERVENIO VERB _ _ _ _ pe 44465 00107 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 44466 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 alloqui ALLOQVOR VERB _ _ _ _ pe 44467 00110 Lambertus LAMBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44468 00111 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 44469 00112 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44470 00113 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 44471 00114 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 44472 00115 comparata COMPARO VERB _ _ _ _ pe 44473 00116 excitare EXCITO VERB _ _ _ _ pe 44474 00117 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 meminissent MEMINI VERB _ B____F _ _ pe 44475 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 44476 00122 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 44477 00123 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 44478 00124 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 44479 00125 dimicandum DIMICO VERB _ B____6 _ _ pe 44480 00126 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 Ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 44481 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 44482 00130 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 44483 00131 alias ALIAS ADV _ _ FW _ ma 44484 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 44485 00134 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44486 00135 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 44487 00136 exhiberent EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 44488 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44489 00139 coniunctis CONIVNGO VERB _ _ _ _ pe 44490 00140 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44491 00141 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 44492 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 44493 00144 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 44494 00145 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 44495 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 oppugnarent OPPVGNO VERB _ B____F _ _ pe 44496 00148 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 44497 00150 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 44498 00151 victum VINCO VERB _ _ _ _ ma 44499 00152 profligassent PROFLIGO VERB _ B____F _ _ co 44500 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 44501 00155 armorum ARMA NOUN _ _ _ _ ma 44502 00156 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 44503 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44504 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 vxores VXOR NOUN _ _ _ _ pe 44505 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 44506 00163 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44507 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 servitute SERVITVS NOUN _ _ _ _ pe 44508 00166 non NON ADV _ _ FW _ ma 44509 00167 ferenda FERO VERB _ B____6 _ _ pe 44510 00168 liberarent LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 44511 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 44512 00171 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 44513 00172 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 44514 00173 filiis FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 44515 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44516 00176 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 44517 00177 patriae PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 44518 00178 ipsorum IPSE PRON _ _ _ _ ma 44519 00179 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44520 00180 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 44521 00181 fortiter FORTITER ADV _ adv _ _ ma 44522 00182 pugnans PVGNO VERB _ B____41 _ _ pe 44523 00183 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 44524 00184 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 44525 00185 oppetiisset OPPETO VERB _ B____F _ _ ma 44526 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 44527 00188 fortunas FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 44528 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44529 00190 assererent ASSERO1 VERB _ B____F _ _ co 44530 00191 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 Id IS PRON _ _ _ _ ma 44531 00193 Christianam CHRISTIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 44532 00194 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 44533 00195 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 44534 00196 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 44535 00197 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 44536 00199 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 44537 00200 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 44538 00201 spoliata SPOLIO VERB _ _ _ _ pe 44539 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44540 00204 praesidio PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 44541 00205 amicorum AMICVS NOUN _ _ _ _ co 44542 00206 destituta DESTITVO VERB _ _ _ _ pe 44543 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 cum _ _ _ _ _ _ mm 44544 00209 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44545 00210 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 44546 00211 ab AB ADP _ _ FW _ ma 44547 00212 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44548 00213 tutam TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 44549 00214 animadverteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 44550 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 44551 00217 fugere FVGIO VERB _ _ _ _ pe 44552 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 vnicum VNICVS ADJ _ _ _ _ pe 44553 00220 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 44554 00221 luctuoso LVCTVOSVS ADJ _ _ _ _ pe 44555 00222 tempore TEMPVS NOUN _ _ _ _ ma 44556 00223 asylum ASYLVM NOUN _ _ _ _ pe 44557 00224 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 44558 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 44559 00227 coacta COGO VERB _ _ _ _ ma 44560 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 44561 00230 moerens MAEREO VERB _ B____41 _ _ ma 44562 00231 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44563 00232 pullata PVLLATVS ADJ _ _ _ _ co 44564 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 supplices SVPPLEX1 ADJ _ _ _ _ co 44565 00235 ex EX ADP _ _ FW _ ma 44566 00236 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44567 00237 clausa CLAVDO VERB _ _ _ _ ma 44568 00238 tollens TOLLO VERB _ B____41 _ _ pe 44569 00239 manus MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 44570 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 44571 00242 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 44572 00243 obsecraret OBSECRO VERB _ B____F _ _ pe 44573 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44574 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 fortunam FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 44575 00248 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 44576 00249 iniquam INIQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 44577 00250 miserantes MISEROR VERB _ B____41 _ _ pe 44578 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 e EX ADP _ _ FW _ ma 44579 00253 calamitate CALAMITAS NOUN _ _ _ _ pe 44580 00254 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 44581 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 in IN ADP _ _ FW _ ma 44582 00257 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 44583 00258 deuolutam DEVOLVO VERB _ _ _ _ co 44584 00259 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 44585 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 44586 00262 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 44587 00263 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 44588 00264 eriperent ERIPIO VERB _ B____F _ _ pe 44589 00265 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 44590 00268 Lambertus LAMBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44591 # sent_id = Meursius hist [[217]] hist. Dan. III # text = in hunc modum animos suorum accendit qui ad vrbem excubabant , viso hoste , rem Crumpenio renuntiant . Erat dies , quo memoria Christi crucifixi colitur : atque ille in templo sacris audiendis pietatem exercebat . Itaque accepto nuntio , statim egressus , arma capere suos iubet et educit extra vrbem in planitiem , quae prospectum quam liberrimum in quascunque partes daret , acie -que ordinata et ad praedium , sepimento satis valido communitum , stare iussa , illico tormenta explodit , velitem -que in hostem mittit . Caelum , densa nube obductum , solis radios , visum alias perstricturos , occultabat : sed incommodum aliud ortum , quod Danorum ad certamen ineundum alacritatem perturbabat . Nam permixtus grandine , pluuia -que , ventus ora illorum infestabat , Suecis tergo obuerso liberis , et ad pugnam nihilominus expeditis . Tum et nix , quae spissa humum operuerat , liquefacta faciebat , vt equorum impeditus vsus esset : cum , suppacta ea soleis , et in pilam rotundata , solo lubrico lapsabundi , mox sessorem quoque effunderent [effunderet a. c. ed.] . Accedebat , quod tormenta , pondere suo desidentia , commode explodi haud possent . Ac iam praelium feruebat adeo -que laeuum cornu Suecis maxime in hoc ipsum incumbentibus , vehementer laborare , quin et retro gradum ferre : cum inexspectatus casus animum vix consistenti , et virtutem , confirmare , quippe miles veteranus , rapto signo de signiferi proxime adstantis manu , quem videbat trepidantem clauis ferreis duobus e marsupio 00001 in IN ADP _ _ FW _ ma 44592 00002 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 44593 00003 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 44594 00004 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 44595 00005 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 44596 00006 accendit ACCENDO VERB _ B____F _ _ pe 44597 00007 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44598 00008 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44599 00009 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44600 00010 excubabant EXCVBO VERB _ B____F _ _ pe 44601 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 viso VIDEO VERB _ _ _ _ ma 44602 00013 hoste HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44603 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 44604 00016 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44605 00017 renuntiant RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 44606 00018 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 44607 00020 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 44608 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 44609 00023 memoria MEMORIA NOUN _ _ _ _ pe 44610 00024 Christi CHRISTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44611 00025 crucifixi CRVCIFIXVS NOUN _ _ _ _ ma 44612 00026 colitur COLO VERB _ B____F _ _ pe 44613 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44614 00029 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 44615 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 44616 00031 templo TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 44617 00032 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 44618 00033 audiendis AVDIO VERB _ B____6 _ _ pe 44619 00034 pietatem PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 44620 00035 exercebat EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 44621 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 44622 00038 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 44623 00039 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 44624 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 44625 00042 egressus EGRESSVS NOUN _ _ _ _ pe 44626 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 44627 00045 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 44628 00046 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 44629 00047 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 44630 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44631 00049 educit EDVCO2 VERB _ B____F _ _ co 44632 00050 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 44633 00051 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 44634 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 44635 00053 planitiem PLANITIES NOUN _ _ _ _ pe 44636 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 44637 00056 prospectum PROSPECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 44638 00057 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 44639 00058 liberrimum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 44640 00059 in IN ADP _ _ FW _ ma 44641 00060 quascunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 44642 00061 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 44643 00062 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 44644 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 acie ACIES NOUN _ _ _ _ pe 44645 00065 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44646 00066 ordinata ORDINO VERB _ _ _ _ pe 44647 00067 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44648 00068 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44649 00069 praedium PRAEDIVM NOUN _ _ _ _ pe 44650 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 sepimento SAEPIMENTVM NOUN _ _ _ _ ma 44651 00072 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 44652 00073 valido VALIDVS ADJ _ _ _ _ pe 44653 00074 communitum COMMVNIO1 VERB _ _ _ _ co 44654 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 stare STO VERB _ _ _ _ pe 44655 00077 iussa IVBEO VERB _ _ _ _ ma 44656 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 44657 00080 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44658 00081 explodit EXPLODO VERB _ B____F _ _ pe 44659 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 velitem VELES NOUN _ _ _ _ co 44660 00084 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44661 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 44662 00086 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44663 00087 mittit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 44664 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Caelum CAELVM NOUN _ _ _ _ co 44665 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 densa DENSVS ADJ _ _ _ _ ma 44666 00092 nube NVBES NOUN _ _ _ _ pe 44667 00093 obductum OBDVCO VERB _ _ _ _ pe 44668 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 solis SOL NOUN _ _ _ _ ma 44669 00096 radios RADIVS NOUN _ _ _ _ pe 44670 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 44671 00099 alias ALIAS ADV _ _ FW _ ma 44672 00100 perstricturos PERSTRINGO VERB _ _ _ _ co 44673 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 occultabat OCCVLTO VERB _ B____F _ _ co 44674 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 44675 00105 incommodum INCOMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 44676 00106 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 44677 00107 ortum ORTVS NOUN _ _ _ _ co 44678 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 quod _ _ _ _ _ _ mm 44679 00110 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44680 00111 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44681 00112 certamen CERTAMEN NOUN _ _ _ _ pe 44682 00113 ineundum INEO VERB _ B____6 _ _ pe 44683 00114 alacritatem ALACRITAS NOUN _ _ _ _ pe 44684 00115 perturbabat PERTVRBO VERB _ B____F _ _ pe 44685 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 44686 00118 permixtus PERMIXTVS ADJ _ _ _ _ ma 44687 00119 grandine GRANDO NOUN _ _ _ _ pe 44688 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 pluuia PLVVIA NOUN _ _ _ _ pe 44689 00122 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44690 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 ventus VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 44691 00125 ora OS NOUN _ _ _ _ ma 44692 00126 illorum ILLE PRON _ _ _ _ ma 44693 00127 infestabat INFESTO VERB _ B____F _ _ pe 44694 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44695 00130 tergo TERGVM NOUN _ _ _ _ pe 44696 00131 obuerso OBVERTO VERB _ _ _ _ co 44697 00132 liberis LIBER ADJ _ _ _ _ ma 44698 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44699 00135 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44700 00136 pugnam PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 44701 00137 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 44702 00138 expeditis EXPEDIO VERB _ _ _ _ ma 44703 00139 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 44704 00141 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44705 00142 nix NIX NOUN _ _ _ _ pe 44706 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 44707 00145 spissa SPISSVS ADJ _ _ _ _ ma 44708 00146 humum HVMVS NOUN _ _ _ _ pe 44709 00147 operuerat OPERIO VERB _ B____F _ _ pe 44710 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 liquefacta LIQVEFACIO VERB _ _ _ _ ma 44711 00150 faciebat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 44712 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44713 00153 equorum EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 44714 00154 impeditus IMPEDIO VERB _ _ _ _ pe 44715 00155 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 44716 00156 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 44717 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 cum _ _ _ _ _ _ mm 44718 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 suppacta SVPPINGO2 VERB _ _ _ _ co 44719 00161 ea IS PRON _ _ _ _ ma 44720 00162 soleis SOLEA NOUN _ _ _ _ pe 44721 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44722 00165 in IN ADP _ _ FW _ ma 44723 00166 pilam PILA NOUN _ _ _ _ pe 44724 00167 rotundata ROTVNDO VERB _ _ _ _ pe 44725 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 44726 00170 lubrico LVBRICVS ADJ _ _ _ _ ma 44727 00171 lapsabundi LAPSABVNDVS ADJ _ _ _ _ ma 44728 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 44729 00174 sessorem SESSOR NOUN _ _ _ _ pe 44730 00175 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 44731 00176 effunderent EFFVNDO VERB _ B____F _ _ pe 44732 00177 [effunderet a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 44733 00178 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 Accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 44734 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 quod _ _ _ _ _ _ mm 44735 00182 tormenta TORMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44736 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 pondere PONDVS NOUN _ _ _ _ pe 44737 00185 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 44738 00186 desidentia DESIDO VERB _ B____41 _ _ co 44739 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 commode COMMODE ADV _ _ _ _ pe 44740 00189 explodi EXPLODO VERB _ _ _ _ pe 44741 00190 haud HAVD ADV _ _ FW _ ma 44742 00191 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 44743 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44744 00194 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 44745 00195 praelium PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 44746 00196 feruebat FERVEO VERB _ B____F _ _ pe 44747 00197 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 44748 00198 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44749 00199 laeuum LAEVVS1 ADJ _ _ _ _ co 44750 00200 cornu CORNV NOUN _ _ _ _ ma 44751 00201 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44752 00202 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 44753 00203 in IN ADP _ _ FW _ ma 44754 00204 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 44755 00205 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 44756 00206 incumbentibus INCVMBO VERB _ B____41 _ _ pe 44757 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 vehementer VEHEMENS ADJ _ adv _ _ ma 44758 00209 laborare LABORO VERB _ _ _ _ pe 44759 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 44760 00212 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44761 00213 retro RETRO ADV _ _ _ _ pe 44762 00214 gradum GRADVS NOUN _ _ _ _ pe 44763 00215 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 44764 00216 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 cum _ _ _ _ _ _ mm 44765 00218 inexspectatus INEXSPECTATVS ADJ _ _ _ _ pe 44766 00219 casus CASVS NOUN _ _ _ _ co 44767 00220 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 44768 00221 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 44769 00222 consistenti CONSISTO VERB _ B____41 _ _ co 44770 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44771 00225 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 44772 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 confirmare CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 44773 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 quippe QVIPPE ADV _ _ FW _ ma 44774 00230 miles MILES NOUN _ _ _ _ pe 44775 00231 veteranus VETERANVS ADJ _ _ _ _ pe 44776 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 rapto RAPIO VERB _ _ _ _ ma 44777 00234 signo SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 44778 00235 de DE ADP _ _ FW _ ma 44779 00236 signiferi SIGNIFER1 NOUN _ _ _ _ co 44780 00237 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 44781 00238 adstantis ASTO VERB _ B____41 _ _ pe 44782 00239 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 44783 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 44784 00242 videbat VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 44785 00243 trepidantem TREPIDO VERB _ B____41 _ _ pe 44786 00244 clauis CLAVIS NOUN _ _ _ _ pe 44787 00245 ferreis FERREVS ADJ _ _ _ _ pe 44788 00246 duobus DVO ADJ _ _ _ _ co 44789 00247 e EX ADP _ _ FW _ ma 44790 00248 marsupio MARSVPPIVM NOUN _ _ _ _ pe 44791 # sent_id = Meursius hist [[218]] hist. Dan. III # text = suo promptis , illud sudi praeacutae in propinquo saepimento sic affixit , vt avelli perquam difficulter posset : tunc inclamat alta voce , " nunc , commilitones mei , hoc est tempus , cum virtutis priscae vestrae ac maiorum , meminisse vos oportet : nec permittere , vti hostes isto regis nostri signo nisi cum ingenti caede , potiantur . " Vix finierat , cum vi magna Sueci irruunt , et potissimum in hoc signum impetum faciunt , verum Dani summa animi fortitudine obsistentes , edita non parua strage illud vindicant . diu acerrime dimicatum est : Suecis pariter Danis -que quam fortissime se gerentibus . Sueci numero superabant ac triginta circites millia exstitisse memorantur , cum vix octo Dani essent : sed et loco , atque vento , aequiore vtebantur . Verum Dani quanquam tanto pauciores insuper iniquitate loci et coeli premerentur , totis viribus adnitentes misso in hostem equitatu , tandem aciem perrumpunt , dissipant -que fugientes partim caedunt , partim in horreo ad siccandos illic lateres iuxta pugnae locum structo quo confugerant igne exurunt : partim in propinquum amnem actos mergunt . cecidere circiter viginti millia : ac Danorum quatuor desiderata : et in istis Simon ac Siuardus Malij , duo fratres , vti belli laude clari , ita quoque mortis gloria , quam in pugna tam illustri oppetiere . Hac repressi clade Sueci aliquamdiu quievere ac , interea Mathias Strengenesius episcopus , cum equitibus , quos Crumpenius Strengenesae imposuerat , 00001 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 44792 00002 promptis PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 44793 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 44794 00005 sudi SVDIS NOUN _ _ _ _ pe 44795 00006 praeacutae PRAEACVO VERB _ _ _ _ pe 44796 00007 in IN ADP _ _ FW _ ma 44797 00008 propinquo PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 44798 00009 saepimento SAEPIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 44799 00010 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 44800 00011 affixit AFFIGO VERB _ B____F _ _ pe 44801 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 44802 00014 avelli AVELLO VERB _ _ _ _ pe 44803 00015 perquam PERQVAM ADV _ _ _ _ ma 44804 00016 difficulter DIFFICVLTER ADV _ _ _ _ pe 44805 00017 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 44806 00018 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 44807 00020 inclamat INCLAMO VERB _ B____F _ _ pe 44808 00021 alta ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 44809 00022 voce VOX NOUN _ _ _ _ pe 44810 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 44811 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 commilitones COMMILITO NOUN _ _ _ _ pe 44812 00028 mei MEVS PRON _ _ _ _ ma 44813 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 44814 00031 est SVM _ _ B____F _ _ _ 44815 00032 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 44816 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 cum CVM2 SCONJ _ _ _ _ ma 44817 00035 virtutis VIRTVS NOUN _ _ _ _ ma 44818 00036 priscae PRISCVS1 ADJ _ _ _ _ co 44819 00037 vestrae VESTER ADJ _ _ _ _ pe 44820 00038 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44821 00039 maiorum MAIOR ADJ _ _ _ _ ma 44822 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 meminisse MEMINI VERB _ _ _ _ pe 44823 00042 vos VOS PRON _ _ _ _ ma 44824 00043 oportet OPORTET VERB _ B____F _ _ ma 44825 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44826 00046 permittere PERMITTO VERB _ _ _ _ pe 44827 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 44828 00049 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44829 00050 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 44830 00051 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 44831 00052 nostri NOSTER ADJ _ _ _ _ pe 44832 00053 signo SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 44833 00054 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 44834 00055 cum _ _ _ _ _ _ mm 44835 00056 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 44836 00057 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 44837 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 potiantur POTIOR VERB _ B____F _ _ ma 44838 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 44839 00063 finierat FINIO VERB _ B____F _ _ pe 44840 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 cum _ _ _ _ _ _ mm 44841 00066 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 44842 00067 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 44843 00068 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44844 00069 irruunt IRRVO VERB _ B____F _ _ co 44845 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44846 00072 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 44847 00073 in IN ADP _ _ FW _ ma 44848 00074 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 44849 00075 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 44850 00076 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 44851 00077 faciunt FACIO VERB _ B____F _ _ pe 44852 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 44853 00080 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44854 00081 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 44855 00082 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 44856 00083 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 44857 00084 obsistentes OBSISTO VERB _ B____41 _ _ pe 44858 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 edita EDO VERB _ _ _ _ ma 44859 00087 non NON ADV _ _ FW _ ma 44860 00088 parua PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 44861 00089 strage STRAGES NOUN _ _ _ _ pe 44862 00090 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 44863 00091 vindicant VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 44864 00092 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 44865 00094 acerrime ACER ADJ _ _ _ _ ma 44866 00095 dimicatum DIMICO VERB _ _ _ _ pe 44867 00096 est SVM _ _ B____F _ _ _ 44868 00097 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44869 00099 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 44870 00100 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44871 00101 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44872 00102 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 44873 00103 fortissime FORTITER ADV _ _ _ _ ma 44874 00104 se SVI PRON _ _ _ _ ma 44875 00105 gerentibus GERO VERB _ B____41 _ _ pe 44876 00106 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44877 00108 numero NVMERVS NOUN _ _ _ _ ma 44878 00109 superabant SVPERO VERB _ B____F _ _ pe 44879 00110 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44880 00111 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 44881 00112 circites CIRCITO VERB _ B____F _ _ pe 44882 00113 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 44883 00114 exstitisse EXSTO VERB _ _ _ _ ma 44884 00115 memorantur MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 44885 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 cum _ _ _ _ _ _ mm 44886 00118 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 44887 00119 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 44888 00120 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44889 00121 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 44890 00122 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 44891 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44892 00125 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 44893 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44894 00128 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 44895 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 aequiore AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 44896 00131 vtebantur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 44897 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 44898 00134 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44899 00135 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 44900 00136 tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 44901 00137 pauciores PAVCVS ADJ _ _ _ _ pe 44902 00138 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 44903 00139 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 44904 00140 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 44905 00141 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44906 00142 coeli CAELVM NOUN _ _ _ _ pe 44907 00143 premerentur PREMO VERB _ B____F _ _ pe 44908 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 totis TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 44909 00146 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 44910 00147 adnitentes ANNITOR VERB _ B____41 _ _ co 44911 00148 misso MITTO VERB _ _ _ _ ma 44912 00149 in IN ADP _ _ FW _ ma 44913 00150 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 44914 00151 equitatu EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 44915 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 44916 00154 aciem ACIES NOUN _ _ _ _ pe 44917 00155 perrumpunt PERRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 44918 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 dissipant DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 44919 00158 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 44920 00159 fugientes FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 44921 00160 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 44922 00161 caedunt CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 44923 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 44924 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 44925 00165 horreo HORREVM NOUN _ _ _ _ ma 44926 00166 ad AD ADP _ _ FW _ ma 44927 00167 siccandos SICCO VERB _ B____6 _ _ pe 44928 00168 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 44929 00169 lateres LATER NOUN _ _ _ _ pe 44930 00170 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 44931 00171 pugnae PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 44932 00172 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 44933 00173 structo STRVO VERB _ _ _ _ ma 44934 00174 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 44935 00175 confugerant CONFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 44936 00176 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 44937 00177 exurunt EXVRO VERB _ B____F _ _ pe 44938 00178 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 44939 00180 in IN ADP _ _ FW _ ma 44940 00181 propinquum PROPINQVVS1 ADJ _ _ _ _ co 44941 00182 amnem AMNIS NOUN _ _ _ _ pe 44942 00183 actos AGO VERB _ _ _ _ pe 44943 00184 mergunt MERGO VERB _ B____F _ _ pe 44944 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 cecidere CADO VERB _ _ _ _ pe 44945 00187 circiter CIRCITER ADV _ _ FW _ ma 44946 00188 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 44947 00189 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 44948 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44949 00192 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44950 00193 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 44951 00194 desiderata DESIDERO VERB _ _ _ _ pe 44952 00195 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 44953 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 44954 00198 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 44955 00199 Simon SIMON@ PROPN _ _ _ _ ma 44956 00200 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44957 00201 Siuardus SIVARDVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44958 00202 Malij MALIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44959 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 44960 00205 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 44961 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 44962 00208 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 44963 00209 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 44964 00210 clari CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 44965 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 44966 00213 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 44967 00214 mortis MORS1 NOUN _ _ _ _ co 44968 00215 gloria GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 44969 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 44970 00218 in IN ADP _ _ FW _ ma 44971 00219 pugna PVGNA NOUN _ _ _ _ pe 44972 00220 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 44973 00221 illustri ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ pe 44974 00222 oppetiere OPPETO VERB _ B____F _ _ pe 44975 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 Hac HIC PRON _ _ _ _ ma 44976 00225 repressi REPRIMO VERB _ _ _ _ pe 44977 00226 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 44978 00227 Sueci SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 44979 00228 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 44980 00229 quievere QVIESCO VERB _ B____F _ _ pe 44981 00230 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 44982 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 44983 00233 Mathias MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 44984 00234 Strengenesius STRENGENESIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 44985 00235 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 44986 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 cum _ _ _ _ _ _ mm 44987 00238 equitibus EQVES NOUN _ _ _ _ pe 44988 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 44989 00241 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44990 00242 Strengenesae STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 44991 00243 imposuerat IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 44992 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[219]] hist. Dan. III # text = dioecesin vniuersam circumequitans omnes , qui in Christiani verba iusiurandum dare recusarent , ad sancitam pridem pacem amplectendam porro adigit : anteacti temporis iniuriarum veniam , et obliuionem , fore spondens , adeo -que in senatu regni Sueciae nemo fuit qui maiore Christiani regis studio in hoc ipsum incubuerit , vt sub eius potestatem regnum vniuersum cogeret : quanquam ille nimis sane indignam gratiam viro adeo praeclare de se merito mox retulerit , sed malorum ita principum fert ingenium , vt , obnoxij subditorum beneficiis cum se impares compensandis ob eorum magnitudinem esse videant , destrui fortunam suam per haec ipsa arbitrentur : ideo -que , ceu offensis asperati , odium pro gratia reddant , vindicent -que quod remunerare nequeant . Stocholmenses , quanquam clade tam insigni pridem accepta necdum fracti , iterum , collectis viribus , ad pugnandum prodierunt : sed Mathia , regiis -que ad Teliacum occurrentibus , fusi rursum , ac fugati interfecto Ioanne Helbredio , duce eorum : qui Christinae a consiliis , summum quoque in illius gratia locum obtinebat . Gondo Gallus et Eschillus item Godus ordinis equestris viri multi alij capti ac Strengenesam abducti : vbi arcte a Mathia custoditi . Verum nec sic debellat literis partim nuntiis -que sparsos passim factionis suae socios exhortantur ; " ne in regni libertate asserenda porro cessent : se paratos pro virili opem ferre , nec periculi 00001 dioecesin DIOECESIS NOUN _ _ _ _ ma 44993 00002 vniuersam VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 44994 00003 circumequitans CIRCVMEQVITO VERB _ B____41 _ _ ma 44995 00004 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 44996 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 44997 00007 in IN ADP _ _ FW _ ma 44998 00008 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 44999 00009 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 45000 00010 iusiurandum IVSIVRANDVM NOUN _ _ _ _ pe 45001 00011 dare DO VERB _ _ _ _ pe 45002 00012 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 45003 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45004 00015 sancitam SANCIO VERB _ _ _ _ co 45005 00016 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 45006 00017 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 45007 00018 amplectendam AMPLECTOR VERB _ B____6 _ _ pe 45008 00019 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 45009 00020 adigit ADIGO VERB _ B____F _ _ pe 45010 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 anteacti ANTEACTVS ADJ _ _ _ _ pe 45011 00023 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 45012 00024 iniuriarum INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 45013 00025 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 45014 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 et ET CCONJ _ _ _ _ ma 45015 00028 obliuionem OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 45016 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 45017 00031 spondens SPONDEO VERB _ B____41 _ _ pe 45018 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 45019 00034 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45020 00035 in IN ADP _ _ FW _ ma 45021 00036 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 45022 00037 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45023 00038 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45024 00039 nemo NEMO NOUN _ _ _ _ ma 45025 00040 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 45026 00041 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45027 00042 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 45028 00043 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45029 00044 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 45030 00045 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 45031 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 45032 00047 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 45033 00048 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 45034 00049 incubuerit INCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 45035 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45036 00052 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 45037 00053 eius IS PRON _ _ _ _ ma 45038 00054 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 45039 00055 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45040 00056 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 45041 00057 cogeret COGO VERB _ B____F _ _ pe 45042 00058 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 45043 00060 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 45044 00061 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 45045 00062 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 45046 00063 indignam INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 45047 00064 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45048 00065 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 45049 00066 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 45050 00067 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 45051 00068 de DE ADP _ _ FW _ ma 45052 00069 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45053 00070 merito MEREO VERB _ _ _ _ ma 45054 00071 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 45055 00072 retulerit REFERO VERB _ B____F _ _ pe 45056 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45057 00075 malorum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 45058 00076 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 45059 00077 principum PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 45060 00078 fert FERO VERB _ B____F _ _ pe 45061 00079 ingenium INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 45062 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45063 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 obnoxij OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 45064 00084 subditorum SVBDITVS ADJ _ _ _ _ ma 45065 00085 beneficiis BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 45066 00086 cum _ _ _ _ _ _ mm 45067 00087 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45068 00088 impares IMPAR ADJ _ _ _ _ ma 45069 00089 compensandis COMPENSO VERB _ B____6 _ _ co 45070 00090 ob OB ADP _ _ FW _ ma 45071 00091 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 45072 00092 magnitudinem MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 45073 00093 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 45074 00094 videant VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 45075 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 destrui DESTRVO VERB _ _ _ _ pe 45076 00097 fortunam FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 45077 00098 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 45078 00099 per PER ADP _ _ FW _ ma 45079 00100 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 45080 00101 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 45081 00102 arbitrentur ARBITROR VERB _ B____F _ _ pe 45082 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 45083 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45084 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 45085 00108 offensis OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 45086 00109 asperati ASPERO VERB _ _ _ _ co 45087 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 45088 00112 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 45089 00113 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45090 00114 reddant REDDO VERB _ B____F _ _ pe 45091 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 vindicent VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 45092 00117 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45093 00118 quod _ _ _ _ _ _ mm 45094 00119 remunerare REMVNEROR VERB _ _ _ _ pe 45095 00120 nequeant NEQVEO VERB _ B____F _ _ pe 45096 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 Stocholmenses STOCHOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45097 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 45098 00125 clade CLADES NOUN _ _ _ _ pe 45099 00126 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 45100 00127 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 45101 00128 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 45102 00129 accepta ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 45103 00130 necdum NECDVM CCONJ _ _ FW _ ma 45104 00131 fracti FRANGO VERB _ _ _ _ pe 45105 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 45106 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 collectis COLLIGO VERB _ _ _ _ ma 45107 00136 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 45108 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45109 00139 pugnandum PVGNO VERB _ B____6 _ _ pe 45110 00140 prodierunt PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 45111 00141 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45112 00143 Mathia MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 45113 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 45114 00146 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45115 00147 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45116 00148 Teliacum TELIACVM@ PROPN _ _ _ _ ma 45117 00149 occurrentibus OCCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 45118 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 fusi FVSVS2 NOUN _ _ _ _ co 45119 00152 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 45120 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45121 00155 fugati FVGO VERB _ _ _ _ pe 45122 00156 interfecto INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 45123 00157 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 45124 00158 Helbredio HELBREDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45125 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 duce DVX NOUN _ _ _ _ ma 45126 00161 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 45127 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45128 00164 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 45129 00165 a AB ADP _ _ FW _ ma 45130 00166 consiliis CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 45131 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 45132 00169 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 45133 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 45134 00171 illius ILLE PRON _ _ _ _ ma 45135 00172 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45136 00173 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 45137 00174 obtinebat OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 45138 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Gondo GONDO@ PROPN _ _ _ _ ma 45139 00177 Gallus GALLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45140 00178 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45141 00179 Eschillus ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45142 00180 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 45143 00181 Godus GODVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45144 00182 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 45145 00183 equestris EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 45146 00184 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 45147 00185 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 45148 00186 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 45149 00187 capti CAPIO VERB _ _ _ _ ma 45150 00188 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45151 00189 Strengenesam STRENGENESA@ PROPN _ _ _ _ ma 45152 00190 abducti ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 45153 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 45154 00193 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 45155 00194 a AB ADP _ _ FW _ ma 45156 00195 Mathia MATHIAS@ PROPN _ _ _ _ ma 45157 00196 custoditi CVSTODIO VERB _ _ _ _ pe 45158 00197 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 45159 00199 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45160 00200 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 45161 00201 debellat DEBELLO VERB _ B____F _ _ pe 45162 00202 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 45163 00203 partim PARTIM ADV _ _ _ _ ma 45164 00204 nuntiis NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 45165 00205 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45166 00206 sparsos SPARGO VERB _ _ _ _ ma 45167 00207 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 45168 00208 factionis FACTIO NOUN _ _ _ _ pe 45169 00209 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 45170 00210 socios SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 45171 00211 exhortantur EXHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 45172 00212 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 45173 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 45174 00216 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45175 00217 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 45176 00218 asserenda ASSERO1 VERB _ B____6 _ _ co 45177 00219 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 45178 00220 cessent CESSO VERB _ B____F _ _ pe 45179 00221 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45180 00223 paratos PARO VERB _ _ _ _ ma 45181 00224 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 45182 00225 virili VIRILIS ADJ _ _ _ _ pe 45183 00226 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 45184 00227 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 45185 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45186 00230 periculi PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 45187 # sent_id = Meursius hist [[220]] hist. Dan. III # text = partem vllam detrectare . " Et hi saepe magnis animis insurgentes semper tamen repelluntur , quanquam semel , Arnum vrbem populati : Iacobum capiunt regni antistitem supremum virum clara pietate ac virtute . Quin Vpsaliam quoque ipsam , quam Crumpenius insidebat , adoriri demum ausi : sed , praesidium cum in armis excubare accepissent , a proposito destitere . Scissa in hunc modum Suecia ; illis pacem amplectentibus [amplecctentibus ed.] , illis in Christinae gratiam recusantibus : ac vtrisque mutua inter se caede saeuientibus , Christianus a Crumpenio euocatus vt hos motus coerceret , vere primo , cum instructa nauium multarum classe , ipse in Sueciam iter capit . verum , quia summo iure experiri ac Suecorum tot delicta , cum in auum Christianum , inde in Ioannem patrem , tum et in se , sub praetextu exsequendi pontificij mandati , semel tandem seuerissime vindicare constituerat : quos potissimum e senatu regni sui ad negotium magni adeo momenti adhiberet , reputare se -cum coepit , etenim sic statuebat , viros animi mitioris , et amantes aequitatis , quos in istud nullo modo consensuros ipse satis praeuidebat minime sibi in consilium admittendos : sed quaerendos , qui , rigore abrupto praediti , et supplicium approbarent et pronuntiare auderent . Quod dum agitat indolem -que senatorum se -cum anxie perpendit , nullos magis aptos censet , quam Lundensem archiepiscopum Theodorum et Ioannem episcopum Othoniensem , atque Theodorum quidem multis sane beneficiis , vti ea quam tenebat dignitate , 00001 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 45188 00002 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 45189 00003 detrectare DETRECTO VERB _ _ _ _ pe 45190 00004 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 Et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45191 00007 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 45192 00008 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 45193 00009 magnis MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 45194 00010 animis ANIMVS NOUN _ _ _ _ ma 45195 00011 insurgentes INSVRGO VERB _ B____41 _ _ pe 45196 00012 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 45197 00013 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 45198 00014 repelluntur REPELLO VERB _ B____F _ _ pe 45199 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 45200 00017 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 45201 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 Arnum ARNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45202 00020 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45203 00021 populati POPVLOR VERB _ _ _ _ pe 45204 00022 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 Iacobum IACOBVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45205 00024 capiunt CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 45206 00025 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45207 00026 antistitem ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 45208 00027 supremum SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 45209 00028 virum VIR NOUN _ _ _ _ ma 45210 00029 clara CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 45211 00030 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 45212 00031 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45213 00032 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 45214 00033 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 Quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 45215 00035 Vpsaliam VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45216 00036 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 45217 00037 ipsam IPSE PRON _ _ _ _ ma 45218 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 45219 00040 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45220 00041 insidebat INSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 45221 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 adoriri ADORIOR VERB _ _ _ _ ma 45222 00044 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 45223 00045 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 45224 00046 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45225 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 45226 00050 cum _ _ _ _ _ _ mm 45227 00051 in IN ADP _ _ FW _ ma 45228 00052 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 45229 00053 excubare EXCVBO VERB _ _ _ _ pe 45230 00054 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 45231 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 a AB ADP _ _ FW _ ma 45232 00057 proposito PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 45233 00058 destitere DESISTO VERB _ B____F _ _ ma 45234 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Scissa SCISSA@ PROPN _ _ _ _ ma 45235 00061 in IN ADP _ _ FW _ ma 45236 00062 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 45237 00063 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 45238 00064 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45239 00065 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 45240 00067 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 45241 00068 amplectentibus AMPLECTOR VERB _ B____41 _ _ pe 45242 00069 [amplecctentibus ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 45243 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 45244 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 45245 00073 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 45246 00074 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45247 00075 recusantibus RECVSO VERB _ B____41 _ _ pe 45248 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45249 00078 vtrisque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 45250 00079 mutua MVTVVS ADJ _ _ _ _ ma 45251 00080 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 45252 00081 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45253 00082 caede CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 45254 00083 saeuientibus SAEVIO VERB _ B____41 _ _ pe 45255 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45256 00086 a AB ADP _ _ FW _ ma 45257 00087 Crumpenio CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45258 00088 euocatus EVOCO VERB _ _ _ _ ma 45259 00089 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45260 00090 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 45261 00091 motus MOTVS NOUN _ _ _ _ ma 45262 00092 coerceret COERCEO VERB _ B____F _ _ pe 45263 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 vere VERVS ADJ _ _ _ _ ma 45264 00095 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 45265 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 cum _ _ _ _ _ _ mm 45266 00098 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 45267 00099 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 45268 00100 multarum MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 45269 00101 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 45270 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 45271 00104 in IN ADP _ _ FW _ ma 45272 00105 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45273 00106 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 45274 00107 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 45275 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 45276 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 45277 00112 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 45278 00113 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 45279 00114 experiri EXPERIOR VERB _ _ _ _ pe 45280 00115 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45281 00116 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 45282 00117 tot TOT ADV _ _ _ _ ma 45283 00118 delicta DELICTVM NOUN _ _ _ _ pe 45284 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 cum _ _ _ _ _ _ mm 45285 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 45286 00122 auum AVVS NOUN _ _ _ _ pe 45287 00123 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45288 00124 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 45289 00126 in IN ADP _ _ FW _ ma 45290 00127 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 45291 00128 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 45292 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 45293 00131 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45294 00132 in IN ADP _ _ FW _ ma 45295 00133 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45296 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 45297 00136 praetextu PRAETEXTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 45298 00137 exsequendi EXSEQVOR VERB _ B____6 _ _ ma 45299 00138 pontificij PONTIFICIVS ADJ _ _ _ _ pe 45300 00139 mandati MANDATVM NOUN _ _ _ _ pe 45301 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 45302 00142 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 45303 00143 seuerissime SEVERVS ADJ _ _ _ _ ma 45304 00144 vindicare VINDICO VERB _ _ _ _ pe 45305 00145 constituerat CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 45306 00146 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 45307 00148 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 45308 00149 e EX ADP _ _ FW _ ma 45309 00150 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 45310 00151 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45311 00152 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 45312 00153 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45313 00154 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 45314 00155 magni MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 45315 00156 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 45316 00157 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 45317 00158 adhiberet ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 45318 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 reputare REPVTO VERB _ _ _ _ pe 45319 00161 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45320 00162 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 45321 00163 coepit INCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 45322 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 45323 00166 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 45324 00167 statuebat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 45325 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 viros VIR NOUN _ _ _ _ pe 45326 00170 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 45327 00171 mitioris MITIS ADJ _ _ _ _ pe 45328 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45329 00174 amantes AMO VERB _ B____41 _ _ ma 45330 00175 aequitatis AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 45331 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 45332 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 45333 00179 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 45334 00180 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 45335 00181 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 45336 00182 consensuros CONSENTIO VERB _ _ _ _ pe 45337 00183 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 45338 00184 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 45339 00185 praeuidebat PRAEVIDEO VERB _ B____F _ _ co 45340 00186 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 45341 00187 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 45342 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 45343 00189 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 45344 00190 admittendos ADMITTO VERB _ B____6 _ _ pe 45345 00191 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45346 00193 quaerendos QVAERO VERB _ B____6 _ _ pe 45347 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45348 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 rigore RIGOR NOUN _ _ _ _ pe 45349 00198 abrupto ABRVMPO VERB _ _ _ _ pe 45350 00199 praediti PRAEDITVS ADJ _ _ _ _ pe 45351 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45352 00202 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 45353 00203 approbarent APPROBO VERB _ B____F _ _ pe 45354 00204 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45355 00205 pronuntiare PRONVNTIO VERB _ _ _ _ ma 45356 00206 auderent AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 45357 00207 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 Quod _ _ _ _ _ _ mm 45358 00209 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 45359 00210 agitat AGITO VERB _ B____F _ _ pe 45360 00211 indolem INDOLES NOUN _ _ _ _ pe 45361 00212 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45362 00213 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45363 00214 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45364 00215 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 45365 00216 anxie ANXIVS ADJ _ _ _ _ ma 45366 00217 perpendit PERPENDO VERB _ B____F _ _ pe 45367 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 nullos NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 45368 00220 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 45369 00221 aptos APTVS ADJ _ _ _ _ pe 45370 00222 censet CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 45371 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 45372 00225 Lundensem LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45373 00226 archiepiscopum ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 45374 00227 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45375 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45376 00229 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 45377 00230 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 45378 00231 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45379 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45380 00234 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45381 00235 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 45382 00236 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 45383 00237 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 45384 00238 beneficiis BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 45385 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 45386 00241 ea IS PRON _ _ _ _ ma 45387 00242 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 45388 00243 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 45389 00244 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 45390 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[221]] hist. Dan. III # text = iam obnoxium sibi fecerat ac Ioannem faciendum , existimauerat . quare captum in Burundia propter causam antea commemoratam illico dimitti vinculis , et adduci in aulam iubet . Is -que cum rex voluntatem ipsi suam exposuisset , libertate , gratia -que qua exciderat , restituta maximopere laetatus fidem illi operam , pollicetur . Itaque cum his duobus expeditionem suscipit atque desinente Maio classem ad Stocholmum appellit . quod Crumpenius simul atque accepisset , cum adiunctis sibi ducibus , ac primariis aliquot Sueciae senatoribus , qui in pacem consensissent , regem salutatum adit . Cum consilia contulissent , sine mora vrbem obsidere visum . Atque collocatis castris inter regem et maiorem Sueciae senatorum partem pax , Vpsaliae pridem facta renouata ac firmata denuo -que constitutum : " vt iniuriae et offensae ex quacunque demum causa ante illud tempus ortae , sempiterna oblivione traderentur . Denique , quae duces regij promisissent , ea omnia , ceu rex ipse statuisset , rata fore . " Qua de re ne dubium cuiquam esse vllum posset , addita et literae regis , fidei monumentum ac pignus . Rex Stocholmum ita arcte obsidebat , vt omnino commeatus importari nullus posset , quo deficiente tandem cum obsessi ad extrema adigerentur , adeunt Christinam proceres , qui cum ea obsidionem tolerabant , ac deditionem suadent . Atque illa postquam suos etiam deficere videt neque spem auxilij vllam aliunde superesse , aegre quamuis , assentitur : sed hac lege vt eandem sibi gratiam , quam obtinuissent illi , 00001 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 45391 00002 obnoxium OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 45392 00003 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 45393 00004 fecerat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 45394 00005 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45395 00006 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 45396 00007 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 45397 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 existimauerat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 45398 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 45399 00012 captum CAPIO VERB _ _ _ _ ma 45400 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 45401 00014 Burundia BVRVNDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45402 00015 propter PROPTER ADP _ _ FW _ ma 45403 00016 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 45404 00017 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 45405 00018 commemoratam COMMEMORO VERB _ _ _ _ pe 45406 00019 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 45407 00020 dimitti DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 45408 00021 vinculis VINCVLVM NOUN _ _ _ _ pe 45409 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45410 00024 adduci ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 45411 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 45412 00026 aulam AVLA NOUN _ _ _ _ pe 45413 00027 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 45414 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 Is IS PRON _ _ _ _ ma 45415 00030 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45416 00031 cum _ _ _ _ _ _ mm 45417 00032 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 45418 00033 voluntatem VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 45419 00034 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 45420 00035 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 45421 00036 exposuisset EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 45422 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 libertate LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 45423 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45424 00041 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45425 00042 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 45426 00043 exciderat EXCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 45427 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 restituta RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 45428 00046 maximopere MAXIMOPERE ADV _ _ _ _ ma 45429 00047 laetatus LAETOR VERB _ _ _ _ ma 45430 00048 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 45431 00049 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 45432 00050 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 45433 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 45434 00053 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 45435 00055 cum _ _ _ _ _ _ mm 45436 00056 his HIC PRON _ _ _ _ ma 45437 00057 duobus DVO ADJ _ _ _ _ co 45438 00058 expeditionem EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 45439 00059 suscipit SVSCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 45440 00060 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45441 00061 desinente DESINO VERB _ B____41 _ _ pe 45442 00062 Maio MAIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 45443 00063 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 45444 00064 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45445 00065 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 45446 00066 appellit APPELLO2 VERB _ B____F _ _ co 45447 00067 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 quod _ _ _ _ _ _ mm 45448 00069 Crumpenius CRVMPENIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45449 00070 simul SIMVLATQVE ADV _ _ _ _ ma 45450 00071 atque # # _ _ _ _ ma 45451 00072 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 45452 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 cum _ _ _ _ _ _ mm 45453 00075 adiunctis ADIVNGO VERB _ _ _ _ pe 45454 00076 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 45455 00077 ducibus DVX NOUN _ _ _ _ pe 45456 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45457 00080 primariis PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 45458 00081 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 45459 00082 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45460 00083 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45461 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45462 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 45463 00087 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 45464 00088 consensissent CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 45465 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 45466 00091 salutatum SALVTO VERB _ _ _ _ pe 45467 00092 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 45468 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Cum _ _ _ _ _ _ mm 45469 00095 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 45470 00096 contulissent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 45471 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 45472 00099 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 45473 00100 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45474 00101 obsidere OBSIDEO VERB _ _ _ _ ma 45475 00102 visum VIDEO VERB _ _ _ _ ma 45476 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45477 00105 collocatis COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 45478 00106 castris CASTRA NOUN _ _ _ _ pe 45479 00107 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 45480 00108 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 45481 00109 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45482 00110 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 45483 00111 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45484 00112 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45485 00113 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 45486 00114 pax PAX NOUN _ _ _ _ pe 45487 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Vpsaliae VPSALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45488 00117 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 45489 00118 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 45490 00119 renouata RENOVO VERB _ _ _ _ pe 45491 00120 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45492 00121 firmata FIRMO VERB _ _ _ _ pe 45493 00122 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 45494 00123 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45495 00124 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 45496 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45497 00128 iniuriae INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 45498 00129 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45499 00130 offensae OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 45500 00131 ex EX ADP _ _ FW _ ma 45501 00132 quacunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 45502 00133 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 45503 00134 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 45504 00135 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 45505 00136 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 45506 00137 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 45507 00138 ortae ORIOR VERB _ _ _ _ pe 45508 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 sempiterna SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 45509 00141 oblivione OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 45510 00142 traderentur TRADO VERB _ B____F _ _ pe 45511 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 45512 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 45513 00147 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 45514 00148 regij REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 45515 00149 promisissent PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 45516 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ea IS PRON _ _ _ _ ma 45517 00152 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 45518 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 45519 00155 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 45520 00156 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 45521 00157 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 45522 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 rata RATVS ADJ _ _ _ _ ma 45523 00160 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 45524 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 Qua QVI PRON _ _ _ _ ma 45525 00164 de DE ADP _ _ FW _ ma 45526 00165 re RES NOUN _ _ _ _ ma 45527 00166 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 45528 00167 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00168 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 45530 00169 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 45531 00170 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 45532 00171 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 45533 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 addita ADDO VERB _ _ _ _ pe 45534 00174 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45535 00175 literae LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 45536 00176 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 45537 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 45538 00179 monumentum MONVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 45539 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45540 00181 pignus PIGNVS NOUN _ _ _ _ pe 45541 00182 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 45542 00184 Stocholmum STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 45543 00185 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 45544 00186 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 45545 00187 obsidebat OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 45546 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45547 00190 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 45548 00191 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 45549 00192 importari IMPORTO VERB _ _ _ _ pe 45550 00193 nullus NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 45551 00194 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 45552 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 45553 00197 deficiente DEFICIO VERB _ B____41 _ _ pe 45554 00198 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 45555 00199 cum _ _ _ _ _ _ mm 45556 00200 obsessi OBSIDEO VERB _ _ _ _ pe 45557 00201 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45558 00202 extrema EXTREMVS ADJ _ _ _ _ ma 45559 00203 adigerentur ADIGO VERB _ B____F _ _ pe 45560 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 adeunt ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 45561 00206 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 45562 00207 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 45563 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45564 00210 cum _ _ _ _ _ _ mm 45565 00211 ea IS PRON _ _ _ _ ma 45566 00212 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 45567 00213 tolerabant TOLERO VERB _ B____F _ _ pe 45568 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45569 00216 deditionem DEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 45570 00217 suadent SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 45571 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45572 00220 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 45573 00221 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 45574 00222 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 45575 00223 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 45576 00224 deficere DEFICIO VERB _ _ _ _ pe 45577 00225 videt VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 45578 00226 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45579 00227 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 45580 00228 auxilij AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 45581 00229 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 45582 00230 aliunde ALIVNDE ADV _ _ FW _ ma 45583 00231 superesse SVPERSVM VERB _ _ _ _ pe 45584 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 45585 00234 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 45586 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 assentitur ASSENTIOR VERB _ B____F _ _ pe 45587 00237 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45588 00239 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 45589 00240 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 45590 00241 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45591 00242 eandem IDEM PRON _ _ _ _ ma 45592 00243 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 45593 00244 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 45594 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 45595 00247 obtinuissent OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 45596 00248 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 45597 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[222]] hist. Dan. III # text = qui in pacem ante factam consensissent , paciscantur , id -que factum et Septembris die octauo magistratus extra portam claues vrbis regi offert ac solenni iuramento in obsequium se obstringit . Quo peracto vrbem ingressus cum selecto comitatu , templum petit : inde actis Deo gratiis , arcem ascendit , ac , diebus paucis aliquot interiectis conuocatis regni Sueciae senatoribus , comitia Stocholmi indicit . qui cum omnes conuenissent , in Brunchonis , adiacente vrbi monte concionem habere voluit , itaque conuentus die , praestituto totum cum milite implet qui inclusos senatores : veluti corona cingerent , ipse locum eminentiorem capit ac Ioannem , episcopum Othoniensem verba pro se facere iubet . Is exorsus alta voce , inniti a rege belli causas refert . Nempe , " regnum iuxta leges ei velut proprium esse ; ipsos vero contra illas , item fidem , quam et literis obstrinxissent , deliquisse , ac Stenonem elegisse : sed his omnibus pace facta condonatis , non exprobraturum porro . Alterum esse , multo grauius , quod Gustavum , praesulem Vpsaliensem , regni Sueciae primatem , quia in ipsum , vt debebat , propendere videretur , dignitate sua exutum , iniquissime habuissent ; cum -que in Daniam is confugeret , arce Stega solo aequata , contra eum coniurassent : nunquam se reditum in regnum illi permissuros , neque pristinam dignitatem reddituros : tum , quae poena isto nomine cuiquam subeunda esset , nulla prorsus personarum exceptione , omnibus communem fore . eum vero hanc iniuriam , tam ingentem , ad pontificem retulisse ; qui indignitate motus , Roma ad 00001 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45598 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 45599 00003 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 45600 00004 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 45601 00005 factam FACIO VERB _ _ _ _ ma 45602 00006 consensissent CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 45603 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 paciscantur PACISCOR VERB _ B____F _ _ ma 45604 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 id IS PRON _ _ _ _ ma 45605 00011 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45606 00012 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 45607 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45608 00014 Septembris SEPTEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 45609 00015 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 45610 00016 octauo OCTAVVS ADJ _ _ _ _ pe 45611 00017 magistratus MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 45612 00018 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 45613 00019 portam PORTA NOUN _ _ _ _ pe 45614 00020 claues CLAVIS NOUN _ _ _ _ pe 45615 00021 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45616 00022 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 45617 00023 offert OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 45618 00024 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45619 00025 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45620 00026 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 45621 00027 in IN ADP _ _ FW _ ma 45622 00028 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 45623 00029 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45624 00030 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 45625 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Quo QVI PRON _ _ _ _ ma 45626 00033 peracto PERAGO VERB _ _ _ _ pe 45627 00034 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45628 00035 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 45629 00036 cum CVM1 ADP _ _ _ _ ma 45630 00037 selecto SELIGO VERB _ _ _ _ ma 45631 00038 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 45632 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 45633 00041 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 45634 00042 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 45635 00044 actis AGO VERB _ _ _ _ ma 45636 00045 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 45637 00046 gratiis GRATIA NOUN _ _ _ _ ma 45638 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 45639 00049 ascendit ASCENDO VERB _ B____F _ _ pe 45640 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45641 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 diebus DIES NOUN _ _ _ _ pe 45642 00054 paucis PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 45643 00055 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 45644 00056 interiectis INTERICIO VERB _ _ _ _ ma 45645 00057 conuocatis CONVOCO VERB _ _ _ _ pe 45646 00058 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45647 00059 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45648 00060 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45649 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 comitia COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 45650 00063 Stocholmi STOCHOLMVM@ PROPN _ _ _ _ ma 45651 00064 indicit INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 45652 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45653 00067 cum _ _ _ _ _ _ mm 45654 00068 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45655 00069 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 45656 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 in IN ADP _ _ FW _ ma 45657 00072 Brunchonis BRVNCHO@ PROPN _ _ _ _ ma 45658 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 adiacente ADIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 45659 00075 vrbi VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45660 00076 monte MONS NOUN _ _ _ _ pe 45661 00077 concionem CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 45662 00078 habere HABEO VERB _ _ _ _ pe 45663 00079 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 45664 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 45665 00082 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 45666 00083 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 45667 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 praestituto PRAESTITVO VERB _ _ _ _ pe 45668 00086 totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 45669 00087 cum _ _ _ _ _ _ mm 45670 00088 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 45671 00089 implet IMPLEO VERB _ B____F _ _ pe 45672 00090 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45673 00091 inclusos INCLVDO VERB _ _ _ _ pe 45674 00092 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45675 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 veluti VELVT ADV _ _ _ _ ma 45676 00095 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 45677 00096 cingerent CINGO VERB _ B____F _ _ pe 45678 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 45679 00099 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 45680 00100 eminentiorem EMINENS ADJ _ _ _ _ ma 45681 00101 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 45682 00102 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45683 00103 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 45684 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 45685 00106 Othoniensem OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45686 00107 verba VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 45687 00108 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 45688 00109 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45689 00110 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 45690 00111 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 45691 00112 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 Is IS PRON _ _ _ _ ma 45692 00114 exorsus EXORSVS2 NOUN _ _ _ _ pe 45693 00115 alta ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 45694 00116 voce VOX NOUN _ _ _ _ pe 45695 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 inniti INNITOR VERB _ _ _ _ pe 45696 00119 a AB ADP _ _ FW _ ma 45697 00120 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 45698 00121 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 45699 00122 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 45700 00123 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 45701 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 45702 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45703 00129 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 45704 00130 leges LEX NOUN _ _ _ _ pe 45705 00131 ei IS PRON _ _ _ _ ma 45706 00132 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 45707 00133 proprium PROPRIVS ADJ _ _ _ _ pe 45708 00134 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 45709 00135 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 45710 00137 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 45711 00138 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 45712 00139 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 45713 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 45714 00142 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 45715 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 45716 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45717 00146 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 45718 00147 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 45719 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 deliquisse DELINQVO VERB _ _ _ _ pe 45720 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45721 00152 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 45722 00153 elegisse ELIGO VERB _ _ _ _ pe 45723 00154 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45724 00156 his HIC PRON _ _ _ _ ma 45725 00157 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45726 00158 pace PAX NOUN _ _ _ _ pe 45727 00159 facta FACIO VERB _ _ _ _ ma 45728 00160 condonatis CONDONO VERB _ _ _ _ pe 45729 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 non NON ADV _ _ FW _ ma 45730 00163 exprobraturum EXPROBRO VERB _ _ _ _ pe 45731 00164 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 45732 00165 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 Alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 45733 00167 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 45734 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 45735 00170 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 45736 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quod _ _ _ _ _ _ mm 45737 00173 Gustavum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45738 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 45739 00176 Vpsaliensem VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45740 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45741 00179 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45742 00180 primatem PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 45743 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 45744 00183 in IN ADP _ _ FW _ ma 45745 00184 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 45746 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 45747 00187 debebat DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 45748 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 propendere PROPENDEO VERB _ _ _ _ pe 45749 00190 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 45750 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 45751 00193 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 45752 00194 exutum EXVO VERB _ _ _ _ pe 45753 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 iniquissime INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 45754 00197 habuissent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 45755 00198 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 cum _ _ _ _ _ _ mm 45756 00200 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45757 00201 in IN ADP _ _ FW _ ma 45758 00202 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 45759 00203 is IS PRON _ _ _ _ ma 45760 00204 confugeret CONFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 45761 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 45762 00207 Stega STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 45763 00208 solo SOLVM NOUN _ _ _ _ ma 45764 00209 aequata AEQVO VERB _ _ _ _ pe 45765 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 45766 00212 eum IS PRON _ _ _ _ ma 45767 00213 coniurassent CONIVRO VERB _ B____F _ _ pe 45768 00214 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 45769 00216 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45770 00217 reditum REDITVS NOUN _ _ _ _ pe 45771 00218 in IN ADP _ _ FW _ ma 45772 00219 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45773 00220 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 45774 00221 permissuros PERMITTO VERB _ _ _ _ pe 45775 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45776 00224 pristinam PRISTINVS ADJ _ _ _ _ pe 45777 00225 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 45778 00226 reddituros REDDO VERB _ _ _ _ pe 45779 00227 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 45780 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 45781 00231 poena POENA NOUN _ _ _ _ pe 45782 00232 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 45783 00233 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 45784 00234 cuiquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 45785 00235 subeunda SVBEO VERB _ B____6 _ _ pe 45786 00236 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 45787 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 45788 00239 prorsus PRORSVS ADV _ _ FW _ ma 45789 00240 personarum PERSONA NOUN _ _ _ _ pe 45790 00241 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 45791 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45792 00244 communem COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 45793 00245 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 45794 00246 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 eum IS PRON _ _ _ _ ma 45795 00248 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 45796 00249 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 45797 00250 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 45798 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 45799 00253 ingentem INGENS ADJ _ _ _ _ pe 45800 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45801 00256 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 45802 00257 retulisse REFERO VERB _ _ _ _ pe 45803 00258 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45804 00260 indignitate INDIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 45805 00261 motus MOVEO VERB _ _ _ _ ma 45806 00262 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Roma ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 45807 00264 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45808 # sent_id = Meursius hist [[223]] hist. Dan. III # text = regem literas dederit , quibus omnes foedae adeo coniurationis socios , ni [in a. c. ed.] Gustavum restituerent , et illata ei damna resarcirent , statim sacris prohiberet , ac sententiae huius suae exsequutionem ei demandaret . Cuius iustae adeo petitioni cum deesse non duntaxat graue foret , sed periculosum etiam , statuisse ipsum inpraesens causam istam disceptare , et iniuste oppressae parti opem ferre : ideo -que nunc cum armis advenisse . " Haec et talia postquam tandem Othoniensis perorasset , rex , dimissa concione in vrbem redit ac cognitionem causae in Kalendas proximi Nouembris differt . Eo die coronari constituerat itaque vbi aduenisset cum solenni comitatu templum ingressus , a Gustavo praesule Vpsaliensi , coram regni senatoribus et in hoc consentientibus consecratur . Aderat in hoc conuentu Caroli V. legatus ; qui affinem sibi regem cum ornari etiam a se debere existimaret , aureum vellus offerebat . itaque ad summum altare stante cum corona sua Christiano , leniter -que suo brachio incumbente , in medium legatus prodit : ac , salute Carolo V. fausta omnia apprecante , nuntiata , accedens propius vellus aureum , symbolum societatis , toto orbe augustissimae , in quam tunc reciperetur collo eius , paulum caput inclinantis circumponit . In solenni illo actu cum equestrem dignitatem Danis tantum rex quibusdam contulisset : nemini Suecorum vero hunc honorem habuisset ; id -que eos aegre ferre et inter se queritari , intelligeret : " non oportet , inquit , Suecos , quibus 00001 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 45809 00002 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 45810 00003 dederit DO VERB _ B____F _ _ co 45811 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 45812 00006 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45813 00007 foedae FOEDVS1 ADJ _ _ _ _ co 45814 00008 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 45815 00009 coniurationis CONIVRATIO NOUN _ _ _ _ pe 45816 00010 socios SOCIVS2 NOUN _ _ _ _ co 45817 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 45818 00013 [in a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 45819 00014 Gustavum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45820 00015 restituerent RESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 45821 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45822 00018 illata INFERO VERB _ _ _ _ pe 45823 00019 ei IS PRON _ _ _ _ ma 45824 00020 damna DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 45825 00021 resarcirent RESARCIO VERB _ B____F _ _ co 45826 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 45827 00024 sacris SACER ADJ _ _ _ _ ma 45828 00025 prohiberet PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 45829 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45830 00028 sententiae SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 45831 00029 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 45832 00030 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 45833 00031 exsequutionem EXSECVTIO NOUN _ _ _ _ ma 45834 00032 ei IS PRON _ _ _ _ ma 45835 00033 demandaret DEMANDO VERB _ B____F _ _ co 45836 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 45837 00036 iustae IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 45838 00037 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 45839 00038 petitioni PETITIO NOUN _ _ _ _ pe 45840 00039 cum _ _ _ _ _ _ mm 45841 00040 deesse DESVM VERB _ _ _ _ pe 45842 00041 non NON ADV _ _ FW _ ma 45843 00042 duntaxat DVMTAXAT ADV _ _ FW _ ma 45844 00043 graue GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 45845 00044 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 45846 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 45847 00047 periculosum PERICVLOSVS ADJ _ _ _ _ pe 45848 00048 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 45849 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 statuisse STATVO VERB _ _ _ _ pe 45850 00051 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 45851 00052 inpraesens INPRAESENS ADJ _ _ _ _ ma 45852 00053 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 45853 00054 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 45854 00055 disceptare DISCEPTO VERB _ _ _ _ pe 45855 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45856 00058 iniuste INIVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 45857 00059 oppressae OPPRIMO VERB _ _ _ _ pe 45858 00060 parti PARS NOUN _ _ _ _ ma 45859 00061 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 45860 00062 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 45861 00063 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 45862 00065 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45863 00066 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 45864 00067 cum _ _ _ _ _ _ mm 45865 00068 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 45866 00069 advenisse ADVENIO VERB _ _ _ _ pe 45867 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Haec HIC PRON _ _ _ _ ma 45868 00073 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45869 00074 talia TALIS ADJ _ _ _ _ pe 45870 00075 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 45871 00076 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 45872 00077 Othoniensis OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45873 00078 perorasset PERORO VERB _ B____F _ _ pe 45874 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 45875 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 dimissa DIMITTO VERB _ _ _ _ pe 45876 00083 concione CONTIO NOUN _ _ _ _ pe 45877 00084 in IN ADP _ _ FW _ ma 45878 00085 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 45879 00086 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 45880 00087 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45881 00088 cognitionem COGNITIO NOUN _ _ _ _ pe 45882 00089 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 45883 00090 in IN ADP _ _ FW _ ma 45884 00091 Kalendas KALENDAE@ PROPN _ _ _ _ ma 45885 00092 proximi PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 45886 00093 Nouembris NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 45887 00094 differt DIFFERO VERB _ B____F _ _ pe 45888 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Eo IS PRON _ _ _ _ ma 45889 00097 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 45890 00098 coronari CORONO VERB _ _ _ _ pe 45891 00099 constituerat CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 45892 00100 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 45893 00101 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 45894 00102 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 45895 00103 cum _ _ _ _ _ _ mm 45896 00104 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45897 00105 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 45898 00106 templum TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 45899 00107 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 45900 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 a AB ADP _ _ FW _ ma 45901 00110 Gustavo GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45902 00111 praesule PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 45903 00112 Vpsaliensi VPSALIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 45904 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 45905 00115 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 45906 00116 senatoribus SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 45907 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 45908 00118 in IN ADP _ _ FW _ ma 45909 00119 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 45910 00120 consentientibus CONSENTIO VERB _ B____41 _ _ pe 45911 00121 consecratur CONSECRO VERB _ B____F _ _ pe 45912 00122 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 Aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 45913 00124 in IN ADP _ _ FW _ ma 45914 00125 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 45915 00126 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 45916 00127 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45917 00128 V. # X _ _ _ _ ma 45918 00129 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 45919 00130 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 45920 00132 affinem AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 45921 00133 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 45922 00134 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 45923 00135 cum _ _ _ _ _ _ mm 45924 00136 ornari ORNO VERB _ _ _ _ pe 45925 00137 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 45926 00138 a AB ADP _ _ FW _ ma 45927 00139 se SVI PRON _ _ _ _ ma 45928 00140 debere DEBEO VERB _ _ _ _ pe 45929 00141 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 45930 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 aureum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 45931 00144 vellus VELLVS NOUN _ _ _ _ pe 45932 00145 offerebat OFFERO VERB _ B____F _ _ pe 45933 00146 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 45934 00148 ad AD ADP _ _ FW _ ma 45935 00149 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 45936 00150 altare ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 45937 00151 stante STO VERB _ B____41 _ _ pe 45938 00152 cum _ _ _ _ _ _ mm 45939 00153 corona CORONA NOUN _ _ _ _ pe 45940 00154 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 45941 00155 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45942 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 leniter LENIS ADJ _ adv _ _ ma 45943 00158 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45944 00159 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 45945 00160 brachio BRACCHIVM NOUN _ _ _ _ ma 45946 00161 incumbente INCVMBO VERB _ B____41 _ _ pe 45947 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 45948 00164 medium MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 45949 00165 legatus LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 45950 00166 prodit PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 45951 00167 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 45952 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 salute SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 45953 00171 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45954 00172 V. # X _ _ _ _ ma 45955 00173 fausta FAVSTVS ADJ _ _ _ _ ma 45956 00174 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 45957 00175 apprecante APPRECOR VERB _ B____41 _ _ co 45958 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 45959 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 accedens ACCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 45960 00180 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 45961 00181 vellus VELLVS NOUN _ _ _ _ pe 45962 00182 aureum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 45963 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 symbolum SYMBOLVS NOUN _ _ _ _ pe 45964 00185 societatis SOCIETAS NOUN _ _ _ _ pe 45965 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 45966 00188 orbe ORBIS NOUN _ _ _ _ ma 45967 00189 augustissimae AVGVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 45968 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 in IN ADP _ _ FW _ ma 45969 00192 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 45970 00193 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 45971 00194 reciperetur RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 45972 00195 collo COLLVM NOUN _ _ _ _ ma 45973 00196 eius IS PRON _ _ _ _ ma 45974 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 paulum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 45975 00199 caput CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 45976 00200 inclinantis INCLINO VERB _ B____41 _ _ pe 45977 00201 circumponit CIRCVMPONO VERB _ B____F _ _ co 45978 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 In IN ADP _ _ FW _ ma 45979 00204 solenni SOLLEMNIS ADJ _ _ _ _ ma 45980 00205 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 45981 00206 actu ACTVS NOUN _ _ _ _ co 45982 00207 cum _ _ _ _ _ _ mm 45983 00208 equestrem EQVESTER ADJ _ _ _ _ pe 45984 00209 dignitatem DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 45985 00210 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 45986 00211 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 45987 00212 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 45988 00213 quibusdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 45989 00214 contulisset CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 45990 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 nemini NEMO NOUN _ _ _ _ ma 45991 00217 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 45992 00218 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 45993 00219 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 45994 00220 honorem HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 45995 00221 habuisset HABEO VERB _ B____F _ _ pe 45996 00222 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 id IS PRON _ _ _ _ ma 45997 00224 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 45998 00225 eos IS PRON _ _ _ _ ma 45999 00226 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 46000 00227 ferre FERO VERB _ _ _ _ pe 46001 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46002 00229 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 46003 00230 se SVI PRON _ _ _ _ ma 46004 00231 queritari QVERITOR VERB _ _ _ _ co 46005 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 46006 00234 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 non NON ADV _ _ FW _ ma 46007 00237 oportet OPORTET VERB _ B____F _ _ ma 46008 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 46009 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 46010 00242 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 46011 # sent_id = Meursius hist [[224]] hist. Dan. III # text = me -cum acre diu bellum fuit , admirari , si non statim in interiorem illos amicitiam adhibuerim , aut ad aliquem altiorem dignitatis gradum euexerim : cum cognoscere prius homines quam ornare sit conueniens . " Porro , cum coronam regni accepisset et praecipuos Suecorum e medio tollere statuisset cum nonnullis , quos inprimis fidos sibi existimaret , rem communicat et consilium eos rogat : " quonam modo sic negotium institueret , vt ignaro quasi ipso , et inuito , gestum esse videretur : atque ita sui facti culpam alienam faceret ? " atque erant , qui " seditionem " dicerent " a militibus concitandam , per quam illi ad rapinam et caedem ruerent : " alij " non tutum id " existimabant ; " arrepturis arma quoque sua ciuibus , et victoriam Danis dubiam reddituris . Nihil satius , quam conuiuium instituere , et in arcem euocare , qui nobilitate generis , aut potentia eminerent : ita , specie beneuolentiae circumuentos , in ipsius potestate omnes fore . " Placuit -que hoc consilium : quanquam illum , quod summopere declinatum cupiebat , culpae manifestum faceret . Itaque sine mora proceres , ac nobilitatem caeteram cum senatu Stocholmensi in arcem ad conviuium vocat . et venere quotquot inuitati erant , nescij instantis mali . In hilaritate summa primi duo dies acti : tertio Gustauus iussus accusationem suam instituere . Is -que data fandi venia , non iniurias modo suas verum etiam quas pater et amici pertulissent , graui oratione refert : incitante ad haec rege , et vt nihil reticeret adhortante . qui audita accusatione eius , quid Georgius Schotbergius archiepiscopus Lundensis , et episcopus Roschildensis , Lago Vrnius , 00001 me EGO PRON _ _ _ _ ma 46012 00002 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 46013 00003 acre ACER2 ADJ _ _ _ _ pe 46014 00004 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 46015 00005 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 46016 00006 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 46017 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 admirari ADMIROR VERB _ _ _ _ pe 46018 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 46019 00011 non NON ADV _ _ FW _ ma 46020 00012 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 46021 00013 in IN ADP _ _ FW _ ma 46022 00014 interiorem INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 46023 00015 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 46024 00016 amicitiam AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 46025 00017 adhibuerim ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 46026 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 46027 00020 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46028 00021 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 46029 00022 altiorem ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 46030 00023 dignitatis DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 46031 00024 gradum GRADVS NOUN _ _ _ _ pe 46032 00025 euexerim EVEHO VERB _ B____F _ _ co 46033 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 cum _ _ _ _ _ _ mm 46034 00028 cognoscere COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 46035 00029 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 46036 00030 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 46037 00031 quam QVAM ADV _ _ _ _ ma 46038 00032 ornare ORNO VERB _ _ _ _ pe 46039 00033 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 46040 00034 conueniens CONVENIO VERB _ B____41 _ _ pe 46041 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 46042 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 cum _ _ _ _ _ _ mm 46043 00040 coronam CORONA NOUN _ _ _ _ pe 46044 00041 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 46045 00042 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 46046 00043 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46047 00044 praecipuos PRAECIPVVS ADJ _ _ _ _ pe 46048 00045 Suecorum SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 46049 00046 e EX ADP _ _ FW _ ma 46050 00047 medio MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 46051 00048 tollere TOLLO VERB _ _ _ _ pe 46052 00049 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 46053 00050 cum _ _ _ _ _ _ mm 46054 00051 nonnullis NONNVLLVS ADJ _ _ _ _ pe 46055 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 46056 00054 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 46057 00055 fidos FIDVS ADJ _ _ _ _ pe 46058 00056 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 46059 00057 existimaret EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 46060 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 46061 00060 communicat COMMVNICO VERB _ B____F _ _ pe 46062 00061 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46063 00062 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 46064 00063 eos IS PRON _ _ _ _ ma 46065 00064 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 46066 00065 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 quonam QVISNAM PRON _ _ _ _ ma 46067 00068 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 46068 00069 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 46069 00070 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 46070 00071 institueret INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 46071 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46072 00074 ignaro IGNARVS ADJ _ _ _ _ pe 46073 00075 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 46074 00076 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 46075 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46076 00079 inuito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 46077 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 gestum GERO VERB _ _ _ _ _ 46078 00082 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 46079 00083 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 46080 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46081 00086 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 46082 00087 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 46083 00088 facti FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 46084 00089 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 46085 00090 alienam ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 46086 00091 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 46087 00092 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46088 00095 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 46089 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46090 00098 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 seditionem SEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 46091 00100 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 dicerent DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 46092 00102 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 a AB ADP _ _ FW _ ma 46093 00104 militibus MILES NOUN _ _ _ _ pe 46094 00105 concitandam CONCITO VERB _ B____6 _ _ pe 46095 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 per PER ADP _ _ FW _ ma 46096 00108 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 46097 00109 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 46098 00110 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46099 00111 rapinam RAPINA NOUN _ _ _ _ pe 46100 00112 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46101 00113 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 46102 00114 ruerent RVO VERB _ B____F _ _ pe 46103 00115 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 46104 00118 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 non NON ADV _ _ FW _ ma 46105 00120 tutum TVTVS ADJ _ _ _ _ ma 46106 00121 id IS PRON _ _ _ _ ma 46107 00122 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 46108 00124 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 arrepturis ARRIPIO VERB _ _ _ _ co 46109 00127 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 46110 00128 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 46111 00129 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 46112 00130 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 46113 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46114 00133 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 46115 00134 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46116 00135 dubiam DVBIVS ADJ _ _ _ _ pe 46117 00136 reddituris REDDO VERB _ _ _ _ co 46118 00137 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 Nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 46119 00139 satius SATIS ADV _ _ FW _ ma 46120 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 46121 00142 conuiuium CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 46122 00143 instituere INSTITVO VERB _ _ _ _ pe 46123 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46124 00146 in IN ADP _ _ FW _ ma 46125 00147 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 46126 00148 euocare EVOCO VERB _ _ _ _ pe 46127 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46128 00151 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 46129 00152 generis GENVS NOUN _ _ _ _ ma 46130 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 46131 00155 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 46132 00156 eminerent EMINEO VERB _ B____F _ _ pe 46133 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 46134 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 specie SPECIES NOUN _ _ _ _ pe 46135 00161 beneuolentiae BENEVOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 46136 00162 circumuentos CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 46137 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 in IN ADP _ _ FW _ ma 46138 00165 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 46139 00166 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 46140 00167 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46141 00168 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 46142 00169 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 46143 00172 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46144 00173 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 46145 00174 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 46146 00175 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 46147 00177 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 46148 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 quod _ _ _ _ _ _ mm 46149 00180 summopere SVMMOPERE ADV _ _ _ _ ma 46150 00181 declinatum DECLINO VERB _ _ _ _ ma 46151 00182 cupiebat CVPIO VERB _ B____F _ _ pe 46152 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 culpae CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 46153 00185 manifestum MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 46154 00186 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 46155 00187 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 46156 00189 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 46157 00190 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 46158 00191 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 46159 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46160 00194 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 46161 00195 caeteram CETERVS ADJ _ _ _ _ ma 46162 00196 cum _ _ _ _ _ _ mm 46163 00197 senatu SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 46164 00198 Stocholmensi STOCHOLMENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 46165 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 46166 00200 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 46167 00201 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46168 00202 conviuium CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 46169 00203 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 46170 00204 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46171 00206 venere VENIO VERB _ B____F _ _ pe 46172 00207 quotquot QVOTQVOT ADV _ _ _ _ co 46173 00208 inuitati INVITO VERB _ _ _ _ pe 46174 00209 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 46175 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 nescij NESCIVS ADJ _ _ _ _ ma 46176 00212 instantis INSTO VERB _ B____41 _ _ ma 46177 00213 mali MALVS ADJ _ _ _ _ co 46178 00214 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 In IN ADP _ _ FW _ ma 46179 00216 hilaritate HILARITAS NOUN _ _ _ _ pe 46180 00217 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 46181 00218 primi PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 46182 00219 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 46183 00220 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 46184 00221 acti AGO VERB _ _ _ _ ma 46185 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 tertio TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 46186 00224 Gustauus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46187 00225 iussus IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 46188 00226 accusationem ACCVSATIO NOUN _ _ _ _ pe 46189 00227 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 46190 00228 instituere INSTITVO VERB _ _ _ _ pe 46191 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Is IS PRON _ _ _ _ ma 46192 00231 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46193 00232 data DO VERB _ _ _ _ co 46194 00233 fandi FOR VERB _ B____6 _ _ ma 46195 00234 venia VENIA NOUN _ _ _ _ pe 46196 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 non NON ADV _ _ FW _ ma 46197 00237 iniurias INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 46198 00238 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 46199 00239 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 46200 00240 verum VERVMETIAM ADV _ _ _ _ ma 46201 00241 etiam # # _ _ _ _ ma 46202 00242 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 46203 00243 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 46204 00244 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46205 00245 amici AMICVS NOUN _ _ _ _ pe 46206 00246 pertulissent PERFERO VERB _ B____F _ _ pe 46207 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 graui GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 46208 00249 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 46209 00250 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 46210 00251 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 incitante INCITO VERB _ B____41 _ _ pe 46211 00253 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46212 00254 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 46213 00255 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 46214 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46215 00258 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46216 00259 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 46217 00260 reticeret RETICEO VERB _ B____F _ _ pe 46218 00261 adhortante ADHORTOR VERB _ B____41 _ _ pe 46219 00262 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46220 00264 audita AVDIO VERB _ _ _ _ pe 46221 00265 accusatione ACCVSATIO NOUN _ _ _ _ pe 46222 00266 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46223 00267 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00268 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 46224 00269 Georgius GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46225 00270 Schotbergius SCHOTHBERGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46226 00271 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46227 00272 Lundensis LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 46228 00273 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00274 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46229 00275 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46230 00276 Roschildensis ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 46231 00277 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00278 Lago LAGO@ PROPN _ _ _ _ ma 46232 00279 Vrnius VRNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46233 00280 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[225]] hist. Dan. III # text = quos negotij huius arbitros summus pontifex esse iusserat , statuissent , palam recitari mandat . Christinam quoque , in iudicium aduocatam percunctatur ; " cur maritus eius Steno tantum in Gustavum odium concepisset , vti arcem Stegam euerteret , ipsum vero regno ejiceret ; atque in eiectum insuper , ne reciperetur vnquam , coniuraret . " Ad quae illa cum initio perturbata conticesceret , statim tamen ab astantibus confirmata animo recepto dicit ; " nihil grauius in Gustauum , quam a caeteris coniuratis , a marito admissum esse , eius -que rei coniurationis litera , quibus omnes subscripsissent , fidem facere . " Rex audita literarum mentione , quibus sese coniurati in Gustauum obstrinxissent , cum afferri eas illico imperasset , et allatas mox legisset , lectas retinet : ac , discedens e iudicio duci in custodiam omnes in sequentem diem iubet . Simul Nicolao Bildio , tunc palatij praefecto literas tradit praecipit -que vt excerpta nomina coniuratorum in indiculum referret : is -que vti iussus erat , statim facit , neque mora ad Novembris diem octauum , quo relati in indiculum erant ordine omnes custodia producti in forum ad supplicium . Claudi vrbis portas iusserat et excubias dispertitus imperauerat , vt praefectus prouideret diligenter ne euadere quisquam posset . Ordinata ad terrorem cuncta erant , et in magno ciues metu versabantur : cum repente arx aperta et eductus primo Ericus , cuius filius Gustavus postea regni praefecturam est adeptus : tum episcopi Strengenesius ac Scarensis : inde reliqui regni proceres , et senatus oppidanus . duo episcopi , cum in aream ante curiam , 00001 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 46234 00002 negotij NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 46235 00003 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 46236 00004 arbitros ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 46237 00005 summus SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 46238 00006 pontifex PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 46239 00007 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 46240 00008 iusserat IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46241 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 statuissent STATVO VERB _ B____F _ _ pe 46242 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 palam PALAM ADV _ _ _ _ co 46243 00013 recitari RECITO VERB _ _ _ _ pe 46244 00014 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 46245 00015 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 46246 00017 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 46247 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 46248 00020 iudicium IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46249 00021 aduocatam ADVOCO VERB _ _ _ _ pe 46250 00022 percunctatur PERCONTOR VERB _ B____F _ _ ma 46251 00023 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 cur CVR ADV _ _ FW _ ma 46252 00026 maritus MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 46253 00027 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46254 00028 Steno STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 46255 00029 tantum TANTVS PRON _ _ _ _ ma 46256 00030 in IN ADP _ _ FW _ ma 46257 00031 Gustavum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46258 00032 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 46259 00033 concepisset CONCIPIO VERB _ B____F _ _ ma 46260 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 46261 00036 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 46262 00037 Stegam STEGA@ PROPN _ _ _ _ ma 46263 00038 euerteret EVERTO VERB _ B____F _ _ pe 46264 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 46265 00041 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 46266 00042 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 46267 00043 ejiceret EICIO VERB _ B____F _ _ co 46268 00044 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46269 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 46270 00047 eiectum EIECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 46271 00048 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 46272 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 46273 00051 reciperetur RECIPIO VERB _ B____F _ _ ma 46274 00052 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 46275 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 coniuraret CONIVRO VERB _ B____F _ _ pe 46276 00055 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 46277 00058 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 46278 00059 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 46279 00060 cum _ _ _ _ _ _ mm 46280 00061 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 46281 00062 perturbata PERTVRBO VERB _ _ _ _ pe 46282 00063 conticesceret CONTICESCO VERB _ B____F _ _ co 46283 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 46284 00066 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 46285 00067 ab AB ADP _ _ FW _ ma 46286 00068 astantibus ASTO VERB _ B____41 _ _ pe 46287 00069 confirmata CONFIRMO VERB _ _ _ _ pe 46288 00070 animo ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 46289 00071 recepto RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 46290 00072 dicit DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 46291 00073 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 46292 00076 grauius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 46293 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 46294 00078 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46295 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 46296 00081 a AB ADP _ _ FW _ ma 46297 00082 caeteris CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 46298 00083 coniuratis CONIVRO VERB _ _ _ _ pe 46299 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 a AB ADP _ _ FW _ ma 46300 00086 marito MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 46301 00087 admissum ADMITTO VERB _ _ _ _ ma 46302 00088 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 46303 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46304 00091 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46305 00092 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 46306 00093 coniurationis CONIVRATIO NOUN _ _ _ _ pe 46307 00094 litera LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 46308 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 46309 00097 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46310 00098 subscripsissent SVBSCRIBO VERB _ B____F _ _ co 46311 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 46312 00101 facere FACIO VERB _ _ _ _ pe 46313 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 46314 00105 audita AVDIO VERB _ _ _ _ pe 46315 00106 literarum LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 46316 00107 mentione MENTIO NOUN _ _ _ _ pe 46317 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 46318 00110 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 46319 00111 coniurati CONIVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 46320 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 46321 00113 Gustauum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46322 00114 obstrinxissent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ co 46323 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 cum _ _ _ _ _ _ mm 46324 00117 afferri AFFERO VERB _ _ _ _ pe 46325 00118 eas IS PRON _ _ _ _ ma 46326 00119 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 46327 00120 imperasset IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 46328 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46329 00123 allatas AFFERO VERB _ _ _ _ pe 46330 00124 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 46331 00125 legisset LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 46332 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 lectas LEGO2 VERB _ _ _ _ co 46333 00128 retinet RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 46334 00129 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46335 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 discedens DISCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 46336 00133 e EX ADP _ _ FW _ ma 46337 00134 iudicio IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46338 00135 duci DVCO VERB _ _ _ _ pe 46339 00136 in IN ADP _ _ FW _ ma 46340 00137 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 46341 00138 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46342 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 46343 00140 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 46344 00141 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 46345 00142 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46346 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 46347 00145 Nicolao NICOLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46348 00146 Bildio BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46349 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 46350 00149 palatij PALATIVM2 NOUN _ _ _ _ co 46351 00150 praefecto PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 46352 00151 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 46353 00152 tradit TRADO VERB _ B____F _ _ pe 46354 00153 praecipit PRAECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 46355 00154 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46356 00155 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46357 00156 excerpta EXCERPO VERB _ _ _ _ pe 46358 00157 nomina NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 46359 00158 coniuratorum CONIVRATVS ADJ _ _ _ _ ma 46360 00159 in IN ADP _ _ FW _ ma 46361 00160 indiculum INDICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 46362 00161 referret REFERO VERB _ B____F _ _ pe 46363 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 is IS PRON _ _ _ _ ma 46364 00164 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46365 00165 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 46366 00166 iussus IVSSVS NOUN _ _ _ _ co 46367 00167 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 46368 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 46369 00170 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 46370 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46371 00173 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 46372 00174 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46373 00175 Novembris NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 46374 00176 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 46375 00177 octauum OCTAVVS ADJ _ _ _ _ pe 46376 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 46377 00180 relati REFERO VERB _ _ _ _ pe 46378 00181 in IN ADP _ _ FW _ ma 46379 00182 indiculum INDICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 46380 00183 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 46381 00184 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 46382 00185 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46383 00186 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 46384 00187 producti PRODVCO VERB _ _ _ _ pe 46385 00188 in IN ADP _ _ FW _ ma 46386 00189 forum FORVM1 NOUN _ _ _ _ co 46387 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46388 00191 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46389 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Claudi CLAVDO2 VERB _ _ _ _ co 46390 00194 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 46391 00195 portas PORTA NOUN _ _ _ _ ma 46392 00196 iusserat IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46393 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46394 00198 excubias EXCVBIAE NOUN _ _ _ _ pe 46395 00199 dispertitus DISPERTIO VERB _ _ _ _ ma 46396 00200 imperauerat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 46397 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46398 00203 praefectus PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ co 46399 00204 prouideret PROVIDEO VERB _ B____F _ _ pe 46400 00205 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 46401 00206 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 46402 00207 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 46403 00208 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 46404 00209 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 46405 00210 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Ordinata ORDINO VERB _ _ _ _ pe 46406 00212 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46407 00213 terrorem TERROR NOUN _ _ _ _ pe 46408 00214 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 46409 00215 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 46410 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46411 00218 in IN ADP _ _ FW _ ma 46412 00219 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 46413 00220 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 46414 00221 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 46415 00222 versabantur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 46416 00223 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 cum _ _ _ _ _ _ mm 46417 00225 repente REPENTE ADV _ _ _ _ ma 46418 00226 arx ARX NOUN _ _ _ _ pe 46419 00227 aperta APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 46420 00228 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46421 00229 eductus EDVCO2 VERB _ _ _ _ co 46422 00230 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 46423 00231 Ericus ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46424 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 46425 00234 filius FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 46426 00235 Gustavus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46427 00236 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 46428 00237 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 46429 00238 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 46430 00239 est SVM _ _ B____F _ _ _ 46431 00240 adeptus ADIPISCOR VERB _ _ _ _ pe 46432 00241 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 46433 00243 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46434 00244 Strengenesius STRENGENESIVS@ PROPA _ _ _ _ ma 46435 00245 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46436 00246 Scarensis SCARENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 46437 00247 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 46438 00249 reliqui RELIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 46439 00250 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 46440 00251 proceres PROCERES NOUN _ _ _ _ ma 46441 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46442 00254 senatus SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 46443 00255 oppidanus OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 46444 00256 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 46445 00258 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46446 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 cum _ _ _ _ _ _ mm 46447 00261 in IN ADP _ _ FW _ ma 46448 00262 aream AREA NOUN _ _ _ _ pe 46449 00263 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 46450 00264 curiam CVRIA NOUN _ _ _ _ pe 46451 00265 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[226]] # text = quae supplicio miserorum destinata , peruenissent , petunt precibus , vti sibi copia sacerdotis fieret , cui peccata confitentes rite sese expiarent : verum non obtinuere . Ioannes Brascius , episcopus Lincopiensis , vir insigni probitate quique causam Christiani diu etiam propugnauerat , cum in forum ductus esset et in genua iam procumbere ac ceruicem percussori exhibere iuberetur , magna animi constantia alta voce se insontem , ac iniuriam sibi fieri protestatus cum omnino nil proficeret , circumstantes , supplicio interesse a rege iussos supplex rogat ; " vt sigillum , quod ad coniurationis literas ipse appendisset , demeretur : illic eos clarum innocentiae suae testimonium inventuros . " quod ad regem postquam ij retulissent , is -que fieri , quod petebat , imperasset : sub interiore cera , in occulta illic scheda , manu eius scriptum legunt : " quicquid huius admisisset , ab invito expressum esse . " quod cum rex intellexisset , ceu ab aliis circumuentum , et coactum subsignare , liberum pronuntiauit : et hoc vnum aequitatis in iniquitate summa exemplum dedit , interfecti a carnifice illo die septuaginta , vel , vt alij , quatuor et nonaginta : vim , Gustauo quam intulerant , occulto quodam Dei iudicio , etiam vicissim passi : ac communi omnes poena sicut ipsi futurorum imprudentes , pridem vouerant . Neque isthic furor stetit ; trucidatis , qui ad caedem designati , miles in promiscuam plebem quae confluxerat ad spectaculum , impetum facit , obuios -que contrucidat . Hinc , proposita cum nominibus proscriptorum quadam tabula , 00001 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 46452 00002 supplicio SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46453 00003 miserorum MISER ADJ _ _ _ _ pe 46454 00004 destinata DESTINO VERB _ _ _ _ ma 46455 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 peruenissent PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 46456 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 petunt PETO VERB _ B____F _ _ pe 46457 00009 precibus PREX NOUN _ _ _ _ pe 46458 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 46459 00012 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 46460 00013 copia COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 46461 00014 sacerdotis SACERDOS1 NOUN _ _ _ _ co 46462 00015 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 46463 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 46464 00018 peccata PECCATVM NOUN _ _ _ _ pe 46465 00019 confitentes CONFITEOR VERB _ B____41 _ _ pe 46466 00020 rite RITE ADV _ _ _ _ pe 46467 00021 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 46468 00022 expiarent EXPIO VERB _ B____F _ _ pe 46469 00023 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 46470 00025 non NON ADV _ _ FW _ ma 46471 00026 obtinuere OBTINEO VERB _ B____F _ _ ma 46472 00027 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 46473 00029 Brascius BRASCIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46474 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 episcopus EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46475 00032 Lincopiensis LINCOPIENSIS@ PROPN _ _ _ _ ma 46476 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 46477 00035 insigni INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 46478 00036 probitate PROBITAS NOUN _ _ _ _ pe 46479 00037 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 46480 00038 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 46481 00039 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46482 00040 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 46483 00041 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46484 00042 propugnauerat PROPVGNO VERB _ B____F _ _ co 46485 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 cum _ _ _ _ _ _ mm 46486 00045 in IN ADP _ _ FW _ ma 46487 00046 forum FORVM1 NOUN _ _ _ _ co 46488 00047 ductus DVCO VERB _ _ _ _ pe 46489 00048 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 46490 00049 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46491 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 46492 00051 genua GENV NOUN _ _ _ _ ma 46493 00052 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 46494 00053 procumbere PROCVMBO VERB _ _ _ _ pe 46495 00054 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46496 00055 ceruicem CERVIX NOUN _ _ _ _ pe 46497 00056 percussori PERCVSSOR NOUN _ _ _ _ pe 46498 00057 exhibere EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 46499 00058 iuberetur IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46500 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 46501 00061 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 46502 00062 constantia CONSTANTIA NOUN _ _ _ _ pe 46503 00063 alta ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 46504 00064 voce VOX NOUN _ _ _ _ pe 46505 00065 se SVI PRON _ _ _ _ ma 46506 00066 insontem INSONS ADJ _ _ _ _ ma 46507 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46508 00069 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 46509 00070 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 46510 00071 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 46511 00072 protestatus PROTESTOR VERB _ _ _ _ pe 46512 00073 cum _ _ _ _ _ _ mm 46513 00074 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 46514 00075 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 46515 00076 proficeret PROFICIO VERB _ B____F _ _ pe 46516 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 circumstantes CIRCVMSTO VERB _ B____41 _ _ pe 46517 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 supplicio SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46518 00081 interesse INTERSVM VERB _ _ _ _ pe 46519 00082 a AB ADP _ _ FW _ ma 46520 00083 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 46521 00084 iussos IVBEO VERB _ _ _ _ pe 46522 00085 supplex SVPPLEX1 ADJ _ _ _ _ co 46523 00086 rogat ROGO VERB _ B____F _ _ pe 46524 00087 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46525 00090 sigillum SIGILLVM NOUN _ _ _ _ pe 46526 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 quod _ _ _ _ _ _ mm 46527 00093 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46528 00094 coniurationis CONIVRATIO NOUN _ _ _ _ pe 46529 00095 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 46530 00096 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 46531 00097 appendisset APPENDO VERB _ B____F _ _ co 46532 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 demeretur DEMO VERB _ B____F _ _ ma 46533 00100 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 46534 00102 eos IS PRON _ _ _ _ ma 46535 00103 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 46536 00104 innocentiae INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 46537 00105 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 46538 00106 testimonium TESTIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 46539 00107 inventuros INVENIO VERB _ _ _ _ pe 46540 00108 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 quod _ _ _ _ _ _ mm 46541 00111 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46542 00112 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 46543 00113 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 46544 00114 ij IS PRON _ _ _ _ ma 46545 00115 retulissent REFERO VERB _ B____F _ _ pe 46546 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 is IS PRON _ _ _ _ ma 46547 00118 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46548 00119 fieri FIO VERB _ _ _ _ pe 46549 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 quod _ _ _ _ _ _ mm 46550 00122 petebat PETO VERB _ B____F _ _ pe 46551 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 imperasset IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 46552 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 46553 00127 interiore INTERIOR ADJ _ _ _ _ pe 46554 00128 cera CERA NOUN _ _ _ _ ma 46555 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 in IN ADP _ _ FW _ ma 46556 00131 occulta OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 46557 00132 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 46558 00133 scheda SCIDA NOUN _ _ _ _ pe 46559 00134 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 46560 00136 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46561 00137 scriptum SCRIBO VERB _ _ _ _ ma 46562 00138 legunt LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 46563 00139 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 46564 00142 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 46565 00143 admisisset ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 46566 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ab AB ADP _ _ FW _ ma 46567 00146 invito INVITVS ADJ _ _ _ _ ma 46568 00147 expressum EXPRIMO VERB _ _ _ _ ma 46569 00148 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 46570 00149 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 quod _ _ _ _ _ _ mm 46571 00152 cum _ _ _ _ _ _ mm 46572 00153 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 46573 00154 intellexisset INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 46574 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 ceu CEV ADV _ _ FW _ ma 46575 00157 ab AB ADP _ _ FW _ ma 46576 00158 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 46577 00159 circumuentum CIRCVMVENIO VERB _ _ _ _ pe 46578 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46579 00162 coactum COGO VERB _ _ _ _ pe 46580 00163 subsignare SVBSIGNO VERB _ _ _ _ pe 46581 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 liberum LIBER1 ADJ _ _ _ _ co 46582 00166 pronuntiauit PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 46583 00167 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46584 00169 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 46585 00170 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 46586 00171 aequitatis AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 46587 00172 in IN ADP _ _ FW _ ma 46588 00173 iniquitate INIQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 46589 00174 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 46590 00175 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 46591 00176 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 46592 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 interfecti INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 46593 00179 a AB ADP _ _ FW _ ma 46594 00180 carnifice CARNIFEX NOUN _ _ _ _ pe 46595 00181 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 46596 00182 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 46597 00183 septuaginta SEPTVAGINTA NUM _ _ _ _ pe 46598 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 46599 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46600 00188 alij ALIVS PRON _ _ _ _ ma 46601 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 46602 00191 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46603 00192 nonaginta NONAGINTA NUM _ _ _ _ ma 46604 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 46605 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Gustauo GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46606 00197 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 46607 00198 intulerant INFERO VERB _ B____F _ _ pe 46608 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 occulto OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 46609 00201 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 46610 00202 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 46611 00203 iudicio IVDICIVM NOUN _ _ _ _ pe 46612 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46613 00206 vicissim VICISSIM ADV _ _ _ _ pe 46614 00207 passi PATIOR VERB _ _ _ _ ma 46615 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46616 00210 communi COMMVNIS ADJ _ _ _ _ pe 46617 00211 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46618 00212 poena POENA NOUN _ _ _ _ pe 46619 00213 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 46620 00214 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 46621 00215 futurorum SVM VERB _ B____F _ _ pe 46622 00216 imprudentes IMPRVDENS ADJ _ _ _ _ pe 46623 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 46624 00219 vouerant VOVEO VERB _ B____F _ _ pe 46625 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46626 00222 isthic ISTIC PRON _ _ _ _ ma 46627 00223 furor FVROR1 NOUN _ _ _ _ co 46628 00224 stetit STO VERB _ B____F _ _ pe 46629 00225 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 trucidatis TRVCIDO VERB _ _ _ _ pe 46630 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46631 00229 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46632 00230 caedem CAEDES NOUN _ _ _ _ pe 46633 00231 designati DESIGNO VERB _ _ _ _ pe 46634 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 miles MILES NOUN _ _ _ _ pe 46635 00234 in IN ADP _ _ FW _ ma 46636 00235 promiscuam PROMISCVVS ADJ _ _ _ _ pe 46637 00236 plebem PLEBS NOUN _ _ _ _ pe 46638 00237 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 46639 00238 confluxerat CONFLVO VERB _ B____F _ _ pe 46640 00239 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46641 00240 spectaculum SPECTACVLVM NOUN _ _ _ _ pe 46642 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 46643 00243 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 46644 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 obuios OBVIVS ADJ _ _ _ _ pe 46645 00246 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46646 00247 contrucidat CONTRVCIDO VERB _ B____F _ _ pe 46647 00248 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00249 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 46648 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 proposita PROPOSITVM NOUN _ _ _ _ pe 46649 00252 cum _ _ _ _ _ _ mm 46650 00253 nominibus NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 46651 00254 proscriptorum PROSCRIBO VERB _ _ _ _ ma 46652 00255 quadam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 46653 00256 tabula TABVLA NOUN _ _ _ _ pe 46654 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[227]] hist. Dan. III # text = etiam domus inuaduntur , et latentes ad carnificinam ciues extrahuntur . Cum -que multi in obscura vrbis loca metu sese abdidissent ne elaberentur illi promulgato mox edicto reliquis impunitatem pollicetur . Verum homines temere creduli , cum in publicum prodiissent , itidem immisso milite obtruncantur . dies aliquot laniena haec continuata fuit maxime -que in Ribingianam domum desaeuitum : vt , cum caedi aetas firma nulla vltra superesset , pueri arriperentur , qui constricta , in nodum coma , e catasta immaniter suspendebantur : hinc , ceruicibus amputatis , corpora in terram trunca decidebant capita in sublimi haerebant . Sed in nullum immanitate exquisitiore actum quam Ioannem Magnum quendam . Hunc ad crucem , veste omni spoliatum , affixere , in qua multa proloquutus , Deo innocentiam suam commendabat : multa quoque de crudelitate regis , ac perfidia querebatur . quae cum ei nuntiata , membrum viro genitale praesecari et in faciem pendentis projici iubet . postea transverberatum illi latus , adeo patenti vulnere , vt inserta per id manu cor quaesitum extraheretur : quod et ipsum in occisi faciem abiectum fuit . denique cum viris vrbem exhausisset , ad rapinas se conuertit ; viduas -que ac pupillos , post maritos ac parentes interfectos , bonis item cunctis exuit : nulli rei sacrae aut profanae parcens , etiam in defunctos saeuiit : et Stenonem , qui in praelio occubuerat , filium -que eius posthumum vno eodem -que mense natum simul mortuum -que extrahi sepulcro iussit , et adduci in conspectum . ac Stenonis quidem corpus , postquam oculos satiasset , 00001 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46655 00002 domus DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 46656 00003 inuaduntur INVADO VERB _ B____F _ _ co 46657 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46658 00006 latentes LATEO VERB _ B____41 _ _ pe 46659 00007 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46660 00008 carnificinam CARNIFICINA NOUN _ _ _ _ pe 46661 00009 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 46662 00010 extrahuntur EXTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 46663 00011 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Cum _ _ _ _ _ _ mm 46664 00013 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46665 00014 multi MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 46666 00015 in IN ADP _ _ FW _ ma 46667 00016 obscura OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 46668 00017 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 46669 00018 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 46670 00019 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 46671 00020 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 46672 00021 abdidissent ABDO VERB _ B____F _ _ co 46673 00022 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 46674 00023 elaberentur ELABOR VERB _ B____F _ _ pe 46675 00024 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 46676 00025 promulgato PROMVLGO VERB _ _ _ _ co 46677 00026 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 46678 00027 edicto EDICTVM NOUN _ _ _ _ pe 46679 00028 reliquis RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 46680 00029 impunitatem IMPVNITAS NOUN _ _ _ _ pe 46681 00030 pollicetur POLLICEOR VERB _ B____F _ _ pe 46682 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 46683 00033 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 46684 00034 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 46685 00035 creduli CREDVLVS ADJ _ _ _ _ pe 46686 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 cum _ _ _ _ _ _ mm 46687 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 46688 00039 publicum PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 46689 00040 prodiissent PRODEO VERB _ B____F _ _ pe 46690 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 46691 00043 immisso IMMITTO VERB _ _ _ _ pe 46692 00044 milite MILES NOUN _ _ _ _ pe 46693 00045 obtruncantur OBTRVNCO VERB _ B____F _ _ ma 46694 00046 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 dies DIES NOUN _ _ _ _ pe 46695 00048 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 46696 00049 laniena LANIENA NOUN _ _ _ _ pe 46697 00050 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 46698 00051 continuata CONTINVO2 VERB _ _ _ _ pe 46699 00052 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 46700 00053 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 46701 00054 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46702 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 46703 00056 Ribingianam RIBINGIANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 46704 00057 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 46705 00058 desaeuitum DESAEVIO VERB _ _ _ _ co 46706 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46707 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 cum _ _ _ _ _ _ mm 46708 00063 caedi CAEDES NOUN _ _ _ _ ma 46709 00064 aetas AETAS NOUN _ _ _ _ pe 46710 00065 firma FIRMVS ADJ _ _ _ _ ma 46711 00066 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 46712 00067 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 46713 00068 superesset SVPERSVM VERB _ B____F _ _ pe 46714 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 pueri PVER NOUN _ _ _ _ pe 46715 00071 arriperentur ARRIPIO VERB _ B____F _ _ co 46716 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46717 00074 constricta CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 46718 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 in IN ADP _ _ FW _ ma 46719 00077 nodum NODVS NOUN _ _ _ _ pe 46720 00078 coma COMA NOUN _ _ _ _ pe 46721 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 e EX ADP _ _ FW _ ma 46722 00081 catasta CATASTA NOUN _ _ _ _ pe 46723 00082 immaniter IMMANIS ADJ _ adv _ _ ma 46724 00083 suspendebantur SVSPENDO VERB _ B____F _ _ pe 46725 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 46726 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 ceruicibus CERVIX NOUN _ _ _ _ pe 46727 00088 amputatis AMPVTO VERB _ _ _ _ pe 46728 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 corpora CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 46729 00091 in IN ADP _ _ FW _ ma 46730 00092 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 46731 00093 trunca TRVNCVS ADJ _ _ _ _ ma 46732 00094 decidebant DECIDO1 VERB _ B____F _ _ co 46733 00095 capita CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 46734 00096 in IN ADP _ _ FW _ ma 46735 00097 sublimi SVBLIMIS ADJ _ _ _ _ pe 46736 00098 haerebant HAEREO VERB _ B____F _ _ pe 46737 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 46738 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 46739 00102 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 46740 00103 immanitate IMMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 46741 00104 exquisitiore EXQVISITVS ADJ _ _ _ _ ma 46742 00105 actum AGO VERB _ _ _ _ ma 46743 00106 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 46744 00107 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 46745 00108 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46746 00109 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 46747 00110 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 46748 00112 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46749 00113 crucem CRVX NOUN _ _ _ _ pe 46750 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 46751 00116 omni OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46752 00117 spoliatum SPOLIO VERB _ _ _ _ pe 46753 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 affixere AFFIGO VERB _ B____F _ _ pe 46754 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 46755 00122 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 46756 00123 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 46757 00124 proloquutus LOQVOR VERB _ _ _ _ pe 46758 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 46759 00127 innocentiam INNOCENTIA NOUN _ _ _ _ pe 46760 00128 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 46761 00129 commendabat COMMENDO VERB _ B____F _ _ pe 46762 00130 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 46763 00132 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 46764 00133 de DE ADP _ _ FW _ ma 46765 00134 crudelitate CRVDELITAS NOUN _ _ _ _ pe 46766 00135 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 46767 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46768 00138 perfidia PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 46769 00139 querebatur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 46770 00140 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 46771 00142 cum _ _ _ _ _ _ mm 46772 00143 ei IS PRON _ _ _ _ ma 46773 00144 nuntiata NVNTIO VERB _ _ _ _ pe 46774 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 membrum MEMBRVM NOUN _ _ _ _ pe 46775 00147 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 46776 00148 genitale GENITALIS1 ADJ _ _ _ _ co 46777 00149 praesecari PRAESECO VERB _ _ _ _ co 46778 00150 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46779 00151 in IN ADP _ _ FW _ ma 46780 00152 faciem FACIES NOUN _ _ _ _ pe 46781 00153 pendentis PENDEO VERB _ B____41 _ _ pe 46782 00154 projici PROICIO VERB _ _ _ _ co 46783 00155 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46784 00156 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 46785 00158 transverberatum TRANSVERBERO VERB _ _ _ _ co 46786 00159 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 46787 00160 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 46788 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 46789 00163 patenti PATEO VERB _ B____41 _ _ ma 46790 00164 vulnere VVLNVS NOUN _ _ _ _ pe 46791 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46792 00167 inserta INSERO VERB _ _ _ _ ma 46793 00168 per PER ADP _ _ FW _ ma 46794 00169 id IS PRON _ _ _ _ ma 46795 00170 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 46796 00171 cor COR NOUN _ _ _ _ ma 46797 00172 quaesitum QVAERO VERB _ _ _ _ pe 46798 00173 extraheretur EXTRAHO VERB _ B____F _ _ pe 46799 00174 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 quod _ _ _ _ _ _ mm 46800 00176 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46801 00177 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 46802 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 46803 00179 occisi OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 46804 00180 faciem FACIES NOUN _ _ _ _ pe 46805 00181 abiectum ABICIO VERB _ _ _ _ co 46806 00182 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 46807 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 46808 00185 cum _ _ _ _ _ _ mm 46809 00186 viris VIR NOUN _ _ _ _ ma 46810 00187 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 46811 00188 exhausisset EXHAVRIO VERB _ B____F _ _ pe 46812 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 46813 00191 rapinas RAPINA NOUN _ _ _ _ pe 46814 00192 se SVI PRON _ _ _ _ ma 46815 00193 conuertit CONVERTO VERB _ B____F _ _ pe 46816 00194 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 viduas VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 46817 00196 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46818 00197 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46819 00198 pupillos PVPILLVS NOUN _ _ _ _ pe 46820 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 post POST AVP _ _ FW _ ma 46821 00201 maritos MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 46822 00202 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46823 00203 parentes PARENS NOUN _ _ _ _ ma 46824 00204 interfectos INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 46825 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 46826 00207 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 46827 00208 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 46828 00209 exuit EXVO VERB _ B____F _ _ pe 46829 00210 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 nulli NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 46830 00212 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 46831 00213 sacrae SACER1 ADJ _ _ _ _ co 46832 00214 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 46833 00215 profanae PROFANVS ADJ _ _ _ _ pe 46834 00216 parcens PARCO VERB _ B____41 _ _ pe 46835 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46836 00219 in IN ADP _ _ FW _ ma 46837 00220 defunctos DEFVNGOR VERB _ _ _ _ pe 46838 00221 saeuiit SAEVIO VERB _ B____F _ _ pe 46839 00222 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46840 00224 Stenonem STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 46841 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46842 00227 in IN ADP _ _ FW _ ma 46843 00228 praelio PROELIVM NOUN _ _ _ _ pe 46844 00229 occubuerat OCCVMBO VERB _ B____F _ _ pe 46845 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 46846 00232 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46847 00233 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46848 00234 posthumum POSTVMVS ADJ _ _ _ _ pe 46849 00235 vno VNVS ADJ _ _ _ _ ma 46850 00236 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 46851 00237 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46852 00238 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 46853 00239 natum NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 46854 00240 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 46855 00241 mortuum MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 46856 00242 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46857 00243 extrahi EXTRAHO VERB _ _ _ _ pe 46858 00244 sepulcro SEPVLCRVM NOUN _ _ _ _ pe 46859 00245 iussit IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 46860 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46861 00248 adduci ADDVCO VERB _ _ _ _ pe 46862 00249 in IN ADP _ _ FW _ ma 46863 00250 conspectum CONSPECTVS1 NOUN _ _ _ _ co 46864 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46865 00253 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 46866 00254 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 46867 00255 corpus CORPVS NOUN _ _ _ _ pe 46868 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 46869 00258 oculos OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 46870 00259 satiasset SATIO1 VERB _ B____F _ _ co 46871 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[228]] hist. Dan. III # text = etiam , facto nimis sane inhumano , momordisse sunt qui tradant . Totum triduum praeterierat , cum cadauera occisorum , passim in plateis sparsa , ac cruore suo foeda , comportari in forum mandat : vbi postquam illa quoque satis diu inspexisset , tandem , intercessione episcopi Othoniensis , extra vrbem exportata , concremantur , cineres -que dissipantur . Illaudatum certe facinus et quod nulla vnquam aetas conticescet : nulla etiam sine horrore , atque exsecratione , memorabit . Cum offensam eorum omnium , quae in avum , patrem , ac se deliquissent , condonasse simularet , subdole Gustaui causam , quam sub eius quoque offensis , vti erat comprehensam existimabant , quia non diserte expresserant , separabat : vt in illa vindicanda suum odium exerceret , iure quidem , qui iam toties rebellassent , puniendos , atque ita coercendos statuebat , vt deinceps pacem vel inviti colerent , nec moliri tale quicquam , etiam si vellent , possent : sed non ista coercendi , aut decore in officio continendi ratio erat : nec , indulta semel venia , ac sancita omnium praeteritorum obliuione , vllum sibi amplius vindictae causam reseruauerat . Nunc perfidiae , ac saeuitiae , gemina se culpa obstrinxit : qua vtraque : nihil magis neque Deus , homines -que detestantur : neque principes , quis virtutis , vti debet , cara est existimatio , studio maiore cauent . Neque diu paenam euasit : cum a Deo solio suo deturbatus , in exilio , atque carcere , reliquum vitae miser egit , caeteros exemplo suo reges , principes -que docens , vt supremum 00001 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46872 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 46873 00004 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 46874 00005 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 46875 00006 inhumano INHVMANVS ADJ _ _ _ _ ma 46876 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 momordisse MORDEO VERB _ _ _ _ pe 46877 00009 sunt SVM _ _ B____F _ _ _ 46878 00010 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46879 00011 tradant TRADO VERB _ B____F _ _ pe 46880 00012 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 Totum TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 46881 00014 triduum TRIDVVM NOUN _ _ _ _ pe 46882 00015 praeterierat PRAETEREO VERB _ B____F _ _ pe 46883 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 cum _ _ _ _ _ _ mm 46884 00018 cadauera CADAVER NOUN _ _ _ _ pe 46885 00019 occisorum OCCIDO1 VERB _ _ _ _ ma 46886 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 46887 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 46888 00023 plateis PLATEA NOUN _ _ _ _ ma 46889 00024 sparsa SPARGO VERB _ _ _ _ pe 46890 00025 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46891 00027 cruore CRVOR NOUN _ _ _ _ pe 46892 00028 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 46893 00029 foeda FOEDVS ADJ _ _ _ _ ma 46894 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 comportari COMPORTO VERB _ _ _ _ pe 46895 00032 in IN ADP _ _ FW _ ma 46896 00033 forum FORVM1 NOUN _ _ _ _ co 46897 00034 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 46898 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 46899 00037 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 46900 00038 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 46901 00039 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 46902 00040 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 46903 00041 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 46904 00042 inspexisset INSPICIO VERB _ B____F _ _ pe 46905 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 46906 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 intercessione INTERCESSIO NOUN _ _ _ _ pe 46907 00047 episcopi EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 46908 00048 Othoniensis OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 46909 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 46910 00051 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 46911 00052 exportata EXPORTO VERB _ _ _ _ pe 46912 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 concremantur CONCREMO VERB _ B____F _ _ co 46913 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 cineres CINIS NOUN _ _ _ _ pe 46914 00057 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 46915 00058 dissipantur DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 46916 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 Illaudatum ILLAVDATVS ADJ _ _ _ _ pe 46917 00061 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 46918 00062 facinus FACINVS NOUN _ _ _ _ pe 46919 00063 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 46920 00064 quod _ _ _ _ _ _ mm 46921 00065 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 46922 00066 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 46923 00067 aetas AETAS NOUN _ _ _ _ pe 46924 00068 conticescet CONTICESCO VERB _ B____F _ _ pe 46925 00069 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 46926 00071 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 46927 00072 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 46928 00073 horrore HORROR NOUN _ _ _ _ pe 46929 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46930 00076 exsecratione EXSECRATIO NOUN _ _ _ _ ma 46931 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 memorabit MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 46932 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Cum _ _ _ _ _ _ mm 46933 00081 offensam OFFENSA NOUN _ _ _ _ pe 46934 00082 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 46935 00083 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 46936 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 46937 00086 in IN ADP _ _ FW _ ma 46938 00087 avum AVVS NOUN _ _ _ _ pe 46939 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 46940 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46941 00092 se SVI PRON _ _ _ _ ma 46942 00093 deliquissent DELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 46943 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 condonasse CONDONO VERB _ _ _ _ co 46944 00096 simularet SIMVLO VERB _ B____F _ _ pe 46945 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 subdole SVBDOLVS ADJ _ adv _ _ ma 46946 00099 Gustaui GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 46947 00100 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 46948 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 46949 00103 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 46950 00104 eius IS PRON _ _ _ _ ma 46951 00105 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 46952 00106 offensis OFFENDO VERB _ _ _ _ ma 46953 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 46954 00109 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 46955 00110 comprehensam COMPREHENDO VERB _ _ _ _ pe 46956 00111 existimabant EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 46957 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 46958 00114 non NON ADV _ _ FW _ ma 46959 00115 diserte DISERTE ADV _ _ _ _ ma 46960 00116 expresserant EXPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 46961 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 separabat SEPARO VERB _ B____F _ _ pe 46962 00119 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46963 00121 in IN ADP _ _ FW _ ma 46964 00122 illa ILLE PRON _ _ _ _ ma 46965 00123 vindicanda VINDICO VERB _ B____6 _ _ pe 46966 00124 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 46967 00125 odium ODIVM NOUN _ _ _ _ co 46968 00126 exerceret EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 46969 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 46970 00129 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 46971 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 46972 00132 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 46973 00133 toties TOTIENS ADV _ _ _ _ ma 46974 00134 rebellassent REBELLO VERB _ B____F _ _ pe 46975 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 puniendos PVNIO VERB _ B____6 _ _ ma 46976 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46977 00139 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 46978 00140 coercendos COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 46979 00141 statuebat STATVO VERB _ B____F _ _ pe 46980 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 46981 00144 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 46982 00145 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 46983 00146 vel VEL CCONJ _ _ FW _ ma 46984 00147 inviti INVITVS ADJ _ _ _ _ pe 46985 00148 colerent COLO VERB _ B____F _ _ pe 46986 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 46987 00151 moliri MOLIOR VERB _ _ _ _ ma 46988 00152 tale TALIS ADJ _ _ _ _ pe 46989 00153 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 46990 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 etiam ETIAMSI SCONJ _ _ _ _ ma 46991 00156 si # # _ _ _ _ ma 46992 00157 vellent VOLO VERB _ B____F _ _ ma 46993 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 46994 00160 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 46995 00162 non NON ADV _ _ FW _ ma 46996 00163 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 46997 00164 coercendi COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 46998 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 46999 00167 decore DECVS NOUN _ adv _ _ ma 47000 00168 in IN ADP _ _ FW _ ma 47001 00169 officio OFFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 47002 00170 continendi CONTINEO VERB _ B____6 _ _ pe 47003 00171 ratio RATIO NOUN _ _ _ _ pe 47004 00172 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47005 00173 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00174 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47006 00175 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 indulta INDVLGEO VERB _ _ _ _ ma 47007 00177 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 47008 00178 venia VENIA NOUN _ _ _ _ pe 47009 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47010 00181 sancita SANCIO VERB _ _ _ _ pe 47011 00182 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 47012 00183 praeteritorum PRAETERITVS ADJ _ _ _ _ ma 47013 00184 obliuione OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 47014 00185 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 47015 00187 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 47016 00188 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 47017 00189 vindictae VINDICTA NOUN _ _ _ _ pe 47018 00190 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 47019 00191 reseruauerat RESERVO VERB _ B____F _ _ pe 47020 00192 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 Nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 47021 00194 perfidiae PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 47022 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47023 00197 saeuitiae SAEVITIA NOUN _ _ _ _ pe 47024 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 gemina GEMINVS ADJ _ _ _ _ ma 47025 00200 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47026 00201 culpa CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 47027 00202 obstrinxit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 47028 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 47029 00205 vtraque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 47030 00206 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 47031 00208 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 47032 00209 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47033 00210 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 47034 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 homines HOMO NOUN _ _ _ _ pe 47035 00213 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47036 00214 detestantur DETESTOR VERB _ B____F _ _ pe 47037 00215 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47038 00217 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 47039 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 47040 00220 virtutis VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 47041 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 47042 00223 debet DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 47043 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 cara CARVS ADJ _ _ _ _ pe 47044 00226 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47045 00227 existimatio EXISTIMATIO NOUN _ _ _ _ pe 47046 00228 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 47047 00230 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 47048 00231 cauent CAVEO VERB _ B____F _ _ pe 47049 00232 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47050 00234 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 47051 00235 paenam POENA NOUN _ _ _ _ ma 47052 00236 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 47053 00237 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 cum _ _ _ _ _ _ mm 47054 00239 a AB ADP _ _ FW _ ma 47055 00240 Deo DEVS NOUN _ _ _ _ ma 47056 00241 solio SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 47057 00242 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 47058 00243 deturbatus DETVRBO VERB _ _ _ _ pe 47059 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 in IN ADP _ _ FW _ ma 47060 00246 exilio EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 47061 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47062 00249 carcere CARCER NOUN _ _ _ _ pe 47063 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 reliquum RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 47064 00252 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 47065 00253 miser MISER ADJ _ _ _ _ pe 47066 00254 egit AGO VERB _ B____F _ _ pe 47067 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 47068 00257 exemplo EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 47069 00258 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 47070 00259 reges REX NOUN _ _ _ _ co 47071 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 47072 00262 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47073 00263 docens DOCEO VERB _ B____41 _ _ pe 47074 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47075 00266 supremum SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 47076 # sent_id = Meursius hist [[229]] hist. Dan. III # text = semper numen rite colant metuant -que et fortuna , quanta possunt moderatione , vtantur : cogitantes instar vitri eam esse : ac , cum maxime splendet , frangi . Sparsa huius caedis fama cum inuidiam se non posse sustinere intelligeret , vt amoliretur eam , a pontifice , qui sacrorum vsu Suecos prohibuerat , et ipsius quoque operam ad sententiam exsequendam implorauerat , per legatum huius rei testimonium sibi petit . Is -que misit mox Ioannem a Potentia cardinalem , qui legitima inquisitione habita " nil a Christiano factum praeter ius " , pronuntiavit . Verum neque sic querelam hominum de se repressit . Cum -que se , ac suos omnes , maximo apud Suecos odio laborare animaduerteret , de discessu cogitauit : ita tamen , ne suspicionem fugae vlli daret . Quam ob rem , praefectis passim constitutis , firmam regni dum abesset , gubernandi potestatem Theodoro , pridem praesuli Lundensi , tunc Scarensi , pro Vincentio interfecto demandauit . hinc in Daniam proficiscitur , captiuam Christinam abducens , liberos -que et matronas aliquot claras , quas reversus postquam Hafniae aliquamdiu sub custodia tenuisset mox Calundeburgum transtulit : vnde postea , eo profugo , Fridericus , ipsi in regnum surrogatus , liberas abire iussit . Abduxit etiam Gustavum , Erici E . quem productum primum omnium [omnium add. p. c. ed.] ad supplitium memoraui , is -que traditus Erico equiti Dano , ea lege , vt , si forte elabi sineret , mulctae nomine sena aureorum millia numeraret : ac cum , tanquam 00001 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 47077 00002 numen NVMEN NOUN _ _ _ _ pe 47078 00003 rite RITE ADV _ _ _ _ pe 47079 00004 colant COLO VERB _ B____F _ _ co 47080 00005 metuant METVO VERB _ B____F _ _ pe 47081 00006 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47082 00007 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47083 00008 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 47084 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 quanta QVANTVS ADJ _ _ _ _ co 47085 00011 possunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 47086 00012 moderatione MODERATIO NOUN _ _ _ _ pe 47087 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vtantur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 47088 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 cogitantes COGITO VERB _ B____41 _ _ pe 47089 00017 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 47090 00018 vitri VITRVM NOUN _ _ _ _ pe 47091 00019 eam IS PRON _ _ _ _ ma 47092 00020 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 47093 00021 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47094 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 cum _ _ _ _ _ _ mm 47095 00025 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 47096 00026 splendet SPLENDEO VERB _ B____F _ _ pe 47097 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 frangi FRANGO VERB _ _ _ _ pe 47098 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Sparsa SPARGO VERB _ _ _ _ pe 47099 00031 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 47100 00032 caedis CAEDES NOUN _ _ _ _ ma 47101 00033 fama FAMA NOUN _ _ _ _ pe 47102 00034 cum _ _ _ _ _ _ mm 47103 00035 inuidiam INVIDIA NOUN _ _ _ _ pe 47104 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47105 00037 non NON ADV _ _ FW _ ma 47106 00038 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 47107 00039 sustinere SVSTINEO VERB _ _ _ _ pe 47108 00040 intelligeret INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 47109 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47110 00043 amoliretur AMOLIOR VERB _ B____F _ _ pe 47111 00044 eam IS PRON _ _ _ _ ma 47112 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 a AB ADP _ _ FW _ ma 47113 00047 pontifice PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 47114 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 47115 00050 sacrorum SACER ADJ _ _ _ _ ma 47116 00051 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 47117 00052 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 47118 00053 prohibuerat PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 47119 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47120 00056 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 47121 00057 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 47122 00058 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 47123 00059 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47124 00060 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 47125 00061 exsequendam EXEQVOR VERB _ B____6 _ _ co 47126 00062 implorauerat IMPLORO VERB _ B____F _ _ co 47127 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 per PER ADP _ _ FW _ ma 47128 00065 legatum LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 47129 00066 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 47130 00067 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 47131 00068 testimonium TESTIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 47132 00069 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 47133 00070 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 47134 00071 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 Is IS PRON _ _ _ _ ma 47135 00073 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47136 00074 misit MITTO VERB _ B____F _ _ pe 47137 00075 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47138 00076 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 47139 00077 a AB ADP _ _ FW _ ma 47140 00078 Potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 47141 00079 cardinalem CARDINALIS ADJ _ _ _ _ pe 47142 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 47143 00082 legitima LEGITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 47144 00083 inquisitione INQVISITIO NOUN _ _ _ _ pe 47145 00084 habita HABEO VERB _ _ _ _ ma 47146 00085 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 47147 00087 a AB ADP _ _ FW _ ma 47148 00088 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47149 00089 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 47150 00090 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 47151 00091 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 47152 00092 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 pronuntiavit PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 47153 00095 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 47154 00097 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47155 00098 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 47156 00099 querelam QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 47157 00100 hominum HOMO NOUN _ _ _ _ pe 47158 00101 de DE ADP _ _ FW _ ma 47159 00102 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47160 00103 repressit REPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 47161 00104 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Cum _ _ _ _ _ _ mm 47162 00106 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47163 00107 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47164 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47165 00110 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 47166 00111 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 47167 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 maximo MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 47168 00114 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 47169 00115 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 47170 00116 odio ODIVM NOUN _ _ _ _ ma 47171 00117 laborare LABORO VERB _ _ _ _ pe 47172 00118 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 47173 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 de DE ADP _ _ FW _ ma 47174 00121 discessu DISCESSVS NOUN _ _ _ _ co 47175 00122 cogitauit COGITO VERB _ B____F _ _ pe 47176 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 47177 00125 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 47178 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 47179 00128 suspicionem SVSPICIO2 NOUN _ _ _ _ pe 47180 00129 fugae FVGA NOUN _ _ _ _ pe 47181 00130 vlli VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 47182 00131 daret DO VERB _ B____F _ _ pe 47183 00132 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 Quam QVI PRON _ _ _ _ ma 47184 00134 ob OB ADP _ _ FW _ ma 47185 00135 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 47186 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 praefectis PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ _ 47187 00138 passim PASSIM ADV _ _ _ _ pe 47188 00139 constitutis CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 47189 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 firmam FIRMVS1 ADJ _ _ _ _ co 47190 00142 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 47191 00143 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 47192 00144 abesset ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 47193 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 gubernandi GVBERNO VERB _ B____6 _ _ pe 47194 00147 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 47195 00148 Theodoro THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47196 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 47197 00151 praesuli PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 47198 00152 Lundensi LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 47199 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 47200 00155 Scarensi SCARENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 47201 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 47202 00158 Vincentio VINCENTIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47203 00159 interfecto INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 47204 00160 demandauit DEMANDO VERB _ B____F _ _ pe 47205 00161 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 47206 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 47207 00164 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47208 00165 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 47209 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 captiuam CAPTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 47210 00168 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 47211 00169 abducens ABDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 47212 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 47213 00172 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47214 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47215 00174 matronas MATRONA NOUN _ _ _ _ pe 47216 00175 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 47217 00176 claras CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 47218 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 47219 00179 reversus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 47220 00180 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 47221 00181 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47222 00182 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 47223 00183 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 47224 00184 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 47225 00185 tenuisset TENEO VERB _ B____F _ _ pe 47226 00186 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47227 00187 Calundeburgum CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 47228 00188 transtulit TRANSFERO VERB _ B____F _ _ pe 47229 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 47230 00191 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 47231 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 eo IS PRON _ _ _ _ ma 47232 00194 profugo PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 47233 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47234 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 47235 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 47236 00200 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 47237 00201 surrogatus SVRROGO VERB _ _ _ _ ma 47238 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 liberas LIBER ADJ _ _ _ _ ma 47239 00204 abire ABEO VERB _ _ _ _ pe 47240 00205 iussit IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 47241 00206 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 Abduxit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 47242 00208 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 47243 00209 Gustavum GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47244 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Erici ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47245 00212 E EX ADP _ _ FW _ ma 47246 00213 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 47247 00215 productum PRODVCO VERB _ _ _ _ pe 47248 00216 primum PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 47249 00217 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 47250 00218 [omnium add. p. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 47251 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47252 00220 supplitium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ ma 47253 00221 memoraui MEMORO VERB _ B____F _ _ co 47254 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 is IS PRON _ _ _ _ ma 47255 00224 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47256 00225 traditus TRADO VERB _ _ _ _ ma 47257 00226 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47258 00227 equiti EQVES NOUN _ _ _ _ pe 47259 00228 Dano DANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 47260 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 ea IS PRON _ _ _ _ ma 47261 00231 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 47262 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47263 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 47264 00236 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 47265 00237 elabi ELABOR VERB _ _ _ _ pe 47266 00238 sineret SINO VERB _ B____F _ _ pe 47267 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 mulctae MVLTA NOUN _ _ _ _ co 47268 00241 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 47269 00242 sena SENI ADJ _ _ _ _ ma 47270 00243 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 47271 00244 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 47272 00245 numeraret NVMERO1 VERB _ B____F _ _ co 47273 00246 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47274 00248 cum _ _ _ _ _ _ mm 47275 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 47276 # sent_id = Meursius hist [[230]] hist. Dan. III # text = consanguineus laxiore sub custodia haberetur , habitu dissimulato , mox Lubecam , inde in Sueciam evadit . Vbi postea , concitatis Dalecarlis , regios caedit , aut expellit : et Stenonis ducta filia , regni praefecturam capit : velut infra suo loco referetur . In itinere , cum diuerteret apud monasterium quoddam , cui Nouae Valli nomen , monachos cum suo abbate , quia partem commeatus , ne diriperetur totus , in propinqua illic silua occultauerant , etsi sane , quantum ipsi atque eius comitatui nutriendo satis esset , reseruassent , post peracta rite sacra , quibus etiam interfuerat , vix digressos [degressos a. c. ed.] ab altari , comprehendi ac constrictos statim projici in vicinum flumen iubet . Abbas , liberatis manibus , cum in ripam enatasset , nihilominus crudelissime trucidatur . Vnus tantum monachorum : postquam scribis regiis se miscuisset , orat eos , obsecrat -que vt benigne opem ferant . qui miserti , pallium homini circumjiciunt , pileum -que imponunt capiti : tum ad mensam suam adhibent , ac , porrecto atramento [attramento a. c. ed.] , charta , calamo , se componere in scribentis habitum iubent . Vix consederat calamum -que in manum sumpserat , cum ingressus militum tribunus illic quaerit profugum : cui Casparus Brochmannus , regis tunc procancellarius , " Monachos " , inquit , " ignoramus : sed , si scribam tibi poscis , aliquem eorum cape , quos ad mensam assidentes conspicaris . " Hoc responso , cum abiret nec vlterius quicquam quaereret , ille euasit . Nempe isthoc foedae adeo lanienae vnum deerat : vt insonti 00001 consanguineus CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 47277 00002 laxiore LAXVS ADJ _ _ _ _ pe 47278 00003 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 47279 00004 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 47280 00005 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 47281 00006 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 habitu HABITVS1 NOUN _ _ _ _ co 47282 00008 dissimulato DISSIMVLO VERB _ _ _ _ pe 47283 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47284 00011 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 47285 00012 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00013 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 47286 00014 in IN ADP _ _ FW _ ma 47287 00015 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47288 00016 evadit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 47289 00017 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 47290 00019 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 47291 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 concitatis CONCITO VERB _ _ _ _ pe 47292 00022 Dalecarlis DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 47293 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 regios REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 47294 00025 caedit CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 47295 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 47296 00028 expellit EXPELLO VERB _ B____F _ _ pe 47297 00029 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47298 00031 Stenonis STENO@ PROPN _ _ _ _ ma 47299 00032 ducta DVCO VERB _ _ _ _ ma 47300 00033 filia FILIA NOUN _ _ _ _ pe 47301 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 47302 00036 praefecturam PRAEFECTVRA NOUN _ _ _ _ pe 47303 00037 capit CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 47304 00038 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 47305 00040 infra INFRA AVP _ _ FW _ ma 47306 00041 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 47307 00042 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 47308 00043 referetur REFERO VERB _ B____F _ _ pe 47309 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 In IN ADP _ _ FW _ ma 47310 00046 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 47311 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 cum _ _ _ _ _ _ mm 47312 00049 diuerteret DIVERTO VERB _ B____F _ _ ma 47313 00050 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 47314 00051 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 47315 00052 quoddam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 47316 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 47317 00055 Nouae NOVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47318 00056 Valli VALLVM@ PROPN _ _ _ _ ma 47319 00057 nomen NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 47320 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 monachos MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 47321 00060 cum _ _ _ _ _ _ mm 47322 00061 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 47323 00062 abbate ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 47324 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 47325 00065 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 47326 00066 commeatus COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 47327 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 47328 00069 diriperetur DIRIPIO VERB _ B____F _ _ pe 47329 00070 totus TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 47330 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 in IN ADP _ _ FW _ ma 47331 00073 propinqua PROPINQVVS ADJ _ _ _ _ ma 47332 00074 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 47333 00075 silua SILVA NOUN _ _ _ _ pe 47334 00076 occultauerant OCCVLTO VERB _ B____F _ _ co 47335 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 etsi ETSI SCONJ _ _ FW _ ma 47336 00079 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 47337 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 quantum QVANTVS PRON _ _ _ _ ma 47338 00082 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 47339 00083 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47340 00084 eius IS PRON _ _ _ _ ma 47341 00085 comitatui COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 47342 00086 nutriendo NVTRIO VERB _ B____6 _ _ pe 47343 00087 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 47344 00088 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 47345 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 reseruassent RESERVO VERB _ B____F _ _ co 47346 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 post POST AVP _ _ FW _ ma 47347 00093 peracta PERAGO VERB _ _ _ _ pe 47348 00094 rite RITE ADV _ _ _ _ pe 47349 00095 sacra SACER ADJ _ _ _ _ ma 47350 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 47351 00098 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 47352 00099 interfuerat INTERSVM VERB _ B____F _ _ pe 47353 00100 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 47354 00102 digressos DIGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 47355 00103 [degressos a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 47356 00104 ab AB ADP _ _ FW _ ma 47357 00105 altari ALTVS ADJ _ _ _ _ ma 47358 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 47359 00108 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47360 00109 constrictos CONSTRINGO VERB _ _ _ _ ma 47361 00110 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 47362 00111 projici PROICIO VERB _ _ _ _ co 47363 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 47364 00113 vicinum VICINVS ADJ _ _ _ _ ma 47365 00114 flumen FLVMEN NOUN _ _ _ _ pe 47366 00115 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 47367 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Abbas ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 47368 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 liberatis LIBERO VERB _ _ _ _ pe 47369 00120 manibus MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 47370 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 cum _ _ _ _ _ _ mm 47371 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 47372 00124 ripam RIPA NOUN _ _ _ _ pe 47373 00125 enatasset ENATO VERB _ B____F _ _ pe 47374 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 nihilominus NIHILOMINVS ADV _ _ FW _ ma 47375 00128 crudelissime CRVDELIS ADJ _ _ _ _ ma 47376 00129 trucidatur TRVCIDO VERB _ B____F _ _ pe 47377 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 Vnus VNVS ADJ _ _ _ _ pe 47378 00132 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 47379 00133 monachorum MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 47380 00134 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00135 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 47381 00136 scribis SCRIBO VERB _ B____F _ _ pe 47382 00137 regiis REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 47383 00138 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47384 00139 miscuisset MISCEO VERB _ B____F _ _ pe 47385 00140 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 orat ORO VERB _ B____F _ _ pe 47386 00142 eos IS PRON _ _ _ _ ma 47387 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 obsecrat OBSECRO VERB _ B____F _ _ pe 47388 00145 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47389 00146 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47390 00147 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 47391 00148 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 47392 00149 ferant FERO VERB _ B____F _ _ pe 47393 00150 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 47394 00152 miserti MISEREO VERB _ _ _ _ co 47395 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 pallium PALLIVM NOUN _ _ _ _ pe 47396 00155 homini HOMO NOUN _ _ _ _ pe 47397 00156 circumjiciunt CIRCVMICIO VERB _ B____F _ _ co 47398 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 pileum PILEVS NOUN _ _ _ _ co 47399 00159 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47400 00160 imponunt IMPONO VERB _ B____F _ _ pe 47401 00161 capiti CAPVT NOUN _ _ _ _ pe 47402 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 47403 00164 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47404 00165 mensam MENSA NOUN _ _ _ _ pe 47405 00166 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 47406 00167 adhibent ADHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 47407 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47408 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 porrecto PORRIGO1 VERB _ _ _ _ co 47409 00172 atramento ATRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 47410 00173 [attramento a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 47411 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 charta CHARTA NOUN _ _ _ _ pe 47412 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 calamo CALAMVS NOUN _ _ _ _ pe 47413 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47414 00180 componere COMPONO VERB _ _ _ _ pe 47415 00181 in IN ADP _ _ FW _ ma 47416 00182 scribentis SCRIBO VERB _ B____41 _ _ pe 47417 00183 habitum HABITVS NOUN _ _ _ _ ma 47418 00184 iubent IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 47419 00185 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 47420 00187 consederat CONSIDO VERB _ B____F _ _ pe 47421 00188 calamum CALAMVS NOUN _ _ _ _ pe 47422 00189 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47423 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 47424 00191 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 47425 00192 sumpserat SVMO VERB _ B____F _ _ pe 47426 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 cum _ _ _ _ _ _ mm 47427 00195 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 47428 00196 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 47429 00197 tribunus TRIBVNVS NOUN _ _ _ _ pe 47430 00198 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 47431 00199 quaerit QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 47432 00200 profugum PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 47433 00201 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 47434 00203 Casparus CASPARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47435 00204 Brochmannus BROCHMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47436 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 47437 00207 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 47438 00208 procancellarius PROCANCELLARIVS NOUN _ _ _ _ ma 47439 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 Monachos MONACHVS NOUN _ _ _ _ pe 47440 00212 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 47441 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 ignoramus IGNORO VERB _ B____F _ _ pe 47442 00218 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 47443 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 47444 00222 scribam SCRIBA NOUN _ _ _ _ ma 47445 00223 tibi TV PRON _ _ _ _ ma 47446 00224 poscis POSCO VERB _ B____F _ _ ma 47447 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 aliquem ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 47448 00227 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 47449 00228 cape CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 47450 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 47451 00231 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47452 00232 mensam MENSA NOUN _ _ _ _ pe 47453 00233 assidentes ASSIDEO VERB _ B____41 _ _ pe 47454 00234 conspicaris CONSPICOR VERB _ B____F _ _ co 47455 00235 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 Hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 47456 00238 responso RESPONDEO VERB _ _ _ _ ma 47457 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 cum _ _ _ _ _ _ mm 47458 00241 abiret ABEO VERB _ B____F _ _ pe 47459 00242 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47460 00243 vlterius VLTERIOR ADJ _ _ _ _ ma 47461 00244 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 47462 00245 quaereret QVAERO VERB _ B____F _ _ pe 47463 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 47464 00248 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 47465 00249 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 Nempe NEMPE CCONJ _ _ FW _ ma 47466 00251 isthoc ISTIC PRON _ _ _ _ ma 47467 00252 foedae FOEDVS1 ADJ _ _ _ _ co 47468 00253 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 47469 00254 lanienae LANIENA NOUN _ _ _ _ pe 47470 00255 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 47471 00256 deerat DESVM VERB _ B____F _ _ pe 47472 00257 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47473 00259 insonti INSONS ADJ _ _ _ _ ma 47474 # sent_id = Meursius hist [[231]] hist. Dan. III # text = eam sanguine sacri ordinis terminaret : ne non ille , interfectis post episcopos etiam abbate et monachis de immanitate eius pariter conquereretur . Ita subiugata Suecia , cum in Daniam rediisset , ad affinem Carolum V. sumpta veste peregrina , est profectus , petiit -que vt deinceps feudum Holsati a se acciperent , a quo perbenigne exceptus , cum non difficulter item postulata impetrasset festinato domum rediit . Inter haec Gustauus ille , de quo paullo ante dixi , e primaria Sueciae nobilitate adolescens , quem captiuum Christianus se -cum abduxerat et Erico consanguineo dederat custodiendum , tempore quo e Dania ad Albim flumen agi boues consueuere , ipse quoque vili veste se amiciens , tanquam boum agitator , clanculum Lubecam venit , ac senatui se aperiens , cui tunc contentio cum Christiano magna [magno a. c. ed.] erat , de vrbis suae priuilegiis commeatum et auxilium quo reduci in Sueciam posset , dari sibi postulauit . Neque ille recusabat : sed , retenta vili veste qua aduenerat nouam induens , nauem addit , quae in Sueciam reportaret . Vbi cum ignotus diu et labore mercenario victum quaerens , oberrasset tandem ad Dalecarlos iuit , inter Suecos fortitudine excellentes : et initio cum paucorum amicitiam comparasset , mox in gratiam caeterorum ita se insinuavit , vt ad arma vniuersos concitaret . inde aliis tota Suecia concurrentibus , iustus iam exercitus erat . Cuius dux renuntiatus , statim 00001 eam IS PRON _ _ _ _ ma 47475 00002 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 47476 00003 sacri SACER ADJ _ _ _ _ ma 47477 00004 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 47478 00005 terminaret TERMINO VERB _ B____F _ _ pe 47479 00006 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 47480 00008 non NON ADV _ _ FW _ ma 47481 00009 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 47482 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 interfectis INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 47483 00012 post POST AVP _ _ FW _ ma 47484 00013 episcopos EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 47485 00014 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 47486 00015 abbate ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 47487 00016 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47488 00017 monachis MONACHVS NOUN _ _ _ _ ma 47489 00018 de DE ADP _ _ FW _ ma 47490 00019 immanitate IMMANITAS NOUN _ _ _ _ pe 47491 00020 eius IS PRON _ _ _ _ ma 47492 00021 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 47493 00022 conquereretur CONQVEROR VERB _ B____F _ _ pe 47494 00023 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 47495 00025 subiugata SVBIVGO VERB _ _ _ _ pe 47496 00026 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47497 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 cum _ _ _ _ _ _ mm 47498 00029 in IN ADP _ _ FW _ ma 47499 00030 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47500 00031 rediisset REDEO VERB _ B____F _ _ pe 47501 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47502 00034 affinem AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 47503 00035 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47504 00036 V. # X _ _ _ _ ma 47505 00037 sumpta SVMO VERB _ _ _ _ pe 47506 00038 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 47507 00039 peregrina PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 47508 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47509 00042 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 47510 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 petiit PETO VERB _ B____F _ _ pe 47511 00045 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47512 00046 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47513 00047 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 47514 00048 feudum FEVDVM NOUN _ _ _ _ ma 47515 00049 Holsati HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 47516 00050 a AB ADP _ _ FW _ ma 47517 00051 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47518 00052 acciperent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 47519 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 a AB ADP _ _ FW _ ma 47520 00055 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 47521 00056 perbenigne PERBENIGNE ADV _ _ _ _ pe 47522 00057 exceptus EXCIPIO VERB _ _ _ _ pe 47523 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 cum _ _ _ _ _ _ mm 47524 00060 non NON ADV _ _ FW _ ma 47525 00061 difficulter DIFFICVLTER ADV _ _ _ _ pe 47526 00062 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 47527 00063 postulata POSTVLO VERB _ _ _ _ ma 47528 00064 impetrasset IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 47529 00065 festinato FESTINO VERB _ _ _ _ pe 47530 00066 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 47531 00067 rediit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 47532 00068 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 47533 00070 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 47534 00071 Gustauus GVSTAVVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47535 00072 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 47536 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 de DE ADP _ _ FW _ ma 47537 00075 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 47538 00076 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 47539 00077 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 47540 00078 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 47541 00079 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 e EX ADP _ _ FW _ ma 47542 00081 primaria PRIMARIVS ADJ _ _ _ _ pe 47543 00082 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47544 00083 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 47545 00084 adolescens ADOLESCO2 VERB _ B____41 _ _ pe 47546 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 47547 00087 captiuum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 47548 00088 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47549 00089 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47550 00090 -cum CVM1 ADP _ encl. FW _ ma 47551 00091 abduxerat ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 47552 00092 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47553 00093 Erico ERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47554 00094 consanguineo CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 47555 00095 dederat DO VERB _ B____F _ _ pe 47556 00096 custodiendum CVSTODIO VERB _ B____6 _ _ pe 47557 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 47558 00099 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 47559 00100 e EX ADP _ _ FW _ ma 47560 00101 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47561 00102 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47562 00103 Albim ALBIS@ PROPN _ _ _ _ ma 47563 00104 flumen FLVMEN NOUN _ _ _ _ pe 47564 00105 agi AGO VERB _ _ _ _ pe 47565 00106 boues BOS NOUN _ _ _ _ pe 47566 00107 consueuere CONSVESCO VERB _ B____F _ _ ma 47567 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 47568 00110 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 47569 00111 vili VILIS ADJ _ _ _ _ pe 47570 00112 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 47571 00113 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47572 00114 amiciens AMICIO VERB _ B____41 _ _ co 47573 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 47574 00117 boum BOS NOUN _ _ _ _ pe 47575 00118 agitator AGITATOR NOUN _ _ _ _ pe 47576 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 47577 00121 Lubecam LVBECA@ PROPN _ _ _ _ ma 47578 00122 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 47579 00123 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47580 00125 senatui SENATVS1 NOUN _ _ _ _ co 47581 00126 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47582 00127 aperiens APERIO VERB _ B____41 _ _ pe 47583 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 47584 00130 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 47585 00131 contentio CONTENTIO NOUN _ _ _ _ pe 47586 00132 cum _ _ _ _ _ _ mm 47587 00133 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47588 00134 magna MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 47589 00135 [magno a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 47590 00136 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47591 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 de DE ADP _ _ FW _ ma 47592 00139 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 47593 00140 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 47594 00141 priuilegiis PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 47595 00142 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 47596 00143 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47597 00144 auxilium AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 47598 00145 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 47599 00146 reduci REDVCO VERB _ _ _ _ pe 47600 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 47601 00148 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47602 00149 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 47603 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 dari DO VERB _ _ _ _ pe 47604 00152 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 47605 00153 postulauit POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 47606 00154 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 Neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47607 00156 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 47608 00157 recusabat RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 47609 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 47610 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 retenta RETINEO VERB _ _ _ _ ma 47611 00162 vili VILIS ADJ _ _ _ _ pe 47612 00163 veste VESTIS NOUN _ _ _ _ pe 47613 00164 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 47614 00165 aduenerat ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 47615 00166 nouam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 47616 00167 induens INDVO VERB _ B____41 _ _ pe 47617 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 47618 00170 addit ADDO VERB _ B____F _ _ pe 47619 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 47620 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 47621 00174 Sueciam SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47622 00175 reportaret REPORTO VERB _ B____F _ _ pe 47623 00176 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 47624 00178 cum _ _ _ _ _ _ mm 47625 00179 ignotus IGNOTVS ADJ _ _ _ _ pe 47626 00180 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 47627 00181 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47628 00182 labore LABOR2 NOUN _ _ _ _ pe 47629 00183 mercenario MERCENARIVS ADJ _ _ _ _ co 47630 00184 victum VICTVS NOUN _ _ _ _ ma 47631 00185 quaerens QVAERO VERB _ B____41 _ _ pe 47632 00186 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00187 oberrasset OBERRO VERB _ B____F _ _ co 47633 00188 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 47634 00189 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47635 00190 Dalecarlos DALECARLI@ PROPN _ _ _ _ ma 47636 00191 iuit EO1 VERB _ B____F _ _ co 47637 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 47638 00194 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 47639 00195 fortitudine FORTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 47640 00196 excellentes EXCELLENS ADJ _ _ _ _ ma 47641 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47642 00199 initio INITIVM NOUN _ _ _ _ pe 47643 00200 cum _ _ _ _ _ _ mm 47644 00201 paucorum PAVCVS ADJ _ _ _ _ ma 47645 00202 amicitiam AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 47646 00203 comparasset COMPARO VERB _ B____F _ _ pe 47647 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47648 00206 in IN ADP _ _ FW _ ma 47649 00207 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 47650 00208 caeterorum CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 47651 00209 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 47652 00210 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47653 00211 insinuavit INSINVO VERB _ B____F _ _ pe 47654 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47655 00214 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47656 00215 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 47657 00216 vniuersos VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 47658 00217 concitaret CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 47659 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 47660 00220 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 47661 00221 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 47662 00222 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47663 00223 concurrentibus CONCVRRO VERB _ B____41 _ _ pe 47664 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 iustus IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 47665 00226 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 47666 00227 exercitus EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 47667 00228 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47668 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 47669 00231 dux DVX NOUN _ _ _ _ pe 47670 00232 renuntiatus RENVNTIO VERB _ _ _ _ pe 47671 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 47672 # sent_id = Meursius hist [[232]] hist. Dan. III # text = omnes sacramento sibi obstringit , et in regios impetum facit : quos obtruncat aut expellit : et proregem inter istos Theodorum , insolentia , auaritia ac libidine supra omnes odiosum . Igitur , deficiente tota Suecia , profugus inde Theodorus Christiano rem renuntiat . Qui tametsi perinique hanc rebellionem ferret et in Suecos expeditionem novam cogitaret , tamen , ob Christinae matris suae obitum , cuius tunc curandum ipsi funus erat , differre in sequentem annum est coactus . Erat ea filia Ernesti Saxonis , Electoris ; et Ioanni , huius Christiani patri , vt in rebus Christiani I. retuli , nupta fuit anno M.D.CCCC.LXXVIII , annos decem ac septem nata : exactis -que in coniugio annis quinque et triginta , in viduitate octo , obiit sexagenaria , faemina vt multis dotibus , quae fastigium hoc decorent , exornata sic inprimis pietate . Tumulata est Othoniae in qua vrbe vitae sedem vidua ceperat , in coenobio Franciscano , ad mariti regis latus . Id coenobium opere et ornamentis multo illustrius reddiderat , ac virginibus duo struxerat S . Clarae dedicata : vnum Hafniae et Othoniae item alterum . Dum exequias matri parat , comprehendi Theodorum e Suecia eiectum ac seruari arcte iubet : inde quaestioni subjicit : tum flagitia multa fassum , et ingentia , iterum custodiae mandat mox supplicio , quod meruerat , affecturus . Itaque curato funere ad XXIV. diem Ianuarij , rege peregre profecto , et Sigbritta , cuius sola commendatione creuerat , item absentiam simulante , 00001 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 47673 00002 sacramento SACRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 47674 00003 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 47675 00004 obstringit OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 47676 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47677 00007 in IN ADP _ _ FW _ ma 47678 00008 regios REGIVS ADJ _ _ _ _ pe 47679 00009 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 47680 00010 facit FACIO VERB _ B____F _ _ pe 47681 00011 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 47682 00013 obtruncat OBTRVNCO VERB _ B____F _ _ ma 47683 00014 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 47684 00015 expellit EXPELLO VERB _ B____F _ _ pe 47685 00016 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47686 00018 proregem PROREX NOUN _ _ _ _ ma 47687 00019 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 47688 00020 istos ISTE PRON _ _ _ _ ma 47689 00021 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47690 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 insolentia INSOLENTIA NOUN _ _ _ _ pe 47691 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 auaritia AVARITIA NOUN _ _ _ _ pe 47692 00026 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47693 00027 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 47694 00028 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 47695 00029 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 47696 00030 odiosum ODIOSVS ADJ _ _ _ _ pe 47697 00031 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Igitur IGITVR ADV _ _ FW _ ma 47698 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 deficiente DEFICIO VERB _ B____41 _ _ pe 47699 00035 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 47700 00036 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47701 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 profugus PROFVGVS1 ADJ _ _ _ _ co 47702 00039 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 47703 00040 Theodorus THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47704 00041 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47705 00042 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 47706 00043 renuntiat RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 47707 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 47708 00046 tametsi TAMETSI SCONJ _ _ FW _ ma 47709 00047 perinique PERINIQVVS ADJ _ _ _ _ co 47710 00048 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 47711 00049 rebellionem REBELLIO NOUN _ _ _ _ co 47712 00050 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 47713 00051 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47714 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 47715 00053 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 47716 00054 expeditionem EXPEDITIO NOUN _ _ _ _ pe 47717 00055 novam NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 47718 00056 cogitaret COGITO VERB _ B____F _ _ pe 47719 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 47720 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 ob OB ADP _ _ FW _ ma 47721 00061 Christinae CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 47722 00062 matris MATER NOUN _ _ _ _ pe 47723 00063 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 47724 00064 obitum OBITVS1 NOUN _ _ _ _ co 47725 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 47726 00067 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 47727 00068 curandum CVRO VERB _ B____6 _ _ ma 47728 00069 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 47729 00070 funus FVNVS NOUN _ _ _ _ pe 47730 00071 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47731 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 differre DIFFERO VERB _ _ _ _ pe 47732 00074 in IN ADP _ _ FW _ ma 47733 00075 sequentem SEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 47734 00076 annum ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 47735 00077 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47736 00078 coactus COGO VERB _ _ _ _ pe 47737 00079 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00080 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47738 00081 ea IS PRON _ _ _ _ ma 47739 00082 filia FILIA NOUN _ _ _ _ pe 47740 00083 Ernesti ERNESTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47741 00084 Saxonis SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 47742 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 Electoris ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 47743 00087 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47744 00089 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 47745 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 huius HIC PRON _ _ _ _ ma 47746 00092 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47747 00093 patri PATER NOUN _ _ _ _ pe 47748 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47749 00096 in IN ADP _ _ FW _ ma 47750 00097 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 47751 00098 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47752 00099 I. # X _ _ _ _ ma 47753 00100 retuli REFERO VERB _ B____F _ _ pe 47754 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 nupta NVPTA NOUN _ _ _ _ pe 47755 00103 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 47756 00104 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 47757 00105 M.D.CCCC.LXXVIII # X _ _ _ _ ma 47758 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 47759 00108 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 47760 00109 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47761 00110 septem SEPTEM ADJ _ _ _ _ ma 47762 00111 nata NATA NOUN _ _ _ _ pe 47763 00112 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 exactis EXIGO VERB _ _ _ _ pe 47764 00114 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47765 00115 in IN ADP _ _ FW _ ma 47766 00116 coniugio CONIVGIVM NOUN _ _ _ _ pe 47767 00117 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 47768 00118 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 47769 00119 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47770 00120 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 47771 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 in IN ADP _ _ FW _ ma 47772 00123 viduitate VIDVITAS NOUN _ _ _ _ pe 47773 00124 octo OCTO NUM _ _ _ _ pe 47774 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 obiit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 47775 00127 sexagenaria SEXAGENARIVS ADJ _ _ _ _ ma 47776 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 faemina FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 47777 00130 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47778 00131 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 47779 00132 dotibus DOS NOUN _ _ _ _ pe 47780 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 47781 00135 fastigium FASTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 47782 00136 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 47783 00137 decorent DECORO VERB _ B____F _ _ pe 47784 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 exornata EXORNO VERB _ _ _ _ pe 47785 00140 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 47786 00141 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 47787 00142 pietate PIETAS1 NOUN _ _ _ _ co 47788 00143 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 Tumulata TVMVLO VERB _ _ _ _ pe 47789 00145 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47790 00146 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47791 00147 in IN ADP _ _ FW _ ma 47792 00148 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 47793 00149 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 47794 00150 vitae VITA NOUN _ _ _ _ pe 47795 00151 sedem SEDES NOUN _ _ _ _ pe 47796 00152 vidua VIDVA NOUN _ _ _ _ ma 47797 00153 ceperat CAPIO VERB _ B____F _ _ pe 47798 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 in IN ADP _ _ FW _ ma 47799 00156 coenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ pe 47800 00157 Franciscano FRANCISCANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47801 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47802 00160 mariti MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 47803 00161 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 47804 00162 latus LATVS NOUN _ _ _ _ ma 47805 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 Id IS PRON _ _ _ _ ma 47806 00165 coenobium COENOBIVM NOUN _ _ _ _ pe 47807 00166 opere OPVS1 NOUN _ _ _ _ co 47808 00167 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47809 00168 ornamentis ORNAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 47810 00169 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 47811 00170 illustrius ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ ma 47812 00171 reddiderat REDDO VERB _ B____F _ _ pe 47813 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47814 00174 virginibus VIRGO NOUN _ _ _ _ pe 47815 00175 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 47816 00176 struxerat STRVO VERB _ B____F _ _ pe 47817 00177 S. SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma _ 00179 Clarae CLARA@ PROPN _ _ _ _ ma 47819 00180 dedicata DEDICO VERB _ _ _ _ pe 47820 00181 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 vnum VNVS ADJ _ _ _ _ co 47821 00183 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47822 00184 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47823 00185 Othoniae OTHONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47824 00186 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 47825 00187 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 47826 00188 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 Dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 47827 00190 exequias EXSEQVIAE NOUN _ _ _ _ ma 47828 00191 matri MATER NOUN _ _ _ _ pe 47829 00192 parat PARO VERB _ B____F _ _ ma 47830 00193 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 47831 00195 Theodorum THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47832 00196 e EX ADP _ _ FW _ ma 47833 00197 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47834 00198 eiectum EIECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 47835 00199 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47836 00200 seruari SERVO VERB _ _ _ _ pe 47837 00201 arcte ARTVS ADJ _ _ _ _ ma 47838 00202 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 47839 00203 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 47840 00205 quaestioni QVAESTIO NOUN _ _ _ _ pe 47841 00206 subjicit SVBICIO VERB _ B____F _ _ co 47842 00207 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 47843 00209 flagitia FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 47844 00210 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 47845 00211 fassum FATEOR VERB _ _ _ _ co 47846 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47847 00214 ingentia INGENS ADJ _ _ _ _ pe 47848 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 47849 00217 custodiae CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 47850 00218 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 47851 00219 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47852 00220 supplicio SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 47853 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 quod _ _ _ _ _ _ mm 47854 00223 meruerat MEREO VERB _ B____F _ _ pe 47855 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 affecturus AFFICIO VERB _ _ _ _ co 47856 00226 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 47857 00228 curato CVRO VERB _ _ _ _ pe 47858 00229 funere FVNVS NOUN _ _ _ _ pe 47859 00230 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47860 00231 XXIV. # X _ _ _ _ ma 47861 00232 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 47862 00233 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47863 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 47864 00236 peregre PEREGRE ADV _ _ _ _ pe 47865 00237 profecto PROFICISCOR VERB _ _ _ _ ma 47866 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47867 00240 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 47868 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 47869 00243 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 47870 00244 commendatione COMMENDATIO NOUN _ _ _ _ pe 47871 00245 creuerat CRESCO VERB _ B____F _ _ ma 47872 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 47873 00248 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 47874 00249 simulante SIMVLO VERB _ B____41 _ _ pe 47875 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[233]] hist. Dan. III # text = ad supplicium producitur , collo in laqueum inserto . cum -que in forum peruenisset : ad patibulum , sed non ipsi constitutum ducebatur . Quod cum lictor , eum reste iniecto trahens , paullum per appositas scalas asscendisset : ad captiuum se conuertens , per ludibrium , " Satis , " inquit , " in itinere hoc profecimus : alio progrediendum est . " Tum descendens , versus curiam eum ducit , vbi ignis ingens erat . In hunc illum , scalis illigatum , injicit , aderat praeco , qui pronuntiabat causam : et , flagitia eum tanta , ac tam multa , commisisse memorabat , vt pro meritis nulla poena satis esset . Erat Theodorus iste gente Westphalus , arte tonsor : qua cum Romae adolescens aliquamdiu aegre vitam tolerasset , mox in patriam est reuersus . inde in Daniam profectus , cum Sigbrittae per Hermannum , eius fratrem , innotuisset , regi ab ea commendatus , tanta statim apud eum gratia fuit , vt , praelatus [praelatis a. c. ed.] omnibus familiaribus , ad honores quam amplissimos paullo post eueheretur . In Italiam quia linguam illic tonsor addidicerat , ad pontificem ablegatus , mox Lundensis archiepiscopus , atque regni Daniae primas constituitur . Inde subiugata Suecia , et Scarensi quoque episcopo , vti supra a me dictum , inter caeteros interfecto eius item episcopatum impetrauit . Denique Sueciae etiam prorex , dignitate nimium proterue vsus , se -met ipse , et Danorum in id regnum potestatem , nunquam post recuperatam pessum dedit . Omnibus illustre exemplum , quam incertae res humanae ; nec potentiam , 00001 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47876 00002 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 47877 00003 producitur PRODVCO VERB _ B____F _ _ pe 47878 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 collo COLLVM NOUN _ _ _ _ ma 47879 00006 in IN ADP _ _ FW _ ma 47880 00007 laqueum LAQVEVS NOUN _ _ _ _ pe 47881 00008 inserto INSERO VERB _ _ _ _ ma 47882 00009 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 cum _ _ _ _ _ _ mm 47883 00011 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 47884 00012 in IN ADP _ _ FW _ ma 47885 00013 forum FORVM1 NOUN _ _ _ _ co 47886 00014 peruenisset PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 47887 00015 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47888 00017 patibulum PATIBVLVM NOUN _ _ _ _ ma 47889 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 47890 00020 non NON ADV _ _ FW _ ma 47891 00021 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 47892 00022 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 47893 00023 ducebatur DVCO VERB _ B____F _ _ pe 47894 00024 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 Quod _ _ _ _ _ _ mm 47895 00026 cum _ _ _ _ _ _ mm 47896 00027 lictor LICTOR NOUN _ _ _ _ pe 47897 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 eum IS PRON _ _ _ _ ma 47898 00030 reste RESTIS NOUN _ _ _ _ pe 47899 00031 iniecto INICIO VERB _ _ _ _ ma 47900 00032 trahens TRAHO VERB _ B____41 _ _ pe 47901 00033 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00034 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 47902 00035 per PER ADP _ _ FW _ ma 47903 00036 appositas APPONO VERB _ _ _ _ ma 47904 00037 scalas SCALAE NOUN _ _ _ _ ma 47905 00038 asscendisset ASCENDO VERB _ B____F _ _ ma 47906 00039 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 ad AD ADP _ _ FW _ ma 47907 00041 captiuum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 47908 00042 se SVI PRON _ _ _ _ ma 47909 00043 conuertens CONVERTO VERB _ B____41 _ _ pe 47910 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 per PER ADP _ _ FW _ ma 47911 00046 ludibrium LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 47912 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 47913 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 47914 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 in IN ADP _ _ FW _ ma 47915 00056 itinere ITER NOUN _ _ _ _ pe 47916 00057 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 47917 00058 profecimus PROFICIO VERB _ B____F _ _ pe 47918 00059 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 alio ALIVS PRON _ _ _ _ ma 47919 00061 progrediendum PROGREDIOR VERB _ B____6 _ _ pe 47920 00062 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47921 00063 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 47922 00066 descendens DESCENDO VERB _ B____41 _ _ ma 47923 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 versus VERSVS3 ADV _ _ _ _ co 47924 00069 curiam CVRIA NOUN _ _ _ _ pe 47925 00070 eum IS PRON _ _ _ _ ma 47926 00071 ducit DVCO VERB _ B____F _ _ pe 47927 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 47928 00074 ignis IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 47929 00075 ingens INGENS ADJ _ _ _ _ pe 47930 00076 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47931 00077 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 In IN ADP _ _ FW _ ma 47932 00079 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 47933 00080 illum ILLE PRON _ _ _ _ ma 47934 00081 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 scalis SCALAE NOUN _ _ _ _ pe 47935 00083 illigatum ILLIGO VERB _ _ _ _ pe 47936 00084 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 injicit INICIO VERB _ B____F _ _ co 47937 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 47938 00088 praeco PRAECO NOUN _ _ _ _ pe 47939 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 47940 00091 pronuntiabat PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 47941 00092 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 47942 00093 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 47943 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 flagitia FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 47944 00097 eum IS PRON _ _ _ _ ma 47945 00098 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 47946 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 47947 00101 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 47948 00102 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 47949 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 commisisse COMMITTO VERB _ _ _ _ pe 47950 00105 memorabat MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 47951 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 47952 00108 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 47953 00109 meritis MEREO VERB _ _ _ _ ma 47954 00110 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 47955 00111 poena POENA NOUN _ _ _ _ pe 47956 00112 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 47957 00113 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 47958 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Erat SVM _ _ B____F _ _ _ 47959 00116 Theodorus THEODORVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47960 00117 iste ISTE PRON _ _ _ _ ma 47961 00118 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 47962 00119 Westphalus WESTPHALI@ PROPN _ _ _ _ ma 47963 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 arte ARS NOUN _ _ _ _ ma 47964 00122 tonsor TONSOR NOUN _ _ _ _ pe 47965 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 qua QVA ADV _ _ _ _ ma 47966 00125 cum _ _ _ _ _ _ mm 47967 00126 Romae ROMA@ PROPN _ _ _ _ ma 47968 00127 adolescens ADOLESCO2 VERB _ B____41 _ _ pe 47969 00128 aliquamdiu ALIQVAMDIV ADV _ _ _ _ ma 47970 00129 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 47971 00130 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 47972 00131 tolerasset TOLERO VERB _ B____F _ _ pe 47973 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 47974 00134 in IN ADP _ _ FW _ ma 47975 00135 patriam PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 47976 00136 est SVM _ _ B____F _ _ _ 47977 00137 reuersus REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 47978 00138 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 47979 00140 in IN ADP _ _ FW _ ma 47980 00141 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 47981 00142 profectus PROFECTVS3 NOUN _ _ _ _ pe 47982 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 cum _ _ _ _ _ _ mm 47983 00145 Sigbrittae SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 47984 00146 per PER ADP _ _ FW _ ma 47985 00147 Hermannum HERMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 47986 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 eius IS PRON _ _ _ _ ma 47987 00150 fratrem FRATER NOUN _ _ _ _ pe 47988 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 innotuisset INNOTESCO VERB _ B____F _ _ co 47989 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 47990 00155 ab AB ADP _ _ FW _ ma 47991 00156 ea IS PRON _ _ _ _ ma 47992 00157 commendatus COMMENDO VERB _ _ _ _ pe 47993 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 47994 00160 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 47995 00161 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 47996 00162 eum IS PRON _ _ _ _ ma 47997 00163 gratia GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 47998 00164 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 47999 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48000 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 praelatus PRAEFERO VERB _ _ _ _ pe 48001 00169 [praelatis a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 48002 00170 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48003 00171 familiaribus FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 48004 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48005 00174 honores HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 48006 00175 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 48007 00176 amplissimos AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 48008 00177 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 48009 00178 post POST AVP _ _ FW _ ma 48010 00179 eueheretur EVEHO VERB _ B____F _ _ pe 48011 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 In IN ADP _ _ FW _ ma 48012 00182 Italiam ITALIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48013 00183 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 48014 00184 linguam LINGVA NOUN _ _ _ _ pe 48015 00185 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 48016 00186 tonsor TONSOR NOUN _ _ _ _ pe 48017 00187 addidicerat ADDISCO VERB _ B____F _ _ pe 48018 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48019 00190 pontificem PONTIFEX NOUN _ _ _ _ pe 48020 00191 ablegatus ABLEGO VERB _ _ _ _ pe 48021 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 48022 00194 Lundensis LVNDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48023 00195 archiepiscopus ARCHIEPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 48024 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48025 00198 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48026 00199 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48027 00200 primas PRIMVS1 ADJ _ _ _ _ co 48028 00201 constituitur CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 48029 00202 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 Inde INDE ADV _ _ FW _ ma 48030 00204 subiugata SVBIVGO VERB _ _ _ _ pe 48031 00205 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48032 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48033 00208 Scarensi SCARENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48034 00209 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 48035 00210 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 48036 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 48037 00213 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 48038 00214 a AB ADP _ _ FW _ ma 48039 00215 me EGO PRON _ _ _ _ ma 48040 00216 dictum DICO2 VERB _ _ _ _ ma 48041 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 48042 00219 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 48043 00220 interfecto INTERFICIO VERB _ _ _ _ ma 48044 00221 eius IS PRON _ _ _ _ ma 48045 00222 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 48046 00223 episcopatum EPISCOPATVS NOUN _ _ _ _ pe 48047 00224 impetrauit IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 48048 00225 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 48049 00227 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48050 00228 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48051 00229 prorex PROREX NOUN _ _ _ _ ma 48052 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 48053 00232 nimium NIMIVM ADV _ _ _ _ ma 48054 00233 proterue PROTERVVS ADJ _ adv _ _ ma 48055 00234 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 48056 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48057 00237 -met -MET ADV _ encl. _ _ ma 48058 00238 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 48059 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48060 00241 Danorum DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48061 00242 in IN ADP _ _ FW _ ma 48062 00243 id IS PRON _ _ _ _ ma 48063 00244 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48064 00245 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 48065 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 nunquam NVMQVAM ADV _ _ FW _ ma 48066 00248 post POST AVP _ _ FW _ ma 48067 00249 recuperatam RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 48068 00250 pessum PESSVM ADV _ _ _ _ pe 48069 00251 dedit DO VERB _ B____F _ _ ma 48070 00252 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 Omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48071 00254 illustre ILLVSTRIS ADJ _ _ _ _ ma 48072 00255 exemplum EXEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 48073 00256 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00257 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 48074 00258 incertae INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 48075 00259 res RES NOUN _ _ _ _ ma 48076 00260 humanae HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 48077 00261 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48078 00263 potentiam POTENTIA1 NOUN _ _ _ _ co 48079 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[234]] hist. Dan. III # text = quamuis summam , vnquam diuturnam esse , ni virtute , ac prudentia , maxima -que moderatione animi temperetur , atque sic exerceatur , vt in sese exerceri quisque velit . Sed plerunque vsu venit : vt qui loco obscuro nati ad honores euehuntur , non tam per virtutem suam quam fortunae quae illudere vult interdum beneficium , ij mox lasciuientes , nec felicitate sua moderate sat vtentes , cunctis graues , sibi noxij subito deiiciantur : plane sicut pilae solent : quae vi aliena impulsae , vbi alte asscenderunt , sese in fastigio illo sustinere nequeuntes , statim decidunt . Christianus mense Augusto magnum adducens equitatum in Holsatiam proficiscitur ; ac Flensburgum cum venisset , Fredericum , eius ditionis ducem , patruum suum et nobilitatem omnem Stenderboum adesse iubet . quo cum sine vlla mora cum exiguo comitatu Fredericus aduenisset , admiratus , quod amicum ad colloquium rex armatus accessisset , post salutem vtrinque dictam infit statim Christianus ; " esse quaedam , quae cum patruo ac nobilitate item vniuersa , omnino agat , ea -que non tantum ad regni , sed ducatuum quoque commoda pertinere . " ad quae postquam Fredericus respondisset , " nec nobilitatem totam conuenisse , neque solitam eo loci conuenire ; ideo -que rem momenti alicuius constituere illi velle , sine absentium consensu , minime oportunum fore , se -que a nepote rege postulare , vt hanc libertatem suam bene consulat , " regerebat Christianus ; " si is locus displiceret , Leuensouium capi posse . " atque ita Friderico 00001 quamuis QVAMVIS SCONJ _ _ FW _ ma 48080 00002 summam SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 48081 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 48082 00005 diuturnam DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 48083 00006 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48084 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 ni NI SCONJ _ _ FW _ ma 48085 00009 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 48086 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48087 00012 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 48088 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 maxima MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 48089 00015 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48090 00016 moderatione MODERATIO NOUN _ _ _ _ pe 48091 00017 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 48092 00018 temperetur TEMPERO VERB _ B____F _ _ pe 48093 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48094 00021 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 48095 00022 exerceatur EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 48096 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48097 00025 in IN ADP _ _ FW _ ma 48098 00026 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 48099 00027 exerceri EXERCEO VERB _ _ _ _ pe 48100 00028 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 48101 00029 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 48102 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 48103 00032 plerunque PLERVMQVE ADV _ _ _ _ ma 48104 00033 vsu VSVS NOUN _ _ _ _ ma 48105 00034 venit VENIO VERB _ B____F _ _ pe 48106 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48107 00037 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48108 00038 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 48109 00039 obscuro OBSCVRVS ADJ _ _ _ _ ma 48110 00040 nati NATVS ADJ _ _ _ _ ma 48111 00041 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48112 00042 honores HONOR1 NOUN _ _ _ _ co 48113 00043 euehuntur EVEHO VERB _ B____F _ _ pe 48114 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 non NON ADV _ _ FW _ ma 48115 00046 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 48116 00047 per PER ADP _ _ FW _ ma 48117 00048 virtutem VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 48118 00049 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 48119 00050 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 48120 00051 fortunae FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 48121 00052 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48122 00053 illudere ILLVDO VERB _ _ _ _ pe 48123 00054 vult VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 48124 00055 interdum INTERDVM ADV _ _ FW _ ma 48125 00056 beneficium BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 48126 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 ij IS PRON _ _ _ _ ma 48127 00059 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 48128 00060 lasciuientes LASCIVIO VERB _ B____41 _ _ co 48129 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48130 00063 felicitate FELICITAS1 NOUN _ _ _ _ co 48131 00064 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 48132 00065 moderate MODERATVS ADJ _ adv _ _ ma 48133 00066 sat SATIS ADV _ _ FW _ ma 48134 00067 vtentes VTOR VERB _ B____41 _ _ pe 48135 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 cunctis CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 48136 00070 graues GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 48137 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48138 00073 noxij NOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 48139 00074 subito SVBITO ADV _ _ _ _ ma 48140 00075 deiiciantur DEICIO VERB _ B____F _ _ ma 48141 00076 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 48142 00078 sicut SICVT ADV _ _ _ _ ma 48143 00079 pilae PILA NOUN _ _ _ _ co 48144 00080 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 48145 00081 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48146 00083 vi VIS NOUN _ _ _ _ pe 48147 00084 aliena ALIENVS ADJ _ _ _ _ ma 48148 00085 impulsae IMPELLO VERB _ _ _ _ pe 48149 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 48150 00088 alte ALTVS ADJ _ adv _ _ ma 48151 00089 asscenderunt ASCENDO VERB _ B____F _ _ ma 48152 00090 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00091 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 48153 00092 in IN ADP _ _ FW _ ma 48154 00093 fastigio FASTIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 48155 00094 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 48156 00095 sustinere SVSTINEO VERB _ _ _ _ pe 48157 00096 nequeuntes NEQVEO VERB _ _ _ _ co 48158 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 48159 00099 decidunt DECIDO1 VERB _ B____F _ _ co 48160 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48161 00102 mense MENSIS NOUN _ adv _ _ ma 48162 00103 Augusto AVGVSTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48163 00104 magnum MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 48164 00105 adducens ADDVCO VERB _ B____41 _ _ pe 48165 00106 equitatum EQVITATVS NOUN _ _ _ _ pe 48166 00107 in IN ADP _ _ FW _ ma 48167 00108 Holsatiam HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48168 00109 proficiscitur PROFICISCOR VERB _ B____F _ _ ma 48169 00110 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48170 00112 Flensburgum FLENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48171 00113 cum _ _ _ _ _ _ mm 48172 00114 venisset VENIO VERB _ B____F _ _ pe 48173 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 Fredericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48174 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 eius IS PRON _ _ _ _ ma 48175 00119 ditionis DITIO NOUN _ _ _ _ pe 48176 00120 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 48177 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 patruum PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 48178 00123 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 48179 00124 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48180 00125 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 48181 00126 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48182 00127 Stenderboum STENDERBOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48183 00128 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 48184 00129 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 48185 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 quo QVO ADV _ _ _ _ ma 48186 00132 cum _ _ _ _ _ _ mm 48187 00133 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 48188 00134 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 48189 00135 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 48190 00136 cum _ _ _ _ _ _ mm 48191 00137 exiguo EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 48192 00138 comitatu COMITATVS1 NOUN _ _ _ _ co 48193 00139 Fredericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48194 00140 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48195 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 admiratus ADMIROR VERB _ _ _ _ pe 48196 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 quod _ _ _ _ _ _ mm 48197 00145 amicum AMICVS NOUN _ _ _ _ ma 48198 00146 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48199 00147 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 48200 00148 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48201 00149 armatus ARMATVS1 ADJ _ _ _ _ co 48202 00150 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 48203 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 post POST AVP _ _ FW _ ma 48204 00153 salutem SALVS NOUN _ _ _ _ ma 48205 00154 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 48206 00155 dictam DICO2 VERB _ _ _ _ pe 48207 00156 infit INFOR VERB _ B____F _ _ ma 48208 00157 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 48209 00158 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48210 00159 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48211 00162 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 48212 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48213 00165 cum _ _ _ _ _ _ mm 48214 00166 patruo PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 48215 00167 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48216 00168 nobilitate NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 48217 00169 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 48218 00170 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 48219 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 48220 00173 agat AGO VERB _ B____F _ _ pe 48221 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 ea IS PRON _ _ _ _ ma 48222 00176 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48223 00177 non NON ADV _ _ FW _ ma 48224 00178 tantum TANTVM ADV _ _ _ _ ma 48225 00179 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48226 00180 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48227 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 48228 00183 ducatuum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 48229 00184 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 48230 00185 commoda COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 48231 00186 pertinere PERTINEO VERB _ _ _ _ pe 48232 00187 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48233 00190 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48234 00191 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 48235 00192 Fredericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48236 00193 respondisset RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 48237 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48238 00197 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 48239 00198 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 48240 00199 conuenisse CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 48241 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48242 00202 solitam SOLEO VERB _ _ _ _ pe 48243 00203 eo IS PRON _ _ _ _ ma 48244 00204 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 48245 00205 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 48246 00206 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 48247 00208 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48248 00209 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 48249 00210 momenti MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 48250 00211 alicuius ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 48251 00212 constituere CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 48252 00213 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 48253 00214 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 48254 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 48255 00217 absentium ABSVM VERB _ B____41 _ _ co 48256 00218 consensu CONSENSVS NOUN _ _ _ _ ma 48257 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 48258 00221 oportunum OPORTVNVS ADJ _ _ _ _ co 48259 00222 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 48260 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48261 00225 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48262 00226 a AB ADP _ _ FW _ ma 48263 00227 nepote NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 48264 00228 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 48265 00229 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 48266 00230 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48267 00232 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 48268 00233 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 48269 00234 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 48270 00235 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 48271 00236 consulat CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 48272 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 regerebat REGERO VERB _ B____F _ _ co 48273 00240 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48274 00241 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48275 00244 is IS PRON _ _ _ _ ma 48276 00245 locus LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 48277 00246 displiceret DISPLICEO VERB _ B____F _ _ pe 48278 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 Leuensouium LEVENSOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48279 00249 capi CAPIO VERB _ _ _ _ pe 48280 00250 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 48281 00251 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48282 00254 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 48283 00255 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48284 # sent_id = Meursius hist [[235]] hist. Dan. III # text = approbante , a colloquio discessere . Fridericus tunc Gottorpij nobilitatem ad conuiuium inuitaverat ; vbi cum inter sermonem rem hanc omnem retulisset , pariter mirati omnes , quod armatus ad colloquium ducis patrui Christianus aduenisset , ipsi etiam Chilonem manu armata convenire , atque inde Leuensouium ducem suum comitari , decrevere . Porro , vt cognoscere possent an eodem quoque Dani in armis conuenturi essent , nocte insequente mittunt qui rem omnem exploraret . Ac renuntiante eo , itidem armatos fore , ipsi etiam arma sua attulere . Fridericus se Gottorpij continebat filium -que Christianum , qui obiret vicem suam , ablegabat : Ioannem Rantzouium , si absentiam forte rex iniquius ferret respondere pro se iubet : " quia armatus Stenderboi ad colloquium accessisset , ac se eo facto magis hostem esse , quam nepotem , aut amicum , ostendisset , non putasse , propius sibi accedendum . " quod si insuper quaedam ditionibus gravia nec ferenda postularet , " nihil se ad ista respondere posse , " affirmaret : " sed ad principem relaturum , qui idcirco filium suum huc misisset . " Cum -que iam ad Leuensouium , qui est riuus quidam exiguus limes agri Slesuicensis et Holsatiae , regem appropinquare Holsati , qui priores huc conuenerant , accepissent : illico conscensis equis , obuiam eunt . Rex , cum propius accessisset , patruelem Christianum conspicatus , ocyus adit : et , porrecta prius dextera mox eductum in eundem gladium vibrans , blando vultu : 00001 approbante APPROBO VERB _ B____41 _ _ pe 48285 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 a AB ADP _ _ FW _ ma 48286 00004 colloquio COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 48287 00005 discessere DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 48288 00006 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00007 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48289 00008 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 48290 00009 Gottorpij GOTTORPIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48291 00010 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 48292 00011 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48293 00012 conuiuium CONVIVIVM NOUN _ _ _ _ pe 48294 00013 inuitaverat INVITO VERB _ B____F _ _ co 48295 00014 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 48296 00016 cum _ _ _ _ _ _ mm 48297 00017 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 48298 00018 sermonem SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 48299 00019 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 48300 00020 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 48301 00021 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48302 00022 retulisset REFERO VERB _ B____F _ _ pe 48303 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 48304 00025 mirati MIROR VERB _ _ _ _ pe 48305 00026 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48306 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 quod _ _ _ _ _ _ mm 48307 00029 armatus ARMATVS1 ADJ _ _ _ _ co 48308 00030 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48309 00031 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 48310 00032 ducis DVX NOUN _ _ _ _ ma 48311 00033 patrui PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 48312 00034 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48313 00035 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48314 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 48315 00038 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48316 00039 Chilonem CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 48317 00040 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 48318 00041 armata ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 48319 00042 convenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 48320 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48321 00045 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 48322 00046 Leuensouium LEVENSOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48323 00047 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 48324 00048 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 48325 00049 comitari COMITOR VERB _ _ _ _ ma 48326 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 decrevere DECERNO VERB _ B____F _ _ pe 48327 00052 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 48328 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48329 00056 cognoscere COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 48330 00057 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 48331 00058 an AN SCONJ _ _ FW _ ma 48332 00059 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 48333 00060 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 48334 00061 Dani DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48335 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 48336 00063 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 48337 00064 conuenturi CONVENIO VERB _ _ _ _ co 48338 00065 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 48339 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 nocte NOX NOUN _ _ _ _ ma 48340 00068 insequente INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 48341 00069 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 48342 00070 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48343 00071 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 48344 00072 omnem OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48345 00073 exploraret EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 48346 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48347 00076 renuntiante RENVNTIO VERB _ B____41 _ _ pe 48348 00077 eo IS PRON _ _ _ _ ma 48349 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 48350 00080 armatos ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 48351 00081 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 48352 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 48353 00084 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48354 00085 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 48355 00086 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 48356 00087 attulere AFFERO VERB _ _ _ _ ma 48357 00088 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48358 00090 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48359 00091 Gottorpij GOTTORPIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48360 00092 continebat CONTINEO VERB _ B____F _ _ pe 48361 00093 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 48362 00094 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48363 00095 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48364 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48365 00098 obiret OBEO VERB _ B____F _ _ pe 48366 00099 vicem VICIS NOUN _ _ _ _ pe 48367 00100 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 48368 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 ablegabat ABLEGO VERB _ B____F _ _ co 48369 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 48370 00105 Rantzouium RANTZOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48371 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48372 00108 absentiam ABSENTIA NOUN _ _ _ _ pe 48373 00109 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 48374 00110 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48375 00111 iniquius INIQVVS ADJ _ _ _ _ ma 48376 00112 ferret FERO VERB _ B____F _ _ pe 48377 00113 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 48378 00114 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 48379 00115 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48380 00116 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 48381 00117 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 48382 00120 armatus ARMATVS1 ADJ _ _ _ _ co 48383 00121 Stenderboi STENDERBOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48384 00122 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48385 00123 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 48386 00124 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 48387 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48388 00127 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48389 00128 eo IS PRON _ _ _ _ ma 48390 00129 facto FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 48391 00130 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 48392 00131 hostem HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 48393 00132 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48394 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 48395 00135 nepotem NEPOS1 NOUN _ _ _ _ co 48396 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 48397 00138 amicum AMICVS NOUN _ _ _ _ ma 48398 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 ostendisset OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 48399 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 non NON ADV _ _ FW _ ma 48400 00143 putasse PVTO VERB _ _ _ _ pe 48401 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 48402 00146 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48403 00147 accedendum ACCEDO VERB _ B____6 _ _ pe 48404 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 quod QVODSI SCONJ _ _ _ _ ma 48405 00151 si # # _ _ _ _ ma 48406 00152 insuper INSVPER ADV _ _ FW _ ma 48407 00153 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 48408 00154 ditionibus DITIO NOUN _ _ _ _ pe 48409 00155 gravia GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 48410 00156 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48411 00157 ferenda FERO VERB _ B____6 _ _ pe 48412 00158 postularet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 48413 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 48414 00162 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48415 00163 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48416 00164 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 48417 00165 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 48418 00166 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 48419 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 affirmaret AFFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 48420 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 48421 00173 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48422 00174 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 48423 00175 relaturum REFERO VERB _ _ _ _ pe 48424 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48425 00178 idcirco IDCIRCO ADV _ _ FW _ ma 48426 00179 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 48427 00180 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 48428 00181 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 48429 00182 misisset MITTO VERB _ B____F _ _ pe 48430 00183 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 Cum _ _ _ _ _ _ mm 48431 00186 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48432 00187 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 48433 00188 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48434 00189 Leuensouium LEVENSOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48435 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48436 00192 est SVM _ _ B____F _ _ _ 48437 00193 riuus RIVVS NOUN _ _ _ _ pe 48438 00194 quidam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 48439 00195 exiguus EXIGVVS ADJ _ _ _ _ ma 48440 00196 limes LIMES NOUN _ _ _ _ ma 48441 00197 agri AGER NOUN _ _ _ _ ma 48442 00198 Slesuicensis SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48443 00199 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48444 00200 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48445 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 48446 00203 appropinquare APPROPINQVO VERB _ _ _ _ pe 48447 00204 Holsati HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 48448 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48449 00207 priores PRIOR ADJ _ _ _ _ pe 48450 00208 huc HVC ADV _ _ FW _ ma 48451 00209 conuenerant CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48452 00210 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 accepissent ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 48453 00212 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 illico ILLICO ADV _ _ FW _ ma 48454 00214 conscensis CONSCENDO VERB _ _ _ _ pe 48455 00215 equis EQVVS NOUN _ _ _ _ ma 48456 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 obuiam OBVIAM ADV _ _ _ _ pe 48457 00218 eunt EO1 VERB _ B____F _ _ co 48458 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48459 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 cum _ _ _ _ _ _ mm 48460 00223 propius PROPE ADV _ _ _ _ ma 48461 00224 accessisset ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 48462 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 patruelem PATRVELIS2 NOUN _ _ _ _ co 48463 00227 Christianum CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48464 00228 conspicatus CONSPICOR VERB _ _ _ _ pe 48465 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 48466 00231 adit ADEO2 VERB _ B____F _ _ co 48467 00232 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48468 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 porrecta PORRIGO1 VERB _ _ _ _ co 48469 00236 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 48470 00237 dextera DEXTERA NOUN _ _ _ _ ma 48471 00238 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 48472 00239 eductum EDVCO2 VERB _ _ _ _ co 48473 00240 in IN ADP _ _ FW _ ma 48474 00241 eundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 48475 00242 gladium GLADIVS NOUN _ _ _ _ pe 48476 00243 vibrans VIBRO VERB _ B____41 _ _ pe 48477 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 blando BLANDVS ADJ _ _ _ _ pe 48478 00246 vultu VVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 48479 00247 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[236]] hist. Dan. III # text = " etiam -ne , " inquit , " ferro vos armati aduenistis ? " ac , cum dato tubae signo equites iam conuenissent , progressus in medium Rantzouius , principem suum Fridericum excusabat , quod non , vt statutum erat , ipse quoque aduenisset . Rex , qui facile animaduerteret , ita conuenisse Holsatos vt , si quicquam ab illis gravius postularet plane negaturi essent , per Rantzovium quem , virtute et prudentia eminentem , multum etiam valere auctoritate apud eos satis exploratum habebat : ipsos hunc in modum alloquitur : " nullo modo sibi dubium , quin Holsatis vniuersis innotuerit , quas ob causas bellum inferre Lubecensibus cogeretur : itaque orare enixe , vt consilio , et auxilio praesto sibi esse velint . Quod si faciant , sedulo id curaturum , ne deinceps operae eos poenitere suae possit " Ad quae postquam de re paullum inter se deliberassent , per Rantzouium responderunt , " Nec inducere animum posse , nec teneri , vt hostes regni suos facerent : cum potissimum nec auctores lacessendi exstitissent , nec consilia contulissent . Ad haec , si in Lubecenses arma sumant , regi nullo modo vtile , sibi perdamnosum fore . Itaque rogatum cupere , ne , quod iuste recusarent , denegari aegre ferat . " Sic conuentus plane vt Stenderboensis frustra fuit : et Gottorpium rex discessit , illic noctem habiturus : Chilonem Holsati vnde venerant , rediere . Rex Gottorpio discedens die postero Redensburgum se recipere , quo consiliarios pridem Ioachimi Marchionis Brandeburgici euocauerat , vt consilio eorum opera -que , Stenderboi in conuentu vteretur . 00001 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00002 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48480 00003 -ne -NE CCONJ _ encl. _ _ ma 48481 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 inquit INQVAM VERB _ B____F _ _ ma 48482 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 48483 00010 vos VOS PRON _ _ _ _ ma 48484 00011 armati ARMATVS ADJ _ _ _ _ ma 48485 00012 aduenistis ADVENIO VERB _ B____F _ _ co 48486 00013 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48487 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 cum _ _ _ _ _ _ mm 48488 00018 dato DO VERB _ _ _ _ co 48489 00019 tubae TVBA NOUN _ _ _ _ pe 48490 00020 signo SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48491 00021 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 48492 00022 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 48493 00023 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48494 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 progressus PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 48495 00026 in IN ADP _ _ FW _ ma 48496 00027 medium MEDIVS ADJ _ _ _ _ co 48497 00028 Rantzouius RANTZOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48498 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 principem PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 48499 00031 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 48500 00032 Fridericum FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48501 00033 excusabat EXCVSO VERB _ B____F _ _ pe 48502 00034 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 quod _ _ _ _ _ _ mm 48503 00036 non NON ADV _ _ FW _ ma 48504 00037 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48505 00039 statutum STATVO VERB _ _ _ _ ma 48506 00040 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 48507 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 48508 00043 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 48509 00044 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48510 00045 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48511 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48512 00049 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 48513 00050 animaduerteret ANIMADVERTO VERB _ B____F _ _ pe 48514 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 48515 00053 conuenisse CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 48516 00054 Holsatos HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 48517 00055 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48518 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48519 00058 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 48520 00059 ab AB ADP _ _ FW _ ma 48521 00060 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 48522 00061 gravius GRAVIS ADJ _ _ _ _ ma 48523 00062 postularet POSTVLO VERB _ B____F _ _ pe 48524 00063 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 48525 00064 negaturi NEGO VERB _ _ _ _ pe 48526 00065 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 48527 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 per PER ADP _ _ FW _ ma 48528 00068 Rantzovium RANTZOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48529 00069 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 48530 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 virtute VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 48531 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48532 00073 prudentia PRVDENTIA NOUN _ _ _ _ pe 48533 00074 eminentem EMINENS ADJ _ _ _ _ ma 48534 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 multum MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 48535 00077 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48536 00078 valere VALEO VERB _ _ _ _ pe 48537 00079 auctoritate AVCTORITAS NOUN _ _ _ _ pe 48538 00080 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 48539 00081 eos IS PRON _ _ _ _ ma 48540 00082 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 48541 00083 exploratum EXPLORO VERB _ _ _ _ pe 48542 00084 habebat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 48543 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 ipsos IPSE PRON _ _ _ _ ma 48544 00087 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 48545 00088 in IN ADP _ _ FW _ ma 48546 00089 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 48547 00090 alloquitur ALLOQVOR VERB _ B____F _ _ pe 48548 00091 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 48549 00094 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 48550 00095 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48551 00096 dubium DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 48553 00099 Holsatis HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 48554 00100 vniuersis VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 48555 00101 innotuerit INNOTESCO VERB _ B____F _ _ pe 48556 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 48557 00104 ob OB ADP _ _ FW _ ma 48558 00105 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 48559 00106 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 48560 00107 inferre INFERO VERB _ _ _ _ pe 48561 00108 Lubecensibus LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48562 00109 cogeretur COGO VERB _ B____F _ _ pe 48563 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 48564 00112 orare ORO VERB _ _ _ _ pe 48565 00113 enixe ENIXVS ADJ _ _ _ _ ma 48566 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48567 00116 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 48568 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48569 00119 auxilio AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 48570 00120 praesto PRAESTO1 ADV _ _ _ _ ma 48571 00121 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48572 00122 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48573 00123 velint VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 48574 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Quod _ _ _ _ _ _ mm 48575 00126 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48576 00127 faciant FACIO VERB _ B____F _ _ pe 48577 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 48578 00130 id IS PRON _ _ _ _ ma 48579 00131 curaturum CVRO VERB _ _ _ _ pe 48580 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 48581 00134 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 48582 00135 operae OPERA NOUN _ _ _ _ pe 48583 00136 eos IS PRON _ _ _ _ ma 48584 00137 poenitere POENITEO VERB _ _ _ _ ma 48585 00138 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 48586 00139 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 48587 00140 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00141 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 48588 00142 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48589 00143 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 48590 00144 de DE ADP _ _ FW _ ma 48591 00145 re RES NOUN _ _ _ _ ma 48592 00146 paullum PAVLVM ADV _ _ _ _ ma 48593 00147 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 48594 00148 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48595 00149 deliberassent DELIBERO VERB _ B____F _ _ pe 48596 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 per PER ADP _ _ FW _ ma 48597 00152 Rantzouium RANTZOVIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48598 00153 responderunt RESPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 48599 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48600 00157 inducere INDVCO VERB _ _ _ _ pe 48601 00158 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 48602 00159 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 48603 00160 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00161 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48604 00162 teneri TENER ADJ _ _ _ _ ma 48605 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48606 00165 hostes HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 48607 00166 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48608 00167 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 48609 00168 facerent FACIO VERB _ B____F _ _ pe 48610 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 cum _ _ _ _ _ _ mm 48611 00171 potissimum POTISSIMVM ADV _ _ _ _ ma 48612 00172 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48613 00173 auctores AVCTOR NOUN _ _ _ _ pe 48614 00174 lacessendi LACESSO VERB _ B____6 _ _ pe 48615 00175 exstitissent EXSTO VERB _ B____F _ _ ma 48616 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48617 00178 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 48618 00179 contulissent CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 48619 00180 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Ad AD ADP _ _ FW _ ma 48620 00182 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 48621 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48622 00185 in IN ADP _ _ FW _ ma 48623 00186 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48624 00187 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 48625 00188 sumant SVMO VERB _ B____F _ _ pe 48626 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 48627 00191 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 48628 00192 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 48629 00193 vtile VTILIS ADJ _ _ _ _ pe 48630 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48631 00196 perdamnosum PERDAMNOSVS ADJ _ _ _ _ ma 48632 00197 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 48633 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 48634 00200 rogatum ROGO VERB _ _ _ _ ma 48635 00201 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 48636 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 48637 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 quod _ _ _ _ _ _ mm 48638 00206 iuste IVSTVS ADJ _ adv _ _ ma 48639 00207 recusarent RECVSO VERB _ B____F _ _ pe 48640 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 denegari DENEGO VERB _ _ _ _ pe 48641 00210 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 48642 00211 ferat FERO VERB _ B____F _ _ pe 48643 00212 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 Sic SIC ADV _ _ FW _ ma 48644 00215 conuentus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 48645 00216 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 48646 00217 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48647 00218 Stenderboensis STENDERBOENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48648 00219 frustra FRVSTRA ADV _ _ _ _ ma 48649 00220 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 48650 00221 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48651 00223 Gottorpium GOTTORPIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48652 00224 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48653 00225 discessit DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 48654 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 48655 00228 noctem NOX NOUN _ _ _ _ pe 48656 00229 habiturus HABEO VERB _ _ _ _ pe 48657 00230 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 Chilonem CHILONIS@ PROPN _ _ _ _ ma 48658 00232 Holsati HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 48659 00233 vnde VNDE ADV _ _ FW _ ma 48660 00234 venerant VENIO VERB _ B____F _ _ pe 48661 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 rediere REDEO VERB _ _ _ _ pe 48662 00237 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48663 00239 Gottorpio GOTTORPIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48664 00240 discedens DISCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 48665 00241 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 48666 00242 postero POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 48667 00243 Redensburgum REDENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48668 00244 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48669 00245 recipere RECIPIO VERB _ _ _ _ pe 48670 00246 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00247 quo QVO ADV _ _ FW _ ma 48671 00248 consiliarios CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 48672 00249 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 48673 00250 Ioachimi IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48674 00251 Marchionis MARCHIO NOUN _ _ _ _ ma 48675 00252 Brandeburgici BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 48676 00253 euocauerat EVOCO VERB _ B____F _ _ co 48677 00254 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48678 00256 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 48679 00257 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 48680 00258 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 48681 00259 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48682 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 Stenderboi STENDERBOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48683 00262 in IN ADP _ _ FW _ ma 48684 00263 conuentu CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 48685 00264 vteretur VTOR VERB _ B____F _ _ ma 48686 00265 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[237]] hist. Dan. III # text = Qui Flensburgum cum venissent , ibi loci substitere expectantes , quid rex vellet . Hos cum ad se Redensburgum euocasset , mox eodem Caroli V. Imperatoris oratores aduenere . Quibus cum conventus vtriusque acta indicasset , iterum a Friderico patruo peramanter petit , " vt Flemhudam quosdam e consiliariis , die in literis constituto , mittere velit ? se eodem aliquos missurum esse . " et utrinque ablegati aduenere . Verum , quia grauiora , quae tractare iussi erant , viderentur , in id omnes consensere , " vt Borsholmium , clarum Holsatiae monasterium , ipsi principes conuenirent , et externos illuc ad se conuocarent ; quorum arbitrio , quicquid inter partes esset controversiae , seu antiquae , siue nouae , tolleretur . " Quaedam vero capita erant , et in illis primum istud . " Quod a Carolo Imperatore , affine suo , Christianus singulari indulgentia priuilegium accepisset , quo ducatum Holsatiae , alios -que huic coniunctos , vti ipse Fridericus , ac maiores quoque eius , ab episcopo Lubecensi instar beneficii petere consuevissent , ita eosdem in futurum a Christiano regibus -que successuris ipse et haeredes eius deinceps petere iuberentur . Quae quantumuis hunc in modum se haberent , tamen , vti controuersia qualiscunque , inter ipsum patruum -que qualicunque causa orta , per sequestros , neutri patrium obnoxios , aut suspectos , tolleretur , promptum beneficio renuntiare : ea lege , vt contrarias Fridericus literas petat , impetret -que , quibus Carolus privilegium , pridem indultum reuocaret : se -que nec laturum aegre , nec prohibiturum esse . " Alterum , " si non componi bellum Lubecense posset , integrum Friderico fore , pacem 00001 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 48687 00002 Flensburgum FLENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48688 00003 cum _ _ _ _ _ _ mm 48689 00004 venissent VENIO VERB _ B____F _ _ pe 48690 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 48691 00007 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 48692 00008 substitere SVBSISTO VERB _ B____F _ _ ma 48693 00009 expectantes EXSPECTO VERB _ B____41 _ _ pe 48694 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 48695 00012 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 48696 00013 vellet VOLO VERB _ B____F _ _ ma 48697 00014 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 Hos HIC PRON _ _ _ _ ma 48698 00016 cum _ _ _ _ _ _ mm 48699 00017 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48700 00018 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48701 00019 Redensburgum REDENSBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 48702 00020 euocasset EVOCO VERB _ B____F _ _ pe 48703 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 48704 00023 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 48705 00024 Caroli CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48706 00025 V. # X _ _ _ _ ma 48707 00026 Imperatoris IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 48708 00027 oratores ORATOR NOUN _ _ _ _ pe 48709 00028 aduenere ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48710 00029 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 Quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 48711 00031 cum _ _ _ _ _ _ mm 48712 00032 conventus CONVENTVS NOUN _ _ _ _ co 48713 00033 vtriusque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 48714 00034 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 48715 00035 indicasset INDICO1 VERB _ B____F _ _ co 48716 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 48717 00038 a AB ADP _ _ FW _ ma 48718 00039 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48719 00040 patruo PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 48720 00041 peramanter PERAMANTER ADV _ _ _ _ pe 48721 00042 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 48722 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48723 00046 Flemhudam FLEMHVDA@ PROPN _ _ _ _ ma 48724 00047 quosdam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 48725 00048 e EX ADP _ _ FW _ ma 48726 00049 consiliariis CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 48727 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 48728 00052 in IN ADP _ _ FW _ ma 48729 00053 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 48730 00054 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 48731 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 mittere MITTO VERB _ _ _ _ pe 48732 00057 velit VOLO1 VERB _ B____F _ _ co 48733 00058 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48734 00060 eodem EODEM ADV _ _ FW _ ma 48735 00061 aliquos ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 48736 00062 missurum MITTO VERB _ _ _ _ pe 48737 00063 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48738 00064 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48739 00067 utrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 48740 00068 ablegati ABLEGO VERB _ _ _ _ pe 48741 00069 aduenere ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48742 00070 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 48743 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 48744 00074 grauiora GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 48745 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48746 00077 tractare TRACTO VERB _ _ _ _ pe 48747 00078 iussi IVBEO VERB _ _ _ _ ma 48748 00079 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 48749 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 viderentur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 48750 00082 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00083 in IN ADP _ _ FW _ ma 48751 00084 id IS PRON _ _ _ _ ma 48752 00085 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 48753 00086 consensere CONSENTIO VERB _ B____F _ _ pe 48754 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48755 00090 Borsholmium BORINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48756 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 clarum CLARVS ADJ _ _ _ _ ma 48757 00093 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48758 00094 monasterium MONASTERIVM NOUN _ _ _ _ pe 48759 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 48760 00097 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 48761 00098 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 48762 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48763 00101 externos EXTERNVS ADJ _ _ _ _ pe 48764 00102 illuc ILLVC ADJ _ _ _ _ ma 48765 00103 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48766 00104 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48767 00105 conuocarent CONVOCO VERB _ B____F _ _ pe 48768 00106 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 48769 00108 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 48770 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 48771 00111 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 48772 00112 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 48773 00113 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 48774 00114 controversiae CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 48775 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 48776 00117 antiquae ANTIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 48777 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 48778 00120 nouae NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 48779 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 48780 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 Quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 48781 00126 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 48782 00127 capita CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 48783 00128 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 48784 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48785 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 48786 00132 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 48787 00133 primum PRIMVM ADV _ _ _ _ ma 48788 00134 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 48789 00135 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Quod _ _ _ _ _ _ mm 48790 00138 a AB ADP _ _ FW _ ma 48791 00139 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48792 00140 Imperatore IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 48793 00141 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 affine AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 48794 00143 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 48795 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48796 00146 singulari SINGVLARIS ADJ _ _ _ _ ma 48797 00147 indulgentia INDVLGENTIA NOUN _ _ _ _ ma 48798 00148 priuilegium PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 48799 00149 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 48800 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 48801 00152 ducatum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 48802 00153 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48803 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 alios ALIVS PRON _ _ _ _ ma 48804 00156 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48805 00157 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 48806 00158 coniunctos CONIVNGO VERB _ _ _ _ ma 48807 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 48808 00161 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 48809 00162 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48810 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48811 00165 maiores MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 48812 00166 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 48813 00167 eius IS PRON _ _ _ _ ma 48814 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 ab AB ADP _ _ FW _ ma 48815 00170 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 48816 00171 Lubecensi LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48817 00172 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 48818 00173 beneficii BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 48819 00174 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 48820 00175 consuevissent CONSVESCO VERB _ B____F _ _ ma 48821 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 48822 00178 eosdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 48823 00179 in IN ADP _ _ FW _ ma 48824 00180 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 48825 00181 a AB ADP _ _ FW _ ma 48826 00182 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48827 00183 regibus REX NOUN _ _ _ _ co 48828 00184 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48829 00185 successuris SVCCEDO VERB _ _ _ _ co 48830 00186 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 48831 00187 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48832 00188 haeredes HERES NOUN _ _ _ _ ma 48833 00189 eius IS PRON _ _ _ _ ma 48834 00190 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 48835 00191 petere PETO VERB _ _ _ _ pe 48836 00192 iuberentur IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 48837 00193 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 48838 00195 quantumuis QVANTVSVIS DET _ _ _ _ ma 48839 00196 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 48840 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 48841 00198 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 48842 00199 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48843 00200 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 48844 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 48845 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 48846 00205 controuersia CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 48847 00206 qualiscunque QVALISCVMQVE PRON _ _ _ _ ma 48848 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 48849 00209 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 48850 00210 patruum PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 48851 00211 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48852 00212 qualicunque QVALIS PRON _ _ _ _ ma 48853 00213 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 48854 00214 orta ORIOR VERB _ _ _ _ pe 48855 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 per PER ADP _ _ FW _ ma 48856 00217 sequestros SEQVESTER NOUN _ _ _ _ ma 48857 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 neutri NEVTER ADJ _ _ _ _ pe 48858 00220 patrium PATRIVS ADJ _ _ _ _ co 48859 00221 obnoxios OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ pe 48860 00222 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00223 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 48861 00224 suspectos SVSPICIO VERB _ _ _ _ ma 48862 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 tolleretur TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 48863 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 promptum PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 48864 00229 beneficio BENEFICIVM NOUN _ _ _ _ pe 48865 00230 renuntiare RENVNTIO VERB _ _ _ _ pe 48866 00231 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 ea IS PRON _ _ _ _ ma 48867 00233 lege LEX NOUN _ _ _ _ pe 48868 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48869 00236 contrarias CONTRARIVS ADJ _ _ _ _ pe 48870 00237 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48871 00238 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 48872 00239 petat PETO VERB _ B____F _ _ pe 48873 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 impetret IMPETRO VERB _ B____F _ _ pe 48874 00242 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48875 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 48876 00245 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48877 00246 privilegium PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 48878 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 48879 00249 indultum INDVLGEO VERB _ _ _ _ ma 48880 00250 reuocaret REVOCO VERB _ B____F _ _ pe 48881 00251 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48882 00253 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48883 00254 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48884 00255 laturum FERO VERB _ _ _ _ pe 48885 00256 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 48886 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48887 00259 prohibiturum PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 48888 00260 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48889 00261 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00263 Alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 48890 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 48891 00267 non NON ADV _ _ FW _ ma 48892 00268 componi COMPONO VERB _ _ _ _ pe 48893 00269 bellum BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 48894 00270 Lubecense LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 48895 00271 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 48896 00272 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00273 integrum INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 48897 00274 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48898 00275 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 48899 00276 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00277 pacem PAX NOUN _ _ _ _ ma 48900 # sent_id = Meursius hist [[238]] hist. Dan. III # text = certam constituere , qualis ea sub Ioanne patre erat : se -que omnino istud velle , ne suorum quisquam illi quicquam detrimenti ferat : neve irruptionem vllam , impetum -ue in ipsius terram faciat . id -que sese ita cupere , fidem suam istis literis obligare . " Tertium , " quia Fridericus conqueratur , partem sibi , regis filio , in Noruegia , tanquam regno haereditario , suam tribuendam esse ; tum et de tutela patris , quomodo eam ille gesserit , cognoscendum : ac deberi centum aureorum millia , in ducatus distributione ipsi attributa : denique , velut iuniori regis filio , etiam sibi iure aliquid donandum ; ut in Dania , more dudum usitato , consueuisset : ad haec sese respondere . Vt Ioannes , parens suus , antea cum Friderico fratre egisset , et in certos arbitros compromisisset , se paratum ad praestandum , quicquid iuri , legibus -que , consentaneum censeretur . quin et per regnorum Daniae , ac Novergiae , senatores natu maximos cuncta archiuorum scrinia diligenter excussurum ; quaeque illic in rem istam documenta inueniantur , ante vndecimum proximi Nouembris diem exhibiturum : quae -que ex his debere ipse patruo suo cognoscatur , sine mora aut exceptione vlla , praestaturum : et negotii vniversi arbitros fore , Ioachimum Brandeburgicum , electorem ; Henricum , ac Albertum , fratres , duces Megapolitanos , Boguslaum , item ducem , Suerinensem ; et Henricum , praesulem Ratzeburgensem : atque hos ad diem ante proximam anni insequentis Pentecosten decimumquartum Segebergam conuenturos , ac sententiam de re tota iuxta aequitatis normam prolaturos ; et id operam daturos , ut concordiae inter partes sarta tecta statuatur . 00001 certam CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 48901 00002 constituere CONSTITVO VERB _ _ _ _ pe 48902 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 qualis QVALIS ADJ _ _ _ _ pe 48903 00005 ea IS PRON _ _ _ _ ma 48904 00006 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 48905 00007 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 48906 00008 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 48907 00009 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 48908 00010 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 se SVI PRON _ _ _ _ ma 48909 00012 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48910 00013 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 48911 00014 istud ISTE PRON _ _ _ _ ma 48912 00015 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 48913 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 48914 00018 suorum SVVS PRON _ _ _ _ ma 48915 00019 quisquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 48916 00020 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 48917 00021 quicquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ pe 48918 00022 detrimenti DETRIMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 48919 00023 ferat FERO VERB _ B____F _ _ pe 48920 00024 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 neve NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 48921 00026 irruptionem IRRVPTIO NOUN _ _ _ _ pe 48922 00027 vllam VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 48923 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 impetum IMPETVS NOUN _ _ _ _ pe 48924 00030 -ue -VE CCONJ _ encl. _ _ ma 48925 00031 in IN ADP _ _ FW _ ma 48926 00032 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 48927 00033 terram TERRA NOUN _ _ _ _ pe 48928 00034 faciat FACIO VERB _ B____F _ _ pe 48929 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 id IS PRON _ _ _ _ ma 48930 00037 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 48931 00038 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 48932 00039 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 48933 00040 cupere CVPIO VERB _ _ _ _ pe 48934 00041 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00042 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 48935 00043 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 48936 00044 istis ISTE PRON _ _ _ _ ma 48937 00045 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 48938 00046 obligare OBLIGO VERB _ _ _ _ pe 48939 00047 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 Tertium TERTIVS ADJ _ _ _ _ co 48940 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 48941 00053 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 48942 00054 conqueratur CONQVEROR VERB _ B____F _ _ pe 48943 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 partem PARS NOUN _ _ _ _ pe 48944 00057 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48945 00058 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00059 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 48946 00060 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 48947 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 in IN ADP _ _ FW _ ma 48948 00063 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48949 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 tanquam TAMQVAM ADV _ _ FW _ ma 48950 00066 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 48951 00067 haereditario HEREDITARIVS ADJ _ _ _ _ ma 48952 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 48953 00070 tribuendam TRIBVO VERB _ B____6 _ _ pe 48954 00071 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 48955 00072 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 48956 00074 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 48957 00075 de DE ADP _ _ FW _ ma 48958 00076 tutela TVTELA NOUN _ _ _ _ pe 48959 00077 patris PATER NOUN _ _ _ _ pe 48960 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 quomodo QVOMODO ADV _ _ FW _ ma 48961 00080 eam IS PRON _ _ _ _ ma 48962 00081 ille ILLE PRON _ _ _ _ ma 48963 00082 gesserit GERO VERB _ B____F _ _ pe 48964 00083 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 cognoscendum COGNOSCO VERB _ B____6 _ _ pe 48965 00085 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 48966 00087 deberi DEBEO VERB _ _ _ _ pe 48967 00088 centum CENTVM NUM _ _ _ _ pe 48968 00089 aureorum AVREVS1 ADJ _ _ _ _ co 48969 00090 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 48970 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 in IN ADP _ _ FW _ ma 48971 00093 ducatus DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 48972 00094 distributione DISTRIBVTIO NOUN _ _ _ _ pe 48973 00095 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 48974 00096 attributa ATTRIBVO VERB _ _ _ _ ma 48975 00097 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 48976 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 48977 00101 iuniori IVNIORES NOUN _ _ _ _ ma 48978 00102 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 48979 00103 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 48980 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 48981 00106 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 48982 00107 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 48983 00108 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 48984 00109 donandum DONO VERB _ B____6 _ _ pe 48985 00110 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 48986 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 48987 00113 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 48988 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 48989 00116 dudum DVDVM ADV _ _ FW _ ma 48990 00117 usitato VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 48991 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 consueuisset CONSVESCO VERB _ B____F _ _ ma 48992 00120 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 ad AD ADP _ _ FW _ ma 48993 00122 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 48994 00123 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 48995 00124 respondere RESPONDEO VERB _ _ _ _ pe 48996 00125 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 48997 00127 Ioannes IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 48998 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 parens PARENS2 NOUN _ _ _ _ pe 48999 00130 suus SVVS PRON _ _ _ _ ma 49000 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 antea ANTEA ADV _ _ FW _ ma 49001 00133 cum _ _ _ _ _ _ mm 49002 00134 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49003 00135 fratre FRATER NOUN _ _ _ _ pe 49004 00136 egisset AGO VERB _ B____F _ _ pe 49005 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49006 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 49007 00140 certos CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 49008 00141 arbitros ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 49009 00142 compromisisset COMPROMITTO VERB _ B____F _ _ ma 49010 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49011 00145 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 49012 00146 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49013 00147 praestandum PRAESTO1 VERB _ B____6 _ _ co 49014 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 49015 00150 iuri IVS NOUN _ _ _ _ pe 49016 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 legibus LEX NOUN _ _ _ _ pe 49017 00153 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49018 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 consentaneum CONSENTANEVS ADJ _ _ _ _ pe 49019 00156 censeretur CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 49020 00157 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 49021 00159 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49022 00160 per PER ADP _ _ FW _ ma 49023 00161 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49024 00162 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49025 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49026 00165 Novergiae NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49027 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 49028 00168 natu NATV NOUN _ _ _ _ ma 49029 00169 maximos MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 49030 00170 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 49031 00171 archiuorum ARCHIVVM NOUN _ _ _ _ ma 49032 00172 scrinia SCRINIVM NOUN _ _ _ _ pe 49033 00173 diligenter DILIGENTER ADV _ adv _ _ ma 49034 00174 excussurum EXCVTIO VERB _ _ _ _ co 49035 00175 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 49036 00177 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 49037 00178 in IN ADP _ _ FW _ ma 49038 00179 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 49039 00180 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 49040 00181 documenta DOCVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 49041 00182 inueniantur INVENIO VERB _ B____F _ _ pe 49042 00183 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49043 00185 vndecimum VNDECIMVS ADJ _ _ _ _ pe 49044 00186 proximi PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49045 00187 Nouembris NOVEMBER@ PROPA _ _ _ _ ma 49046 00188 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 49047 00189 exhibiturum EXHIBEO VERB _ _ _ _ pe 49048 00190 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49049 00192 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49050 00193 ex EX ADP _ _ FW _ ma 49051 00194 his HIC PRON _ _ _ _ ma 49052 00195 debere DEBEO VERB _ _ _ _ pe 49053 00196 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 49054 00197 patruo PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 49055 00198 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 49056 00199 cognoscatur COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 49057 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 49058 00202 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 49059 00203 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 49060 00204 exceptione EXCEPTIO NOUN _ _ _ _ pe 49061 00205 vlla VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 49062 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 praestaturum PRAESTO VERB _ _ _ _ ma 49063 00208 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49064 00210 negotii NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 49065 00211 vniversi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 49066 00212 arbitros ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 49067 00213 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 49068 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 Ioachimum IOACHIMVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49069 00216 Brandeburgicum BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49070 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 electorem ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 49071 00219 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Henricum HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49072 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49073 00223 Albertum ALBERTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49074 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 fratres FRATER NOUN _ _ _ _ pe 49075 00226 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00227 duces DVX NOUN _ _ _ _ ma 49076 00228 Megapolitanos MEGAPOLITANVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49077 00229 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Boguslaum BOGVSLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49078 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 49079 00233 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 49080 00234 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00235 Suerinensem SVERIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49081 00236 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49082 00238 Henricum HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49083 00239 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 praesulem PRAESVL NOUN _ _ _ _ ma 49084 00241 Ratzeburgensem RATZEBVRGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49085 00242 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00243 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49086 00244 hos HIC PRON _ _ _ _ ma 49087 00245 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49088 00246 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 49089 00247 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49090 00248 proximam PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49091 00249 anni ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 49092 00250 insequentis INSEQVOR VERB _ B____41 _ _ pe 49093 00251 Pentecosten PENTECOSTE@ PROPN _ _ _ _ ma 49094 00252 decimumquartum DECIMVSQVARTVS ADJ _ _ _ _ ma 49095 00253 Segebergam SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49096 00254 conuenturos CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 49097 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49098 00257 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 49099 00258 de DE ADP _ _ FW _ ma 49100 00259 re RES NOUN _ _ _ _ ma 49101 00260 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 49102 00261 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 49103 00262 aequitatis AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 49104 00263 normam NORMA NOUN _ _ _ _ pe 49105 00264 prolaturos PROFERO VERB _ _ _ _ co 49106 00265 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49107 00267 id IS PRON _ _ _ _ ma 49108 00268 operam OPERA NOUN _ _ _ _ pe 49109 00269 daturos DO VERB _ _ _ _ pe 49110 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00271 ut VT SCONJ _ _ _ _ ma 49111 00272 concordiae CONCORDIA1 NOUN _ _ _ _ co 49112 00273 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 49113 00274 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 49114 00275 sarta SARTVS ADJ _ _ _ _ ma 49115 00276 tecta TECTVM NOUN _ _ _ _ pe 49116 00277 statuatur STATVO VERB _ B____F _ _ pe 49117 00278 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[239]] hist. Dan. III # text = aut , benigne si componi haudquaquam possit , iure tunc acturos esse . Si quis vero e principibus memoratis causa sontica a negotio pertractando excludatur , et adesse ipse nequeat , hunc consiliarium quendam , plena potestate instructum suo nomine legaturum . ac pronuntiatum quicquid ab his fuerit , id vtrinque ratum fore . porro , vt querelae patrui haec concesserit , ita integrum sibi velle , si quid etiam ipse habeat , quod ab illo iure postulare queat , id vt pariter disceptandum arbitris iisdem tradat : qui ex aequo atque bono , itidem de re pronuntient . cum hac cautione tamen , vt , quodcunque demum fuerit , patruo exponat prius , id -que ante proximum natalem Christi . quicquid vero iudices iidem senserint , ratum fore . quod marcarum Lubecensium vndecim millia , quae pro patre Fridericus patruus exposuisset , attineret , ea se mercatu proximo Chilonensi , sine longiore mora , ac cum gratiarum quoque actione , redditurum . " Porro amplius constitutum , " ne ducatum seu Slesuici , siue Holsatiae , incolentes , ad alterius loci forum , quam ducatui illi proprium , in quo ipsi habitarent , traherentur : et vtrinque in sua quisque ditione separatam iurisdictionem haberent : quod -que alteruter statuisset , alter quoque exsequeretur . Sed , quod ad nobilitatem , et antistites , qui in ditione vtraque etiam tum indistincti in eorum controversiis ius vterque simul dicerent : quique abfuturus esset , is praefectos aut consiliarios suos , loci incolas , delegaret . ac quod simul censuissent , illud ratum haberetur : ita tamen , vt ad Caesarem prouocatio , more dudum vsitato , in Holsatia permittatur . Deinde , vti lites omnes dirimantur , in Holsatia , iuxta vetera statuta , 00001 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 49118 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 benigne BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 49119 00004 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 49120 00005 componi COMPONO VERB _ _ _ _ pe 49121 00006 haudquaquam HAVD ADV _ _ FW _ ma 49122 00007 possit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 49123 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 49124 00010 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 49125 00011 acturos AGO VERB _ _ _ _ pe 49126 00012 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 49127 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 Si SI SCONJ _ _ FW _ ma 49128 00015 quis QVI PRON _ _ _ _ ma 49129 00016 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 49130 00017 e EX ADP _ _ FW _ ma 49131 00018 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 49132 00019 memoratis MEMORO VERB _ _ _ _ pe 49133 00020 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 49134 00021 sontica SONTICVS ADJ _ _ _ _ pe 49135 00022 a AB ADP _ _ FW _ ma 49136 00023 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 49137 00024 pertractando PERTRACTO VERB _ B____6 _ _ co 49138 00025 excludatur EXCLVDO VERB _ B____F _ _ pe 49139 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49140 00028 adesse ADSVM VERB _ _ _ _ ma 49141 00029 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 49142 00030 nequeat NEQVEO VERB _ B____F _ _ pe 49143 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 49144 00033 consiliarium CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 49145 00034 quendam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 49146 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 plena PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 49147 00037 potestate POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 49148 00038 instructum INSTRVO VERB _ _ _ _ ma 49149 00039 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 49150 00040 nomine NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 49151 00041 legaturum LEGO1 VERB _ _ _ _ co 49152 00042 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49153 00044 pronuntiatum PRONVNTIO VERB _ _ _ _ ma 49154 00045 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 49155 00046 ab AB ADP _ _ FW _ ma 49156 00047 his HIC PRON _ _ _ _ ma 49157 00048 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 49158 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 id IS PRON _ _ _ _ ma 49159 00051 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 49160 00052 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ ma 49161 00053 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 49162 00054 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 49163 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49164 00058 querelae QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 49165 00059 patrui PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 49166 00060 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 49167 00061 concesserit CONCEDO VERB _ B____F _ _ pe 49168 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 49169 00064 integrum INTEGER ADJ _ _ _ _ pe 49170 00065 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 49171 00066 velle VOLO2 VERB _ _ _ _ ma 49172 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 49173 00069 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 49174 00070 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49175 00071 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 49176 00072 habeat HABEO VERB _ B____F _ _ pe 49177 00073 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 quod _ _ _ _ _ _ mm 49178 00075 ab AB ADP _ _ FW _ ma 49179 00076 illo ILLE PRON _ _ _ _ ma 49180 00077 iure IVS NOUN _ _ _ _ ma 49181 00078 postulare POSTVLO VERB _ _ _ _ pe 49182 00079 queat QVEO VERB _ B____F _ _ pe 49183 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 id IS PRON _ _ _ _ ma 49184 00082 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49185 00083 pariter PARITER ADV _ _ _ _ pe 49186 00084 disceptandum DISCEPTO VERB _ B____6 _ _ pe 49187 00085 arbitris ARBITRA NOUN _ _ _ _ pe 49188 00086 iisdem IDEM PRON _ _ _ _ ma 49189 00087 tradat TRADO VERB _ B____F _ _ pe 49190 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49191 00090 ex EX ADP _ _ FW _ ma 49192 00091 aequo AEQVVS ADJ _ _ _ _ ma 49193 00092 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49194 00093 bono BONVS ADJ _ _ _ _ ma 49195 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 49196 00096 de DE ADP _ _ FW _ ma 49197 00097 re RES NOUN _ _ _ _ ma 49198 00098 pronuntient PRONVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 49199 00099 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 cum _ _ _ _ _ _ mm 49200 00101 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 49201 00102 cautione CAVTIO NOUN _ _ _ _ pe 49202 00103 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 49203 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49204 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 quodcunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 49205 00108 demum DEMVM ADV _ _ FW _ ma 49206 00109 fuerit SVM _ _ B____F _ _ _ 49207 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 patruo PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 49208 00112 exponat EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 49209 00113 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 49210 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 id IS PRON _ _ _ _ ma 49211 00116 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49212 00117 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49213 00118 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49214 00119 natalem NATALIS2 NOUN _ _ _ _ co 49215 00120 Christi CHRISTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49216 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 49217 00123 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 49218 00124 iudices IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 49219 00125 iidem IDEM PRON _ _ _ _ ma 49220 00126 senserint SENTIO VERB _ B____F _ _ pe 49221 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ _ 49222 00129 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 49223 00130 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 quod _ _ _ _ _ _ mm 49224 00132 marcarum MARCA NOUN _ _ _ _ ma 49225 00133 Lubecensium LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49226 00134 vndecim VNDECIM NUM _ _ _ _ pe 49227 00135 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 49228 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49229 00138 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 49230 00139 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 49231 00140 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49232 00141 patruus PATRVVS1 NOUN _ _ _ _ co 49233 00142 exposuisset EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 49234 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 attineret ATTINEO VERB _ B____F _ _ pe 49235 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 ea IS PRON _ _ _ _ ma 49236 00147 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49237 00148 mercatu MERCATVS NOUN _ _ _ _ pe 49238 00149 proximo PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49239 00150 Chilonensi CHILONENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49240 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 49241 00153 longiore LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 49242 00154 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 49243 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49244 00157 cum _ _ _ _ _ _ mm 49245 00158 gratiarum GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 49246 00159 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 49247 00160 actione ACTIO NOUN _ _ _ _ pe 49248 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 redditurum REDDO VERB _ _ _ _ pe 49249 00163 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 49250 00166 amplius AMPLVS ADV _ _ _ _ pe 49251 00167 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 49252 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 49253 00171 ducatum DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 49254 00172 seu SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 49255 00173 Slesuici SLESVICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49256 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 49257 00176 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49258 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 incolentes INCOLO VERB _ B____41 _ _ pe 49259 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49260 00181 alterius ALTER PRON _ _ _ _ ma 49261 00182 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 49262 00183 forum FORVM1 NOUN _ _ _ _ co 49263 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 49264 00186 ducatui DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 49265 00187 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 49266 00188 proprium PROPRIVS ADJ _ _ _ _ pe 49267 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 in IN ADP _ _ FW _ ma 49268 00191 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 49269 00192 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 49270 00193 habitarent HABITO VERB _ B____F _ _ pe 49271 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 traherentur TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 49272 00196 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49273 00198 vtrinque VTRIMQVE ADV _ _ _ _ ma 49274 00199 in IN ADP _ _ FW _ ma 49275 00200 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 49276 00201 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 49277 00202 ditione DITIO NOUN _ _ _ _ pe 49278 00203 separatam SEPARO VERB _ _ _ _ pe 49279 00204 iurisdictionem IVRISDICTIO NOUN _ _ _ _ pe 49280 00205 haberent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 49281 00206 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 quod QVI PRON _ _ _ _ ma 49282 00208 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49283 00209 alteruter ALTERVTER ADJ _ _ _ _ pe 49284 00210 statuisset STATVO VERB _ B____F _ _ pe 49285 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 49286 00213 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 49287 00214 exsequeretur EXSEQVOR VERB _ B____F _ _ ma 49288 00215 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 49289 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 quod _ _ _ _ _ _ mm 49290 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49291 00220 nobilitatem NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 49292 00221 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00222 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49293 00223 antistites ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 49294 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49295 00226 in IN ADP _ _ FW _ ma 49296 00227 ditione DITIO NOUN _ _ _ _ pe 49297 00228 vtraque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 49298 00229 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49299 00230 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 49300 00231 indistincti INDISTINCTVS ADJ _ _ _ _ co 49301 00232 in IN ADP _ _ FW _ ma 49302 00233 eorum IS PRON _ _ _ _ ma 49303 00234 controversiis CONTROVERSIA NOUN _ _ _ _ pe 49304 00235 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 49305 00236 vterque VTERQVE PRON _ _ _ _ ma 49306 00237 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 49307 00238 dicerent DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 49308 00239 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 quique QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 49309 00241 abfuturus ABSVM VERB _ _ _ _ pe 49310 00242 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 49311 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 is IS PRON _ _ _ _ ma 49312 00245 praefectos PRAEFECTVS NOUN _ _ _ _ pe 49313 00246 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 49314 00247 consiliarios CONSILIARIVS2 NOUN _ _ _ _ co 49315 00248 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 49316 00249 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 loci LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 49317 00251 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 49318 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 delegaret DELEGO VERB _ B____F _ _ pe 49319 00254 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00255 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49320 00256 quod _ _ _ _ _ _ mm 49321 00257 simul SIMVL ADV _ _ FW _ ma 49322 00258 censuissent CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 49323 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 49324 00261 ratum RATVS ADJ _ _ _ _ _ 49325 00262 haberetur HABEO VERB _ B____F _ _ pe 49326 00263 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00264 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 49327 00265 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 49328 00266 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00267 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49329 00268 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49330 00269 Caesarem CAESAR@ PROPN _ _ _ _ ma 49331 00270 prouocatio PROVOCATIO NOUN _ _ _ _ pe 49332 00271 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00272 more MOS NOUN _ _ _ _ ma 49333 00273 dudum DVDVM ADV _ _ FW _ ma 49334 00274 vsitato VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 49335 00275 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00276 in IN ADP _ _ FW _ ma 49336 00277 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 49337 00278 permittatur PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 49338 00279 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00280 Deinde DEINDE ADV _ _ FW _ ma 49339 00281 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00282 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 49340 00283 lites LIS NOUN _ _ _ _ pe 49341 00284 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 49342 00285 dirimantur DIRIMO VERB _ B____F _ _ pe 49343 00286 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00287 in IN ADP _ _ FW _ ma 49344 00288 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 49345 00289 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00290 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 49346 00291 vetera VETVS ADJ _ _ _ _ ma 49347 00292 statuta STATVTVM NOUN _ _ _ _ ma 49348 00293 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[240]] hist. Dan. III # text = ex Saxonici iuris codice , Speculo Saxoniae dicto : in ducatu Slesuicensi , qui annexus regno Daniae , iuxta leges Valdemari , eius nominis II. , pro recepta consuetudine . Porro , etiam viae publicae , quae Tritoum , Segebergam atque Oldesloum ducunt , vti olim , sic deinceps , mercatoribus ac quibusuis iter illac facientibus , liberae exhibeantur : sedulo -que detur opera , ne qui eas grassatores insidere , neue infestare ausint , vsque in diem Segebergae constitutum . Vbi si amice ipsi inter sese minus conuenire possint , tum et principes , quorum arbitrio reliqua omnia permisissent , quid de ea re sit iuris , cognituros , ac sententiam dicturos . Idem publicano fieret , Oldesloi a Christiano constituto . Denique , vt Christianus Friderico remittebat priuilegium , quod a Carolo Imperatore de Holsatia accepisset , ita rursum Fridericus largiretur Christiano , quicquid sibi pro auxiliis , bello Suecico submissis , deberetur . " Tum sancita veterum iniuriarum obliuione , mutuam porro amicitiam , quam sanctissime in futurum exercendam alter alteri pro se filiis -que suis , et haeredibus promiserunt : literis -que in rem eam consignatis fidem quam inter se pacti , confirmarunt . Inter ista Lubecenses , et Vandalicae ciuitates quae fortunae Christiani , ob redactum in potestatem regnum Sueciae , inuidebant classem in eum nauium triginta parant . Quae ingressa mare Balticum cum ad Hafniam constitisset , quasi illic militem expositura , postero die Helsingoram se recepit : ac vastato eo oppido inde Hafniam reflexit . Christianus tunc Callundeburgi erat , vbi 00001 ex EX ADP _ _ FW _ ma 49349 00002 Saxonici SAXONICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49350 00003 iuris IVS NOUN _ _ _ _ ma 49351 00004 codice CODEX NOUN _ _ _ _ ma 49352 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 Speculo SPECVLVM NOUN _ _ _ _ pe 49353 00007 Saxoniae SAXONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49354 00008 dicto DICO2 VERB _ _ _ _ pe 49355 00009 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 in IN ADP _ _ FW _ ma 49356 00011 ducatu DVCATVS2 NOUN _ _ _ _ co 49357 00012 Slesuicensi SLESVICENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49358 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49359 00015 annexus ANNECTO VERB _ _ _ _ ma 49360 00016 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49361 00017 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49362 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 iuxta IVXTA AVP _ _ FW _ ma 49363 00020 leges LEX NOUN _ _ _ _ pe 49364 00021 Valdemari VALDEMARVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49365 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 eius IS PRON _ _ _ _ ma 49366 00024 nominis NOMEN NOUN _ _ _ _ ma 49367 00025 II. # X _ _ _ _ ma 49368 00026 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 49369 00028 recepta RECIPIO VERB _ _ _ _ ma 49370 00029 consuetudine CONSVETVDO NOUN _ _ _ _ pe 49371 00030 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 Porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 49372 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49373 00034 viae VIA NOUN _ _ _ _ pe 49374 00035 publicae PVBLICVS1 ADJ _ _ _ _ co 49375 00036 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49376 00038 Tritoum TRITOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49377 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 Segebergam SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49378 00041 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49379 00042 Oldesloum OLDESLOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49380 00043 ducunt DVCO VERB _ B____F _ _ pe 49381 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 49382 00046 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 49383 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 49384 00049 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 49385 00050 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00051 mercatoribus MERCATOR NOUN _ _ _ _ pe 49386 00052 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49387 00053 quibusuis QVIVIS PRON _ _ _ _ pe 49388 00054 iter ITER NOUN _ _ _ _ pe 49389 00055 illac ILLAC ADV _ _ _ _ ma 49390 00056 facientibus FACIO VERB _ B____41 _ _ pe 49391 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 liberae LIBER ADJ _ _ _ _ ma 49392 00059 exhibeantur EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 49393 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 sedulo SEDVLO ADV _ _ _ _ ma 49394 00062 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49395 00063 detur DO VERB _ B____F _ _ pe 49396 00064 opera OPERA NOUN _ _ _ _ pe 49397 00065 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 49398 00067 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49399 00068 eas IS PRON _ _ _ _ ma 49400 00069 grassatores GRASSATOR NOUN _ _ _ _ pe 49401 00070 insidere INSIDO VERB _ _ _ _ pe 49402 00071 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00072 neue NEVE CCONJ _ _ _ _ ma 49403 00073 infestare INFESTO VERB _ _ _ _ pe 49404 00074 ausint AVDEO VERB _ B____F _ _ pe 49405 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 vsque VSQVE ADV _ _ FW _ ma 49406 00077 in IN ADP _ _ FW _ ma 49407 00078 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 49408 00079 Segebergae SEGEBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49409 00080 constitutum CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 49410 00081 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 49411 00083 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 49412 00084 amice AMICVS NOUN _ adv _ _ ma 49413 00085 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 49414 00086 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 49415 00087 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 49416 00088 minus MINVS ADV _ _ _ _ ma 49417 00089 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 49418 00090 possint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 49419 00091 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00092 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 49420 00093 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49421 00094 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 49422 00095 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 49423 00097 arbitrio ARBITRIVM NOUN _ _ _ _ pe 49424 00098 reliqua RELIQVVS ADJ _ _ _ _ pe 49425 00099 omnia OMNIS ADJ _ _ _ _ pe 49426 00100 permisissent PERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 49427 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 49428 00103 de DE ADP _ _ FW _ ma 49429 00104 ea IS PRON _ _ _ _ ma 49430 00105 re RES NOUN _ _ _ _ ma 49431 00106 sit SVM _ _ B____F _ _ _ 49432 00107 iuris IVS NOUN _ _ _ _ ma 49433 00108 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00109 cognituros COGNOSCO VERB _ _ _ _ pe 49434 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49435 00112 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 49436 00113 dicturos DICO2 VERB _ _ _ _ pe 49437 00114 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 Idem IDEM PRON _ _ _ _ ma 49438 00116 publicano PVBLICANVS1 NOUN _ _ _ _ co 49439 00117 fieret FIO VERB _ B____F _ _ pe 49440 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Oldesloi OLDESLOVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49441 00120 a AB ADP _ _ FW _ ma 49442 00121 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49443 00122 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 49444 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 49445 00125 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49446 00127 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49447 00128 Friderico FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49448 00129 remittebat REMITTO VERB _ B____F _ _ pe 49449 00130 priuilegium PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 49450 00131 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00132 quod _ _ _ _ _ _ mm 49451 00133 a AB ADP _ _ FW _ ma 49452 00134 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49453 00135 Imperatore IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 49454 00136 de DE ADP _ _ FW _ ma 49455 00137 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 49456 00138 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 49457 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 49458 00141 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 49459 00142 Fridericus FREDERICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49460 00143 largiretur LARGIOR VERB _ B____F _ _ pe 49461 00144 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49462 00145 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 49463 00147 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 49464 00148 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 49465 00149 auxiliis AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 49466 00150 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 49467 00152 Suecico SVECICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49468 00153 submissis SVMMITTO VERB _ _ _ _ pe 49469 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 deberetur DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 49470 00156 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 49471 00159 sancita SANCIO VERB _ _ _ _ pe 49472 00160 veterum VETVS ADJ _ _ _ _ pe 49473 00161 iniuriarum INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 49474 00162 obliuione OBLIVIO NOUN _ _ _ _ pe 49475 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 mutuam MVTVVS ADJ _ _ _ _ pe 49476 00165 porro PORRO ADV _ _ FW _ ma 49477 00166 amicitiam AMICITIA NOUN _ _ _ _ pe 49478 00167 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00168 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 49479 00169 sanctissime SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma 49480 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 49481 00171 futurum SVM VERB _ B____F _ _ pe 49482 00172 exercendam EXERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 49483 00173 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 49484 00174 alteri ALTER PRON _ _ _ _ ma 49485 00175 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 49486 00176 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49487 00177 filiis FILIVS NOUN _ _ _ _ ma 49488 00178 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49489 00179 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 49490 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49491 00182 haeredibus HERES NOUN _ _ _ _ ma 49492 00183 promiserunt PROMITTO VERB _ B____F _ _ pe 49493 00184 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 literis LITTERA NOUN _ _ _ _ ma 49494 00186 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49495 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 49496 00188 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 49497 00189 eam IS PRON _ _ _ _ ma 49498 00190 consignatis CONSIGNO VERB _ _ _ _ pe 49499 00191 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 49500 00192 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 49501 00193 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 49502 00194 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49503 00195 pacti PACISCOR VERB _ _ _ _ ma 49504 00196 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 confirmarunt CONFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 49505 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 Inter INTER ADP _ _ FW _ ma 49506 00200 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 49507 00201 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49508 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49509 00204 Vandalicae VANDALICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49510 00205 ciuitates CIVITAS NOUN _ _ _ _ pe 49511 00206 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49512 00207 fortunae FORTVNA1 NOUN _ _ _ _ co 49513 00208 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49514 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 ob OB ADP _ _ FW _ ma 49515 00211 redactum REDIGO VERB _ _ _ _ ma 49516 00212 in IN ADP _ _ FW _ ma 49517 00213 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 49518 00214 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49519 00215 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49520 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 inuidebant INVIDEO VERB _ B____F _ _ co 49521 00218 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 49522 00219 in IN ADP _ _ FW _ ma 49523 00220 eum IS PRON _ _ _ _ ma 49524 00221 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 49525 00222 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 49526 00223 parant PARO VERB _ B____F _ _ ma 49527 00224 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49528 00226 ingressa INGREDIOR VERB _ _ _ _ pe 49529 00227 mare MARE NOUN _ _ _ _ ma 49530 00228 Balticum BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 49531 00229 cum _ _ _ _ _ _ mm 49532 00230 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49533 00231 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49534 00232 constitisset CONSTO VERB _ B____F _ _ pe 49535 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 49536 00235 illic ILLIC ADV _ _ FW _ ma 49537 00236 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 49538 00237 expositura EXPONO VERB _ _ _ _ pe 49539 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 postero POSTERVS ADJ _ _ _ _ ma 49540 00240 die DIES NOUN _ _ _ _ ma 49541 00241 Helsingoram HELSINGORA@ PROPN _ _ _ _ ma 49542 00242 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49543 00243 recepit RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 49544 00244 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49545 00246 vastato VASTO VERB _ _ _ _ co 49546 00247 eo IS PRON _ _ _ _ ma 49547 00248 oppido OPPIDVM NOUN _ _ _ _ ma 49548 00249 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 49549 00250 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49550 00251 reflexit REFLECTO VERB _ B____F _ _ pe 49551 00252 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49552 00254 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 49553 00255 Callundeburgi CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49554 00256 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 49555 00257 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00258 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 49556 # sent_id = Meursius hist [[241]] hist. Dan. III # text = accepto rei nuntio , sine mora Hafniam redit : et per viam insulae totius incolas ocyus capere arma iubet . Qui cum instar decem millia conuenissent , ad Solbergum , proximum ab vrbe pagum , castra ponunt . Quorum lustrandorum causa postquam vrbe exiisset , mox Sigbritta , vna ancilla comitata , pedes sequitur . Vix -que ad scholasticorum , quem appellant , lacum venerat , cum in via assecuti duo milites bene poti , qui ex vrbe castra sua repetebant eam invadunt : et diffugiente ancilla , post conuitia etiam vim intentantes iaciunt in adiacentem , quem iam ante dixi lacum . Quae dum fiunt , rex reuertens , ac progressus extra castra , cum Sigbrittam ita habitam accepisset , equo concitato accurrit extrahi -que eam iubet , et in rheda collocatam domum vehi . Sed , periculo huic erepta , aliud , non multo leuius , statim incidit . Etenim , ad portam vrbis cum venisset , cohors quaedam , quam auxilio Roschildenses regi miserant , ante eam excubabat : et , in rheda venientem conspicata , tela multa iaciebat : per quae vix in vrbem euasit . Rex interea illos milites , qui in aquam paullo ante eam abiecerant inquirebat et inuentos , arcu ferreo , quem tenebat manu , stratos comprehendi atque in vrbem ad custodiam duci iubet : inde , capite etiam plecti . Post haec rursum castra petit , milites -que adhortatur ; " fortes essent , Vandalos -que saepe a maioribus suis profligatos meminissent : et istius rei signum satis manifestum esse , quod insignia eorundem regni insignibus interspersa apparerent : ea -que in 00001 accepto ACCIPIO VERB _ _ _ _ ma 49557 00002 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 49558 00003 nuntio NVNTIVS NOUN _ _ _ _ ma 49559 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 sine SINE ADP _ _ FW _ ma 49560 00006 mora MORA NOUN _ _ _ _ ma 49561 00007 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49562 00008 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 49563 00009 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49564 00011 per PER ADP _ _ FW _ ma 49565 00012 viam VIA NOUN _ _ _ _ pe 49566 00013 insulae INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 49567 00014 totius TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 49568 00015 incolas INCOLA NOUN _ _ _ _ pe 49569 00016 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 49570 00017 capere CAPIO VERB _ _ _ _ co 49571 00018 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 49572 00019 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 49573 00020 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 Qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49574 00022 cum _ _ _ _ _ _ mm 49575 00023 instar INSTAR NOUN _ _ _ _ ma 49576 00024 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 49577 00025 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 49578 00026 conuenissent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 49579 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49580 00029 Solbergum SOLBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49581 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 proximum PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49582 00032 ab AB ADP _ _ FW _ ma 49583 00033 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49584 00034 pagum PAGVS NOUN _ _ _ _ pe 49585 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 49586 00037 ponunt PONO VERB _ B____F _ _ pe 49587 00038 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 Quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 49588 00040 lustrandorum LVSTRO VERB _ B____6 _ _ co 49589 00041 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 49590 00042 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 49591 00043 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49592 00044 exiisset EXEO VERB _ B____F _ _ co 49593 00045 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00046 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 49594 00047 Sigbritta SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 49595 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 vna VNVS ADJ _ _ _ _ ma 49596 00050 ancilla ANCILLA NOUN _ _ _ _ pe 49597 00051 comitata COMITOR VERB _ _ _ _ ma 49598 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 pedes PES NOUN _ _ _ _ ma 49599 00054 sequitur SEQVOR VERB _ B____F _ _ pe 49600 00055 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 Vix VIX ADV _ _ FW _ ma 49601 00057 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49602 00058 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49603 00059 scholasticorum SCHOLASTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 49604 00060 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 49605 00062 appellant APPELLO1 VERB _ B____F _ _ co 49606 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 lacum LACVS NOUN _ _ _ _ pe 49607 00065 venerat VENIO VERB _ B____F _ _ pe 49608 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 cum _ _ _ _ _ _ mm 49609 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 49610 00069 via VIA NOUN _ _ _ _ pe 49611 00070 assecuti ASSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 49612 00071 duo DVO ADJ _ _ _ _ co 49613 00072 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 49614 00073 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 49615 00074 poti POTO VERB _ _ _ _ ma 49616 00075 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49617 00077 ex EX ADP _ _ FW _ ma 49618 00078 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49619 00079 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 49620 00080 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 49621 00081 repetebant REPETO VERB _ B____F _ _ pe 49622 00082 eam IS PRON _ _ _ _ ma 49623 00083 invadunt INVADO VERB _ B____F _ _ pe 49624 00084 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49625 00086 diffugiente DIFFVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 49626 00087 ancilla ANCILLA NOUN _ _ _ _ pe 49627 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 post POST ADP _ _ FW _ ma 49628 00090 conuitia CONVITIVM NOUN _ _ _ _ ma 49629 00091 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49630 00092 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 49631 00093 intentantes INTENTO VERB _ B____41 _ _ pe 49632 00094 iaciunt IACIO VERB _ B____F _ _ pe 49633 00095 in IN ADP _ _ FW _ ma 49634 00096 adiacentem ADIACEO VERB _ B____41 _ _ pe 49635 00097 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 49636 00099 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 49637 00100 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49638 00101 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 49639 00102 lacum LACVS NOUN _ _ _ _ pe 49640 00103 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 Quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49641 00105 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 49642 00106 fiunt FIO VERB _ B____F _ _ pe 49643 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 49644 00109 reuertens REVERTOR VERB _ B____41 _ _ ma 49645 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49646 00112 progressus PROGREDIOR VERB _ _ _ _ ma 49647 00113 extra EXTRA AVP _ _ FW _ ma 49648 00114 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 49649 00115 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 cum _ _ _ _ _ _ mm 49650 00117 Sigbrittam SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 49651 00118 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 49652 00119 habitam HABEO VERB _ _ _ _ pe 49653 00120 accepisset ACCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 49654 00121 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 equo EQVVS NOUN _ _ _ _ pe 49655 00123 concitato CONCITO VERB _ _ _ _ pe 49656 00124 accurrit ACCVRRO VERB _ B____F _ _ pe 49657 00125 extrahi EXTRAHO VERB _ _ _ _ pe 49658 00126 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49659 00127 eam IS PRON _ _ _ _ ma 49660 00128 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 49661 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49662 00131 in IN ADP _ _ FW _ ma 49663 00132 rheda RAEDA NOUN _ _ _ _ pe 49664 00133 collocatam COLLOCO VERB _ _ _ _ pe 49665 00134 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 49666 00135 vehi VEHO VERB _ _ _ _ pe 49667 00136 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 Sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 49668 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 49669 00140 huic HIC PRON _ _ _ _ ma 49670 00141 erepta ERIPIO VERB _ _ _ _ ma 49671 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 aliud ALIVS PRON _ _ _ _ co 49672 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 non NON ADV _ _ FW _ ma 49673 00146 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 49674 00147 leuius LEVIS ADJ _ _ _ _ co 49675 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 49676 00150 incidit INCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 49677 00151 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Etenim ETENIM CCONJ _ _ FW _ ma 49678 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49679 00155 portam PORTA NOUN _ _ _ _ pe 49680 00156 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49681 00157 cum _ _ _ _ _ _ mm 49682 00158 venisset VENIO VERB _ B____F _ _ pe 49683 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 cohors COHORS NOUN _ _ _ _ pe 49684 00161 quaedam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 49685 00162 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 49686 00164 auxilio AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 49687 00165 Roschildenses ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 49688 00166 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 49689 00167 miserant MISEROR VERB _ B____F _ _ ma 49690 00168 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49691 00170 eam IS PRON _ _ _ _ ma 49692 00171 excubabat EXCVBO VERB _ B____F _ _ pe 49693 00172 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49694 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 in IN ADP _ _ FW _ ma 49695 00176 rheda RAEDA NOUN _ _ _ _ pe 49696 00177 venientem VENIO VERB _ B____41 _ _ pe 49697 00178 conspicata CONSPICOR VERB _ _ _ _ pe 49698 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 tela TELVM NOUN _ _ _ _ ma 49699 00181 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 49700 00182 iaciebat IACIO VERB _ B____F _ _ pe 49701 00183 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00184 per PER ADP _ _ FW _ ma 49702 00185 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49703 00186 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 49704 00187 in IN ADP _ _ FW _ ma 49705 00188 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49706 00189 euasit EVADO VERB _ B____F _ _ pe 49707 00190 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 49708 00192 interea INTEREA ADV _ _ FW _ ma 49709 00193 illos ILLE PRON _ _ _ _ ma 49710 00194 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 49711 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49712 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 49713 00198 aquam AQVA NOUN _ _ _ _ pe 49714 00199 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 49715 00200 ante ANTE ADP _ _ FW _ ma 49716 00201 eam IS PRON _ _ _ _ ma 49717 00202 abiecerant ABICIO VERB _ B____F _ _ pe 49718 00203 inquirebat INQVIRO VERB _ B____F _ _ pe 49719 00204 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49720 00205 inuentos INVENIO VERB _ _ _ _ pe 49721 00206 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00207 arcu ARCVS NOUN _ _ _ _ pe 49722 00208 ferreo FERREVS ADJ _ _ _ _ pe 49723 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 49724 00211 tenebat TENEO VERB _ B____F _ _ pe 49725 00212 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 49726 00213 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 stratos STERNO VERB _ _ _ _ ma 49727 00215 comprehendi COMPREHENDO VERB _ B____6 _ _ pe 49728 00216 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49729 00217 in IN ADP _ _ FW _ ma 49730 00218 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49731 00219 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49732 00220 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 49733 00221 duci DVCO VERB _ _ _ _ pe 49734 00222 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 49735 00223 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 49736 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 capite CAPVT NOUN _ _ _ _ ma 49737 00227 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49738 00228 plecti PLECTO1 VERB _ _ _ _ co 49739 00229 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 Post POST AVP _ _ FW _ ma 49740 00231 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 49741 00232 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 49742 00233 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 49743 00234 petit PETO VERB _ B____F _ _ pe 49744 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 milites MILES NOUN _ _ _ _ pe 49745 00237 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49746 00238 adhortatur ADHORTOR VERB _ B____F _ _ pe 49747 00239 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 fortes FORTIS ADJ _ _ _ _ pe 49748 00242 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 49749 00243 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 Vandalos VANDALI@ PROPN _ _ _ _ ma 49750 00245 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49751 00246 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 49752 00247 a AB ADP _ _ FW _ ma 49753 00248 maioribus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 49754 00249 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 49755 00250 profligatos PROFLIGATVS ADJ _ _ _ _ co 49756 00251 meminissent MEMINI VERB _ B____F _ _ pe 49757 00252 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49758 00254 istius ISTE PRON _ _ _ _ ma 49759 00255 rei RES NOUN _ _ _ _ ma 49760 00256 signum SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49761 00257 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 49762 00258 manifestum MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 49763 00259 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 49764 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 quod _ _ _ _ _ _ mm 49765 00262 insignia INSIGNE NOUN _ _ _ _ pe 49766 00263 eorundem IDEM PRON _ _ _ _ ma 49767 00264 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49768 00265 insignibus INSIGNIS ADJ _ _ _ _ pe 49769 00266 interspersa INTERSPERGO VERB _ _ _ _ ma 49770 00267 apparerent APPAREO VERB _ B____F _ _ pe 49771 00268 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00269 ea IS PRON _ _ _ _ ma 49772 00270 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49773 00271 in IN ADP _ _ FW _ ma 49774 # sent_id = Meursius hist [[242]] hist. Dan. III # text = illis ipsis , sub quibus mererent , signis oculis repraesentata adspicere possent . neque esse , quare nauium , quas in littore conspicentur , multitudine terreantur : quae ad mercaturam potius quam militiam apta essent . olim quidem magnam gentis claritatem exstitisse ; nunc distractae in diuersas orbis Christiani partes vix reliquias , nullo modo formidandas , superesse . itaque pugnarent strenue , cum hominibus , qui commercia exercere melius quam arma scirent , ac victoriam minime incertam fore . " ad quae illis acclamantibus , " se pro rege patria -que sanguinem profundere certos ; " laetus mox in vrbem redit , vt -que occurrere hosti posset , militem ac commeatum regno vniuerso imperat . Maxime autem Helsingorae Vandali infesti erant : quod Ioanne pridem rege , cum id oppidum obsiderent , nulla re praeclare gesta , abire ab obsidione coacti essent , ideo -que insultantibus oppidanis , etiam minati erant , paullo post se reuersuros : ac ludibrium igne atque ferro , vlturos . quod cum nunc denuntiassent : et in proxima quaeque loca oppidani rebus suis , ac coniugibus liberis -que tempestiue exportatis , diffugissent : mox re ipsa praestiterunt ac , desertum ab habitantibus metu oppidum incendentes , nullo vltra damno dato , cum in armis conuenisse Sialandos intelligerent , domum classem reduxere . Christianus iterum turbante Suecia vt reprimeret conuenire senatores ad Callundeburgum iubet . quo cum caeteri aduenissent , Cimbri , aduersante vento , iam propinqui Sialandiae , repelluntur et comitiis prohibentur . quo comperto , mutat locum , et Arhusam , Cimbriae 00001 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 49775 00002 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 49776 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 49777 00005 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 49778 00006 mererent MEREO VERB _ B____F _ _ ma 49779 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 signis SIGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49780 00009 oculis OCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 49781 00010 repraesentata REPRAESENTO VERB _ _ _ _ pe 49782 00011 adspicere SPECIO VERB _ _ _ _ pe 49783 00012 possent POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 49784 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49785 00015 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 49786 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 49787 00018 nauium NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 49788 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 49789 00021 in IN ADP _ _ FW _ ma 49790 00022 littore LITVS NOUN _ _ _ _ co 49791 00023 conspicentur CONSPICOR VERB _ B____F _ _ co 49792 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 49793 00026 terreantur TERREO VERB _ B____F _ _ pe 49794 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49795 00029 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49796 00030 mercaturam MERCATVRA NOUN _ _ _ _ pe 49797 00031 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 49798 00032 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 49799 00033 militiam MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 49800 00034 apta APTVS ADJ _ _ _ _ ma 49801 00035 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 49802 00036 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 49803 00038 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 49804 00039 magnam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 49805 00040 gentis GENS NOUN _ _ _ _ pe 49806 00041 claritatem CLARITAS NOUN _ _ _ _ pe 49807 00042 exstitisse EXSTO VERB _ _ _ _ ma 49808 00043 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 49809 00045 distractae DISTRAHO VERB _ _ _ _ pe 49810 00046 in IN ADP _ _ FW _ ma 49811 00047 diuersas DIVERTO VERB _ _ _ _ ma 49812 00048 orbis ORBIS NOUN _ _ _ _ pe 49813 00049 Christiani CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49814 00050 partes PARS NOUN _ _ _ _ pe 49815 00051 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 49816 00052 reliquias RELIQVIAE NOUN _ _ _ _ pe 49817 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 49818 00055 modo MODVS NOUN _ _ _ _ ma 49819 00056 formidandas FORMIDO1 VERB _ B____6 _ _ co 49820 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 superesse SVPERSVM VERB _ _ _ _ pe 49821 00059 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 49822 00061 pugnarent PVGNO VERB _ B____F _ _ pe 49823 00062 strenue STRENVVS ADJ _ adv _ _ ma 49824 00063 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00064 cum _ _ _ _ _ _ mm 49825 00065 hominibus HOMO NOUN _ _ _ _ pe 49826 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 49827 00068 commercia COMMERCIVM NOUN _ _ _ _ pe 49828 00069 exercere EXERCEO VERB _ _ _ _ pe 49829 00070 melius BENE ADV _ _ _ _ ma 49830 00071 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 49831 00072 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 49832 00073 scirent SCIO VERB _ B____F _ _ pe 49833 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49834 00076 victoriam VICTORIA NOUN _ _ _ _ pe 49835 00077 minime MINIME ADV _ _ _ _ pe 49836 00078 incertam INCERTVS ADJ _ _ _ _ pe 49837 00079 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 49838 00080 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00082 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49839 00083 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 49840 00084 illis ILLE PRON _ _ _ _ ma 49841 00085 acclamantibus ACCLAMO VERB _ B____41 _ _ pe 49842 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49843 00089 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 49844 00090 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 49845 00091 patria PATRIA NOUN _ _ _ _ pe 49846 00092 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49847 00093 sanguinem SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 49848 00094 profundere PROFVNDO VERB _ _ _ _ pe 49849 00095 certos CERTVS ADJ _ _ _ _ pe 49850 00096 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00098 laetus LAETVS1 ADJ _ _ _ _ co 49851 00099 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 49852 00100 in IN ADP _ _ FW _ ma 49853 00101 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49854 00102 redit REDEO VERB _ B____F _ _ pe 49855 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49856 00105 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49857 00106 occurrere OCCVRRO VERB _ _ _ _ pe 49858 00107 hosti HOSTIS NOUN _ _ _ _ pe 49859 00108 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 49860 00109 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00110 militem MILES NOUN _ _ _ _ pe 49861 00111 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49862 00112 commeatum COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 49863 00113 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 49864 00114 vniuerso VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 49865 00115 imperat IMPERO VERB _ B____F _ _ pe 49866 00116 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 49867 00118 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 49868 00119 Helsingorae HELSINGORA@ PROPN _ _ _ _ ma 49869 00120 Vandali VANDALI@ PROPN _ _ _ _ ma 49870 00121 infesti INFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 49871 00122 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 49872 00123 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 quod _ _ _ _ _ _ mm 49873 00125 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 49874 00126 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 49875 00127 rege REX NOUN _ _ _ _ pe 49876 00128 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 cum _ _ _ _ _ _ mm 49877 00130 id IS PRON _ _ _ _ ma 49878 00131 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 49879 00132 obsiderent OBSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 49880 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 nulla NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 49881 00135 re RES NOUN _ _ _ _ ma 49882 00136 praeclare PRAECLARVS ADJ _ adv _ _ ma 49883 00137 gesta GERO VERB _ _ _ _ ma 49884 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 abire ABEO VERB _ _ _ _ pe 49885 00140 ab AB ADP _ _ FW _ ma 49886 00141 obsidione OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 49887 00142 coacti COGO VERB _ _ _ _ pe 49888 00143 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 49889 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 ideo IDEO ADV _ _ FW _ ma 49890 00146 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49891 00147 insultantibus INSVLTO VERB _ B____41 _ _ pe 49892 00148 oppidanis OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 49893 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 49894 00151 minati MINOR2 VERB _ _ _ _ co 49895 00152 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 49896 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 49897 00155 post POST AVP _ _ FW _ ma 49898 00156 se SVI PRON _ _ _ _ ma 49899 00157 reuersuros REVERTOR VERB _ _ _ _ co 49900 00158 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49901 00160 ludibrium LVDIBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 49902 00161 igne IGNIS NOUN _ _ _ _ pe 49903 00162 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49904 00163 ferro FERRVM NOUN _ _ _ _ pe 49905 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 vlturos VLCISCOR VERB _ _ _ _ co 49906 00166 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 quod _ _ _ _ _ _ mm 49907 00168 cum _ _ _ _ _ _ mm 49908 00169 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 49909 00170 denuntiassent DENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 49910 00171 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49911 00173 in IN ADP _ _ FW _ ma 49912 00174 proxima PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 49913 00175 quaeque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 49914 00176 loca LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 49915 00177 oppidani OPPIDANVS ADJ _ _ _ _ ma 49916 00178 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 49917 00179 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 49918 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49919 00182 coniugibus CONIVNX NOUN _ _ _ _ pe 49920 00183 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 49921 00184 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 49922 00185 tempestiue TEMPESTIVVS ADJ _ adv _ _ ma 49923 00186 exportatis EXPORTO VERB _ _ _ _ co 49924 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 diffugissent DIFFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 49925 00189 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 49926 00191 re RES NOUN _ _ _ _ ma 49927 00192 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 49928 00193 praestiterunt PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 49929 00194 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 49930 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 desertum DESERO VERB _ _ _ _ ma 49931 00197 ab AB ADP _ _ FW _ ma 49932 00198 habitantibus HABITO VERB _ B____41 _ _ pe 49933 00199 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 49934 00200 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 49935 00201 incendentes INCENDO VERB _ B____41 _ _ pe 49936 00202 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00203 nullo NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 49937 00204 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 49938 00205 damno DAMNVM NOUN _ _ _ _ ma 49939 00206 dato DO VERB _ _ _ _ co 49940 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 cum _ _ _ _ _ _ mm 49941 00209 in IN ADP _ _ FW _ ma 49942 00210 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 49943 00211 conuenisse CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 49944 00212 Sialandos SIALANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 49945 00213 intelligerent INTELLEGO VERB _ B____F _ _ pe 49946 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 domum DOMVS NOUN _ _ _ _ pe 49947 00216 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 49948 00217 reduxere REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 49949 00218 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49950 00220 iterum ITERVM ADV _ _ FW _ ma 49951 00221 turbante TVRBO1 VERB _ B____41 _ _ co 49952 00222 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49953 00223 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 49954 00224 reprimeret REPRIMO VERB _ B____F _ _ pe 49955 00225 conuenire CONVENIO VERB _ _ _ _ pe 49956 00226 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 49957 00227 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49958 00228 Callundeburgum CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 49959 00229 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 49960 00230 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 quo QVO ADV _ _ _ _ ma 49961 00232 cum _ _ _ _ _ _ mm 49962 00233 caeteri CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 49963 00234 aduenissent ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 49964 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 Cimbri CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 49965 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 aduersante ADVERSOR VERB _ B____41 _ _ ma 49966 00239 vento VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 49967 00240 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 49968 00242 propinqui PROPINQVVS2 NOUN _ _ _ _ co 49969 00243 Sialandiae SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49970 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 repelluntur REPELLO VERB _ B____F _ _ pe 49971 00246 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49972 00247 comitiis COMITIVM NOUN _ _ _ _ ma 49973 00248 prohibentur PROHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 49974 00249 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00250 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 49975 00251 comperto COMPERIO VERB _ _ _ _ pe 49976 00252 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 mutat MVTO VERB _ B____F _ _ pe 49977 00254 locum LOCVS NOUN _ _ _ _ ma 49978 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 49979 00257 Arhusam ARHVSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49980 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 49981 # sent_id = Meursius hist [[243]] hist. Dan. III # text = vrbem ne fortasse denuo per venti iniuriam arcerentur eos vocat , ad XXV. diem Ianuarij . sed , cum rumor spargeretur , cum exercitu e Germania euocato , aduenturum , atque belli instrumentum vniuersum praemisisse : metuentes , ne , quod Suecis accidisset , sibi quoque eueniret , ad Viburgum coeuntes , et consilia conferentes arma sua opponenda censuerunt . Rex , vt classem Vandalorum , de qua dixi , propulsaret , Sialandos concitauerat : qui , ad decem circiter millia congregati castra sua ad Solbergum collocauerant : ad haec quatuor peditum externorum signa Hafniae erant ad praesidium eius vrbis , sub Georgio Hofmanno : equitum vero aliquot turmae , in Fionia sub comitibus Hoiano et Teckelenburgico . Illae copiae metum ipsis faciebant : quanquam etiam , ex quo tempore istam in Suecia detestandam lanienam exercuerat , alte admodum ea res in animos Daniae senatorum penetrauerat , vt deinceps quoties Hafniam vocarentur , non nisi cum summo metu , atque adeo vniuersi conuenirent , itaque vt se formidine , in qua semper versabantur , semel tandem liberarentur , arma omnes , ad securitatem suam asserendam capienda statuerunt , atque primo quidem literas inde fecialem mittunt qui obsequium et renuntiaret illi , et defectionis causas , satis graues , atque iustas , vt censebant , coram exponeret , iam tum Vethlam Cimbriae oppidum rex aduenerat et Arhusiam ad conventum quem indixerat , cogitabat : vbi eum Magnus Muncius , Cimbriae supremus iudex accedebat . qui , ad mensam 00001 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 49982 00002 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 49983 00003 fortasse FORTASSE ADV _ _ _ _ pe 49984 00004 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 49985 00005 per PER ADP _ _ FW _ ma 49986 00006 venti VENTVS NOUN _ _ _ _ ma 49987 00007 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 49988 00008 arcerentur ARCEO VERB _ B____F _ _ pe 49989 00009 eos IS PRON _ _ _ _ ma 49990 00010 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 49991 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 ad AD ADP _ _ FW _ ma 49992 00013 XXV. # X _ _ _ _ ma 49993 00014 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 49994 00015 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 49995 00016 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 49996 00018 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00019 cum _ _ _ _ _ _ mm 49997 00020 rumor RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 49998 00021 spargeretur SPARGO VERB _ B____F _ _ co 49999 00022 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 cum _ _ _ _ _ _ mm 50000 00024 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 50001 00025 e EX ADP _ _ FW _ ma 50002 00026 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50003 00027 euocato EVOCO VERB _ _ _ _ ma 50004 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 aduenturum ADVENIO VERB _ _ _ _ co 50005 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50006 00032 belli BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 50007 00033 instrumentum INSTRVMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 50008 00034 vniuersum VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 50009 00035 praemisisse PRAEMITTO VERB _ _ _ _ pe 50010 00036 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00037 metuentes METVO VERB _ B____41 _ _ pe 50011 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 50012 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quod _ _ _ _ _ _ mm 50013 00042 Suecis SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 50014 00043 accidisset ACCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 50015 00044 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 50016 00046 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 50017 00047 eueniret EVENIO VERB _ B____F _ _ pe 50018 00048 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00049 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50019 00050 Viburgum VIBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 50020 00051 coeuntes COEO VERB _ _ _ _ pe 50021 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50022 00054 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50023 00055 conferentes CONFERO VERB _ B____41 _ _ pe 50024 00056 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 50025 00057 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 50026 00058 opponenda OPPONO VERB _ B____6 _ _ ma 50027 00059 censuerunt CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 50028 00060 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 Rex REX NOUN _ _ _ _ pe 50029 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50030 00064 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 50031 00065 Vandalorum VANDALI@ PROPN _ _ _ _ ma 50032 00066 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00067 de DE ADP _ _ FW _ ma 50033 00068 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 50034 00069 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 50035 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 propulsaret PROPVLSO VERB _ B____F _ _ pe 50036 00072 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 Sialandos SIALANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 50037 00074 concitauerat CONCITO VERB _ B____F _ _ pe 50038 00075 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50039 00077 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00078 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50040 00079 decem DECEM ADJ _ _ _ _ ma 50041 00080 circiter CIRCITER ADV _ _ FW _ ma 50042 00081 millia MILLE NUM _ _ _ _ pe 50043 00082 congregati CONGREGO VERB _ _ _ _ pe 50044 00083 castra CASTRA NOUN _ _ _ _ co 50045 00084 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 50046 00085 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50047 00086 Solbergum SOLBERGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 50048 00087 collocauerant COLLOCO VERB _ B____F _ _ co 50049 00088 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50050 00090 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 50051 00091 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 50052 00092 peditum PEDES NOUN _ _ _ _ pe 50053 00093 externorum EXTERNVS ADJ _ _ _ _ co 50054 00094 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 50055 00095 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50056 00096 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 50057 00097 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50058 00098 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 50059 00099 eius IS PRON _ _ _ _ ma 50060 00100 vrbis VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50061 00101 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00102 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 50062 00103 Georgio GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50063 00104 Hofmanno HOFMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50064 00105 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00106 equitum EQVES NOUN _ _ _ _ pe 50065 00107 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 50066 00108 aliquot ALIQVOT ADV _ _ _ _ ma 50067 00109 turmae TVRMA NOUN _ _ _ _ pe 50068 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 50069 00112 Fionia FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50070 00113 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 50071 00114 comitibus COMES NOUN _ _ _ _ pe 50072 00115 Hoiano HOIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50073 00116 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50074 00117 Teckelenburgico TECKELENBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 50075 00118 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 Illae ILLE PRON _ _ _ _ ma 50076 00120 copiae COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 50077 00121 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 50078 00122 ipsis IPSE PRON _ _ _ _ ma 50079 00123 faciebant FACIO VERB _ B____F _ _ pe 50080 00124 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 50081 00126 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50082 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 ex EX ADP _ _ FW _ ma 50083 00129 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 50084 00130 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 50085 00131 istam ISTE PRON _ _ _ _ ma 50086 00132 in IN ADP _ _ FW _ ma 50087 00133 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50088 00134 detestandam DETESTOR VERB _ B____6 _ _ pe 50089 00135 lanienam LANIENA NOUN _ _ _ _ pe 50090 00136 exercuerat EXERCEO VERB _ B____F _ _ pe 50091 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 alte ALTVS ADJ _ adv _ _ ma 50092 00139 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 50093 00140 ea IS PRON _ _ _ _ ma 50094 00141 res RES NOUN _ _ _ _ ma 50095 00142 in IN ADP _ _ FW _ ma 50096 00143 animos ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 50097 00144 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50098 00145 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 50099 00146 penetrauerat PENETRO VERB _ B____F _ _ pe 50100 00147 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50101 00149 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 50102 00150 quoties QVOTIENS ADV _ _ _ _ pe 50103 00151 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50104 00152 vocarentur VOCO VERB _ B____F _ _ pe 50105 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 non NON ADV _ _ FW _ ma 50106 00155 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 50107 00156 cum _ _ _ _ _ _ mm 50108 00157 summo SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 50109 00158 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 50110 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50111 00161 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 50112 00162 vniuersi VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 50113 00163 conuenirent CONVENIO VERB _ B____F _ _ pe 50114 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 50115 00166 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50116 00167 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50117 00168 formidine FORMIDO2 NOUN _ _ _ _ pe 50118 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 in IN ADP _ _ FW _ ma 50119 00171 qua QVI PRON _ _ _ _ ma 50120 00172 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 50121 00173 versabantur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 50122 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 50123 00176 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 50124 00177 liberarentur LIBERO VERB _ B____F _ _ pe 50125 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 arma ARMA NOUN _ _ _ _ ma 50126 00180 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 50127 00181 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00182 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50128 00183 securitatem SECVRITAS NOUN _ _ _ _ pe 50129 00184 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 50130 00185 asserendam ASSERO1 VERB _ B____6 _ _ co 50131 00186 capienda CAPIO VERB _ B____6 _ _ pe 50132 00187 statuerunt STATVO VERB _ B____F _ _ pe 50133 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50134 00190 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 50135 00191 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 50136 00192 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 50137 00193 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 50138 00194 fecialem FETIALIS NOUN _ _ _ _ ma 50139 00195 mittunt MITTO VERB _ B____F _ _ pe 50140 00196 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50141 00197 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 50142 00198 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50143 00199 renuntiaret RENVNTIO VERB _ B____F _ _ pe 50144 00200 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 50145 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50146 00203 defectionis DEFECTIO NOUN _ _ _ _ pe 50147 00204 causas CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 50148 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 50149 00207 graues GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 50150 00208 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00209 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50151 00210 iustas IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 50152 00211 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00212 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50153 00213 censebant CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 50154 00214 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 coram CORAM AVP _ _ FW _ ma 50155 00216 exponeret EXPONO VERB _ B____F _ _ pe 50156 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 50157 00219 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 50158 00220 Vethlam VETHLA@ PROPN _ _ _ _ ma 50159 00221 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50160 00222 oppidum OPPIDVM NOUN _ _ _ _ pe 50161 00223 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 50162 00224 aduenerat ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 50163 00225 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50164 00226 Arhusiam ARHVSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50165 00227 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50166 00228 conventum CONVENTVS NOUN _ _ _ _ ma 50167 00229 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 50168 00230 indixerat INDICO2 VERB _ B____F _ _ pe 50169 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 cogitabat COGITO VERB _ B____F _ _ pe 50170 00233 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 50171 00235 eum IS PRON _ _ _ _ ma 50172 00236 Magnus MAGNV@ PROPN _ _ _ _ ma 50173 00237 Muncius MVNCIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50174 00238 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00239 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50175 00240 supremus SVPERVS ADJ _ _ _ _ pe 50176 00241 iudex IVDEX NOUN _ _ _ _ pe 50177 00242 accedebat ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 50178 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50179 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50180 00247 mensam MENSA NOUN _ _ _ _ pe 50181 # sent_id = Meursius hist [[244]] hist. Dan. III # text = inuitatus , vir festiuus , et familiaris etiam , vt exhilararet ipsum vario sermone tempus inter discumbendum trahit : multa de venationis ac venaticorum canum laude fatus . inde surgit et se clanculum subducit : ac relinquit in fenestra literas illas quibus Cimbri se discedere ab obsequio testabantur . has inventas , et oblatas , cum legisset Christianus , consternatus accersiri Muncium iubet : sed is , quia clam abierat reperiri nusquam potuit . Itaque , cum copiis suis nec indigenis neque exteris satis fideret , refert pedem : et Coldingam , vrbem Holsatiae Cimbriae -que limitaneam sese confert . Ac Olaum Rosecrantsium , Magnum Bildium , arcis Coldingensis praesidem , atque N. Heiderstorpium summum peditatus ducem , regni sui senatores qui tunc aderant ad se vocat : singulos -que percunctatur quid in tanta perturbatione rerum faciendum arbitrentur ? atque Heiderstorpius quidem , qui sententiam primo loco rogabatur , " aduocandas e Germania copias auxiliares ab affine Carolo V. Imperatore , ac principibus consanguineis , " affirmabat : " quas adeptus , facile in potestatem Cimbros redacturus esset . " Hinc interrogatus Bildius , " duos ordinis senatorij ablegandos ad primates Cimbriae " suadet , " qui sponderent , regem ius non recusare : ac paratum sese sistere , dum ab armis discedatur ; ac , concesso commeatu , partium securitati consulatur . " Rosecrantsius vero sic existimabat : " cum regina , liberi -que item regij adeo longe separati in discrimine manifesto versarentur , horum inprimis saluti ipsi prouidendum esse . " Placuit -que haec sententia Christiano , 00001 inuitatus INVITO VERB _ _ _ _ ma 50182 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 50183 00004 festiuus FESTIVVS ADJ _ _ _ _ ma 50184 00005 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50185 00007 familiaris FAMILIARIS1 ADJ _ _ _ _ co 50186 00008 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50187 00009 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00010 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50188 00011 exhilararet EXHILARO VERB _ B____F _ _ co 50189 00012 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 50190 00013 vario VARIO VERB _ B____F _ _ pe 50191 00014 sermone SERMO1 NOUN _ _ _ _ co 50192 00015 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 50193 00016 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 50194 00017 discumbendum DISCVMBO VERB _ B____6 _ _ pe 50195 00018 trahit TRAHO VERB _ B____F _ _ pe 50196 00019 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 multa MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 50197 00021 de DE ADP _ _ FW _ ma 50198 00022 venationis VENATIO NOUN _ _ _ _ co 50199 00023 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50200 00024 venaticorum VENATICVS ADJ _ _ _ _ co 50201 00025 canum CANVS1 ADJ _ _ _ _ co 50202 00026 laude LAVS NOUN _ _ _ _ pe 50203 00027 fatus FOR VERB _ _ _ _ pe 50204 00028 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 50205 00030 surgit SVRGO VERB _ B____F _ _ pe 50206 00031 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50207 00032 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50208 00033 clanculum CLANCVLVM ADV _ _ _ _ pe 50209 00034 subducit SVBDVCO VERB _ B____F _ _ pe 50210 00035 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50211 00037 relinquit RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 50212 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 50213 00039 fenestra FENESTRA NOUN _ _ _ _ pe 50214 00040 literas LITTERA NOUN _ _ _ _ pe 50215 00041 illas ILLE PRON _ _ _ _ ma 50216 00042 quibus QVI PRON _ _ _ _ ma 50217 00043 Cimbri CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 50218 00044 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50219 00045 discedere DISCEDO VERB _ _ _ _ pe 50220 00046 ab AB ADP _ _ FW _ ma 50221 00047 obsequio OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 50222 00048 testabantur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 50223 00049 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 has HIC PRON _ _ _ _ ma 50224 00051 inventas INVENIO VERB _ _ _ _ ma 50225 00052 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00053 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50226 00054 oblatas OFFERO VERB _ _ _ _ pe 50227 00055 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00056 cum _ _ _ _ _ _ mm 50228 00057 legisset LEGO2 VERB _ B____F _ _ pe 50229 00058 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50230 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 consternatus CONSTERNO1 VERB _ _ _ _ co 50231 00061 accersiri ARCESSO VERB _ _ _ _ pe 50232 00062 Muncium MVNCIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50233 00063 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 50234 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 50235 00066 is IS PRON _ _ _ _ ma 50236 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 50237 00069 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 50238 00070 abierat ABEO VERB _ B____F _ _ pe 50239 00071 reperiri REPERIO VERB _ _ _ _ pe 50240 00072 nusquam NVSQVAM ADV _ _ FW _ ma 50241 00073 potuit POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 50242 00074 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 50243 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 cum _ _ _ _ _ _ mm 50244 00078 copiis COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 50245 00079 suis SVVS PRON _ _ _ _ ma 50246 00080 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50247 00081 indigenis INDIGENA NOUN _ _ _ _ ma 50248 00082 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50249 00083 exteris EXTER ADJ _ _ _ _ ma 50250 00084 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 50251 00085 fideret FIDO VERB _ B____F _ _ pe 50252 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 refert REFERO VERB _ B____F _ _ pe 50253 00088 pedem PES NOUN _ _ _ _ ma 50254 00089 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50255 00091 Coldingam COLDINGA@ PROPN _ _ _ _ ma 50256 00092 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00093 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50257 00094 Holsatiae HOLSATIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50258 00095 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50259 00096 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50260 00097 limitaneam LIMITANEVS ADJ _ _ _ _ ma 50261 00098 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 50262 00099 confert CONFERO VERB _ B____F _ _ pe 50263 00100 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00101 Ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50264 00102 Olaum OLAVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50265 00103 Rosecrantsium ROSENCRANTSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50266 00104 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 Magnum MAGNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50267 00106 Bildium BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50268 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 50269 00109 Coldingensis COLDINGENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 50270 00110 praesidem PRAESES NOUN _ _ _ _ co 50271 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50272 00113 N. # X _ _ _ _ ma 50273 00114 Heiderstorpium HEIDERSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50274 00115 summum SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 50275 00116 peditatus PEDITATVS NOUN _ _ _ _ pe 50276 00117 ducem DVX NOUN _ _ _ _ pe 50277 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50278 00120 sui SVVS ADJ _ _ _ _ ma 50279 00121 senatores SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 50280 00122 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50281 00123 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 50282 00124 aderant ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 50283 00125 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50284 00126 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50285 00127 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 50286 00128 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00129 singulos SINGVLI ADJ _ _ _ _ ma 1012 00130 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50288 00131 percunctatur PERCONTOR VERB _ B____F _ _ ma 50289 00132 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 50290 00133 in IN ADP _ _ FW _ ma 50291 00134 tanta TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 50292 00135 perturbatione PERTVRBATIO NOUN _ _ _ _ pe 50293 00136 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 50294 00137 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 50295 00138 arbitrentur ARBITROR VERB _ B____F _ _ pe 50296 00139 ? ? PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50297 00141 Heiderstorpius HEIDERSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50298 00142 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 50299 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50300 00145 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 50301 00146 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 50302 00147 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 50303 00148 rogabatur ROGO VERB _ B____F _ _ pe 50304 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00151 aduocandas ADVOCO VERB _ B____6 _ _ co 50305 00152 e EX ADP _ _ FW _ ma 50306 00153 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50307 00154 copias COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 50308 00155 auxiliares AVXILIARIS ADJ _ _ _ _ ma 50309 00156 ab AB ADP _ _ FW _ ma 50310 00157 affine AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 50311 00158 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50312 00159 V. # X _ _ _ _ ma 50313 00160 Imperatore IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 50314 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50315 00163 principibus PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 50316 00164 consanguineis CONSANGVINEVS2 NOUN _ _ _ _ co 50317 00165 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00166 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 affirmabat AFFIRMO VERB _ B____F _ _ pe 50318 00168 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00169 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 quas QVI PRON _ _ _ _ ma 50319 00171 adeptus ADIPISCOR VERB _ _ _ _ pe 50320 00172 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00173 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 50321 00174 in IN ADP _ _ FW _ ma 50322 00175 potestatem POTESTAS NOUN _ _ _ _ pe 50323 00176 Cimbros CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 50324 00177 redacturus REDIGO VERB _ _ _ _ co 50325 00178 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 50326 00179 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 Hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 50327 00182 interrogatus INTERROGO VERB _ _ _ _ pe 50328 00183 Bildius BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50329 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00186 duos DVO ADJ _ _ _ _ pe 50330 00187 ordinis ORDO NOUN _ _ _ _ pe 50331 00188 senatorij SENATORIVS ADJ _ _ _ _ ma 50332 00189 ablegandos ABLEGO VERB _ B____6 _ _ pe 50333 00190 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50334 00191 primates PRIMAS ADJ _ _ _ _ ma 50335 00192 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50336 00193 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 suadet SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 50337 00195 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00196 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00197 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50338 00198 sponderent SPONDEO VERB _ B____F _ _ pe 50339 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 50340 00201 ius IVS NOUN _ _ _ _ pe 50341 00202 non NON ADV _ _ FW _ ma 50342 00203 recusare RECVSO VERB _ _ _ _ pe 50343 00204 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50344 00206 paratum PARATVS2 ADJ _ _ _ _ co 50345 00207 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 50346 00208 sistere SISTO VERB _ _ _ _ pe 50347 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 50348 00211 ab AB ADP _ _ FW _ ma 50349 00212 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 50350 00213 discedatur DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 50351 00214 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00215 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50352 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 concesso CONCEDO VERB _ _ _ _ ma 50353 00218 commeatu COMMEATVS NOUN _ _ _ _ pe 50354 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 partium PARS NOUN _ _ _ _ pe 50355 00221 securitati SECVRITAS NOUN _ _ _ _ pe 50356 00222 consulatur CONSVLO VERB _ B____F _ _ pe 50357 00223 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 Rosecrantsius ROSENCRANTSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50358 00226 vero VERO ADV _ _ FW _ ma 50359 00227 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 50360 00228 existimabat EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 50361 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00231 cum _ _ _ _ _ _ mm 50362 00232 regina REGINA1 NOUN _ _ _ _ co 50363 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 liberi LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50364 00235 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50365 00236 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 50366 00237 regij REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 50367 00238 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 50368 00239 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 50369 00240 separati SEPARO VERB _ _ _ _ pe 50370 00241 in IN ADP _ _ FW _ ma 50371 00242 discrimine DISCRIMEN NOUN _ _ _ _ pe 50372 00243 manifesto MANIFESTO ADV _ _ _ _ co 50373 00244 versarentur VERSO VERB _ B____F _ _ ma 50374 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 50375 00247 inprimis IMPRIMIS ADV _ _ _ _ pe 50376 00248 saluti SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 50377 00249 ipsi IPSE PRON _ _ _ _ ma 50378 00250 prouidendum PROVIDEO VERB _ B____6 _ _ ma 50379 00251 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 50380 00252 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00253 " " PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 Placuit PLACEO VERB _ B____F _ _ pe 50381 00255 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50382 00256 haec HIC PRON _ _ _ _ ma 50383 00257 sententia SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 50384 00258 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50385 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[245]] hist. Dan. III # text = cui tamen praestitisset , Bildij consilio vti : ac , si reiecissent Cimbri , tum id optimum factu erat , quod suadebat Heiderstorpius , vt auxilia e Germania tam obnoxia vocarentur . nam vxori , liberis -que in munito adeo loco apud ciues tam deuotos , vt mox , in ipsius gratiam diuturnam , asperam -que obsidionem tolerarent , nil periculi plane erat : tum nauigio , quandocunque vsus foret ac quocunque videretur euehi poterant . nunc , qui pridem pellicem vxori suae praeferebat , dum vxorem , liberos -que regno chariores [charios a. c. ed.] habet ; et maritum atque patrem potius quam regem agit : et vxorem , et haeredem regni filium in quo spes recuperandi omnis sita , etiam paullo post amittit . Verum Deus qui euertere tantam eius magnitudinem ac potentiam apud se constituisset , consilia eius , vti fere in humanis rebus solet , peruertebat . Itaque post hoc colloquium cum sententiam , vti dixi , Rosencrantsij collaudasset , rex in Sialandiam properat , ad vxorem liberos -que , ac transmisso mari Baltico cum Ringstadium aduenisset , vbi tunc mercatus erat , convocata vniuersa multitudine , flebili oratione , vt ingenium tyrannorum est asperum in rebus laetis , et abiectum in aduersis , de Cimbrorum motu queritur ; adeo -que Sialandos hac querela sua flectit , vt obsequium illi omnes atque fidem , nouo iuramento obstringerent : quin et sanguinem pro salute eius fundere se paratos testarentur . Hunc cum Hafniam , vbi vxor , liberi -que , tunc agebant , discessisset , vrbem ingressus , tres ex ordine senatorio hic inuenit ; Lagonem episcopum 00001 cui QVI PRON _ _ _ _ ma 50386 00002 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 50387 00003 praestitisset PRAESTO1 VERB _ B____F _ _ co 50388 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 Bildij BILDIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50389 00006 consilio CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50390 00007 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 50391 00008 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50392 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 50393 00012 reiecissent REICIO VERB _ B____F _ _ pe 50394 00013 Cimbri CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 50395 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 50396 00016 id IS PRON _ _ _ _ ma 50397 00017 optimum BONVS ADJ _ _ _ _ pe 50398 00018 factu FACIO VERB _ _ _ _ ma 50399 00019 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50400 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quod _ _ _ _ _ _ mm 50401 00022 suadebat SVADEO VERB _ B____F _ _ pe 50402 00023 Heiderstorpius HEIDERSTORPIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50403 00024 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00025 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50404 00026 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 50405 00027 e EX ADP _ _ FW _ ma 50406 00028 Germania GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50407 00029 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 50408 00030 obnoxia OBNOXIVS ADJ _ _ _ _ ma 50409 00031 vocarentur VOCO VERB _ B____F _ _ pe 50410 00032 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 50411 00034 vxori VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50412 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50413 00037 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50414 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 50415 00039 munito MVNIO VERB _ _ _ _ ma 50416 00040 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 50417 00041 loco LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 50418 00042 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 50419 00043 ciues CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 50420 00044 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 50421 00045 deuotos DEVOTVS ADJ _ _ _ _ ma 50422 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50423 00048 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 50424 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 50425 00051 ipsius IPSE PRON _ _ _ _ ma 50426 00052 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 50427 00053 diuturnam DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 50428 00054 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00055 asperam ASPER1 ADJ _ _ _ _ co 50429 00056 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50430 00057 obsidionem OBSIDIO NOUN _ _ _ _ pe 50431 00058 tolerarent TOLERO VERB _ B____F _ _ pe 50432 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 50433 00061 periculi PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 50434 00062 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 50435 00063 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50436 00064 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 50437 00066 nauigio NAVIGIVM NOUN _ _ _ _ pe 50438 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 quandocunque QVANDO ADV _ _ _ _ pe 50439 00069 vsus VSVS NOUN _ _ _ _ co 50440 00070 foret SVM VERB _ B____F _ _ pe 50441 00071 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50442 00072 quocunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ ma 50443 00073 videretur VIDEO VERB _ B____F _ _ pe 50444 00074 euehi EVEHO VERB _ _ _ _ co 50445 00075 poterant POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 50446 00076 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 nunc NVNC ADV _ _ FW _ ma 50447 00078 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00079 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50448 00080 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 50449 00081 pellicem PAELEX NOUN _ _ _ _ pe 50450 00082 vxori VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50451 00083 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 50452 00084 praeferebat PRAEFERO VERB _ B____F _ _ pe 50453 00085 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00086 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 50454 00087 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50455 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50456 00090 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50457 00091 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50458 00092 chariores CARVS ADJ _ _ _ _ co 50459 00093 [charios a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 50460 00094 habet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 50461 00095 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00096 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50462 00097 maritum MARITVS1 NOUN _ _ _ _ co 50463 00098 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50464 00099 patrem PATER NOUN _ _ _ _ pe 50465 00100 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 50466 00101 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 50467 00102 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 50468 00103 agit AGO VERB _ B____F _ _ pe 50469 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50470 00106 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50471 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50472 00109 haeredem HERES NOUN _ _ _ _ ma 50473 00110 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50474 00111 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 50475 00112 in IN ADP _ _ FW _ ma 50476 00113 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 50477 00114 spes SPES1 NOUN _ _ _ _ co 50478 00115 recuperandi RECIPERO VERB _ B____6 _ _ ma 50479 00116 omnis OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 50480 00117 sita SITVS ADJ _ _ _ _ ma 50481 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50482 00120 paullo PAVLO ADV _ _ FW _ ma 50483 00121 post POST AVP _ _ FW _ ma 50484 00122 amittit AMITTO VERB _ B____F _ _ pe 50485 00123 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00124 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 50486 00125 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 50487 00126 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50488 00127 euertere EVERTO VERB _ _ _ _ pe 50489 00128 tantam TANTVS ADJ _ _ _ _ pe 50490 00129 eius IS PRON _ _ _ _ ma 50491 00130 magnitudinem MAGNITVDO NOUN _ _ _ _ pe 50492 00131 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50493 00132 potentiam POTENTIA1 NOUN _ _ _ _ co 50494 00133 apud APVD ADP _ _ FW _ ma 50495 00134 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50496 00135 constituisset CONSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 50497 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50498 00138 eius IS PRON _ _ _ _ ma 50499 00139 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00140 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 50500 00141 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 50501 00142 in IN ADP _ _ FW _ ma 50502 00143 humanis HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 50503 00144 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 50504 00145 solet SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 50505 00146 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00147 peruertebat PERVERTO VERB _ B____F _ _ co 50506 00148 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 Itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 50507 00150 post POST AVP _ _ FW _ ma 50508 00151 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 50509 00152 colloquium COLLOQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 50510 00153 cum _ _ _ _ _ _ mm 50511 00154 sententiam SENTENTIA NOUN _ _ _ _ pe 50512 00155 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00156 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 50513 00157 dixi DICO2 VERB _ B____F _ _ pe 50514 00158 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00159 Rosencrantsij ROSENCRANTSIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50515 00160 collaudasset COLLAVDO VERB _ B____F _ _ co 50516 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 rex REX NOUN _ _ _ _ pe 50517 00163 in IN ADP _ _ FW _ ma 50518 00164 Sialandiam SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50519 00165 properat PROPERO VERB _ B____F _ _ pe 50520 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50521 00168 vxorem VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50522 00169 liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50523 00170 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50524 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50525 00173 transmisso TRANSMITTO VERB _ _ _ _ pe 50526 00174 mari MARE NOUN _ _ _ _ ma 50527 00175 Baltico BALTICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 50528 00176 cum _ _ _ _ _ _ mm 50529 00177 Ringstadium RINGSTADIVM@ PROPN _ _ _ _ ma 50530 00178 aduenisset ADVENIO VERB _ B____F _ _ pe 50531 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 50532 00181 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 50533 00182 mercatus MERCATVS NOUN _ _ _ _ pe 50534 00183 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50535 00184 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 convocata CONVOCO VERB _ _ _ _ co 50536 00186 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 50537 00187 multitudine MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 50538 00188 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00189 flebili FLEBILIS ADJ _ _ _ _ pe 50539 00190 oratione ORATIO NOUN _ _ _ _ pe 50540 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50541 00193 ingenium INGENIVM NOUN _ _ _ _ pe 50542 00194 tyrannorum TYRANNVS NOUN _ _ _ _ pe 50543 00195 est SVM _ _ B____F _ _ _ 50544 00196 asperum ASPER1 ADJ _ _ _ _ co 50545 00197 in IN ADP _ _ FW _ ma 50546 00198 rebus RES NOUN _ _ _ _ ma 50547 00199 laetis LAETVS1 ADJ _ _ _ _ co 50548 00200 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00201 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50549 00202 abiectum ABICIO VERB _ _ _ _ co 50550 00203 in IN ADP _ _ FW _ ma 50551 00204 aduersis ADVERSVS1 ADJ _ _ _ _ co 50552 00205 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 de DE ADP _ _ FW _ ma 50553 00207 Cimbrorum CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 50554 00208 motu MOTVS NOUN _ _ _ _ pe 50555 00209 queritur QVEROR VERB _ B____F _ _ pe 50556 00210 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00211 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 50557 00212 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50558 00213 Sialandos SIALANDI@ PROPN _ _ _ _ ma 50559 00214 hac HIC PRON _ _ _ _ ma 50560 00215 querela QVERELA NOUN _ _ _ _ pe 50561 00216 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 50562 00217 flectit FLECTO VERB _ B____F _ _ pe 50563 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50564 00220 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 50565 00221 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 50566 00222 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 50567 00223 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50568 00224 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 50569 00225 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 50570 00227 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 50571 00228 obstringerent OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 50572 00229 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00230 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 50573 00231 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50574 00232 sanguinem SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 50575 00233 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 50576 00234 salute SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 50577 00235 eius IS PRON _ _ _ _ ma 50578 00236 fundere FVNDO2 VERB _ _ _ _ co 50579 00237 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50580 00238 paratos PARO VERB _ _ _ _ ma 50581 00239 testarentur TESTOR VERB _ B____F _ _ pe 50582 00240 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00241 Hunc HIC PRON _ _ _ _ ma 50583 00242 cum _ _ _ _ _ _ mm 50584 00243 Hafniam HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50585 00244 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00245 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 50586 00246 vxor VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50587 00247 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00248 liberi LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50588 00249 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50589 00250 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00251 tunc TVNC ADV _ _ FW _ ma 50590 00252 agebant AGO VERB _ B____F _ _ pe 50591 00253 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00254 discessisset DISCEDO VERB _ B____F _ _ pe 50592 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50593 00257 ingressus INGRESSVS NOUN _ _ _ _ co 50594 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 50595 00260 ex EX ADP _ _ FW _ ma 50596 00261 ordine ORDO NOUN _ _ _ _ pe 50597 00262 senatorio SENATORIVS ADJ _ _ _ _ ma 50598 00263 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 50599 00264 inuenit INVENIO VERB _ B____F _ _ pe 50600 00265 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 Lagonem LAGO@ PROPN _ _ _ _ ma 50601 00267 episcopum EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 50602 # sent_id = Meursius hist [[246]] hist. Dan. III # text = Roschildensem , Henricum , abbatem Soranum , et Eschillum , antistitem Anderschouiensem . itaque eos ad se vocat et , quid isto rerum statu sibi faciendum censeant , sciscitatur : adeo quoque infra regiam maiestatem se demittit , vt togatus ipse saepe , de negotio eos suo consulturus , multo mane ex arce in vrbem , vbi variis quisque locis habitabant , eques iret . sed hi , cum consilia regis vniuersa explorassent , clam ex vrbe discedentes ocyus Callundeburgum se recipiunt : hinc in Cimbriam trajiciunt , ac se coniuratis iungunt . ea res spem regis caeteram ita plane conturbavit , vt tumultus coercendi curam animum -que abjiceret : ac de fuga capessenda cogitaret , et consilium incitabat etiam metus , ne quod iam rumore vulgi ferebatur . Cimbri atque Lubecenses , inter sese foederati , classe instructa prohibere conarentur , ne euadere quoquam posset . itaque , vt anteuerteret , multo magis festinandum existimauit : et viginti e classe regni , quae in portu Hafniensi semper in quemcunque vsum praesto erat , naues sumens , auro eas , et argento regia -que supellectile [suppellectile a. c. ed.] qualicunque implere iubet , quin et regni aperto aerario sanctiore , quod Callundeburgi erat , non recludi nisi summa in necessitate solitum , quicquid ibi iam a multis annis asseruatum , aufert . Denique nullum fugae suae adminiculum praetermittit ita vt pinnacula quoque templi arcis aedium -que tota vrbe grandiorum , quia inaurata essent , spoliaret . Tum , vt tanto magis se vlcisceretur , etiam archiua regni populatur priuilegia -que abducit , inde , comportatis omnibus , et Sigbrittam maximam malorum causam , 00001 Roschildensem ROSCHILDENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 50603 00002 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00003 Henricum HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50604 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 abbatem ABBAS NOUN _ _ _ _ ma 50605 00006 Soranum SORANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50606 00007 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50607 00009 Eschillum ESCHILLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50608 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 antistitem ANTISTES NOUN _ _ _ _ pe 50609 00012 Anderschouiensem ANDERSCHOVIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 50610 00013 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 50611 00015 eos IS PRON _ _ _ _ ma 50612 00016 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50613 00017 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50614 00018 vocat VOCO VERB _ B____F _ _ pe 50615 00019 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50616 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 50617 00022 isto ISTE PRON _ _ _ _ ma 50618 00023 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 50619 00024 statu STATVS2 NOUN _ _ _ _ ma 50620 00025 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 50621 00026 faciendum FACIO VERB _ B____6 _ _ pe 50622 00027 censeant CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 50623 00028 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00029 sciscitatur SCISCITOR VERB _ B____F _ _ pe 50624 00030 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 50625 00032 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 50626 00033 infra INFRA AVP _ _ FW _ ma 50627 00034 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 50628 00035 maiestatem MAIESTAS NOUN _ _ _ _ pe 50629 00036 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50630 00037 demittit DEMITTO VERB _ B____F _ _ pe 50631 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50632 00040 togatus TOGATVS ADJ _ _ _ _ ma 50633 00041 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 50634 00042 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 50635 00043 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00044 de DE ADP _ _ FW _ ma 50636 00045 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 50637 00046 eos IS PRON _ _ _ _ ma 50638 00047 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 50639 00048 consulturus CONSVLO VERB _ _ _ _ pe 50640 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 50641 00051 mane MANE ADV _ _ _ _ co 50642 00052 ex EX ADP _ _ FW _ ma 50643 00053 arce ARX NOUN _ _ _ _ pe 50644 00054 in IN ADP _ _ FW _ ma 50645 00055 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50646 00056 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 50647 00058 variis VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 50648 00059 quisque QVISQVE PRON _ _ _ _ pe 50649 00060 locis LOCVS NOUN _ _ _ _ pe 50650 00061 habitabant HABITO VERB _ B____F _ _ pe 50651 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 eques EQVES NOUN _ _ _ _ pe 50652 00064 iret EO1 VERB _ B____F _ _ co 50653 00065 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00066 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 50654 00067 hi HIC PRON _ _ _ _ ma 50655 00068 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00069 cum _ _ _ _ _ _ mm 50656 00070 consilia CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50657 00071 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 50658 00072 vniuersa VNIVERSVS ADJ _ _ _ _ pe 50659 00073 explorassent EXPLORO VERB _ B____F _ _ pe 50660 00074 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00075 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 50661 00076 ex EX ADP _ _ FW _ ma 50662 00077 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50663 00078 discedentes DISCEDO VERB _ B____41 _ _ pe 50664 00079 ocyus OCIOR ADJ _ _ _ _ ma 50665 00080 Callundeburgum CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 50666 00081 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50667 00082 recipiunt RECIPIO VERB _ B____F _ _ pe 50668 00083 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00084 hinc HINC ADV _ _ FW _ ma 50669 00085 in IN ADP _ _ FW _ ma 50670 00086 Cimbriam CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50671 00087 trajiciunt TRAICIO VERB _ B____F _ _ co 50672 00088 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00089 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50673 00090 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50674 00091 coniuratis CONIVRO VERB _ _ _ _ pe 50675 00092 iungunt IVNGO VERB _ B____F _ _ pe 50676 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 ea IS PRON _ _ _ _ ma 50677 00095 res RES NOUN _ _ _ _ ma 50678 00096 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 50679 00097 regis REX NOUN _ _ _ _ ma 50680 00098 caeteram CETERVS ADJ _ _ _ _ ma 50681 00099 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 50682 00100 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 50683 00101 conturbavit CONTVRBO VERB _ B____F _ _ pe 50684 00102 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50685 00104 tumultus TVMVLTVS NOUN _ _ _ _ pe 50686 00105 coercendi COERCEO VERB _ B____6 _ _ pe 50687 00106 curam CVRA NOUN _ _ _ _ pe 50688 00107 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 50689 00108 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50690 00109 abjiceret ABICIO VERB _ B____F _ _ co 50691 00110 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50692 00112 de DE ADP _ _ FW _ ma 50693 00113 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 50694 00114 capessenda CAPESSO VERB _ B____6 _ _ pe 50695 00115 cogitaret COGITO VERB _ B____F _ _ pe 50696 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50697 00118 consilium CONSILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50698 00119 incitabat INCITO VERB _ B____F _ _ pe 50699 00120 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50700 00121 metus METVS NOUN _ _ _ _ ma 50701 00122 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 50702 00124 quod _ _ _ _ _ _ mm 50703 00125 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 50704 00126 rumore RVMOR NOUN _ _ _ _ pe 50705 00127 vulgi VVLGVS NOUN _ _ _ _ pe 50706 00128 ferebatur FERO VERB _ B____F _ _ pe 50707 00129 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 Cimbri CIMBRI@ PROPN _ _ _ _ ma 50708 00131 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50709 00132 Lubecenses LVBECENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 50710 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 50711 00135 sese SVI PRON _ _ _ _ ma 50712 00136 foederati FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ pe 50713 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 50714 00139 instructa INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 50715 00140 prohibere PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 50716 00141 conarentur CONOR VERB _ B____F _ _ pe 50717 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 50718 00144 euadere EVADO VERB _ _ _ _ pe 50719 00145 quoquam QVISQVAM PRON _ _ _ _ ma 50720 00146 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 50721 00147 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00148 itaque ITAQVE ADV _ _ FW _ ma 50722 00149 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00150 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50723 00151 anteuerteret ANTEVERTO VERB _ B____F _ _ co 50724 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 multo MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 50725 00154 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 50726 00155 festinandum FESTINO VERB _ B____6 _ _ pe 50727 00156 existimauit EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 50728 00157 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50729 00159 viginti VIGINTI ADJ _ _ _ _ ma 50730 00160 e EX ADP _ _ FW _ ma 50731 00161 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 50732 00162 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50733 00163 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00164 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 50734 00165 in IN ADP _ _ FW _ ma 50735 00166 portu PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 50736 00167 Hafniensi HAFNIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 50737 00168 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 50738 00169 in IN ADP _ _ FW _ ma 50739 00170 quemcunque QVICVMQVE PRON _ _ _ _ pe 50740 00171 vsum VSVS NOUN _ _ _ _ co 50741 00172 praesto PRAESTO1 ADV _ _ _ _ ma 50742 00173 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50743 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 50744 00176 sumens SVMO VERB _ B____41 _ _ pe 50745 00177 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00178 auro AVRVM NOUN _ _ _ _ pe 50746 00179 eas IS PRON _ _ _ _ ma 50747 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50748 00182 argento ARGENTVM NOUN _ _ _ _ pe 50749 00183 regia REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 50750 00184 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50751 00185 supellectile SVPELLEX NOUN _ _ _ _ pe 50752 00186 [suppellectile a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 50753 00187 qualicunque QVALIS PRON _ _ _ _ ma 50754 00188 implere IMPLEO VERB _ _ _ _ pe 50755 00189 iubet IVBEO VERB _ B____F _ _ pe 50756 00190 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00191 quin QVIN SCONJ _ _ FW _ ma 50757 00192 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50758 00193 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50759 00194 aperto APERTVS ADJ _ _ _ _ ma 50760 00195 aerario AERARIVS2 NOUN _ _ _ _ pe 50761 00196 sanctiore SANCTVS ADJ _ _ _ _ ma 50762 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quod _ _ _ _ _ _ mm 50763 00199 Callundeburgi CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 50764 00200 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50765 00201 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00202 non NON ADV _ _ FW _ ma 50766 00203 recludi RECLVDO VERB _ _ _ _ pe 50767 00204 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 50768 00205 summa SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 50769 00206 in IN ADP _ _ FW _ ma 50770 00207 necessitate NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 50771 00208 solitum SOLEO VERB _ _ _ _ ma 50772 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 quicquid QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 50773 00211 ibi IBI ADV _ _ FW _ ma 50774 00212 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 50775 00213 a AB ADP _ _ FW _ ma 50776 00214 multis MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 50777 00215 annis ANNVS NOUN _ _ _ _ ma 50778 00216 asseruatum ASSERVO VERB _ _ _ _ co 50779 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 aufert AVFERO VERB _ B____F _ _ pe 50780 00219 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 Denique DENIQVE ADV _ _ FW _ ma 50781 00221 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 50782 00222 fugae FVGA NOUN _ _ _ _ pe 50783 00223 suae SVVS PRON _ _ _ _ ma 50784 00224 adminiculum ADMINICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 50785 00225 praetermittit PRAETERMITTO VERB _ B____F _ _ pe 50786 00226 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 50787 00227 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50788 00228 pinnacula PINNACVLVM NOUN _ _ _ _ pe 50789 00229 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 50790 00230 templi TEMPLVM NOUN _ _ _ _ pe 50791 00231 arcis ARX NOUN _ _ _ _ ma 50792 00232 aedium AEDES NOUN _ _ _ _ pe 50793 00233 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50794 00234 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 50795 00235 vrbe VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50796 00236 grandiorum GRANDIS ADJ _ _ _ _ pe 50797 00237 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00238 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 50798 00239 inaurata INAVRATVS1 ADJ _ _ _ _ ma 50799 00240 essent SVM _ _ B____F _ _ _ 50800 00241 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00242 spoliaret SPOLIO VERB _ B____F _ _ pe 50801 00243 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00244 Tum TVM ADV _ _ FW _ ma 50802 00245 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50803 00247 tanto TANTVS ADJ _ _ _ _ ma 50804 00248 magis MAGIS ADV _ _ _ _ ma 50805 00249 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50806 00250 vlcisceretur VLCISCOR VERB _ B____F _ _ pe 50807 00251 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00252 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50808 00253 archiua ARCHIVVM NOUN _ _ _ _ ma 50809 00254 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50810 00255 populatur POPVLOR VERB _ B____F _ _ ma 50811 00256 priuilegia PRIVILEGIVM NOUN _ _ _ _ pe 50812 00257 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50813 00258 abducit ABDVCO VERB _ B____F _ _ pe 50814 00259 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00260 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 50815 00261 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00262 comportatis COMPORTO VERB _ _ _ _ pe 50816 00263 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 50817 00264 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00265 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50818 00266 Sigbrittam SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 50819 00267 maximam MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 50820 00268 malorum MALVS ADJ _ _ _ _ ma 50821 00269 causam CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 50822 00270 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[247]] hist. Dan. III # text = quae in arcem , vt a ciuium se iniuria tueretur , clam confugerat , cistae includit , et in regiam suam nauem inferri mandat ; quam et ipse , cum vxore , liberis -que mox conscendit : postquam arcem atque vrbem , fidei Henrici Goiaei commisisset , et vrbanum [Vrbanum a. c. ed.] magistratum nouo sibi iuramento obstrinxisset : breui admodum , ac supremum ad trimestre , cum auxiliis reuersurum se pollicitus , relinquebat et praesidium praeter equites , quorum incerta multitudo , peditum quoque signa quatuor sub Georgio Hofmanno [Hafmanno a. c. ed.] , qui vir gente Saxo erat et militiae per id tempus actae clarus . Sane admodum imprudenter Christianus ; siquidem facilius , dum possidetur , armis regnum vindicatur , quam repetitur amissum . nec necessitas fugae erat , modo metus abfuisset : qui periculum vbi nullum est , sibi fingit et exiguum in maiorem modum auget . nam Noruegia , item Scania , Sialandia , et Fionia , ac Holsatia fidem suam , et obsequium , retinebant : neque forte , si mansisset vnquam exuturae erant : sed desertae , ipsae etiam aliis se adiunxere . integra vbique illi ciuium studia vti quoque rusticorum : aderat -que militum manus , tum si portus custodiret , facile ingressu erat insularum prohibere . Balti vndique submotos : et in promptu iustae copiae , ac instructae bello naues , ad conatum reprimendum . sola Holsatia , quia Cimbriae finitima , ad iniuriam opportuna . nec auxilia laboranti peregrina defuissent : quae tenenti regnum suum atque illud quoquo modo vindicanti , quam depulso , promptiora , quando reges principes -que , vt cadentem sustinere quam erigere iam iacentem est facilius , 00001 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 50823 00002 in IN ADP _ _ FW _ ma 50824 00003 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 50825 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 50826 00006 a AB ADP _ _ FW _ ma 50827 00007 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 50828 00008 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50829 00009 iniuria INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 50830 00010 tueretur TVEOR VERB _ B____F _ _ pe 50831 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 clam CLAM ADV _ _ _ _ pe 50832 00013 confugerat CONFVGIO VERB _ B____F _ _ pe 50833 00014 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00015 cistae CISTA NOUN _ _ _ _ pe 50834 00016 includit INCLVDO VERB _ B____F _ _ pe 50835 00017 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00018 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50836 00019 in IN ADP _ _ FW _ ma 50837 00020 regiam REGIVS ADJ _ _ _ _ ma 50838 00021 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 50839 00022 nauem NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 50840 00023 inferri INFERO VERB _ _ _ _ pe 50841 00024 mandat MANDO1 VERB _ B____F _ _ co 50842 00025 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00026 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 50843 00027 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50844 00028 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 50845 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 cum _ _ _ _ _ _ mm 50846 00031 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 50847 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 liberis LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 50848 00034 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50849 00035 mox MOX ADV _ _ _ _ pe 50850 00036 conscendit CONSCENDO VERB _ B____F _ _ pe 50851 00037 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00038 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 50852 00039 arcem ARX NOUN _ _ _ _ pe 50853 00040 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50854 00041 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 50855 00042 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00043 fidei FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 50856 00044 Henrici HENRICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50857 00045 Goiaei GOIAEVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50858 00046 commisisset COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 50859 00047 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00048 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50860 00049 vrbanum VRBANVS1 ADJ _ _ _ _ co 50861 00050 [Vrbanum a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 50862 00051 magistratum MAGISTRATVS NOUN _ _ _ _ pe 50863 00052 nouo NOVVS ADJ _ _ _ _ pe 50864 00053 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 50865 00054 iuramento IVRAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 50866 00055 obstrinxisset OBSTRINGO VERB _ B____F _ _ pe 50867 00056 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00057 breui BREVI ADV _ _ _ _ pe 50868 00058 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 50869 00059 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00060 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50870 00061 supremum SVPREMVS ADJ _ _ _ _ ma 50871 00062 ad AD ADP _ _ FW _ ma 50872 00063 trimestre TRIMESTRIS ADJ _ _ _ _ pe 50873 00064 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 cum _ _ _ _ _ _ mm 50874 00066 auxiliis AVXILIVM NOUN _ _ _ _ pe 50875 00067 reuersurum REVERTOR VERB _ _ _ _ ma 50876 00068 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50877 00069 pollicitus POLLICEOR VERB _ _ _ _ pe 50878 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 relinquebat RELINQVO VERB _ B____F _ _ pe 50879 00072 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50880 00073 praesidium PRAESIDIVM NOUN _ _ _ _ pe 50881 00074 praeter PRAETER ADP _ _ FW _ ma 50882 00075 equites EQVES NOUN _ _ _ _ pe 50883 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 quorum QVI PRON _ _ _ _ ma 50884 00078 incerta INCERTVS ADJ _ _ _ _ ma 50885 00079 multitudo MVLTITVDO NOUN _ _ _ _ pe 50886 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 peditum PEDES NOUN _ _ _ _ pe 50887 00082 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 50888 00083 signa SIGNVM NOUN _ _ _ _ ma 50889 00084 quatuor QVATTVOR NUM _ _ _ _ pe 50890 00085 sub SVB ADP _ _ FW _ ma 50891 00086 Georgio GEORGIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50892 00087 Hofmanno HOFMANNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50893 00088 [Hafmanno a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 50894 00089 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00090 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50895 00091 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 50896 00092 gente GENS NOUN _ _ _ _ pe 50897 00093 Saxo SAXO@ PROPN _ _ _ _ ma 50898 00094 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50899 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50900 00096 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 50901 00097 per PER ADP _ _ FW _ ma 50902 00098 id IS PRON _ _ _ _ ma 50903 00099 tempus TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 50904 00100 actae AGO VERB _ _ _ _ ma 50905 00101 clarus CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 50906 00102 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00103 Sane SANE ADV _ _ FW _ ma 50907 00104 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 50908 00105 imprudenter IMPRVDENS AD _ adv _ _ pe 50909 00106 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 50910 00107 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 siquidem SIQVIDEM ADV _ _ FW _ ma 50911 00109 facilius FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 50912 00110 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00111 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 50913 00112 possidetur POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 50914 00113 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00114 armis ARMA NOUN _ _ _ _ ma 50915 00115 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 50916 00116 vindicatur VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 50917 00117 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00118 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 50918 00119 repetitur REPETO VERB _ B____F _ _ pe 50919 00120 amissum AMITTO VERB _ _ _ _ ma 50920 00121 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00122 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50921 00123 necessitas NECESSITAS NOUN _ _ _ _ pe 50922 00124 fugae FVGA NOUN _ _ _ _ pe 50923 00125 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50924 00126 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00127 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 50925 00128 metus METVS NOUN _ _ _ _ ma 50926 00129 abfuisset ABSVM VERB _ B____F _ _ pe 50927 00130 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 50928 00132 periculum PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 50929 00133 vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 50930 00134 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 50931 00135 est SVM _ _ B____F _ _ _ 50932 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 sibi SVI PRON _ _ _ _ ma 50933 00138 fingit FINGO VERB _ B____F _ _ pe 50934 00139 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50935 00140 exiguum EXIGVVS ADJ _ _ _ _ pe 50936 00141 in IN ADP _ _ FW _ ma 50937 00142 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 50938 00143 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 50939 00144 auget AVGEO VERB _ B____F _ _ pe 50940 00145 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00146 nam NAM CCONJ _ _ FW _ ma 50941 00147 Noruegia NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50942 00148 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00149 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 50943 00150 Scania SCANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50944 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 Sialandia SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50945 00153 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00154 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50946 00155 Fionia FIONIA@ PROPN _ _ _ _ ma 50947 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50948 00158 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 50949 00159 fidem FIDES1 NOUN _ _ _ _ co 50950 00160 suam SVVS PRON _ _ _ _ ma 50951 00161 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00162 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50952 00163 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 50953 00164 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00165 retinebant RETINEO VERB _ B____F _ _ pe 50954 00166 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50955 00168 forte FORTE ADV _ _ FW _ ma 50956 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 50957 00171 mansisset MANEO VERB _ B____F _ _ pe 50958 00172 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 50959 00173 exuturae EXVO VERB _ _ _ _ co 50960 00174 erant SVM _ _ B____F _ _ _ 50961 00175 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 50962 00177 desertae DESERO VERB _ _ _ _ ma 50963 00178 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00179 ipsae IPSE PRON _ _ _ _ ma 50964 00180 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 50965 00181 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 50966 00182 se SVI PRON _ _ _ _ ma 50967 00183 adiunxere ADIVNGO VERB _ B____F _ _ pe 50968 00184 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00185 integra INTEGER ADJ _ _ _ _ ma 50969 00186 vbique VBIQVE ADV _ _ FW _ ma 50970 00187 illi ILLE PRON _ _ _ _ ma 50971 00188 ciuium CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 50972 00189 studia STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 50973 00190 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 50974 00191 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 50975 00192 rusticorum RVSTICVS1 NOUN _ _ _ _ co 50976 00193 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00194 aderat ADSVM VERB _ B____F _ _ ma 50977 00195 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 50978 00196 militum MILES NOUN _ _ _ _ pe 50979 00197 manus MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 50980 00198 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 50981 00200 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 50982 00201 portus PORTVS NOUN _ _ _ _ pe 50983 00202 custodiret CVSTODIO VERB _ B____F _ _ pe 50984 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 50985 00205 ingressu INGRESSVS NOUN _ _ _ _ pe 50986 00206 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 50987 00207 insularum INSVLA1 NOUN _ _ _ _ co 50988 00208 prohibere PROHIBEO VERB _ _ _ _ pe 50989 00209 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 Balti BALTI@ PROPN _ _ _ _ ma 50990 00211 vndique VNDIQVE ADV _ _ FW _ ma 50991 00212 submotos SVBMOVEO VERB _ _ _ _ ma 50992 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 50993 00215 in IN ADP _ _ FW _ ma 50994 00216 promptu PROMPTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 50995 00217 iustae IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 50996 00218 copiae COPIA1 NOUN _ _ _ _ co 50997 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 50998 00221 instructae INSTRVO VERB _ _ _ _ pe 50999 00222 bello BELLVM NOUN _ _ _ _ ma 51000 00223 naues NAVIS NOUN _ _ _ _ pe 51001 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51002 00226 conatum CONATVS NOUN _ _ _ _ pe 51003 00227 reprimendum REPRIMO VERB _ B____6 _ _ pe 51004 00228 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00229 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 51005 00230 Holsatia HOLSATI@ PROPN _ _ _ _ ma 51006 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 51007 00233 Cimbriae CIMBRIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51008 00234 finitima FINITIMVS ADJ _ _ _ _ pe 51009 00235 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00236 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51010 00237 iniuriam INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 51011 00238 opportuna OPPORTVNVS ADJ _ _ _ _ pe 51012 00239 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00240 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51013 00241 auxilia AVXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 51014 00242 laboranti LABORO VERB _ B____41 _ _ pe 51015 00243 peregrina PEREGRINVS1 ADJ _ _ _ _ co 51016 00244 defuissent DESVM VERB _ B____F _ _ pe 51017 00245 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00246 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51018 00247 tenenti TENEO VERB _ B____41 _ _ pe 51019 00248 regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51020 00249 suum SVVS PRON _ _ _ _ ma 51021 00250 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51022 00251 illud ILLE PRON _ _ _ _ ma 51023 00252 quoquo QVISQVIS PRON _ _ _ _ ma 51024 00253 modo MODO ADV _ _ FW _ ma 51025 00254 vindicanti VINDICO VERB _ B____41 _ _ pe 51026 00255 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00256 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51027 00257 depulso DEPELLO VERB _ _ _ _ ma 51028 00258 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00259 promptiora PROMPTVS1 ADJ _ _ _ _ co 51029 00260 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00261 quando QVANDO SCONJ _ _ FW _ ma 51030 00262 reges REX NOUN _ _ _ _ co 51031 00263 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 51032 00264 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51033 00265 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00266 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 51034 00267 cadentem CADO VERB _ B____41 _ _ pe 51035 00268 sustinere SVSTINEO VERB _ _ _ _ pe 51036 00269 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51037 00270 erigere ERIGO VERB _ _ _ _ pe 51038 00271 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 51039 00272 iacentem IACEO VERB _ B____41 _ _ pe 51040 00273 est SVM _ _ B____F _ _ _ 51041 00274 facilius FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 51042 00275 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[248]] hist. Dan. III # text = ita malunt quod minore negotio possunt ; siue vtilitatis causa quod hic reddi aliquando gratiam posse et impensam arbitrentur : siue famae , cuius interesse putent ne tentasse cognoscantur quod efficere non potuerint : siue etiam quod aduersa , pari regum atque priuatorum sorte facile miserationem opem autem vix inueniant . Verum sua ipse commoda turpi fuga cuncta prodidit : quam instituit ad XX. diem Aprilis , ostendit -que etiam tum iram manifestam Deus : qui ingenti tempestate fugientem persequutus dissipat tota classe tres hebdomadas ita grauiter afflixit vt ad rerum pene omnium desperationem adigeret . Tamen cum in grauiores maxime -que diuturnos animi eum cruciatus reseruaret prius eiectum in Noruegiam , tandem Veriam [veriam a. c. ed.] , Zelandiae vrbem , appellere siuit . regna amissa varie recuperare nisus fuit , sed euentu infelici , et octauo inde anno , cum iam classem , in Hollandia ab affine Carolo V. impetratam instruxisset , tempestate rursum in Noruegiam actus , dum Canuto Guldensternio episcopo Othoniensi anno proxime insecuto imprudenter se committit , qui , quod haud praestare posset , temere pollicitus erat , in custodiam sempiternam primo Sunderburgum Alsiae , inde Sialandiae Callundeburgum , est abductus . Vbi tandem diem obit , ad XXV. diem Ianuarij , anno humanae salutis M.D.LIX. aetatis LXXVII. et sic princeps longe maximus , viribus -que sanguine , et affinitate potentissimus , postquam miser tribus regnis sua culpa excidisset , vix decennio 00001 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 51043 00002 malunt MALO VERB _ B____F _ _ pe 51044 00003 quod _ _ _ _ _ _ mm 51045 00004 minore PARVVS ADJ _ _ _ _ pe 51046 00005 negotio NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 51047 00006 possunt POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 51048 00007 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 51049 00009 vtilitatis VTILITAS NOUN _ _ _ _ pe 51050 00010 causa CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 51051 00011 quod _ _ _ _ _ _ mm 51052 00012 hic HIC PRON _ _ _ _ ma 51053 00013 reddi REDDO VERB _ _ _ _ pe 51054 00014 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 51055 00015 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 51056 00016 posse POSSVM VERB _ _ _ _ ma 51057 00017 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51058 00018 impensam IMPENSA NOUN _ _ _ _ pe 51059 00019 arbitrentur ARBITROR VERB _ B____F _ _ pe 51060 00020 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 51061 00022 famae FAMA NOUN _ _ _ _ pe 51062 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 51063 00025 interesse INTERSVM VERB _ _ _ _ pe 51064 00026 putent PVTO VERB _ B____F _ _ ma 51065 00027 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 51066 00028 tentasse TEMPTO VERB _ _ _ _ ma 51067 00029 cognoscantur COGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 51068 00030 quod _ _ _ _ _ _ mm 51069 00031 efficere EFFICIO VERB _ _ _ _ pe 51070 00032 non NON ADV _ _ FW _ ma 51071 00033 potuerint POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 51072 00034 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 siue SIVE CCONJ _ _ FW _ ma 51073 00036 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 51074 00037 quod _ _ _ _ _ _ mm 51075 00038 aduersa ADVERSVS ADJ _ _ _ _ ma 51076 00039 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00040 pari PAR ADJ _ _ _ _ ma 51077 00041 regum REX NOUN _ _ _ _ pe 51078 00042 atque ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51079 00043 priuatorum PRIVATVS ADJ _ _ _ _ ma 51080 00044 sorte SORS NOUN _ _ _ _ pe 51081 00045 facile FACILIS ADJ _ _ _ _ ma 51082 00046 miserationem MISERATIO NOUN _ _ _ _ pe 51083 00047 opem OPS NOUN _ _ _ _ ma 51084 00048 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 51085 00049 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 51086 00050 inueniant INVENIO VERB _ B____F _ _ co 51087 00051 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 51088 00053 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 51089 00054 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 51090 00055 commoda COMMODVS ADJ _ _ _ _ ma 51091 00056 turpi TVRPIS ADJ _ _ _ _ pe 51092 00057 fuga FVGA NOUN _ _ _ _ pe 51093 00058 cuncta CVNCTVS ADJ _ _ _ _ ma 51094 00059 prodidit PRODO VERB _ B____F _ _ pe 51095 00060 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00061 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 51096 00062 instituit INSTITVO VERB _ B____F _ _ pe 51097 00063 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51098 00064 XX. # X _ _ _ _ ma 51099 00065 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 51100 00066 Aprilis APRILIS@ PROPN _ _ _ _ ma 51101 00067 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00068 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 51102 00069 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51103 00070 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 51104 00071 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 51105 00072 iram IRA NOUN _ _ _ _ pe 51106 00073 manifestam MANIFESTVS ADJ _ _ _ _ pe 51107 00074 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 51108 00075 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00076 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51109 00077 ingenti INGENS ADJ _ _ _ _ pe 51110 00078 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 51111 00079 fugientem FVGIO VERB _ B____41 _ _ pe 51112 00080 persequutus SEQVOR VERB _ _ _ _ pe 51113 00081 dissipat DISSIPO VERB _ B____F _ _ pe 51114 00082 tota TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 51115 00083 classe CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 51116 00084 tres TRES ADJ _ _ _ _ ma 51117 00085 hebdomadas HEBDOMADA NOUN _ _ _ _ pe 51118 00086 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 51119 00087 grauiter GRAVIS ADJ _ adv _ _ ma 51120 00088 afflixit AFFLIGO VERB _ B____F _ _ pe 51121 00089 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 51122 00090 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51123 00091 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 51124 00092 pene PAENE ADV _ _ FW _ ma 51125 00093 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 51126 00094 desperationem DESPERATIO NOUN _ _ _ _ pe 51127 00095 adigeret ADIGO VERB _ B____F _ _ pe 51128 00096 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 Tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 51129 00098 cum _ _ _ _ _ _ mm 51130 00099 in IN ADP _ _ FW _ ma 51131 00100 grauiores GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 51132 00101 maxime MAXIME ADV _ _ _ _ ma 51133 00102 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51134 00103 diuturnos DIVTVRNVS ADJ _ _ _ _ pe 51135 00104 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 51136 00105 eum IS PRON _ _ _ _ ma 51137 00106 cruciatus CRVCIATVS NOUN _ _ _ _ co 51138 00107 reseruaret RESERVO VERB _ B____F _ _ co 51139 00108 prius PRIOR ADJ _ _ _ _ ma 51140 00109 eiectum EIECTVS2 NOUN _ _ _ _ pe 51141 00110 in IN ADP _ _ FW _ ma 51142 00111 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51143 00112 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00113 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 51144 00114 Veriam VERIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51145 00115 [veriam a. c. ed.] # XVAR _ _ _ _ ma 51146 00116 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00117 Zelandiae ZELANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51147 00118 vrbem VRBS NOUN _ _ _ _ pe 51148 00119 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00120 appellere APPELLO2 VERB _ _ _ _ co 51149 00121 siuit SINO VERB _ B____F _ _ pe 51150 00122 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00123 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 51151 00124 amissa AMITTO VERB _ _ _ _ pe 51152 00125 varie VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 51153 00126 recuperare RECIPERO VERB _ _ _ _ ma 51154 00127 nisus NISVS1 NOUN _ _ _ _ co 51155 00128 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 51156 00129 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00130 sed SED CCONJ _ _ FW _ ma 51157 00131 euentu EVENTVS NOUN _ _ _ _ pe 51158 00132 infelici INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 51159 00133 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00134 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51160 00135 octauo OCTAVVS ADJ _ _ _ _ pe 51161 00136 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 51162 00137 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 51163 00138 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00139 cum _ _ _ _ _ _ mm 51164 00140 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 51165 00141 classem CLASSIS NOUN _ _ _ _ pe 51166 00142 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00143 in IN ADP _ _ FW _ ma 51167 00144 Hollandia HOLLANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51168 00145 ab AB ADP _ _ FW _ ma 51169 00146 affine AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 51170 00147 Carolo CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51171 00148 V. # X _ _ _ _ ma 51172 00149 impetratam IMPETRO VERB _ _ _ _ pe 51173 00150 instruxisset INSTRVO VERB _ B____F _ _ pe 51174 00151 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00152 tempestate TEMPESTAS NOUN _ _ _ _ pe 51175 00153 rursum RVRSVM ADV _ _ _ _ co 51176 00154 in IN ADP _ _ FW _ ma 51177 00155 Noruegiam NORVEGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51178 00156 actus AGO VERB _ _ _ _ ma 51179 00157 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00158 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 51180 00159 Canuto CANVTVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51181 00160 Guldensternio GVLDENSTERNIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51182 00161 episcopo EPISCOPVS NOUN _ _ _ _ pe 51183 00162 Othoniensi OTHONIENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 51184 00163 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 51185 00164 proxime PROXIMVS ADJ _ _ _ _ ma 51186 00165 insecuto INSEQVOR VERB _ _ _ _ pe 51187 00166 imprudenter IMPRVDENS AD _ adv _ _ pe 51188 00167 se SVI PRON _ _ _ _ ma 51189 00168 committit COMMITTO VERB _ B____F _ _ pe 51190 00169 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51191 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 quod _ _ _ _ _ _ mm 51192 00173 haud HAVD ADV _ _ FW _ ma 51193 00174 praestare PRAESTO1 VERB _ _ _ _ co 51194 00175 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 51195 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 51196 00178 pollicitus POLLICEOR VERB _ _ _ _ pe 51197 00179 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 51198 00180 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00181 in IN ADP _ _ FW _ ma 51199 00182 custodiam CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 51200 00183 sempiternam SEMPITERNVS ADJ _ _ _ _ pe 51201 00184 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 51202 00185 Sunderburgum SVNDERBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 51203 00186 Alsiae ALSIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51204 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 inde INDE ADV _ _ FW _ ma 51205 00189 Sialandiae SIALANDIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51206 00190 Callundeburgum CALLVNDEBVRGVM@ PROPN _ _ _ _ ma 51207 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 est SVM _ _ B____F _ _ _ 51208 00193 abductus ABDVCO VERB _ _ _ _ pe 51209 00194 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 Vbi VBI ADV _ _ FW _ ma 51210 00196 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 51211 00197 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 51212 00198 obit OBEO VERB _ B____F _ _ pe 51213 00199 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00200 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51214 00201 XXV. # X _ _ _ _ ma 51215 00202 diem DIES NOUN _ _ _ _ pe 51216 00203 Ianuarij IANVARIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51217 00204 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00205 anno ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 51218 00206 humanae HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 51219 00207 salutis SALVS1 NOUN _ _ _ _ co 51220 00208 M.D.LIX. # X _ _ _ _ ma 51221 00209 aetatis AETAS NOUN _ _ _ _ pe 51222 00210 LXXVII. # X _ _ _ _ ma 51223 00211 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51224 00212 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 51225 00213 princeps PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 51226 00214 longe LONGVS ADJ _ adv _ _ ma 51227 00215 maximus MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51228 00216 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00217 viribus VIS NOUN _ _ _ _ pe 51229 00218 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51230 00219 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 51231 00220 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51232 00222 affinitate AFFINITAS NOUN _ _ _ _ pe 51233 00223 potentissimus POTENS ADJ _ _ _ _ pe 51234 00224 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00225 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51235 00226 miser MISER ADJ _ _ _ _ pe 51236 00227 tribus TRIBVS NOUN _ _ _ _ pe 51237 00228 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51238 00229 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 51239 00230 culpa CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 51240 00231 excidisset EXCIDO1 VERB _ B____F _ _ co 51241 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00233 vix VIX ADV _ _ FW _ ma 51242 00234 decennio DECENNIVM NOUN _ _ _ _ co 51243 # sent_id = Meursius hist [[249]] hist. Dan. III # text = horum potens , per sex et triginta annos in exilio aut custodia , vita caetera inter summos animi cruciatus acta , mortem , quam optarat saepe , aegre tandem consecutus animam diu infelicem exhalauit . In hoc ipso manum quoque punientis Dei sentiens : qui , quam bonis vitam longam ad prosperitatem quandam temporaneam dat propitius , malis etiam conseruat irritatus ad supplicium . Procul dubio grauem in se iram Dei prouocauerat . Adolescens varia libidine famam ac flagitiis , quae hanc fere comitantur corrumpebat ita vt quandoque pater indignatus aduocatum in conclaue , et verbis acribus obiurgatum , etiam verberibus caederet : donec genibus aduolutus , ac promittens culpae emendationem veniam supplex precaretur . ac cum neque sic desisteret et identidem in flagitia vsitata reuolutus , nihil monitis , nihil iurgiis aut verberibus , mutaretur : tandem in maiorem modum excandescens , neque vltra irae potens exsecratus diris eum deuoueret . Nil parentes euitare studio maiore debent quam ne vitiis liberorum supra modum irritati diras iis imprecentur : quae , si iustae , vires quoque suas habent , et aerumnis in deuotos importandis multum valent . Ita certe Christianus , primo nequam , postea infelix fuit . qui vir factus postquam matrimonij gloriam pellicatu obscurasset , regna quoque per superbiam , et perfidiam , ac crudelitatem , amisit . quanquam sane , quid in Danos , solio eum depellentes , adeo dignum reprehensione admiserit , si excipias supplicium de Torberno Oxio 00001 horum HIC PRON _ _ _ _ ma 51244 00002 potens POTENS ADJ _ _ _ _ ma 51245 00003 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 per PER ADP _ _ FW _ ma 51246 00005 sex SEX1 ADJ _ _ _ _ co 51247 00006 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51248 00007 triginta TRIGINTA NUM _ _ _ _ pe 51249 00008 annos ANNVS NOUN _ _ _ _ pe 51250 00009 in IN ADP _ _ FW _ ma 51251 00010 exilio EXILIVM NOUN _ _ _ _ ma 51252 00011 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 51253 00012 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 51254 00013 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00014 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 51255 00015 caetera CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 51256 00016 inter INTER ADP _ _ FW _ ma 51257 00017 summos SVMMVS ADJ _ _ _ _ ma 51258 00018 animi ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 51259 00019 cruciatus CRVCIATVS NOUN _ _ _ _ co 51260 00020 acta ACTVM NOUN _ _ _ _ ma 51261 00021 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00022 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 51262 00023 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00024 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 51263 00025 optarat OPTO VERB _ B____F _ _ pe 51264 00026 saepe SAEPE ADV _ _ FW _ ma 51265 00027 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 aegre AEGER ADJ _ adv _ _ ma 51266 00029 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 51267 00030 consecutus CONSEQVOR VERB _ _ _ _ ma 51268 00031 animam ANIMA NOUN _ _ _ _ pe 51269 00032 diu DIV ADV _ _ FW _ ma 51270 00033 infelicem INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 51271 00034 exhalauit EXHALO VERB _ B____F _ _ pe 51272 00035 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 In IN ADP _ _ FW _ ma 51273 00037 hoc HIC PRON _ _ _ _ ma 51274 00038 ipso IPSE PRON _ _ _ _ ma 51275 00039 manum MANVS NOUN _ _ _ _ ma 51276 00040 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51277 00041 punientis PVNIO VERB _ B____41 _ _ ma 51278 00042 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 51279 00043 sentiens SENTIO VERB _ B____41 _ _ pe 51280 00044 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51281 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51282 00048 bonis BONVS ADJ _ _ _ _ ma 51283 00049 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 51284 00050 longam LONGVS1 ADJ _ _ _ _ co 51285 00051 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51286 00052 prosperitatem PROSPERITAS NOUN _ _ _ _ pe 51287 00053 quandam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 51288 00054 temporaneam TEMPORANEVS ADJ _ _ _ _ pe 51289 00055 dat DO VERB _ B____F _ _ pe 51290 00056 propitius PROPITIVS ADJ _ _ _ _ pe 51291 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 51292 00059 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 51293 00060 conseruat CONSERVO VERB _ B____F _ _ pe 51294 00061 irritatus IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 51295 00062 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51296 00063 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 51297 00064 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00065 Procul PROCVL ADV _ _ FW _ ma 51298 00066 dubio DVBIVS ADJ _ _ _ _ ma 38895 00067 grauem GRAVIS ADJ _ _ _ _ pe 51300 00068 in IN ADP _ _ FW _ ma 51301 00069 se SVI PRON _ _ _ _ ma 51302 00070 iram IRA NOUN _ _ _ _ pe 51303 00071 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 51304 00072 prouocauerat PROVOCO VERB _ B____F _ _ co 51305 00073 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00074 Adolescens ADOLESCO2 VERB _ B____41 _ _ pe 51306 00075 varia VARIVS ADJ _ _ _ _ ma 51307 00076 libidine LIBIDO NOUN _ _ _ _ pe 51308 00077 famam FAMA NOUN _ _ _ _ pe 51309 00078 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51310 00079 flagitiis FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 51311 00080 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00081 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51312 00082 hanc HIC1 ADJ _ _ _ _ co 51313 00083 fere FERE ADV _ _ FW _ ma 51314 00084 comitantur COMITO VERB _ B____F _ _ pe 51315 00085 corrumpebat CORRVMPO VERB _ B____F _ _ pe 51316 00086 ita ITA ADV _ _ FW _ ma 51317 00087 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 51318 00088 quandoque QVANDOQVE ADV _ _ FW _ ma 51319 00089 pater PATER NOUN _ _ _ _ co 51320 00090 indignatus INDIGNOR VERB _ _ _ _ pe 51321 00091 aduocatum ADVOCATVS NOUN _ _ _ _ co 51322 00092 in IN ADP _ _ FW _ ma 51323 00093 conclaue CONCLAVE NOUN _ _ _ _ pe 51324 00094 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00095 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51325 00096 verbis VERBVM NOUN _ _ _ _ pe 51326 00097 acribus ACER2 ADJ _ _ _ _ co 51327 00098 obiurgatum OBIVRGO VERB _ _ _ _ pe 51328 00099 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00100 etiam ETIAM CCONJ _ _ FW _ ma 51329 00101 verberibus VERBER NOUN _ _ _ _ pe 51330 00102 caederet CAEDO VERB _ B____F _ _ pe 51331 00103 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 donec DONEC SCONJ _ _ FW _ ma 51332 00105 genibus GENV NOUN _ _ _ _ pe 51333 00106 aduolutus ADVOLVO VERB _ _ _ _ ma 51334 00107 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00108 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51335 00109 promittens PROMITTO VERB _ B____41 _ _ pe 51336 00110 culpae CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 51337 00111 emendationem EMENDATIO NOUN _ _ _ _ pe 51338 00112 veniam VENIA NOUN _ _ _ _ ma 51339 00113 supplex SVPPLEX1 ADJ _ _ _ _ co 51340 00114 precaretur PRECOR VERB _ B____F _ _ pe 51341 00115 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00116 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51342 00117 cum _ _ _ _ _ _ mm 51343 00118 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51344 00119 sic SIC ADV _ _ FW _ ma 51345 00120 desisteret DESISTO VERB _ B____F _ _ pe 51346 00121 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51347 00122 identidem IDENTIDEM ADV _ _ _ _ pe 51348 00123 in IN ADP _ _ FW _ ma 51349 00124 flagitia FLAGITIVM NOUN _ _ _ _ pe 51350 00125 vsitata VSITATVS ADJ _ _ _ _ ma 51351 00126 reuolutus REVOLVO VERB _ _ _ _ pe 51352 00127 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00128 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 51353 00129 monitis MONITA NOUN _ _ _ _ ma 51354 00130 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00131 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 51355 00132 iurgiis IVRGIVM NOUN _ _ _ _ pe 51356 00133 aut AVT CCONJ _ _ FW _ ma 51357 00134 verberibus VERBER NOUN _ _ _ _ pe 51358 00135 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00136 mutaretur MVTO VERB _ B____F _ _ pe 51359 00137 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 tandem TANDEM ADV _ _ FW _ ma 51360 00139 in IN ADP _ _ FW _ ma 51361 00140 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51362 00141 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 51363 00142 excandescens EXCANDESCO VERB _ B____41 _ _ co 51364 00143 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00144 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51365 00145 vltra VLTRA ADP _ _ _ _ ma 51366 00146 irae IRA NOUN _ _ _ _ pe 51367 00147 potens POTENS ADJ _ _ _ _ ma 51368 00148 exsecratus EXSECROR VERB _ _ _ _ ma 51369 00149 diris DIRVS ADJ _ _ _ _ pe 51370 00150 eum IS PRON _ _ _ _ ma 51371 00151 deuoueret DEVOVEO VERB _ B____F _ _ pe 51372 00152 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 Nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 51373 00154 parentes PARENS NOUN _ _ _ _ ma 51374 00155 euitare EVITO VERB _ _ _ _ pe 51375 00156 studio STVDIVM NOUN _ _ _ _ pe 51376 00157 maiore MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51377 00158 debent DEBEO VERB _ B____F _ _ pe 51378 00159 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51379 00160 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 51380 00161 vitiis VITIVM NOUN _ _ _ _ pe 51381 00162 liberorum LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 51382 00163 supra SVPRA AVP _ _ FW _ ma 51383 00164 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 51384 00165 irritati IRRITATVS ADJ _ _ _ _ ma 51385 00166 diras DIRVS ADJ _ _ _ _ ma 51386 00167 iis IS PRON _ _ _ _ ma 51387 00168 imprecentur IMPRECOR VERB _ B____F _ _ pe 51388 00169 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00170 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51389 00171 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00172 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 51390 00173 iustae IVSTVS1 ADJ _ _ _ _ co 51391 00174 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00175 vires VIS NOUN _ _ _ _ pe 51392 00176 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51393 00177 suas SVVS PRON _ _ _ _ ma 51394 00178 habent HABEO VERB _ B____F _ _ pe 51395 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51396 00181 aerumnis AERVMNA NOUN _ _ _ _ pe 51397 00182 in IN ADP _ _ FW _ ma 51398 00183 deuotos DEVOTVS ADJ _ _ _ _ ma 51399 00184 importandis IMPORTO VERB _ B____6 _ _ co 51400 00185 multum MVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 51401 00186 valent VALEO VERB _ B____F _ _ pe 51402 00187 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 Ita ITA ADV _ _ FW _ ma 51403 00189 certe CERTE ADV _ adv _ _ ma 51404 00190 Christianus CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51405 00191 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00192 primo PRIMO ADV _ _ _ _ ma 51406 00193 nequam NEQVAM ADJ _ _ _ _ ma 51407 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 postea POSTEA ADV _ _ FW _ ma 51408 00196 infelix INFELIX ADJ _ _ _ _ pe 51409 00197 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 51410 00198 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00199 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51411 00200 vir VIR NOUN _ _ _ _ pe 51412 00201 factus FACIO VERB _ _ _ _ ma 51413 00202 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51414 00203 matrimonij MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 51415 00204 gloriam GLORIA NOUN _ _ _ _ pe 51416 00205 pellicatu PAELICATVS NOUN _ _ _ _ ma 51417 00206 obscurasset OBSCVRO VERB _ B____F _ _ co 51418 00207 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00208 regna REGNVM NOUN _ _ _ _ ma 51419 00209 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51420 00210 per PER ADP _ _ FW _ ma 51421 00211 superbiam SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 51422 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51423 00214 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 51424 00215 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00216 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51425 00217 crudelitatem CRVDELITAS NOUN _ _ _ _ pe 51426 00218 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00219 amisit AMITTO VERB _ B____F _ _ pe 51427 00220 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00221 quanquam QVAMQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51428 00222 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 51429 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 quid QVI PRON _ _ _ _ ma 51430 00225 in IN ADP _ _ FW _ ma 51431 00226 Danos DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51432 00227 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 solio SOLIVM NOUN _ _ _ _ pe 51433 00229 eum IS PRON _ _ _ _ ma 51434 00230 depellentes DEPELLO VERB _ B____41 _ _ co 51435 00231 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00232 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 51436 00233 dignum DIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 51437 00234 reprehensione REPREHENSIO NOUN _ _ _ _ pe 51438 00235 admiserit ADMITTO VERB _ B____F _ _ pe 51439 00236 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00237 si SI SCONJ _ _ FW _ ma 51440 00238 excipias EXCIPIO VERB _ B____F _ _ pe 51441 00239 supplicium SVPPLICIVM NOUN _ _ _ _ pe 51442 00240 de DE ADP _ _ FW _ ma 51443 00241 Torberno TORBERNVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51444 00242 Oxio OXIVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51445 # sent_id = Meursius hist [[250]] hist. Dan. III # text = sumptum nimis rigidum ac saeuitiae affine ; tum superbiam et contemptum senatorum queis Sigbrittam anteferret , faeminam valde sceleratam , quae -que gratiam malis artibus occupatam sola totam possidebat , nil Historia repraesentat . nec id causae satis erat , quare regnis pelleretur . et maiori metu suo quam periculo , angebantur , cum iam poenam Sueciae tam crudeliter habitae , quae se denuo iugo excusso in libertatem vindicauerat , persentiret : id -que eum ad clementius gubernandam deinceps Daniam satis coercere posset . neque , qui momenta rerum recte censeat temere sane euenisse existimabit , quod , occulta quadam Dei voluntate , cum obiret , mortuo pridem Christiano patruele , quasi liber , etiamsi in custodia , ampliori dignitate toto regno nullum agnosceret : Dania -que velut tacito quodam opprobrio regem id temporis coronatum , quam captiuum non haberet . Verum Deus , omnium regnorum arbiter cum qui se Suecia indignum nuper , ob perfidiam ac saeuitiam , Dania autem ob superbiam ipse ostenderat , omnibus deiectum voluit : et qui animum Danis faceret , metum iniecit , quo iam dudum inquieti id quod viri fortes solent , semel mori , quam timere semper mortem , satius existimantes rem periculose ausi felicissime perfecerunt . neque Saxones avunculi nec sororius Brandeburgicus , neque vxoris item frater , Imperator Carolus V. vnquam eum restituere potuere : neque reges faederati nisi per legatos suos , id -que blande potius 00001 sumptum SVMPTVS NOUN _ _ _ _ co 51446 00002 nimis NIMIS ADV _ _ _ _ ma 51447 00003 rigidum RIGIDVS ADJ _ _ _ _ pe 51448 00004 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51449 00005 saeuitiae SAEVITIA NOUN _ _ _ _ pe 51450 00006 affine AFFINIS ADJ _ _ _ _ pe 51451 00007 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00008 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 51452 00009 superbiam SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 51453 00010 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51454 00011 contemptum CONTEMPTVS NOUN _ _ _ _ ma 51455 00012 senatorum SENATOR NOUN _ _ _ _ pe 51456 00013 queis QVI PRON _ _ _ _ ma 51457 00014 Sigbrittam SIGBRITTA@ PROPN _ _ _ _ ma 51458 00015 anteferret ANTEFERO VERB _ B____F _ _ pe 51459 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 faeminam FEMINA NOUN _ _ _ _ ma 51460 00018 valde VALDE ADV _ _ FW _ ma 51461 00019 sceleratam SCELERATVS ADJ _ _ _ _ ma 51462 00020 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00021 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51463 00022 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51464 00023 gratiam GRATIA1 NOUN _ _ _ _ co 51465 00024 malis MALVS ADJ _ _ _ _ co 51466 00025 artibus ARS NOUN _ _ _ _ ma 51467 00026 occupatam OCCVPO VERB _ _ _ _ ma 51468 00027 sola SOLVS ADJ _ _ _ _ ma 51469 00028 totam TOTVS ADJ _ _ _ _ pe 51470 00029 possidebat POSSIDEO VERB _ B____F _ _ pe 51471 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 nil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 51472 00032 Historia HISTORIA NOUN _ _ _ _ pe 51473 00033 repraesentat REPRAESENTO VERB _ B____F _ _ pe 51474 00034 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00035 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51475 00036 id IS PRON _ _ _ _ ma 51476 00037 causae CAVSA NOUN _ _ _ _ pe 51477 00038 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 51478 00039 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 51479 00040 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00041 quare QVARE ADV _ _ FW _ ma 51480 00042 regnis REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51481 00043 pelleretur PELLO VERB _ B____F _ _ pe 51482 00044 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51483 00046 maiori MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51484 00047 metu METVS NOUN _ _ _ _ ma 51485 00048 suo SVVS PRON _ _ _ _ ma 51486 00049 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51487 00050 periculo PERICVLVM NOUN _ _ _ _ pe 51488 00051 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00052 angebantur ANGO VERB _ B____F _ _ pe 51489 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 cum _ _ _ _ _ _ mm 51490 00055 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 51491 00056 poenam POENA NOUN _ _ _ _ pe 51492 00057 Sueciae SVECIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51493 00058 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 51494 00059 crudeliter CRVDELIS ADJ _ adv _ _ ma 51495 00060 habitae HABEO VERB _ _ _ _ pe 51496 00061 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00062 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51497 00063 se SVI PRON _ _ _ _ ma 51498 00064 denuo DENVO ADV _ _ FW _ ma 51499 00065 iugo IVGVM NOUN _ _ _ _ ma 51500 00066 excusso EXCVTIO VERB _ _ _ _ pe 51501 00067 in IN ADP _ _ FW _ ma 51502 00068 libertatem LIBERTAS1 NOUN _ _ _ _ co 51503 00069 vindicauerat VINDICO VERB _ B____F _ _ pe 51504 00070 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00071 persentiret PERSENTIO VERB _ B____F _ _ co 51505 00072 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00073 id IS PRON _ _ _ _ ma 51506 00074 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51507 00075 eum IS PRON _ _ _ _ ma 51508 00076 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51509 00077 clementius CLEMENS ADJ _ _ _ _ ma 51510 00078 gubernandam GVBERNO VERB _ B____6 _ _ co 51511 00079 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 51512 00080 Daniam DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51513 00081 satis SATIS ADV _ _ FW _ ma 51514 00082 coercere COERCEO VERB _ _ _ _ pe 51515 00083 posset POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 51516 00084 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00085 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51517 00086 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00087 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51518 00088 momenta MOMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 51519 00089 rerum RES NOUN _ _ _ _ ma 51520 00090 recte RECTVS ADJ _ adv _ _ ma 51521 00091 censeat CENSEO VERB _ B____F _ _ pe 51522 00092 temere TEMERE ADV _ _ _ _ pe 51523 00093 sane SANE ADV _ _ FW _ ma 51524 00094 euenisse EVENIO VERB _ _ _ _ pe 51525 00095 existimabit EXISTIMO VERB _ B____F _ _ pe 51526 00096 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00097 quod _ _ _ _ _ _ mm 51527 00098 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00099 occulta OCCVLTVS ADJ _ _ _ _ ma 51528 00100 quadam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 51529 00101 Dei DEVS NOUN _ _ _ _ ma 51530 00102 voluntate VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 51531 00103 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00104 cum _ _ _ _ _ _ mm 51532 00105 obiret OBEO VERB _ B____F _ _ pe 51533 00106 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00107 mortuo MORTVVS ADJ _ _ _ _ ma 51534 00108 pridem PRIDEM ADV _ _ FW _ ma 51535 00109 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51536 00110 patruele PATRVELIS2 NOUN _ _ _ _ co 51537 00111 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00112 quasi QVASI ADV _ _ FW _ ma 51538 00113 liber LIBER ADJ _ _ _ _ ma 51539 00114 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 etiamsi ETIAMSI CCONJ _ _ FW _ ma 51540 00116 in IN ADP _ _ FW _ ma 51541 00117 custodia CVSTODIA NOUN _ _ _ _ pe 51542 00118 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00119 ampliori AMPLVS ADJ _ _ _ _ pe 51543 00120 dignitate DIGNITAS NOUN _ _ _ _ pe 51544 00121 toto TOTVS ADJ _ _ _ _ ma 51545 00122 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51546 00123 nullum NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 51547 00124 agnosceret AGNOSCO VERB _ B____F _ _ pe 51548 00125 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00126 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51549 00127 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51550 00128 velut VELVT ADV _ _ FW _ ma 51551 00129 tacito TACITVS ADJ _ _ _ _ ma 51552 00130 quodam QVIDAM PRON _ _ _ _ ma 51553 00131 opprobrio OPPROBRIVM NOUN _ _ _ _ pe 51554 00132 regem REX NOUN _ _ _ _ pe 51555 00133 id IS PRON _ _ _ _ ma 51556 00134 temporis TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 51557 00135 coronatum CORONO VERB _ _ _ _ pe 51558 00136 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00137 quam QVI PRON _ _ _ _ ma 51559 00138 captiuum CAPTIVVS NOUN _ _ _ _ pe 51560 00139 non NON ADV _ _ FW _ ma 51561 00140 haberet HABEO VERB _ B____F _ _ pe 51562 00141 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00142 Verum VERVM ADV _ _ FW _ ma 51563 00143 Deus DEVS NOUN _ _ _ _ ma 51564 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 omnium OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 51565 00146 regnorum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51566 00147 arbiter ARBITER NOUN _ _ _ _ pe 51567 00148 cum _ _ _ _ _ _ mm 51568 00149 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51569 00150 se SVI PRON _ _ _ _ ma 51570 00151 Suecia SVEVIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51571 00152 indignum INDIGNVS ADJ _ _ _ _ pe 51572 00153 nuper NVPER ADV _ _ FW _ ma 51573 00154 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00155 ob OB ADP _ _ FW _ ma 51574 00156 perfidiam PERFIDIA NOUN _ _ _ _ pe 51575 00157 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51576 00158 saeuitiam SAEVITIA NOUN _ _ _ _ pe 51577 00159 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00160 Dania DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51578 00161 autem AVTEM CCONJ _ _ FW _ ma 51579 00162 ob OB ADP _ _ FW _ ma 51580 00163 superbiam SVPERBIA NOUN _ _ _ _ pe 51581 00164 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 51582 00165 ostenderat OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 51583 00166 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00167 omnibus OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 51584 00168 deiectum DEICIO VERB _ _ _ _ ma 51585 00169 voluit VOLO2 VERB _ B____F _ _ ma 51586 00170 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51587 00172 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51588 00173 animum ANIMVS NOUN _ _ _ _ pe 51589 00174 Danis DANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51590 00175 faceret FACIO VERB _ B____F _ _ pe 51591 00176 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00177 metum METVS NOUN _ _ _ _ ma 51592 00178 iniecit INICIO VERB _ B____F _ _ ma 51593 00179 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00180 quo QVI PRON _ _ _ _ ma 51594 00181 iam IAMDVDVM ADV _ _ _ _ ma 51595 00182 dudum # # _ _ _ _ ma 51596 00183 inquieti INQVIETVS ADJ _ _ _ _ pe 51597 00184 id IS PRON _ _ _ _ ma 51598 00185 quod _ _ _ _ _ _ mm 51599 00186 viri VIR NOUN _ _ _ _ pe 51600 00187 fortes FORTIS ADJ _ _ _ _ pe 51601 00188 solent SOLEO VERB _ B____F _ _ pe 51602 00189 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00190 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 51603 00191 mori MORIOR VERB _ _ _ _ ma 51604 00192 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00193 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51605 00194 timere TIMEO VERB _ _ _ _ pe 51606 00195 semper SEMPER ADV _ _ FW _ ma 51607 00196 mortem MORS1 NOUN _ _ _ _ co 51608 00197 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 satius SATIS ADV _ _ FW _ ma 51609 00199 existimantes EXISTIMO VERB _ B____41 _ _ ma 51610 00200 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 51611 00201 periculose PERICVLOSVS ADJ _ adv _ _ ma 51612 00202 ausi AVDEO VERB _ _ _ _ ma 51613 00203 felicissime FELIX ADJ _ _ _ _ ma 51614 00204 perfecerunt PERFICIO VERB _ B____F _ _ pe 51615 00205 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00206 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51616 00207 Saxones SAXO@ PROPA _ _ _ _ ma 51617 00208 avunculi AVVNCVLVS NOUN _ _ _ _ pe 51618 00209 nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51619 00210 sororius SORORIVS ADJ _ _ _ _ pe 51620 00211 Brandeburgicus BRANDEBVRGICVS@ PROPA _ _ _ _ ma 51621 00212 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00213 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51622 00214 vxoris VXOR NOUN _ _ _ _ pe 51623 00215 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 51624 00216 frater FRATER NOUN _ _ _ _ pe 51625 00217 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00218 Imperator IMPERATOR NOUN _ _ _ _ ma 51626 00219 Carolus CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51627 00220 V. # X _ _ _ _ ma 51628 00221 vnquam VMQVAM ADV _ _ FW _ ma 51629 00222 eum IS PRON _ _ _ _ ma 51630 00223 restituere RESTITVO VERB _ _ _ _ pe 51631 00224 potuere POSSVM VERB _ B____F _ _ pe 51632 00225 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00226 neque NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51633 00227 reges REX NOUN _ _ _ _ co 51634 00228 faederati FOEDERATVS ADJ _ _ _ _ ma 51635 00229 nisi NISI SCONJ _ _ FW _ ma 51636 00230 per PER ADP _ _ FW _ ma 51637 00231 legatos LEGATVS NOUN _ _ _ _ ma 51638 00232 suos SVVS PRON _ _ _ _ ma 51639 00233 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00234 id IS PRON _ _ _ _ ma 51640 00235 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51641 00236 blande BLANDVS ADJ _ adv _ _ ma 51642 00237 potius POTIVS ADV _ _ FW _ ma 51643 # sent_id = Meursius hist [[251]] hist. Dan. III # text = culpam exulantis deprecando , quam vim aliquam comminando tentauere . ac Germaniae quidem principes cum , coacto magno exercitu iam ad Albim pervenissent ipse turpiter destituit : Carolum uero , fortuna , qui potentia caeteros omnes antecellens postquam semel infeliciter rem tentasset eo capto et Ioanne quoque filio quem in spem paterni regni aliquando repetendi educabat , eodem tempore vita functo , adeo conandi aliquid deinceps voluntatem abiecit , vt Philippo item filio testamento interdiceret , ne negotium regi Daniae ob iniurias Christiano amitae Isabellae viro , olim illatas vllum omnino exhiberet . Regnum se cruentum admodum habiturum statim ipsa in natiuitate ostendit : cum porrecta alter manu alteram contractam in pugillum efferret : obstetrix -que postquam eam explicasset , sanguine plenam inueniret . quae attonita cum Ioanni patri factum retulisset , ipse quoque nihil velans , prodigum humani sanguinis filium fore praedicauit , alterum item memoratur quod priusquam natus esset , dum eniteretur mater , intra vterum eius flere audiretur : manifesto id portento vitam ipsum peracerbam habiturum , et aliis facturum esse . Nec virtutes tamen plane nullas habuit ; ac militiae clarus fuit , actae viuo adhuc patre contra Norvegos , et Suecos : quos rebelles ad obsequium reduxit , tum de regno bene meritus , constituto Hafniae emporio : adeo -que quam nobilitati inuisus , tam acceptus ciuibus , rusticis -que erat . Liberos ex Isabella Austriaca , 00001 culpam CVLPA NOUN _ _ _ _ pe 51644 00002 exulantis EXVLO VERB _ B____41 _ _ ma 51645 00003 deprecando DEPRECOR VERB _ B____6 _ _ pe 51646 00004 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00005 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51647 00006 vim VIS NOUN _ _ _ _ pe 51648 00007 aliquam ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 51649 00008 comminando COMMINOR VERB _ B____6 _ _ pe 51650 00009 tentauere TEMPTO VERB _ B____F _ _ ma 51651 00010 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51652 00012 Germaniae GERMANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51653 00013 quidem QVIDEM ADV _ _ FW _ ma 51654 00014 principes PRINCEPS NOUN _ _ _ _ ma 51655 00015 cum _ _ _ _ _ _ mm 51656 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 coacto COGO VERB _ _ _ _ ma 51657 00018 magno MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51658 00019 exercitu EXERCITVS1 NOUN _ _ _ _ co 51659 00020 iam IAM ADV _ _ FW _ ma 51660 00021 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51661 00022 Albim ALBIS@ PROPN _ _ _ _ ma 51662 00023 pervenissent PERVENIO VERB _ B____F _ _ pe 51663 00024 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 51664 00025 turpiter TVRPIS ADJ _ adv _ _ ma 51665 00026 destituit DESTITVO VERB _ B____F _ _ pe 51666 00027 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00028 Carolum CAROLVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51667 00029 uero VERO ADV _ _ FW _ ma 51668 00030 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00031 fortuna FORTVNA NOUN _ _ _ _ ma 51669 00032 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00033 qui QVI PRON _ _ _ _ ma 51670 00034 potentia POTENTIA NOUN _ _ _ _ ma 51671 00035 caeteros CAETERVS ADJ _ _ _ _ pe 51672 00036 omnes OMNIS ADJ _ _ _ _ ma 51673 00037 antecellens ANTECELLO VERB _ B____41 _ _ pe 51674 00038 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51675 00039 semel SEMEL ADV _ _ _ _ pe 51676 00040 infeliciter INFELICITER ADV _ _ _ _ pe 51677 00041 rem RES NOUN _ _ _ _ ma 51678 00042 tentasset TEMPTO VERB _ B____F _ _ ma 51679 00043 eo IS PRON _ _ _ _ ma 51680 00044 capto CAPIO VERB _ _ _ _ ma 51681 00045 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51682 00046 Ioanne IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 51683 00047 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51684 00048 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 51685 00049 quem QVI PRON _ _ _ _ ma 51686 00050 in IN ADP _ _ FW _ ma 51687 00051 spem SPES1 NOUN _ _ _ _ co 51688 00052 paterni PATERNVS ADJ _ _ _ _ pe 51689 00053 regni REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51690 00054 aliquando ALIQVANDO ADV _ _ FW _ ma 51691 00055 repetendi REPETO VERB _ B____6 _ _ pe 51692 00056 educabat EDVCO1 VERB _ B____F _ _ co 51693 00057 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00058 eodem IDEM PRON _ _ _ _ ma 51694 00059 tempore TEMPVS1 NOUN _ _ _ _ co 51695 00060 vita VITA NOUN _ _ _ _ ma 51696 00061 functo FVNGOR VERB _ _ _ _ pe 51697 00062 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00063 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 51698 00064 conandi CONOR VERB _ B____6 _ _ pe 51699 00065 aliquid ALIQVIS PRON _ _ _ _ ma 51700 00066 deinceps DEINCEPS ADV _ _ FW _ ma 51701 00067 voluntatem VOLVNTAS NOUN _ _ _ _ pe 51702 00068 abiecit ABICIO VERB _ B____F _ _ pe 51703 00069 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00070 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 51704 00071 Philippo PHILIPPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51705 00072 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 51706 00073 filio FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 51707 00074 testamento TESTAMENTVM NOUN _ _ _ _ pe 51708 00075 interdiceret INTERDICO VERB _ B____F _ _ pe 51709 00076 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00077 ne NE SCONJ _ _ FW _ ma 51710 00078 negotium NEGOTIVM NOUN _ _ _ _ pe 51711 00079 regi REX NOUN _ _ _ _ pe 51712 00080 Daniae DANIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51713 00081 ob OB ADP _ _ FW _ ma 51714 00082 iniurias INIVRIA NOUN _ _ _ _ pe 51715 00083 Christiano CHRISTIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51716 00084 amitae AMITA NOUN _ _ _ _ pe 51717 00085 Isabellae ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 51718 00086 viro VIR NOUN _ _ _ _ ma 51719 00087 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00088 olim OLIM ADV _ _ FW _ ma 51720 00089 illatas INFERO VERB _ _ _ _ pe 51721 00090 vllum VLLVS ADJ _ _ _ _ pe 51722 00091 omnino OMNINO ADV _ _ FW _ ma 51723 00092 exhiberet EXHIBEO VERB _ B____F _ _ pe 51724 00093 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00094 Regnum REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51725 00095 se SVI PRON _ _ _ _ ma 51726 00096 cruentum CRVENTVS ADJ _ _ _ _ pe 51727 00097 admodum ADMODVM ADV _ _ _ _ pe 51728 00098 habiturum HABEO VERB _ _ _ _ pe 51729 00099 statim STATIM ADV _ _ FW _ ma 51730 00100 ipsa IPSE PRON _ _ _ _ ma 51731 00101 in IN ADP _ _ FW _ ma 51732 00102 natiuitate NATIVITAS NOUN _ _ _ _ ma 51733 00103 ostendit OSTENDO VERB _ B____F _ _ pe 51734 00104 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00105 cum _ _ _ _ _ _ mm 51735 00106 porrecta PORRIGO1 VERB _ _ _ _ co 51736 00107 alter ALTER ADJ _ _ _ _ ma 51737 00108 manu MANVS1 NOUN _ _ _ _ co 51738 00109 alteram ALTER PRON _ _ _ _ ma 51739 00110 contractam CONTRAHO VERB _ _ _ _ pe 51740 00111 in IN ADP _ _ FW _ ma 51741 00112 pugillum PVGILLVS NOUN _ _ _ _ co 51742 00113 efferret EFFERO2 VERB _ B____F _ _ co 51743 00114 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00115 obstetrix OBSTETRIX NOUN _ _ _ _ pe 51744 00116 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51745 00117 postquam POSTQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51746 00118 eam IS PRON _ _ _ _ ma 51747 00119 explicasset EXPLICO VERB _ B____F _ _ pe 51748 00120 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00121 sanguine SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 51749 00122 plenam PLENVS ADJ _ _ _ _ pe 51750 00123 inueniret INVENIO VERB _ B____F _ _ pe 51751 00124 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00125 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51752 00126 attonita ATTONITVS ADJ _ _ _ _ ma 51753 00127 cum _ _ _ _ _ _ mm 51754 00128 Ioanni IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 51755 00129 patri PATER NOUN _ _ _ _ pe 51756 00130 factum FACTVM NOUN _ _ _ _ pe 51757 00131 retulisset REFERO VERB _ B____F _ _ pe 51758 00132 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00133 ipse IPSE PRON _ _ _ _ ma 51759 00134 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51760 00135 nihil NIHIL PRON _ _ _ _ ma 51761 00136 velans VELO VERB _ B____41 _ _ co 51762 00137 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00138 prodigum PRODIGVS ADJ _ _ _ _ ma 51763 00139 humani HVMANVS ADJ _ _ _ _ pe 51764 00140 sanguinis SANGVIS NOUN _ _ _ _ pe 51765 00141 filium FILIVS NOUN _ _ _ _ pe 51766 00142 fore SVM VERB _ B____F _ _ ma 51767 00143 praedicauit PRAEDICO1 VERB _ B____F _ _ co 51768 00144 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00145 alterum ALTER PRON _ _ _ _ ma 51769 00146 item ITEM ADV _ _ FW _ ma 51770 00147 memoratur MEMORO VERB _ B____F _ _ pe 51771 00148 quod _ _ _ _ _ _ mm 51772 00149 priusquam PRIVSQVAM ADV _ _ _ _ ma 51773 00150 natus NATVS3 NOUN _ _ _ _ co 51774 00151 esset SVM _ _ B____F _ _ _ 51775 00152 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00153 dum DVM SCONJ _ _ FW _ ma 51776 00154 eniteretur ENITOR VERB _ B____F _ _ ma 51777 00155 mater MATER NOUN _ _ _ _ co 51778 00156 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00157 intra INTRA AVP _ _ FW _ ma 51779 00158 vterum VTERVS NOUN _ _ _ _ ma 51780 00159 eius IS PRON _ _ _ _ ma 51781 00160 flere FLEO VERB _ _ _ _ pe 51782 00161 audiretur AVDIO VERB _ B____F _ _ pe 51783 00162 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00163 manifesto MANIFESTO ADV _ _ _ _ co 51784 00164 id IS PRON _ _ _ _ ma 51785 00165 portento PORTENTVM NOUN _ _ _ _ pe 51786 00166 vitam VITA NOUN _ _ _ _ pe 51787 00167 ipsum IPSE PRON _ _ _ _ ma 51788 00168 peracerbam PERACERBVS ADJ _ _ _ _ co 51789 00169 habiturum HABEO VERB _ _ _ _ pe 51790 00170 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00171 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51791 00172 aliis ALIVS PRON _ _ _ _ ma 51792 00173 facturum FACIO VERB _ _ _ _ pe 51793 00174 esse SVM _ _ B____F _ _ _ 51794 00175 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00176 Nec NEQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51795 00177 virtutes VIRTVS NOUN _ _ _ _ pe 51796 00178 tamen TAMEN ADV _ _ FW _ ma 51797 00179 plane PLANE ADV _ _ FW _ ma 51798 00180 nullas NVLLVS PRON _ _ _ _ ma 51799 00181 habuit HABEO VERB _ B____F _ _ pe 51800 00182 ; ; PUNCT _ _ _ _ ma _ 00183 ac ATQVE CCONJ _ _ FW _ ma 51801 00184 militiae MILITIA NOUN _ _ _ _ pe 51802 00185 clarus CLARVS1 ADJ _ _ _ _ co 51803 00186 fuit SVM _ _ B____F _ _ _ 51804 00187 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00188 actae AGO VERB _ _ _ _ ma 51805 00189 viuo VIVVS ADJ _ _ _ _ ma 51806 00190 adhuc ADHVC ADV _ _ FW _ ma 51807 00191 patre PATER NOUN _ _ _ _ pe 51808 00192 contra CONTRA AVP _ _ FW _ ma 51809 00193 Norvegos NORVEGI@ PROPN _ _ _ _ ma 51810 00194 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00195 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51811 00196 Suecos SVECI@ PROPN _ _ _ _ ma 51812 00197 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00198 quos QVI PRON _ _ _ _ ma 51813 00199 rebelles REBELLIS ADJ _ _ _ _ pe 51814 00200 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51815 00201 obsequium OBSEQVIVM NOUN _ _ _ _ pe 51816 00202 reduxit REDVCO VERB _ B____F _ _ pe 51817 00203 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00204 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 51818 00205 de DE ADP _ _ FW _ ma 51819 00206 regno REGNVM NOUN _ _ _ _ pe 51820 00207 bene BONVS ADJ _ _ _ _ ma 51821 00208 meritus MEREO VERB _ _ _ _ ma 51822 00209 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00210 constituto CONSTITVO VERB _ _ _ _ ma 51823 00211 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51824 00212 emporio EMPORIVM NOUN _ _ _ _ pe 51825 00213 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00214 adeo ADEO1 ADV _ _ FW _ ma 51826 00215 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51827 00216 quam QVAM ADV _ _ FW _ ma 51828 00217 nobilitati NOBILITAS NOUN _ _ _ _ pe 51829 00218 inuisus INVISVS ADJ _ _ _ _ co 51830 00219 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00220 tam TAM ADV _ _ FW _ ma 51831 00221 acceptus ACCIPIO VERB _ _ _ _ pe 51832 00222 ciuibus CIVIS NOUN _ _ _ _ pe 51833 00223 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00224 rusticis RVSTICVS2 ADJ _ _ _ _ co 51834 00225 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51835 00226 erat SVM _ _ B____F _ _ _ 51836 00227 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00228 Liberos LIBERI NOUN _ _ _ _ ma 51837 00229 ex EX ADP _ _ FW _ ma 51838 00230 Isabella ISABELLA@ PROPN _ _ _ _ ma 51839 00231 Austriaca AVSTRIACVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51840 00232 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[252]] hist. Dan. III # text = vxore sua quinque sustulit : primogenitum Ioannem , cuius memini , Philippum et Maximilianum , in infantia interceptos , Hafniae -que in caenobio Franciscano consepultos : tum Dorotheam quoque filiam , Ludouico Palatino Electori , et Christinam , primo matrimonio Francisco Sfortiae duci Mediolanensi altero , duci Lotharingiae , itidem Francisco dicto , elocatam . 00001 vxore VXOR NOUN _ _ _ _ pe 51841 00002 sua SVVS PRON _ _ _ _ ma 51842 00003 quinque QVINQVE NUM _ _ _ _ pe 51843 00004 sustulit TOLLO VERB _ B____F _ _ pe 51844 00005 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00006 primogenitum PRIMOGENITVS ADJ _ _ _ _ pe 51845 00007 Ioannem IOANNES@ PROPN _ _ _ _ ma 51846 00008 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00009 cuius QVI PRON _ _ _ _ ma 51847 00010 memini MEMINI VERB _ B____F _ _ ma 51848 00011 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00012 Philippum PHILIPPVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51849 00013 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51850 00014 Maximilianum MAXIMILIANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51851 00015 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00016 in IN ADP _ _ FW _ ma 51852 00017 infantia INFANTIA NOUN _ _ _ _ pe 51853 00018 interceptos INTERCIPIO VERB _ _ _ _ ma 51854 00019 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00020 Hafniae HAFNIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51855 00021 -que QVE CCONJ _ encl. _ _ ma 51856 00022 in IN ADP _ _ FW _ ma 51857 00023 caenobio COENOBIVM NOUN _ _ _ _ ma 16178 00024 Franciscano FRANCISCANVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51859 00025 consepultos CONSEPELIO VERB _ _ _ _ ma 51860 00026 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00027 tum TVM ADV _ _ FW _ ma 51861 00028 Dorotheam DOROTHEA@ PROPN _ _ _ _ ma 51862 00029 quoque QVOQVE ADV _ _ FW _ ma 51863 00030 filiam FILIA NOUN _ _ _ _ pe 51864 00031 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00032 Ludouico LVDOVICVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51865 00033 Palatino PALATINVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51866 00034 Electori ELECTOR NOUN _ _ _ _ ma 51867 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 et ET CCONJ _ _ FW _ ma 51868 00037 Christinam CHRISTINA@ PROPN _ _ _ _ ma 51869 00038 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00039 primo PRIMVS ADJ _ _ _ _ ma 51870 00040 matrimonio MATRIMONIVM NOUN _ _ _ _ pe 51871 00041 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51872 00042 Sfortiae SFORTIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51873 00043 duci DVX NOUN _ _ _ _ ma 6091 00044 Mediolanensi MEDIOLANENSIS@ PROPA _ _ _ _ ma 51875 00045 altero ALTER PRON _ _ _ _ ma 51876 00046 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00047 duci DVX NOUN _ _ _ _ ma 6091 00048 Lotharingiae LOTHARINGIA@ PROPN _ _ _ _ ma 51878 00049 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00050 itidem ITIDEM ADV _ _ FW _ ma 51879 00051 Francisco FRANCISCVS@ PROPN _ _ _ _ ma 51880 00052 dicto DICO2 VERB _ _ _ _ pe 51881 00053 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00054 elocatam ELOCO VERB _ _ _ _ co 51882 00055 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ # sent_id = Meursius hist [[253]] hist. Dan. III # text = BENIGNE LECTOR . Quia excusus me absente liber iste , vt praeesse editioni non potuerim , negligentia Typographi errata ista irrepserunt : quae pro aequitate tua vti corrigas , antequam ad lectionem libro accedas , maiorem te in modum rogo . 00001 BENIGNE BENIGNVS ADJ _ adv _ _ ma 51883 00002 LECTOR LECTOR NOUN _ _ _ _ pe 51884 00003 . . PUNCT _ _ _ _ ma _ 00004 Quia QVIA SCONJ _ _ FW _ ma 51885 00005 excusus EXCVDO VERB _ _ _ _ pe 51886 00006 me EGO PRON _ _ _ _ ma 51887 00007 absente ABSENS ADJ _ _ _ _ ma 51888 00008 liber LIBER NOUN _ _ _ _ ma 51889 00009 iste ISTE PRON _ _ _ _ ma 51890 00010 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00011 vt VT SCONJ _ _ _ _ ma 51891 00012 praeesse PRAESVM VERB _ _ _ _ pe 51892 00013 editioni EDITIO NOUN _ _ _ _ pe 51893 00014 non NON ADV _ _ FW _ ma 51894 00015 potuerim POSSVM VERB _ B____F _ _ ma 51895 00016 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00017 negligentia NEGLEGENTIA NOUN _ _ _ _ ma 51896 00018 Typographi TYPOGRAPHVS NOUN _ _ _ _ ma 51897 00019 errata ERRO VERB _ _ _ _ ma 51898 00020 ista ISTE PRON _ _ _ _ ma 51899 00021 irrepserunt IRREPO VERB _ B____F _ _ pe 51900 00022 : : PUNCT _ _ _ _ ma _ 00023 quae QVI PRON _ _ _ _ ma 51901 00024 pro PRO ADP _ _ FW _ ma 51902 00025 aequitate AEQVITAS NOUN _ _ _ _ pe 51903 00026 tua TVVS ADJ _ _ _ _ pe 51904 00027 vti VT SCONJ _ _ _ _ ma 51905 00028 corrigas CORRIGO VERB _ B____F _ _ pe 51906 00029 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00030 antequam ANTEQVAM SCONJ _ _ FW _ ma 51907 00031 ad AD ADP _ _ FW _ ma 51908 00032 lectionem LECTIO NOUN _ _ _ _ pe 51909 00033 libro LIBER2 NOUN _ _ _ _ co 51910 00034 accedas ACCEDO VERB _ B____F _ _ pe 51911 00035 , , PUNCT _ _ _ _ ma _ 00036 maiorem MAGNVS1 ADJ _ _ _ _ co 51912 00037 te TV PRON _ _ _ _ ma 51913 00038 in IN ADP _ _ FW _ ma 51914 00039 modum MODVS NOUN _ _ _ _ pe 51915 00040 rogo ROGO VERB _ B____F _ _ ma 51916 00041 . . PUNCT _ _ _ _ ma _